<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2442</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista CENIC Ciencias Químicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. CENIC Cienc. Quím.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2442</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24422020000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación en campo de material absorbente para recogida de hidrocarburos del petróleo en agua]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Field evaluation of absorbent material to collect petroleum hydrocarbons in water]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Trasancos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lester]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ditter]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañete Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Cesar.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daylén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danai]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Aff">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación del Petróleo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24422020000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24422020000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24422020000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Las regulaciones ambientales mundiales recientes para el vertimiento de petróleo en suelos y aguas han obligado a la aplicación de soluciones utilizando materiales absorbentes. Por este motivo, existe la tendencia a buscar materiales de fibras naturales, por su alta capacidad de absorción y biodegradabilidad. El presente trabajo tiene como objetivo, evaluar la capacidad de absorción de hidrocarburos en agua superficial de un material absorbente elaborado a partir de bagazo modificado. Para determinar dicha capacidad se realizaron pruebas en condiciones dinámicas en una fase acuosa en movimiento (condiciones hidrofílicas) conteniendo hidrocarburos (condiciones oleofílicas) y se realizaron dos pruebas de acuerdo al método (F 726-06 ASTM, 2006) para absorbentes tipo II. La prueba de campo se ejecutó en la laguna de residuales de una Empresa Comercializadora de Combustibles depositando almohadillas absorbentes con un peso base seca de 4 kg. Transcurrido el tiempo de la prueba dinámica fueron retiradas y pesadas. La cantidad de hidrocarburo absorbido se determinó por el método gravimétrico. La mejor capacidad de absorción fue de 2,24 g de hidrocarburo/4 kg de absorbente, obtenida a las 24 horas de haber depositado el material, siendo estos resultados similares a los reflejados en la literatura para este tipo de material.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Recent global environmental regulations for the dumping of oil in soils and waters have forced the application of solutions using absorbent materials. For this reason, there is a tendency to look for natural fiber materials, due to their high absorption and biodegradability. The objective of this work is to evaluate the absorption capacity of hydrocarbons in surface water of an absorbent material made from modified bagasse. To determine this capacity, tests were performed under dynamic conditions in an aqueous phase in motion (hydrophilic conditions) containing hydrocarbons (oleophilic conditions) and two tests were performed according to method (F 726-06 ASTM, 2006 for type II absorbents). The field test was carried out in the waste lagoon of a Fuel Trading Company depositing absorbent pads with a dry base weight of 4 kg. After the time of the dynamic test, they were removed and weighed. The amount of hydrocarbon absorbed was determined by the gravimetric method. The best absorption capacity was 2,24 g of hydrocarbon / 4 kg of absorbent, obtained within 24 hours of having deposited the material, these results being similar to those reflected in the literature for this type of material.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[absorción de hidrocarburos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[material absorbente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad de absorción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrocarbon absorption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[absorbent material]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[absorption capacity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental Geochemistry]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Texas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A &amp; M Univ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barquinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento de obtención de un material adsorbente, biodegradable para el tratamiento a residuos y derrames de petróleo y el producto obtenido]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barquinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Empleo de bagazo como material Absorbente en derrames de petróleo]]></article-title>
<source><![CDATA[ICIDCA]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>96-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA-AWWA-WEF</collab>
<source><![CDATA[Standard Methods for the examination of water and wastewater]]></source>
<year>2005</year>
<edition>21st</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Book Press Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>American Standard Test Method</collab>
<source><![CDATA[ASTM. F 726-06. Standard Test Method for Sorbent Performance of Adsorbents]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>05</numero>
<issue>05</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>American Standard Test Method</collab>
<source><![CDATA[ASTM 1141. F 728-99. Standard Test Method for Sorbent Performance of Adsorbents.y protocol canadiense &#8220;Oil Sorbente: Testing Protocol and Certification listing rogram&#8221;]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BIOTECDES</collab>
<source><![CDATA[BiomatrixGold, una solución 100% natural, biodegradable]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandao]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Removal of petroleum hydrocarbons from aqueous solution using sugar cane bagasse as adsorbent]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Hazard. Mater]]></source>
<year>2010</year>
<volume>175</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>1106-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Device and method for collection and biodegradation of hydrocarbon fluids]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crisafully]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Removal of some polycyclic aromatic hydrocarbons from petrochemical wastewater using low cost adsorbents of natural origin]]></article-title>
<source><![CDATA[Bio. Technol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>99</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>4515-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodegradable and bioremedialabsorbent compound for liquids.]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto 6002. Identificación de productos para la recogida y absorción de hidrocarburos en suelos y aguas Etapa 08. Evaluar a escala piloto la aplicación de materiales absorbentes para recogida de hidrocarburos en derrames en aguas y suelos]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca del Centro de Investigación del Petróleo (CEINPET)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Empresa Colombiana de Petróleos. S.A. ECOPETROL</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Contingencia, Sistema nacional de equipos y expertos en control de derrames y escapes de hidrocarburos]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización de lodos residuales en la restauración de suelos contaminados con hidrocarburos]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[ VI Congreso Nacional de Ciencias Ambientales]]></conf-name>
<conf-loc>Pachuca, México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ercoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis y evaluación de parámetros críticos en biodegradación de HC en suelos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Univ. Nac. de Cuyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares</collab>
<source><![CDATA[ININ Material extrayente para la descontaminación de los cuerpos en agua y aguas residuales, a partir de bagazo de caña]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ITOPF</collab>
<source><![CDATA[The International Tanker Owners Pollution Federation]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ITOPF</collab>
<source><![CDATA[Uso de materiales adsorbentes en la respuesta a derrames de hidrocarburos]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Organization for Standardization</collab>
<source><![CDATA[ISO 10048 E. Determinación de Nitrógeno Total en suelos]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>International Organization for Standardization</collab>
<source><![CDATA[ISO 8199, con medio Agar Triptona Soya. Conteo Total de Bacterias]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiva Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esperanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Absorción de hidrocarburos en columnas rellenas con bagazo: una solución sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[ICIDCA]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>36-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sorbent prepared from sugar cane bagasse for treating water bodies and wastewaters]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ININ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manual de técnicas de análisis de suelos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Determinación del contenido de humedad en suelos y sedimentos]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Determinación del contenido de materia orgánica en suelos y sedimentos]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Calidad del suelo. Determinación del pH y la conductividad eléctrica en el extracto de saturación]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manejo de Fondaje de tanques y sus derivados]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Origel Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapa de amenaza de contaminación por derrames de hidrocarburos en una región tropical de México]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca, Mor., México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad de Geotermia, Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La restauración de suelos contaminados con hidrocarburos en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Ecológica]]></source>
<year>2003</year>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<page-range>83-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biomateriales sorbentes para la limpieza de derrames de hidrocarburos en suelos y cuerpos de agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SEPIOLSA</collab>
<source><![CDATA[Absorbente industrial de máximo rendimiento.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Method of oil cleanup uszing coconut coir pith]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unidad de Medios de Comunicación Universidad Nacional de Colombia. UNIMEDIOS</collab>
<source><![CDATA[Planta antiterrorista]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Environmental Protection Agency</collab>
<source><![CDATA[US EPA 3540C. Soxhlet Extraction. CD Rom. Rev. 3]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Appl. Envirom</collab>
<source><![CDATA[MBH Medium (Modified Bushnell and Hass Salt solution). Microorganismos degradadores de hidrocarburos]]></source>
<year>1981</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Peat adsorbent for treating petroleum polluted soil and its treatment method]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rep. China ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Petro China Co. Ltd. Peop]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
