<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2442</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista CENIC Ciencias Químicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. CENIC Cienc. Quím.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2442</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24422022000200087</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del control estadístico de procesos en la fabricación del OLEOZON® tópico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of statistical control of process in the manufacture of topical OLEOZON®]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledea-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Bode]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL) Departamento de Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>101</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24422022000200087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24422022000200087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24422022000200087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El OLEOZON® tópico es un medicamento germicida cuya probada efectividad determinó el escalado de la producción y la transferencia de la tecnología a la actual Planta de OLEOZON®, con condiciones de diseño satisfactorias para la ampliación del proceso productivo. El objetivo del trabajo fue aplicar el control estadístico de procesos al proceso productivo del OLEOZON® tópico. Se consideraron los parámetros de índice de acidez, peróxido, contenido de aldehídos y viscosidad de lotes industriales producidos entre 2017 y 2019. Se obtuvieron los gráficos de control, se determinaron los índices de capacidad del proceso y se calcularon, por el método de Bowker, nuevos límites para el índice de peróxido y la viscosidad. Se demostró que todos los lotes cumplieron con los límites de índice de acidez, de peróxido, contenido de aldehídos y viscosidad y que el proceso de elaboración del OLEOZON® se encontraba en estado de control, desde el punto de vista estadístico. El proceso productivo está fuera de control para el índice de peróxido y viscosidad, siendo adecuados para el contenido de aldehídos y el índice de acidez, según los valores de Cp y Cpk. Se proponen nuevos límites para el índice de peróxido y viscosidad, estimados experimentalmente. Se demuestra la reproducibilidad del proceso, cumpliendo las especificaciones de calidad en las condiciones actuales de producción. Se necesitará evaluar el comportamiento de estos parámetros en lotes industriales y hacer el seguimiento de los mismos, lo cual será favorable para analizar la estabilidad del producto terminado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Topical OLEOZON® is a germicidal medicine whose proven effectiveness determined the scaling up of production and the transfer of technology to the current OLEOZON® Plant, with satisfactory design conditions for the expansion of the production process. The objective of the work was to apply statistical process control to the production process of topical OLEOZON®. The parameters of acidity index, peroxide, aldehyde content and viscosity of industrial batches produced between 2017 and 2019 were considered. Control charts were obtained, the process capacity indexes were determined and calculated, by the Bowker method, new limits for peroxide value and viscosity. Results and Discussion: it was shown that all batches complied with the limits of acidity index, peroxide, aldehyde content and viscosity and that the OLEOZON® production process was in a state of control, from the statistical point of view. The production process is out of control for the peroxide and viscosity index, being adequate for the aldehyde content and the acidity index, according to the Cp and Cpk values. New limits are proposed for the peroxide and viscosity index, estimated experimentally. The reproducibility of the process is demonstrated, fulfilling the quality specifications in the current production conditions. It will be necessary to evaluate the behavior of these parameters in industrial batches and monitor them, which will be favorable to analyze the stability of the finished product.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción de OLEOZON® tópico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacidad del proceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control estadístico de procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especificaciones de calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fuel analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Farah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veliz Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation and establishment of new quality specifications to immunoglobulin and albumin]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Journal of Pharmacy]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1045-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gastón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de la irritabilidad dérmica, oftálmica y el efecto sensibilizante del OLEOZON® tópico. REDVET.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Veterinaria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNIC</collab>
<source><![CDATA[Expediente Maestro del medicamento OLEOZON®]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Farmacopea de los Estados Unidos de América (USP 40)</collab>
<source><![CDATA[Formulario. [Monograph on CD ROM]]]></source>
<year>2017</year>
<volume>I</volume>
<page-range>93-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Procedimiento para la implementación del control estadístico de procesos en la producción de medicamentos en la Empresa Laboratorio Líquidos Orales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Granmense de Desarrollo Local]]></source>
<year>2021</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Tinjacá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Veloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Revisión del desempeño del proceso de llenado de una emulsión. Estudio de caso: envasadora Perry. Noria]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación educativa]]></source>
<year>2020</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>129-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pedrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva Portofilipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aplicación del control estadístico de procesos (CEP) en el control de su calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química (rtq)]]></source>
<year>2016</year>
<volume>36</volume>
<page-range>104-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledea Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la composición química del aceite de girasol ozonizado OLEOZON®]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledea Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñol]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancheño]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Force]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evidencias del mecanismo oxidante en la actividad antibacteriana del aceite de girasol ozonizado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC. Ciencias Químicas]]></source>
<year>2010</year>
<volume>41</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledea Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés Mancheño]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Force]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Characterization of different ozonized sunflower oils I. Chemical changes during ozonization]]></article-title>
<source><![CDATA[Grasas y Aceites]]></source>
<year>2019</year>
<volume>70</volume>
<page-range>329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledea Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bootello García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés Mancheño]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Force]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Characterization of different ozonized sunflower oils II. Triacylglycerol condensation and physical properties]]></article-title>
<source><![CDATA[Grasas y Aceites]]></source>
<year>2019</year>
<volume>70</volume>
<page-range>330</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledea]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registro médico del OLEOZON® pinceladas. Aplicación en epidermofitosis. Registro Sanitario No. 1498]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[República de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité Estatal para el Control de la Calidad de los Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (CECMED)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera Artamonov]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artamonova]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diagnóstico del proceso de inspección mediante índices de capacidad. Ingeniare]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Ingeniería]]></source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNIC</collab>
<source><![CDATA[PPO 2.43. Determinación de la viscosidad]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNIC</collab>
<source><![CDATA[PPO 2.62. Determinación del índice de peróxido]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNIC</collab>
<source><![CDATA[PPO 2O.01. Determinación del contenido de aldehídos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNIC</collab>
<source><![CDATA[PPO 2O.02. Índice de acidez]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNIC</collab>
<source><![CDATA[PPO 3O.02. Muestreo de producto]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Estatal para el Control de la Calidad de los Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (CECMED)</collab>
<source><![CDATA[Regulación Nº 16. (2012). Directrices sobre Buenas Prácticas de Fabricación de Productos Farmacéuticos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Límites de especificación para la capacidad de absorción de almohadillas superfinas Mariposa]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad en la industria farmacéutica]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>290-313-318</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugazio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tullio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Binello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagliapietra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ozonated oils as antimicrobial systems in topical applications. Their characterization, current applications, and advances in improved delivery techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecules]]></source>
<year>2020</year>
<volume>25</volume>
<page-range>334</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
