<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2079-3480</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuban Journal of Agricultural Science]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuban J. Agric. Sci.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2079-3480</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial del Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2079-34802017000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de un aditivo microbiano VITAFERT en algunos indicadores bioproductivos y de salud en cerdos en crecimiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of a VITAFERT microbial additive on some bioproductive and health indicators in growing pigs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazo-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Las Villas Marta Abreu  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencia Animal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Granja Agropecuaria del MININT Trece de Marzo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Villa Clara]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>321</fpage>
<lpage>328</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2079-34802017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2079-34802017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2079-34802017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para evaluar el efecto del VITAFERT en algunos indicadores bioproductivos y de salud de cerdos en crecimiento en condiciones de producción, se utilizaron dos grupos de animales, de 240 cerdos cada uno. El grupo A representó el control, y al B se le suministró 10 mL de VITAFERT/kg de peso vivo como suplemento en el pienso. Se determinó el consumo de alimento, el incremento, la ganancia media diaria, conversión alimentaria y viabilidad, así como la ocurrencia de episodios diarreicos mediante el registro de los índices epizoóticos de morbilidad, mortalidad y letalidad, asociados a procesos diarreicos. Se estimó además, el riesgo relativo mediante la conformación de tablas de contingencia 2 x 2, aplicándose un estudio analítico observacional de tipo cohorte y se realizó una valoración económica de la aplicación del producto. Se concluye que los cerdos suplementados con VITAFERT mejoran los indicadores bioproductivos de incremento de peso vivo, ganancia media diaria, conversión alimentaria y viabilidad. Manifiestan además, menores índices de morbilidad, mortalidad y letalidad ante diarreas. El riesgo de muerte en los cerdos que no consumieron VITAFERT fue mayor que en los suplementados con este producto y las pérdidas por concepto de muerte fueron mayores en los cerdos que no consumieron VITAFERT.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to evaluate the effect of VITAFERT on some bioproductive and health indicators of growing pigs under production conditions, two groups of animals of 240 pigs each were used. Group A represented the control, and B was supplied with 10 mL of VITAFERT/kg of live weight as a supplement in the feed. The food intake, the increase, the average daily gain, food conversion and viability were determined, as well as the occurrence of diarrheal episodes by recording the epizootic indexes of morbidity, mortality and lethality, associated with diarrheal processes. The relative risk was also estimated through the conformation of 2 x 2 contingency tables, applying an observational analytical study of cohort type and an economic valuation of the application of the product was carried out. It is concluded that the pigs supplemented with VITAFERT improve the bioproductive indicators of live weight increase, average daily gain, feed conversion and viability. They also show lower rates of morbidity, mortality and lethality before diarrhea. The risk of death in pigs that did not intake VITAFERT was higher than in those supplemented with this product and death losses were higher in pigs that did not intake VITAFERT.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VITAFERT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[probióticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diarrea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aditivo microbiano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VITAFERT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[probiotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diarrhea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microbial additive]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     <p align="justify" style="text-align:right;line-height:normal;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</span></strong></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;line-height:normal;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:16.0pt; ">Efecto  de un aditivo microbiano VITAFERT en algunos indicadores bioproductivos y de  salud en cerdos en crecimiento</span></strong></p>     <p align="justify" class="titulo" style="text-align:justify;line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="titulo" style="text-align:justify;line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><strong>Effect of a VITAFERT microbial  additive on some bioproductive and health indicators in growing pigs</strong></span></p>     <p align="justify" class="autores" style="text-align:justify;line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="autores" style="text-align:justify;line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="autores" style="text-align:justify;line-height:normal;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">L. Lazo-P&eacute;rez<sup>1</sup>, Q.D. Ruiz<sup>1</sup>, A. El&iacute;as<sup>2</sup>,  F.R. Herrera<sup>2</sup> and Ileana Zamora Rodr&iacute;guez<sup>3</sup></span></strong></p>     <p align="justify" class="procedencia" style="text-align:justify;line-height:normal;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-style:normal; ">1</span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-style:normal; ">Universidad  Central de Las Villas &ldquo;Marta Abreu&rdquo;. Carretera a Camajuan&iacute; km. 5 y 1/2. Santa  Clara. Villa Clara.&nbsp;&nbsp; </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="procedencia" style="text-align:justify;line-height:normal;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-style:normal; ">2</span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-style:normal; ">Instituto de  Ciencia Animal, Apartado Postal 24, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, Cuba</span></p>     <p align="justify" class="procedencia" style="text-align:justify;line-height:normal;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-style:normal; ">3</span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-style:normal; ">Granja Agropecuaria  del MININT &ldquo;Trece de Marzo&rdquo; Villa Clara.</span></p>     <p align="justify" class="resumen" style="line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="resumen" style="line-height:normal;">&nbsp;</p> </span> <hr /> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     <p align="justify" class="resumen" style="line-height:normal;"><strong><span style="letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RESUMEN</span></strong></p>     <p align="justify" class="resumen" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para evaluar el efecto del VITAFERT  en algunos indicadores bioproductivos y de salud de cerdos en crecimiento en  condiciones de producci&oacute;n, se utilizaron dos grupos de animales, de 240 cerdos  cada uno. El grupo A represent&oacute; el control, y al B se le suministr&oacute; 10 mL de  VITAFERT/kg de peso vivo como suplemento en el pienso. Se determin&oacute; el consumo  de alimento, el incremento, la ganancia media diaria, conversi&oacute;n alimentaria y  viabilidad, as&iacute; como la ocurrencia de episodios diarreicos mediante el registro  de los &iacute;ndices epizo&oacute;ticos de morbilidad, mortalidad y letalidad, asociados a  procesos diarreicos. Se estim&oacute; adem&aacute;s, el riesgo relativo mediante la  conformaci&oacute;n de tablas de contingencia 2 x 2, aplic&aacute;ndose un estudio anal&iacute;tico  observacional de tipo cohorte y se realiz&oacute; una valoraci&oacute;n econ&oacute;mica de la  aplicaci&oacute;n del producto. Se concluye que los cerdos suplementados con VITAFERT  mejoran los indicadores bioproductivos de incremento de peso vivo, ganancia  media diaria, conversi&oacute;n alimentaria y viabilidad. Manifiestan adem&aacute;s, menores  &iacute;ndices de morbilidad, mortalidad y letalidad ante diarreas. El riesgo de  muerte en los cerdos que no consumieron VITAFERT fue mayor que en los  suplementados con este producto y las p&eacute;rdidas por concepto de muerte fueron  mayores en los cerdos que no consumieron VITAFERT.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p align="justify" class="resumen" style="line-height:normal;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Palabras clave:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> <em>VITAFERT, probi&oacute;ticos, diarrea, aditivo microbiano</em></span></p> </span> <hr /> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     <p align="justify" class="resumen" style="line-height:normal;"><strong><span style="letter-spacing:.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ABSTRACT</span></strong></p>     <p align="justify" class="resumen" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">In order to evaluate the effect of  VITAFERT on some bioproductive and health indicators of growing pigs under  production conditions, two groups of animals of 240 pigs each were used. Group  A represented the control, and B was supplied with 10 mL of VITAFERT/kg of live  weight as a supplement in the feed. The food intake, the increase, the average  daily gain, food conversion and viability were determined, as well as the  occurrence of diarrheal episodes by recording the epizootic indexes of  morbidity, mortality and lethality, associated with diarrheal processes. The  relative risk was also estimated through the conformation of 2 x 2 contingency  tables, applying an observational analytical study of cohort type and an  economic valuation of the application of the product was carried out. It is  concluded that the pigs supplemented with VITAFERT improve the bioproductive  indicators of live weight increase, average daily gain, feed conversion and  viability. They also show lower rates of morbidity, mortality and lethality  before diarrhea. The risk of death in pigs that did not intake VITAFERT was  higher than in those supplemented with this product and death losses were  higher in pigs that did not intake VITAFERT.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p align="justify" class="resumen" style="line-height:normal;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Key  words:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> <em>VITAFERT, probiotics, diarrhea, microbial additive</em></span></p> </span> <hr /> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><strong><span style="letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">INTRODUCCI&Oacute;N</span></strong></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Las enfermedades ent&eacute;ricas y, en  particular, las diarreas de causa infecciosa representan uno de los problemas  m&aacute;s comunes en los cerdos desde su nacimiento hasta la fase de engorde. La  aparici&oacute;n de estas enfermedades se genera por la interacci&oacute;n de tres elementos  clave: la presencia de pat&oacute;genos ent&eacute;ricos en la explotaci&oacute;n, las condiciones  de higiene y manejo y la inmunidad de los cerdos ante los pat&oacute;genos circulantes  en la granja. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Entre las estrategias diet&eacute;ticas que se aplican a nivel  mundial para contrarrestar los procesos diarreicos en cerdos se encuentra el  uso de aditivos en alimentos concentrados. Estos pueden ser inertes  (rellenos-c&aacute;scara, celulosa, pigmentantes, saborizantes, adherentes,  antifungales, medicamentos); activos (nutricionales-vitaminas, minerales,  amino&aacute;cidos sint&eacute;ticos) y de acci&oacute;n espec&iacute;fica (promotores del  crecimiento-antibi&oacute;ticos, probi&oacute;ticos, prebi&oacute;ticos, acidificantes, hormonas,  aditivos fitog&eacute;nicos, tranquilizantes).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En Cuba, investigadores del  Instituto de Ciencia Animal (ICA) informaron sobre la producci&oacute;n y el uso de un  nuevo producto, denominado VITAFERT (El&iacute;as <em>et al.</em> 2001 y El&iacute;as y Herrera  2008). El VITAFERT se obtiene por un proceso biotecnol&oacute;gico sencillo, compuesto  por lactobacilos, levaduras, &aacute;cidos org&aacute;nicos de cadena corta y bajo pH. Este  producto es capaz de controlar el desarrollo de <em>Escherichia coli</em>,  reducir apreciablemente la incidencia de diarreas en los animales, aumentar la  ganancia de peso vivo e incrementar la retenci&oacute;n de energ&iacute;a y nitr&oacute;geno. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Este producto, biol&oacute;gicamente activo, se puede preparar  en condiciones de producci&oacute;n y puede estar compuesto por&nbsp; melaza,&nbsp;  az&uacute;car o suero de leche, ma&iacute;z o trigo, soya, urea, minerales, sulfato de  magnesio y yogurt. Durante su elaboraci&oacute;n, se debe agitar durante 10 min por 48  h, con intervalos de agitaci&oacute;n cada dos horas.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En Cuba se han realizado algunos trabajos de  investigaci&oacute;n, en los que se ha evaluado este aditivo microbiano (VITAFERT) en  niveles crecientes en la dieta de monog&aacute;stricos y polig&aacute;stricos (Guti&eacute;rrez  2006, Beruvides, 2009, Gonz&aacute;lez&nbsp; 2009,  Roj&aacute;n <em>et al.</em> 2010 y&nbsp; Guti&eacute;rrez <em>et  al.</em> 2012)</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El objetivo de este trabajo fue  evaluar el efecto del VITAFERT en algunos indicadores bioproductivos y de salud  en cerdos en preceba en condiciones de producci&oacute;n.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p align="justify" class="subtitulo" style="text-align:justify;line-height:normal;">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="subtitulo" style="text-align:justify;line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El&nbsp; trabajo se  realiz&oacute; en&nbsp; la&nbsp; Granja Agropecuaria&nbsp; &ldquo;5 de marzo&rdquo; en la&nbsp; provincia de Villa Clara, Cuba, entre enero y  marzo de 2013. Se emplearon 480 cerdos mestizos de la categor&iacute;a preceba,  provenientes de un cruce entre madres F1 Yorkshire x Landrace y padres Duroc  Jersey y CC-21, con edades entre 33 y 75 d. Los animales se dividieron en dos  grupos, de 240 cerdos cada uno. El grupo A se utiliz&oacute; como control y al B se le  suministr&oacute; en el concentrado 10 mL de VITAFERT/kg de peso vivo como aditivo en  el pienso. </span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los animales se distribuyeron homog&eacute;neamente en grupos de  quince en jaulas de tipo Flat Deck, con espacio vital de 0.22 m<sup>2</sup> por  animal y un frente de comedero de 18 cm. Los animales se identificaron por  muescas. Cada animal se tom&oacute; como unidad experimental. </span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El agua estuvo a disposici&oacute;n por el sistema de bebederos  de tetinas. Los animales recibieron dos raciones diarias de alimento balanceado  (pienso de inicio con 21 % de PB y 14.2 MJ/kg MS) (<a href="#t1">tabla 1</a>) desde los ocho  hasta los 45 d posdestete. Durante&nbsp; el  ensayo, se pesaron con una balanza (marca Iris) en el momento del destete (peso  inicial) y 45 d posteriores (peso final). </span></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><img src="/img/revistas/cjas/v51n3/t0105317.gif" alt="Table 1. - Composition of the used feed" width="264" height="271" longdesc="/img/revistas/cjas/v51n3/t0105317.gif" /></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se determin&oacute; el consumo de alimento, incremento de peso  vivo, ganancia media diaria (GMD), conversi&oacute;n alimentaria y viabilidad, as&iacute;  como la ocurrencia de episodios diarreicos. Se calcularon los &iacute;ndices  epizo&oacute;ticos de morbilidad, mortalidad y letalidad, asociado a procesos  diarreicos, seg&uacute;n Thrusfield (2007).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Adem&aacute;s, se estim&oacute; el riesgo relativo (RR) mediante la  conformaci&oacute;n de tablas de contingencia 2 x 2 (Thrusfield 2007). Se aplic&oacute; un  estudio anal&iacute;tico observacional prospectivo, de tipo cohorte, para determinar  la incidencia acumulada, seg&uacute;n el siguiente esquema:</span></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><a name="t7" id="t7"></a></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><img src="/img/revistas/cjas/v51n3/t0705317.gif" width="474" height="105" longdesc="/img/revistas/cjas/v51n3/t0705317.gif" /></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="letter-spacing:.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La incidencia acumulada (episodios de  diarrea o muertes) entre los cerdos que no consumen alimento suplementado con  VITAFERT (p1) se puede dar por la ecuaci&oacute;n P1 </span><span style="letter-spacing:.1pt; font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&#9552;</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp;  a / (a + b). La incidencia acumulada entre los cerdos que consumen  alimento suplementado con VITAFERT&nbsp; se  expresa mediante P2 </span><span style="font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&#9552;</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> c  / (c + d). Asimismo, el riesgo relativo (RR) se determina por RR&nbsp; </span><span style="font-family:'Arial','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&#9552;</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&nbsp; p1 / p2. La  fracci</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&oacute;</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">n atribuible en expuesto (FAE) viene dada por FAE =&nbsp; R - 1/R. La fracci&oacute;n prevenible en expuesto  (FPE) por FPE&nbsp; = 1 -&nbsp; R. Asimismo, la reducci&oacute;n relativa de riesgo  (RRR) se estima por RRR = 1- RR*100; la reducci&oacute;n absoluta de riesgo (RAR) por  RAR = RE / RNE. Y el n&uacute;mero necesario de pacientes (animales) a tratar por NNPT  = 1 / RAR. Se emple&oacute; para estos c&aacute;lculos un programa para an&aacute;lisis  epidemiol&oacute;gico de datos tabulados (EPIDAT) versi&oacute;n 3.1.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se realiz&oacute; una valoraci&oacute;n econ&oacute;mica de la aplicaci&oacute;n del  producto, en la que se tuvo en cuenta el costo del VITAFERT, las p&eacute;rdidas por  muertes, los gastos de alimentos e ingresos por concepto de incremento de peso.  No se tuvieron en cuenta otros gastos por ser iguales para todos los grupos  (salario, energ&iacute;a, amortizaci&oacute;n, etc.).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para el procesamiento, an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n de la  informaci&oacute;n, se utiliz&oacute; el tabulador Microsoft Office Excel 2007. Los  resultados se procesaron mediante un paquete estad&iacute;stico STATGRAPHICS Plus 5.0. </span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se realizaron pruebas de hip&oacute;tesis de comparaciones de  proporciones para los &iacute;ndices epizo&oacute;ticos de morbilidad, mortalidad y  letalidad, as&iacute; como la viabilidad. </span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se efectu&oacute; un an&aacute;lisis de varianza de clasificaci&oacute;n  simple (ANOVA) para el peso inicial, peso final y GMD. Se efectu&oacute; un an&aacute;lisis  de covarianza para comparar los pesos iniciales de cada grupo, sin que  existieran diferencias significativas.</span></p>     <p align="justify" class="subtitulo" style="text-align:justify;line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="subtitulo" style="text-align:justify;line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Como muestra la <a href="/img/revistas/cjas/v51n3/t0205317.gif">tabla 2</a>, los cerdos suplementados con el  aditivo VITAFERT obtuvieron mejores resultados en los indicadores bioproductivos  analizados. El peso final alcanzado por estos animales fue superior en&nbsp; m&aacute;s&nbsp; de  cinco kilogramos con respecto al grupo de cerdos control, con diferencias  estad&iacute;sticamente significativas (P&le; 0.05). Tambi&eacute;n la GMD&nbsp; fue superior&nbsp;  en 119 g/d. La conversi&oacute;n alimentaria fue mayor en los cerdos del grupo  control. Para que estos incrementaran 1 kg de peso vivo, se administr&oacute; 0.51 kg  de pienso m&aacute;s que al grupo suplementado. La&nbsp;  viabilidad tuvo mejor comportamiento en el grupo suplementado, al lograr  39.1 percentiles, por lo que fue superior al grupo control.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Al realizar una comparaci&oacute;n del peso vivo seg&uacute;n la edad  (curva de crecimiento) en los grupos de cerdos suplementados con el aditivo  VITAFERT y el&nbsp; grupo&nbsp; control con respecto al crecimiento est&aacute;ndar,  seg&uacute;n lo normado para la producci&oacute;n no especializada (<a href="/img/revistas/cjas/v51n3/f0105317.gif">figura 1</a>), los primeros  manifestaron una velocidad de crecimiento superior al grupo control y est&aacute;ndar.  Este resultado coincide con lo informado por Beruvides, (2009), Gonz&aacute;lez (2009)  y Roj&aacute;n <em>et al. </em>(2010). Estos autores obtuvieron mejores conversiones en  cerdos cuando suplementaron con niveles&nbsp;  crecientes&nbsp; de&nbsp; VITAFERT.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los resultados obtenidos en este  trabajo se pudieran atribuir a que en el intestino de los cerdos que  consumieron VITAFERT se produjo un efecto probi&oacute;tico. Las condiciones  relacionadas con la absorci&oacute;n de nutrientes debieron ser m&aacute;s favorables, si se  tiene en cuenta que las principales funciones de los&nbsp; probi&oacute;ticos est&aacute;n relacionadas con su actividad  enzim&aacute;tica (Metges y Loh 2003). Estos producen o activan sustancias anti  carcin&oacute;genas (efecto antitumoral), incrementan la utilizaci&oacute;n digestiva de los  alimentos del hospedero, estimulan a biorreguladores nutricionales e  incrementan la salud animal. Adem&aacute;s, mejoran la actividad enzim&aacute;tica del  hospedero por la presencia de pH &aacute;cido en el tracto gastrointestinal. Muchas  cepas probi&oacute;ticas promueven la inmunidad no espec&iacute;fica. Adem&aacute;s, los probi&oacute;ticos  participan en la s&iacute;ntesis de vitaminas y en la predigesti&oacute;n de las prote&iacute;nas. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Como muestra la <a href="#t3">tabla 3</a>, la ocurrencia de episodios  diarreicos, expresados en &iacute;ndices epiz&oacute;oticos de intensidad, como la&nbsp; morbilidad (9.2 %), letalidad (50.3 %) y  mortalidad (48.3 %), fueron mayores en los cerdos utilizados como control.  Estos resultados se pudieran atribuir a que el producto biol&oacute;gicamente activo  utilizado tiene efecto probi&oacute;tico y, de forma general, estos aditivos  microbianos modifican la microbiota&nbsp;  intestinal, estimulan el sistema inmunol&oacute;gico, previenen la colonizaci&oacute;n  por pat&oacute;genos y neutralizan enterotoxinas (Metges y Loh 2003 y Elias y Herrera  2008). </span></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><a name="t3" id="t3"></a></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><img src="/img/revistas/cjas/v51n3/t0305317.gif" alt="Table 3. Comparison of the epizootic indexes analyzed" width="467" height="167" longdesc="/img/revistas/cjas/v51n3/t0305317.gif" /></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Gonz&aacute;lez (2009), Beruvides (2009) y  Roj&aacute;n </span><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">et al. </span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">(2010)  lograron controlar la incidencia de diarreas y muertes por <em>E. coli</em> y  Salmonella, al aplicar niveles crecientes de Vitafert en las diferentes categor&iacute;as  porcinas. Esto evidencia que los probi&oacute;ticos, como cultivos de microorganismos  vivos (la mayor&iacute;a de ellos Lactobacilos), colonizan el tracto intestinal de los  animales que los consumen, y aseguran el equilibrio normal entre las  poblaciones de bacterias del tracto digestivo, beneficiosas y peligrosas, lo  que coincide con el resultado de esta investigaci&oacute;n. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Al realizar una estimaci&oacute;n del  &iacute;ndice de riesgo en los animales evaluados, de acuerdo con la presencia o no de  la suplementaci&oacute;n con el aditivo VITAFERT en el alimento (<a href="#t4">tabla 4</a>) y al  considerar la raz&oacute;n de los productos cruzados (oddsratio), se demostr&oacute; que en  el grupo de cerdos que consumieron pienso sin VITAFERT, se produjeron tres  episodios diarreicos por cada uno en los cerdos que consumieron alimento  suplementado con el producto. Sin embargo, esta asociaci&oacute;n no es significativa  (IC: 95 % [1.91; 4.08], aunque desde el punto de vista estad&iacute;stico casi lo es  (P &le; 0.05), pues los valores extremos del intervalo de confianza est&aacute;n en un  rango de 1.91 a 4. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><a name="t4" id="t4"></a></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><img src="/img/revistas/cjas/v51n3/t0405317.gif" alt="Table 4. Study of relative risk with respect to supplementation or not with VITAFERT and the incidence of diarrheal processes" width="470" height="235" longdesc="/img/revistas/cjas/v51n3/t0405317.gif" /></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La prevalencia de episodios diarreicos en los animales  del grupo control (no suplementado con el aditivo VITAFERT) fue de 52.5 %,  mientras que en los cerdos suplementados con VITAFERT solo se afect&oacute; en 28.3 %  de los cerdos. </span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se demostr&oacute; que existe asociaci&oacute;n entre la suplementaci&oacute;n  con VITAFERT en el pienso y el factor causal hipot&eacute;tico (mortalidad). Los  cerdos que consumieron pienso sin VITAFERT tienen mayor probabilidad de muerte.  El riesgo de fallecimiento en este grupo fue cinco veces m&aacute;s probable (riesgo  relativo, RR = 5.4) que en los cerdos que consumieron pienso suplementado con  VITAFERT, siendo esta asociaci&oacute;n estad&iacute;stica (P &le; 0.05) y significativa (IC: 95  % [3.15; 9.32]. Al analizar el factor de riesgo, al tener en cuenta la raz&oacute;n de  los productos cruzados (odds ratio) en el grupo de cerdos que consumieron  pienso sin VITAFERT, ocurrieron 7.4 muertes (IC: 95 % [4.08; 13.69] P &le; 0.05)  por cada una producida en los cerdos que consumieron alimento suplementado con  el producto.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La prevalencia de muertes (<a href="#t5">tabla 5</a>) en&nbsp; los animales del grupo control (no  suplementado con VITAFERT) fue de 31.66 %, mientras que en los cerdos  suplementados con VITAFERT solo murieron 5.83 %. Como resultado de este  an&aacute;lisis de asociaci&oacute;n, se pudo determinar que la fracci&oacute;n atribuible en los  cerdos del grupo control es de 0.81. Es decir, si estos cerdos hubiesen estado  consumiendo pienso suplementado con VITAFERT, se pudo haber prevenido la muerte  en 81.5 % de los animales de este grupo, y en 68.8 % en toda la poblaci&oacute;n (fracci&oacute;n  atribuible en la poblaci&oacute;n de 0.68). </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><a name="t5" id="t5"></a></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><img src="/img/revistas/cjas/v51n3/t0505317.gif" alt="Table 5. Study of relative risk with respect to the supplementation or not with VITAFERT and the incidence of deaths." width="479" height="225" longdesc="/img/revistas/cjas/v51n3/t0505317.gif" /></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La reducci&oacute;n relativa de riesgo de muerte (RRR) fue de  45.8, o sea, la suplementaci&oacute;n con VITAFERT redujo 45.8 % de las muertes. La  reducci&oacute;n absoluta de riesgo de morir (RAR) fue de 0.26 (26 %). Esto es, cada  cien cerdos suplementados con VITAFERT se pueden evitar 26 casos de muerte.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La cantidad de animales que es necesario tratar (NNT)  para reducir un caso de muerte es de 0.16. Es decir, por cada 100 cerdos se  evitan 16 muertes, por lo que se requiere suplementar 62 cerdos. </span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Al realizar una valoraci&oacute;n econ&oacute;mica  de la factibilidad de aplicaci&oacute;n del producto, si se considera que un litro de  VITAFERT cuesta, aproximadamente, 0.50 pesos cubanos, en el grupo de cerdos  suplementados hubo mejores resultados en GMD, conversi&oacute;n alimentaria y menor  mortalidad y ocurrencia de diarreas, con viabilidad de 90.8 % en el grupo de  cerdos suplementados.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Como muestra la <a href="/img/revistas/cjas/v51n3/t0605317.gif">tabla 6</a>, por cada cerdo que&nbsp; recibi&oacute;&nbsp;  la suplementaci&oacute;n con el producto, se obtuvo ganancia de 22.36 <span style="letter-spacing:-.1pt; ">pesos cubanos</span> m&aacute;s que en los no tratados.  Los primeros incrementaron en mayor cuant&iacute;a su peso vivo y por ende, su valor  comercial. Estos resultados informan una&nbsp;  ganancia&nbsp; neta&nbsp; para el grupo&nbsp;  de 6 702.82 pesos cubanos.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Estos resultados coinciden con los  de Roj&aacute;n <em>et al.</em> (2010), quienes evaluaron el efecto del VITAFERT en  diferentes categor&iacute;as porcinas, y demostraron las ventajas econ&oacute;micas del  producto, no solo por las ganancias por concepto de un mayor valor comercial en  pesos cubanos, sino por el incremento en GMD y la disminuci&oacute;n de procesos  diarreicos en los animales que lo consumieron como aditivo en la dieta en  diferentes niveles.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se concluye que los cerdos  suplementados con VITAFERT mejoran los indicadores bioproductivos de incremento  de peso vivo,&nbsp; GMD, conversi&oacute;n  alimentaria y viabilidad. Asimismo, manifiestan menores &iacute;ndices de morbilidad,  mortalidad y letalidad ante episodios diarreicos. Adem&aacute;s, el riesgo de muerte  en los cerdos que consumen VITAFERT puede ser menor que en los que no se  suplementen, lo que hace que este producto represente menor p&eacute;rdida econ&oacute;mica  por concepto de&nbsp; muerte.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p align="justify" class="subtitulo" style="text-align:justify;line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="subtitulo" style="text-align:justify;line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><strong>REFERENCIAS</strong></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Beruvides, A. 2009. Efecto de la inclusi&oacute;n de diferentes niveles de  VITAFERT en el comportamiento productivo y de salud&nbsp; en la ceba porcina. M.Sc. Thesis, Instituto de  Ciencia Animal, La Habana, Cuba, 100 p.    </span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El&iacute;as, A. &amp; Herrera, F. 2008. Producci&oacute;n de alimentos para animales a  trav&eacute;s de procesos biotecnol&oacute;gicos sencillos con el empleo de microorganismos  beneficiosos activados (MEBA). Vitafer. La Habana, Cuba: Instituto de Ciencia  Animal.    </span></p>     <p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El&iacute;as, A., Lezcano, O. &amp; Herrera, F. R. 2001. &ldquo;Algunos indicadores  bromatol&oacute;gicos y productos finales de la fermentaci&oacute;n para la obtenci&oacute;n de  cuatro tipos de Saccharina inoculados con Vitafert&rdquo;. Cuban Journal of  Agricultural Science, 35(2): 153&ndash;158, ISSN: 2079-3480.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Gonz&aacute;lez, D. 2009. Empleo de un producto biol&oacute;gicamente activo (VITAFERT)  en las reproductoras y cr&iacute;as porcinas. M.Sc. Thesis, Instituto de Ciencia  Animal, La Habana, Cuba, 53 p.    </span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Guti&eacute;rrez, B. R. 2006. Actividad probi&ograve;tica de un producto biofermentado  (Vitafert) en pollos de&nbsp; ceba. M.Sc.  Thesis, Instituto de Ciencia Animal, La Habana, Cuba.    </span></p>     <p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Guti&eacute;rrez, D., El&iacute;as, A., Garc&iacute;a, R., Herrera, F., Jord&aacute;n, H. &amp; Sarduy,  L. 2012. &ldquo;Influencia de un aditivo microbiano en el consumo voluntario de  materia seca, fibra neutro detergente e indicadores de la fermentaci&oacute;n ruminal  de cabras alimentadas con heno de <em>Brachiaria brizantha</em>&rdquo;. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Cuban Journal of  Agricultural Science, 46(2): 211&ndash;216, ISSN: 2079-3480.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Metges,  C. C. &amp; Loh, G. 2003. &ldquo;Intestinal microbial aminoacids and its importance  for the aminoacids homestosis of the monogastric host&rdquo;. In: Souffrant, W. B.  &amp; Metges, C. C. (eds.), Progress in research on energy and protein  metabolism, (ser. EAAP Scientific Series, no. ser. 109), vol. 109, Wageningen  Academic Publishers, pp. 12&ndash;16, ISBN: 978-90-76998-24-4, DOI:  10.3920/978-90-8686-520-8, Available:  &lt;<a href="http://www.wageningenacademic.com/doi/abs/10.3920/978-90-8686-520-8" target="_blank">http://www.wageningenacademic.com/doi/abs/10.3920/978-90-8686-520-8</a>&gt;,  [Consulted: December 8, 2017].</span></p>     <p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Roj&aacute;n, L. E., El&iacute;as, A., Sav&oacute;n, L., Gonz&aacute;lez, D., Herrera, F. R. &amp;  Guti&eacute;rrez, O. 2010. &ldquo;Efecto de un producto biol&oacute;gicamente activo (VITAFERT) en  indicadores productivos y de salud en cerdos de diferentes categor&iacute;as&rdquo;. In: VI  Seminario Internacional. Porcicultura Tropical 2010, La Habana, Cuba: IIP, pp.  1&ndash;3.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Statistical  Graphics Crop 2000. STATGRAPHICS&reg; Plus. (ser. Profesional), version 5.1,  [Windows], Available:  &lt;<a href="http://www.statgraphics.com/statgraphics/statgraphics.nsf/pd/pdpricing" target="_blank">http://www.statgraphics.com/statgraphics/statgraphics.nsf/pd/pdpricing</a>&gt;    .</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Thrusfield,  M. 2007. Veterinary Epidemiology. 3rd ed., Wiley - Blackwell, 624 p., ISBN:  978-1-4051-5627-1, Google-Books-ID: LZfevagYF4YC, Available:  &lt;<a href="http://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-1405156279.html" target="_blank">http://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-1405156279.html</a>&gt;,  [Consulted: December 8, 2017].    </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; color:#BA007C; "> </span></p>     <p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;">Recibido: 23/4/2014</p>     <p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;">Aceptado: 23/11/2017</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="referencias" style="line-height:normal;"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">L. Lazo-P&eacute;rez,</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; "> Universidad Central de  Las Villas &ldquo;Marta Abreu&rdquo;. Carretera a Camajuan&iacute; km. 5 y 1/2. Santa Clara. Villa  Clara. Email: <a href="mailto:lazo@uclv.edu.cu">lazo@uclv.edu.cu</a></span></p> </span>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beruvides]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de la inclusión de diferentes niveles de VITAFERT en el comportamiento productivo y de salud en la ceba porcina]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>100</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de alimentos para animales a través de procesos biotecnológicos sencillos con el empleo de microorganismos beneficiosos activados (MEBA). Vitafer]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Algunos indicadores bromatológicos y productos finales de la fermentación para la obtención de cuatro tipos de Saccharina inoculados con Vitafert]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuban Journal of Agricultural Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153–158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empleo de un producto biológicamente activo (VITAFERT) en las reproductoras y crías porcinas]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>53</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actividad probiòtica de un producto biofermentado (Vitafert) en pollos de ceba]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Influencia de un aditivo microbiano en el consumo voluntario de materia seca, fibra neutro detergente e indicadores de la fermentación ruminal de cabras alimentadas con heno de Brachiaria brizantha]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuban Journal of Agricultural Science]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>211–216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metges]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loh]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Intestinal microbial aminoacids and its importance for the aminoacids homestosis of the monogastric host]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Souffrant]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metges]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Progress in research on energy and protein metabolism]]></source>
<year>2003</year>
<volume>109</volume>
<page-range>12–16</page-range><publisher-name><![CDATA[Wageningen Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roján]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Efecto de un producto biológicamente activo (VITAFERT) en indicadores productivos y de salud en cerdos de diferentes categorías]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1–3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Statistical Graphics Crop]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[STATGRAPHICS® Plus]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thrusfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veterinary Epidemiology]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3rd</edition>
<page-range>624</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley - Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
