<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Finlay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Finlay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Centro Provincial de información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24342018000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lipemia en donantes de sangre y su asociaci&#243;n con el riesgo de enfermedades cardiovasculares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipidemia in Blood Donors and its Association with Risk of Cardiovascular Diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Frenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Banco de Sangre Provincial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24342018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24342018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24342018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: existe una subvaloraci&#243;n de la significaci&#243;n de la lipemia como indicador de problema de salud en individuos que acuden a donar sangre. Objetivo: estimar la prevalencia de factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares y medir su asociaci&#243;n con la presencia de lipemia en donantes de sangre. Métodos: se realiz&#243; un estudio descriptivo, analítico de casos y controles con 33 y 66 pacientes respectivamente realizado en el Banco Provincial de Sangre de Cienfuegos, desde el 1ro de marzo hasta el 31 de octubre del año 2015. Los casos fueron identificados como positivos en la prueba de lipemia predonaci&#243;n y los controles, con prueba negativa. Se consideraron las variables: donantes aptos y no aptos, lipemia, edad, sexo, hábito de fumar, diabetes mellitus, hipertensi&#243;n arterial, cintura abdominal, índice de masa corporal, triglicéridos, colesterol total y sus fracciones. Se calcul&#243; el coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson para medir asociaci&#243;n entre variables con un intervalo de confianza del 95 %, Chi cuadrado X2 y Odds Ratio. Resultados: la lipemia represent&#243; el 30,6 % de las causas de rechazo en los donantes de sangre. Los principales factores de riesgo encontrados fueron lipoproteínas de baja densidad disminuida, lipoproteínas de baja densidad aumentada, obesidad, hipertrigliceridemia, hábito de fumar e hipertensi&#243;n arterial. Las variables con valores más altos de los Odds Ratio fueron lostriglicéridos, lipoproteínas de baja densidad colesterol, cintura abdominal y el índice de masa corporal. Conclusiones: los donantes con plasma turbio tienen un perfil cardiometab&#243;lico más favorable para padecer enfermedades cardiovasculares que aquellos con prueba de lipemia negativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Foundation: there is an undervaluing of what lipidemia means as a sign of a health problem in individuals who go to donate blood. Objective: to estimate the prevalence of risk factors for cardiovascular diseases and to measure its association with the presence of lipidemia in blood donors. Methods: a descriptive analytic study of cases and controls with 33 and 66 patients respectivelyat the Cienfuegos Provincial Blood Bank, from March 1st to October 31st 2015. Cases were identified as positive at the pre-donating lipidemia test and the controls with negative test. The variables considered were: suitable and not suitable donors, lipidemia, age, smoking habit, diabetes mellitus, high blood pressure, abdominal waist, body mass index, triglycerides, total cholesterol and their fractions. It was calculated the Pearson correlation coefficient to measure the association among variables with a confidence interval of 95%, Squared Chi X2 and Odds Ratio. Results: lipidemia represented 30 % of the refusal causes in blood donors.The main risk factors found were decreased lipoproteins of low density, increased lipoproteins of low density obesity, hypertriglyceridemia, smoking habit and high blood pressure. The variables with higher values in Odd Ratios were triglycerides, abdominal waist, lipoproteins of low cholesterol level, abdominal waist and body mass index. Conclusion:donors with turbid plasma have a more favorable cardiometabolic profile to suffer from cardiovascular diseases than those with negative lipidemia]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiperlipidemias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[donantes de sangre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hyperlipidemias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood donors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p> </div>     <p>&#160;</p>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La lipemia en donantes de sangre y su asociaci&#243;n con el riesgo de enfermedades cardiovasculares</font></b></p>     <p>&#160;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Lipidemia in Blood Donors and its Association with Risk of Cardiovascular Diseases</font></b></p>     <p>&#160;</p>     <p>&#160;</p>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>       Yoel Hernández Guerra<sup>I</sup>   , Pedro Sánchez Frenes<sup>II</sup>   , María de Jesús Sánchez<sup>I</sup>   , Maricel Castellanos González<sup>I</sup>   , Carlos Manuel Mora Hernández<sup>I</sup>   , Ignacio Marrero Silva<sup>I</sup> </B></font></P>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <sup>I</sup> Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Cuba<br />   <sup>II</sup> Banco de Sangre Provincial, Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br /> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>     <P>&#160;</P> <hr />     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> existe una subvaloraci&#243;n de la significaci&#243;n de la lipemia como indicador de problema de salud en individuos que acuden a donar sangre. <br /><strong>Objetivo:</strong> estimar la prevalencia de factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares y medir su asociaci&#243;n con la presencia de lipemia en donantes de sangre. <strong><br />Métodos:</strong> se realiz&#243; un estudio descriptivo, analítico de casos y controles con 33 y 66 pacientes respectivamente realizado en el Banco Provincial de Sangre de Cienfuegos, desde el 1ro de marzo hasta el 31 de octubre del año 2015. Los casos fueron identificados como positivos en la prueba de lipemia predonaci&#243;n y los controles, con prueba negativa. Se consideraron las variables: donantes aptos y no aptos, lipemia, edad, sexo, hábito de fumar, diabetes mellitus, hipertensi&#243;n arterial, cintura abdominal, índice de masa corporal, triglicéridos, colesterol total y sus fracciones. Se calcul&#243; el coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson para medir asociaci&#243;n entre variables con un intervalo de confianza del 95 %, Chi cuadrado X2 y Odds Ratio. <br /><strong>Resultados:</strong> la lipemia represent&#243; el 30,6 % de las causas de rechazo en los donantes de sangre. Los principales factores de riesgo encontrados fueron lipoproteínas de baja densidad disminuida, lipoproteínas de baja densidad aumentada, obesidad, hipertrigliceridemia, hábito de fumar e hipertensi&#243;n arterial. Las variables con valores más altos de los Odds Ratio fueron lostriglicéridos, lipoproteínas de baja densidad colesterol, cintura abdominal y el índice de masa corporal. <strong><br />Conclusiones:</strong> los donantes con plasma turbio tienen un perfil cardiometab&#243;lico más favorable para padecer enfermedades cardiovasculares que aquellos con prueba de lipemia negativa.</font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>  hiperlipidemias, donantes de sangre, factores de riesgo, enfermedades cardiovasculares.</font></P> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Foundation:</strong> there is an undervaluing of what lipidemia means as a sign of a health problem in individuals who go to donate blood.<strong> <br />Objective:</strong> to estimate the prevalence of risk factors for cardiovascular diseases and to measure its association with the presence of lipidemia in blood donors. <br /><strong>Methods:</strong> a descriptive analytic study of cases and controls with 33 and 66 patients respectivelyat the Cienfuegos Provincial Blood Bank, from March 1st to October 31st 2015. Cases were identified as positive at the pre-donating lipidemia test and the controls with negative test. The variables considered were: suitable and not suitable donors, lipidemia, age, smoking habit, diabetes mellitus, high blood pressure, abdominal waist, body mass index, triglycerides, total cholesterol and their fractions. It was calculated the Pearson correlation coefficient to measure the association among variables with a confidence interval of 95%, Squared Chi X2 and Odds Ratio. <br /><strong>Results:</strong> lipidemia represented 30 % of the refusal causes in blood donors.The main risk factors found were decreased lipoproteins of low density, increased lipoproteins of low density obesity, hypertriglyceridemia, smoking habit and high blood pressure. The variables with higher values in Odd Ratios were triglycerides, abdominal waist, lipoproteins of low cholesterol level, abdominal waist and body mass index. <br /><strong>Conclusion:</strong>donors with turbid plasma have a more favorable cardiometabolic profile to suffer from cardiovascular diseases than those with negative lipidemia</font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:  hyperlipidemias, blood donors, risk factors, cardiovascular diseases.</font></P> <hr>      <P>&#160;</P>     <P>&#160;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>                  <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></span></p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">             <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La lipemia est&#225; definida como la apariencia turbia, opalescente, lactescente o lechosa del plasma y se produce por exceso de l&#237;pidos en &#233;l, sobre todo de triglic&#233;ridos.<sup>1-3 </sup>En Cuba, alrededor del 5 % de las unidades de sangre colectadas son descartadas por esta causa. En Cienfuegos tiene hasta un 12 % de rechazo y cerca de un cuarto de estos, debido al aspecto lip&#233;mico del plasma antes de donar.<sup>1</sup></p>      <p>Son varias las condiciones que pueden determinar la presencia de turbidez en el plasma, dentro de estas, las m&#225;s relevantes son: la hipertrigliceridemia postprandial, el ayuno de m&#225;s de 14 horas y algunas enfermedades metab&#243;licas.<sup>2 </sup>De este modo, la concentraci&#243;n plasm&#225;tica de los l&#237;pidos s&#233;ricos es el resultado de procesos metab&#243;licos complejos influenciados por factores gen&#233;ticos y ambientales, cuyas alteraciones se asocian con enfermedad cardiovascular.<sup>4</sup></p>      <p>Por lo tanto, la cuantificaci&#243;n de la concentraci&#243;n de los l&#237;pidos s&#233;ricos, (triglic&#233;ridos, colesterol total y sus fracciones), junto a las mediciones corporales y las determinaciones de la presi&#243;n arterial, constituyen, entre otras, elementos fundamentales para la evaluaci&#243;n de riesgos de estas enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles (ECNT).<sup>5</sup></p>      <p>Existen escasos reportes de investigaciones sobre factores de riesgo cardiometab&#243;lico en donantes de sangre. En tal sentido cabr&#237;a preguntarsesi la turbidez en el plasma de donantes de sangre se relaciona con la presencia de factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares.</p>      <p>Se hace evidente la necesidad de estimar la prevalencia de factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares en donantes de sangre y medir su asociaci&#243;n con la presencia de plasma lip&#233;mico en ese grupo de individuos que acuden al Banco de Sangre Provincial de Cienfuegos. Por lo tanto el objetivo de esta investigaci&#243;n es estimar la prevalencia de factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares y medir su asociaci&#243;n con la presencia de lipemia en donantes de sangre.</p></font>    <p></P>             <P>&#160;</P>             ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>                 <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>MÉTODOS</strong></span></p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">             <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se realiz&#243; un estudio descriptivo, anal&#237;tico de casos y controles. El universo estuvo constituido por 3134 individuos que acudieron a realizar una donaci&#243;n de sangre al Banco Provincial de Cienfuegos durante el periodo comprendido desde el 1<sup>ro </sup>de marzo al 31 de octubre del a&#241;o 2015. Mediante muestreo aleatorio simple se seleccionaron a 99 individuos, 33 casos y 66 controles. Los casos se corresponden con los individuos rechazados por lipemia, mientras que los controles se conformaron con los donantes precedentes y sucesor a cada caso con prueba de lipemia pre donaci&#243;n negativa. Los datos requeridos fueron extra&#237;dos mediante revisi&#243;n documental, entrevista, mediciones antropom&#233;tricas y ensayos de laboratorio.</p>      <p>El procesamiento estad&#237;stico se realiz&#243; mediante el programa SPSS versi&#243;n 18,0. Los resultados se organizaron en tablas de frecuencias y las variables se expresaron en n&#250;meros y porcentajes. Se calcul&#243; el coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson para medir la asociaci&#243;n entre dos variables cuantitativas con un intervalo de confianza del 95%. La validaci&#243;n de las diferencias encontradas entre los resultados se realiz&#243; con el estad&#237;grafo Chi cuadrado X<sup>2</sup>. El riesgo se medi&#243; con el estimador de riesgo relativo RR denominado raz&#243;n de productos cruzados Odds Ratio (OR) como valor puntual y su intervalo de confianza.Se consideraron las variables: donantes aptos y no aptos, lipemia, edad, sexo, h&#225;bito de fumar, diabetes mellitus, hipertensi&#243;n arterial, cintura abdominal, &#237;ndice de masa corporal, triglic&#233;ridos, colesterol total y sus fracciones HDL colesterol y LDL colesterol.</p></font>    <p></P>             <P>&#160;</P>             <P>&#160;</P>                 <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>RESULTADOS</strong></span></p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">             <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el periodo de estudio acudieron al Banco de Sangre Provincial de Cienfuegos un total de 3134 individuos, de ellos fueron clasificados como no aptos para donar sangre por diferentes causas 375 (11,9%). La inmensa mayor&#237;a estuvo constituida por hombres y predomin&#243; de manera general los menores de 45 a&#241;os. Los donantes excluidos por presentar plasma turbio sumaron 115[(107 hombres y 8 mujeres) y (67 menores de 45 a&#241;os y 48 mayores o igual a esa edad)], lo que represent&#243; el 30,6 % del total de los rechazados para donar. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).</p> <a name="table-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v8n3/t0104308.jpg"></p></a>      
<p>Se puede apreciar la distribuci&#243;n de los factores de riesgos entre el grupo de donantes estudiados. Los de mayor prevalencia fueron, disminuci&#243;n de la concentraci&#243;n de la HDL colesterol (57,6 %) e incremento de la LDL colesterol (41,4 %), y la hipertrigliceridemia (30,3 %). (<a href="#img-1">Gr&#225;fico 1</a>).</p> <a name="img-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v8n3/g0104308.jpg"></p></a>      
<p>Se realiza asociaci&#243;n de variables antropom&#233;tricas y cl&#237;nicas con la lipemia predonaci&#243;n. Tanto para los casos como los controles predominaron las edades por debajo de 45 a&#241;os. Sin embargo, al considerar la edad igual o mayor a 45 como factor de riesgo, resulta m&#225;s frecuente entre los casos que entre los controles. Se evidenci&#243; que los donantes con cintura abdominal alterada tienen 8 veces m&#225;s probabilidad de tener plasma opalescente que aquellos con cintura abdominal normal. El 66,7% de los casos present&#243; un IMC alterado. Se constat&#243; adem&#225;s que los donantes con IMC alterado presentan 7 veces m&#225;s probabilidad de tener prueba de lipemia pre donaci&#243;n positiva, que aquellos cuyo IMC es normal. La frecuencia de presentaci&#243;n de la hipertensi&#243;n arterial [(21,2%) y (22,7%)] y el h&#225;bito de fumar [(30,3%) y (28,8%)] fue muy similar tanto en los casos como en los controles de forma respectiva. No se constat&#243; la existencia de relaci&#243;n de estos dos factores de riesgos con la presencia de plasma opalescente. (<a href="#table-2">Tabla 2</a>).</p>      <p><a name="table-2">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v8n3/t0204308.jpg"></p></a>    
<p></p>      <p>Se realiza asociaci&#243;n entre las variables bioqu&#237;micas y la lipemia predonaci&#243;n. Se determin&#243; que los triglic&#233;ridos alterados mostraron tener una fuerte asociaci&#243;n con la presencia de plasma turbio en los donantes, de igual manera que el colesterol total y sus fracciones. Fueron m&#225;s significativos los resultados en los casos que en los controles. (<a href="#table-3">Tabla 3</a>).</p>      <p><a name="table-3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v8n3/t0304308.jpg"></p></a>    
<p></p></font>    <p></P>             <P>&#160;</P>             <P>&#160;</P>                 <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></span></p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">             <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La distribuci&#243;n de los donantes en cuanto al sexo y edad se corresponde con la mayor&#237;a de lo reportado por otros autores. En Cuba las estad&#237;sticas corroboran que la mayor&#237;a de los donantes, independientemente de su sexo, tributan al grupo etario comprendido entre los 25 y los 44 a&#241;os.<sup>6</sup></p>      <p>Gonz&#225;lez-cols<sup>7</sup> y D&#237;az Cardoso<sup>8 </sup>corroboran los resultados de la presente investigaci&#243;n, al coincidir con la prevalencia en el sexo masculino. Las mujeres presentan una serie de limitaciones que dificultan las donaciones regulares de sangre. Entre ellas se encuentran el embarazo, el puerperio, las licencias postnatales, la tendencia a cifras de hemoglobina inferiores a los hombres entre otras.<sup>9</sup></p>      <p>El porciento de exclusi&#243;n pre donaci&#243;n encontrado en esta investigaci&#243;n, es similar al reportado por otros trabajos realizados en diferentes partes del mundo.<sup>1</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los factores de riesgos como el h&#225;bito de fumar, la hipertensi&#243;n arterial y la diabetes mellitus encontrados en este estudio result&#243; ser menor que los reportes en Cuba y en Cienfuegos. De esta forma, en la III Encuesta Nacional de Factores de Riesgo y Actividades Preventivas de Enfermedades no Transmisibles en Cuba 2010-2011, se reporta una prevalencia de un 10% para la diabetes mellitus, un 30,9% para la hipertensi&#243;n arterial y 35,8% para el tabaco. Todas se incrementan a medida que aumenta la edad.<sup>10</sup></p>      <p>Mientras que en la segunda medici&#243;n del proyecto CARMEN (Conjunto de Acciones para Reducir Multifactorialmente las Enfermedades no Transmisibles) en la provincia Cienfuegos se encontr&#243; un 6,8%, un 35,5% y un 33,7% para la diabetes mellitus, la hipertensi&#243;n arterial y el tabaco de forma respectiva.<sup>11</sup></p>      <p>La hipertensi&#243;n arterial estuvo presente como un factor de riesgo significativo dentro del grupo de donantes estudiados. Seg&#250;n la bibliograf&#237;a consultada, el rechazo por hipertensi&#243;n arterial es muy frecuente y fluct&#250;a entre un 10% y un 30 % de incidencia en diferentes partes del mundo.<sup>1</sup></p>      <p>Esta condici&#243;n constituye hoy, junto con la lipemia, las causas m&#225;s frecuentes de no aceptaci&#243;n de donantes de sangre en Cienfuegos.<sup>1</sup></p>      <p>La frecuencia de presentaci&#243;n del h&#225;bito de fumar en donantes de sangre se encuentra mucho m&#225;s pr&#243;xima a la reportada por diferentes autores en poblaci&#243;n general de Cuba y en Cienfuegos. No se hall&#243; asociaci&#243;n estad&#237;stica entre esta nociva costumbre y la turbidez del plasma. Tampoco se encontraron en la bibliograf&#237;a revisada, evidencias que puedan establecer alguna relaci&#243;n bioqu&#237;mica entre ellas.</p>      <p>En este sentido y similar al resultado obtenido en la presente serie, un estudio en donantes de sangre realizado por Peffer K, no se encontr&#243; asociaci&#243;n entre la hipertigliceridemia y el h&#225;bito de fumar con la opacidad del plasma.<sup>12</sup></p>      <p>Al comparar con la segunda medici&#243;n del proyecto CARMEN la prevalencia del IMC 18,8% en el estudio est&#225; muy por encima de las registradas en el estudio antes mencionado (36,4%).<sup>11</sup></p>      <p>Al comparar los resultados de la presente investigaci&#243;n con los estudios realizados previamente se aprecia que las variables bioqu&#237;micas estudiadas se encontraron en los rangos de las investigaciones descritas.<sup>10,13-16</sup> Solo la prevalencia de HDL colesterol disminuida se encontr&#243; por encima. (57,6%).</p>      <p>Morales<sup>17</sup> y Peffer K,<sup>12</sup> en estudios realizados en donantes de sangre determinaron asociaci&#243;n entre factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares y turbidez del plasma, teniendo mayor significaci&#243;n estad&#237;stica en aquellos individuos con dislipidemias en el primer estudio, mientras que en el segundo se determin&#243; un mayor predomino de los factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares en los casos que en los controles. Coincidiendo los resultados de nuestro estudio con los anteriores descritos.</p>      <p>La obesidad abdominal y el exceso de grasa visceral constituyen la causa de m&#250;ltiples factores de riesgo cardiovasculares y metab&#243;licos, dado que los adipocitos son c&#233;lulas con actividad endocrina que act&#250;an sobre el perfil lip&#237;dico, la sensibilidad a la insulina, la tolerancia a la glucosa, la inflamaci&#243;n y las alteraciones de la homeostasis.<sup>14 </sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La medici&#243;n de la cintura abdominal no puede determinar si la relaci&#243;n con el riesgo est&#225; asociado al tejido adiposo intraabdominal, subcut&#225;neo o ambos.</p>      <p>La cintura abdominal constituye un marcador espec&#237;fico de la distribuci&#243;n de grasa corporal, que puede identificar pacientes con incremento del riesgo cardiometab&#243;lico relacionado con la obesidad, mejor que la determinaci&#243;n del IMC que no proporciona informaci&#243;n acerca de la distribuci&#243;n de la grasa corporal.<sup>14</sup></p>      <p>A pesar de la controversia planteada acerca del papel de la elevaci&#243;n de los triglic&#233;ridos en sangre como factor independiente de riesgo cardiovascular se han presentado una serie de evidencias epidemiol&#243;gicas, cl&#237;nicas y fisiopatol&#243;gicas que establecen claramente que la presencia en sangre de concentraciones anormalmente altas de part&#237;culas cargadas de triglic&#233;ridos, vistas sobre todo en pacientes con resistencia a la insulina, son un factor etiopatog&#233;nico clave en el proceso patol&#243;gico que lleva a desarrollar ateroesclerosis y eventos cardiovasculares.<sup>15</sup></p>      <p>La dislipidemia aterog&#233;nica que se ve con m&#225;s frecuencia en el paciente con resistencia a la insulina se compone de: hipertrigliceridemia, concentraciones cerca de lo normal de LDL pero con una mayor proporci&#243;n de LDL peque&#241;as y los triglic&#233;ridos elevados y el HDL colesterol bajo, son ambos factores de riesgo independientes para cardiopat&#237;a isqu&#233;mica, inclusive en pacientes con anormalidades de la glicemia.<sup>18</sup></p>      <p>Mediante un sencillo algoritmo que toma en cuenta el &#237;ndice de masa corporal (IMC), los valores de cintura abdominal, los valores de HDL colesterol y de triglic&#233;ridos se pueden calcular el riesgo de futuros eventos coronarios en los pr&#243;ximos 10 a&#241;os.<sup>15</sup></p>      <p>De manera general en el trabajo se encontr&#243; que estos individuos donantes de sangre con lipemia positiva predonaci&#243;n presentan alteraciones metab&#243;licas determinadas que evidencian la aparici&#243;n de trastornos claves para la adquisici&#243;n de futuros eventos patol&#243;gicos que afecten su calidad de vida. Esto compromete adem&#225;s la producci&#243;n de los componentes de la sangre, lo que provoca como se ha planteado la baja de unidades de plasma de origen no infeccioso.</p></font>    <p></P>             <P>&#160;</P>             <P>&#160;</P>                                              <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               Sánchez P, Pérez LE, Rojo N, Rodríguez D, Sánchez JM, Bolaños TT. Problemas de salud en individuos que acuden a donar sangre en Cienfuegos. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [revista en Internet]. 2016 [citado 3 Abr 2018];32(4):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892016000400009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892016000400009&lng=es</a></font></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.               Nikolac N. Lipemia: causes, interference mechanisms, detection and management. Biochem Med. 2014;24(1):57-67</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Simundic AM, Cornes M, Grankvist K, Lippi G, Nybo M. Standardization of collection requirements for fasting samples. For the Working Group on Pre analytical Phase of the European Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine. Clin Chim Acta. 2014;432(1):33-7</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.           Cardellá LL. Estructura y funci&#243;n de los lípidos. En: Cardellá LL. Biología Molecular. La Habana: ECIMED; 2017: p. 59</font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.               De la Rosa JM, Acosta M. Posibles factores de riesgo cardiovasculares en pacientes con hipertensi&#243;n arterial en tres barrios de Esmeraldas, Ecuador. AMC [revista en Internet]. 2017 [citado 10 May 2018];21(3):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552017000300007&lng=es" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552017000300007&lng=es</a></font></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.       Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud. Suministro de sangre para transfusiones en los países de Latinoamérica y del Caribe, 2014 y 2015. Washington D.C: OPS; 2017</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               González RR, Cardentey GJ, Corbill&#243;n JC, L&#243;pez RM. Comportamiento de las donaciones de plasma desde la Atenci&#243;n Primaria de Salud. Medimay [revista en Internet]. 2016 [citado 16 Feb 2018];22(2):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://revcmhabana.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/997" target="_blank">http://revcmhabana.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/997</a></font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.               Díaz EM, Motta YG, Bahamon G, Durán LF, Polania MP, Ramírez CF, Mondrag&#243;n A. Hallazgos clínicos, ecocardiográficos y electrocardiográficos en donantes de sangre  seropositivos para Tripanosoma cruzi en un centro de referencia del sur de Colombia. Acta Méd Perú [revista en Internet]. 2017 [citado 23 Ene 2018];34(4):[aprox. 8p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_abstract&pid...&#8206" target="_blank">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_abstract&pid...&#8206</a></font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.               Ochoa MR, Rodríguez ML, Aldao MC, Le&#243;n OM, Mosquera M. Potencial de donantes de sangre en un consultorio. Rev Ciencias Médicas Pinar del Río [revista en Internet]. 2014 [citado 14 Oct 2016];18(1):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://www.revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/1374" target="_blank">http://www.revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/1374</a></font></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.       Bonet M, Varona P. III Encuesta Nacional de Factores de riesgo y actividades preventivas de enfermedades no transmisibles. Cuba 2010-2011. La Habana: ECIMED; 2015</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Benet M, Morej&#243;n AF, Espinosa A, Landrove OO, Peraza D, Ordúñez PO. Factores de Riesgo para Enfermedades Cr&#243;nicas en Cienfuegos, Cuba 2010. Resultados preliminares de CARMEN II. Medisur [revista en Internet]. 2010 [citado 28 Abr 2016];8(2):[aprox. 3p]. Disponible en: <a href="http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1166" target="_blank">http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1166</a></font></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Peffer K, de Kort WL, Slot E, Doggen CJ. Turbid plasma donations in whole blood donors: fat chance?. Transfusion. 2011;51(6):1179-87</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.               Leguen GL, Castellanos M, Sánchez M, Benet M. Factores de riesgo cardiovasculares y su relaci&#243;n con las alteraciones del metabolismo de los glúcidos y lípidos. Finlay [revista en Internet]. 2014 [citado 3 Mar 2018];4(4):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/326" target="_blank">http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/326</a></font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.               Cedeño R, Castellanos M, Benet M, Mass L, Mora C, Parada JC. Indicadores antropométricos para determinar la obesidad, y sus relaciones con el riesgo cardiometab&#243;lico. Finlay [revista en Internet]. 2015 [citado 13 Mar 2018];5(1):[aprox. 11p]. Disponible en: <a href="http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/247/0" target="_blank">http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/247/0</a></font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.               Castellanos M, Benet M, Morej&#243;n AF, Colls Y. Obesidad abdominal, parámetro antropométrico predictivo de alteraciones del metabolismo. Finlay [revista en Internet]. 2011 [citado 6 Feb 2018];1(2):[aprox. 9p]. Disponible en: <a href="http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/40" target="_blank">http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/40</a></font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.               del Busto A, Cabrera JO, Guanche OI. Cintura hipertrigliceridémica y enfermedad por hígado graso no alcoh&#243;lico en pacientes hipertensos. Rev cubana med [revista en Internet]. 2017 [citado 16 Feb 2018];56(1):[aprox. 14p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232017000100002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232017000100002&lng=es</a></font></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.               Morales RH, Merced C. Severe hypertriglyceridemia in Puerto Rico blood donors: a population study 2009-2011. Bol Asoc Med PR. 2012;24(3):15-8</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18.           Baynes JW, Dominiczak MH. Lipoprotein Metabolism and Atherogenesis. En: Baynes JW, Dominiczak MH. Medical Biochemistry. 4th. ed. Philadelphia: Sauders Elservier; 2014: p. 1-35</font></P>     <P>&#160;</P>     <P>&#160;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 30 de agosto de 2018.    <BR>Aprobado: 26 de septiembre de 2018. </font></P>     <P>&#160;</P>     <P>&#160; </P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Yoel Hernández Guerra</I>. Especialista de I Grado en Bioquímica Clínica. Profesor Instructor. Universidad de Ciencias Médicas. Cienfuegos. Correo electr&#243;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:cbb4758@ucm.cfg.sld.cu">cbb4758@ucm.cfg.sld.cu</a></FONT></U>    </font> </P>  </span></span></span></span>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas de salud en individuos que acuden a donar sangre en Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2016</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nikolac]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipemia: causes, interference mechanisms, detection and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simundic]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grankvist]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lippi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nybo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardization of collection requirements for fasting samples: For the Working Group on Pre analytical Phase of the European Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chim Acta]]></source>
<year>2014</year>
<volume>432</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardellá]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estructura y funci&#243;n de los lípidos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cardellá]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biología Molecular]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>59</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Posibles factores de riesgo cardiovasculares en pacientes con hipertensi&#243;n arterial en tres barrios de Esmeraldas, Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2017</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Suministro de sangre para transfusiones en los países de Latinoamérica y del Caribe, 2014 y 2015]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardentey]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbill&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de las donaciones de plasma desde la Atenci&#243;n Primaria de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Medimay]]></source>
<year>2016</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[YG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bahamon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polania]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondrag&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgos clínicos, ecocardiográficos y electrocardiográficos en donantes de sangre seropositivos para Tripanosoma cruzi en un centro de referencia del sur de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd Perú]]></source>
<year>2017</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldao]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potencial de donantes de sangre en un consultorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas Pinar del Río]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[III Encuesta Nacional de Factores de riesgo y actividades preventivas de enfermedades no transmisibles: Cuba 2010-2011]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morej&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[OO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordúñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de Riesgo para Enfermedades Cr&#243;nicas en Cienfuegos, Cuba 2010: Resultados preliminares de CARMEN II]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Kort]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doggen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Turbid plasma donations in whole blood donors: fat chance?]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>2011</year>
<volume>51</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1179-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leguen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovasculares y su relaci&#243;n con las alteraciones del metabolismo de los glúcidos y lípidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mass]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores antropométricos para determinar la obesidad, y sus relaciones con el riesgo cardiometab&#243;lico]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2015</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morej&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colls]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad abdominal, parámetro antropométrico predictivo de alteraciones del metabolismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cintura hipertrigliceridémica y enfermedad por hígado graso no alcoh&#243;lico en pacientes hipertensos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana med]]></source>
<year>2017</year>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merced]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe hypertriglyceridemia in Puerto Rico blood donors: a population study 2009-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Asoc Med PR]]></source>
<year>2012</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominiczak]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipoprotein Metabolism and Atherogenesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominiczak]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Biochemistry]]></source>
<year>2014</year>
<edition>4</edition>
<page-range>1-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sauders Elservier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
