<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612015000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizacisn de extractivos en alcohol-benceno solubles en acetona del bagazo de la caqa de azzcar mediante cromatografma gaseosa-espectrometrma de masas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of benzene-ethanol extractives soluble in acetone from sugarcane bagasse by gas chromatography -mass spectrometer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lami Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Alea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Planta Bioprocesos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Alimenticias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los extractivos separados del bagazo de la caña de azúcar con una mezcla benceno-etanol (1:2) fueron analizados en un GC-17A/MS-QP5050 (Shimadzu). Hernández y otros (2012) realizaron una determinación cualitativa y cuantitativa de los extractivos, con un cauteloso porcentaje de confiabilidad. Esta confiabilidad en los resultados se solucionó calculando el índice de retención kovats, que nos permite corroborar la exactitud de la identificación de una molécula determinada. Las muestras estudiadas corresponden al bagazo integral, desmedulado y prehidrolizado. Entre el 98-99% de los compuestos separados fueron identificados por su tiempo de retención, los fragmentos moleculares de su espectro de masa, y por los índice de retención kovats, todos fueron comparados con los reportados en las diferentes bibliotecas disponibles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The extractives separated from sugarcane bagasse with a mixture of ethanol:benzene (1:2) were analyzed in a GC-17A/MS-QP5050 (Shimadzu). Hernández and others (2012) carried out a qualitative and quantitative determination of such extractives, with a cautious percentage of confidence. This confidence in the results was solved calculating the index of retention kovats that allows us to corroborate the accuracy of the identification of a certain molecule. The studied samples correspond to the integral bagasse, desmedullated and pre-hydrolysated. Among 98-99% of the separate compounds they were identified by their retention time, the molecular fragments of their spectrum of mass, and for the index of retention kovats, all were compared with their data reported in the different available libraries.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bagazo de caña de azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extractivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CG/EM.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trash of sugar cane]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extractive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CG/EM.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="right" style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Caracterización de extractivos en alcohol-benceno solubles en acetona del bagazo de la caña de azúcar mediante cromatografía gaseosa-espectrometría de masas    </font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"> <font size="3"><b>Characterization of benzene-ethanol extractives soluble in acetone from sugarcane bagasse by gas chromatography -mass spectrometer</b></font></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>Ra&uacute;l    Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez<sup>1*</sup>, Laura Lami Izquierdo<sup>2</sup>,    Jorge Pino Alea<sup>3, </sup></b></font><b><font face="verdana" size="2">Yanay    Mart&iacute;nez<sup>2</sup></font></b></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><sup>    1 </sup>Planta Bioprocesos, CP 33500, Quivic&aacute;n, Mayabeque. Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup> 2</sup> Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Ca&ntilde;a    de Az&uacute;car (ICIDCA).V&iacute;a Blanca 804 Esq. Carretera Central. San    Miguel del Padr&oacute;n. La Habana. Cuba    <br>   <sup>3 </sup>Instituto de Investigaciones Alimenticias(IIA),Ciudad de la Habana.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*    Autor para la correspondencia:Raúl Hernández,Email: <a href="raul.hernandez@icidcamy.azcuba.cu">raul.hernandez@icidcamy.azcuba.cu</a>    </font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>       <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>    <hr>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los extractivos separados del bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car con una mezcla benceno&#45;etanol (1:2) fueron analizados en un GC&#45;17A/MS&#45;QP5050 (Shimadzu). Hern&aacute;ndez y otros (2012) realizaron una determinaci&oacute;n cualitativa y cuantitativa de los extractivos, con un cauteloso porcentaje de confiabilidad. Esta confiabilidad en los resultados&nbsp; se solucion&oacute; calculando el &iacute;ndice de retenci&oacute;n kovats, que nos permite corroborar la exactitud de la identificaci&oacute;n de una mol&eacute;cula determinada. Las muestras estudiadas corresponden al bagazo integral, desmedulado y prehidrolizado. Entre el&nbsp; 98&#45;99% de los compuestos separados fueron identificados por su tiempo de retenci&oacute;n, los fragmentos moleculares de su espectro de masa, y por los &iacute;ndice de retenci&oacute;n kovats, todos fueron comparados con los reportados en las diferentes bibliotecas disponibles.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave</b>: Bagazo de ca&ntilde;a de az&uacute;car, extractivos, CG/EM.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">The extractives separated from sugarcane bagasse with a mixture of ethanol:benzene (1:2) were analyzed in a GC&#45;17A/MS&#45;QP5050 (Shimadzu). Hern&aacute;ndez and others (2012) carried out a qualitative and quantitative determination of such extractives, with a cautious percentage of confidence. This confidence in the results was solved calculating the index of retention kovats that allows us to corroborate the accuracy of the identification of a certain molecule. The studied samples correspond to the integral bagasse, desmedullated and pre&#45;hydrolysated. Among 98&#45;99% of the separate compounds they were identified by their retention time, the molecular fragments of their spectrum of mass, and for the index of retention kovats, all were compared with their data reported in the different available libraries.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><b>Key    words</b>: Trash of sugar cane, extractive, CG/EM.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>       <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace:none'>    <font face="verdana" size="2">El bagazo es el residuo del proceso de fabricaci&oacute;n    de az&uacute;car a partir de la ca&ntilde;a, el cual es sometido a un proceso    de eliminaci&oacute;n de la fracci&oacute;n rica en m&eacute;dula (desmedulado)    Atchison&nbsp; (1970) con el objetivo de incrementar el % de fibra &uacute;til    para ser empleado en la industria de pulpa y papel. De igual forma al tratar    de emplear el bagazo para la industria de derivados de celulosa se hace necesario    enriquecer la materia prima extrayendo las hemicelulosas mediante un proceso    de prehidr&oacute;lisis, Fern&aacute;ndez (1986).</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Los extractivos se definen como un amplio rango    de compuestos que son separados de los materiales vegetales con disolventes,    Browning (1967). Constituyen entre 1&#45;5 % del peso en las maderas duras y    el bagazo. Los mismos, presentan propiedades que los hacen indeseables en la    producci&oacute;n de pulpa y papel por el aumento en el consumo de reactivos    de cocci&oacute;n y blanqueo (Beek et al, 2007), reducci&oacute;n de los niveles    de producci&oacute;n, por el aumento de los costos de producci&oacute;n as&iacute;    como por crear serios problemas en la calidad del papel e incrementar las dificultades    en los tratamientos de residuales. Sin embargo, en la actualidad la gran diversidad    de especies qu&iacute;micas que conforman los extractivos van encontrando inter&eacute;s    cient&iacute;fico e industrial report&aacute;ndose su empleo en la medicina    (Beek et al, 2007), perfumer&iacute;a, productos dermatol&oacute;gicos, qu&iacute;mica    anal&iacute;tica, etc., (Traber, 1999, Peng, 2012).</font></p>    <font face="verdana" size="2">Para caracterizar los extractivos se emplea el m&eacute;todo  de cromatograf&iacute;a gaseosa&#45;espectrometr&iacute;a de masa (CG/EM) donde  se identifican los espectros de cada compuesto&nbsp; (Guti&eacute;rrez, 1999;  Ekeberg, 2006;&nbsp; Fernandez, 2001; Pietarinen, 2006; Lo Ket, 2007; Walford,  2009). En este sentido se reporta&nbsp; la presencia de compuestos fen&oacute;licos  con propiedades antioxidantes anticancer&iacute;genos y cardioprotectores (Colombo,  2005; Colombo, 2008).</font>      <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Dado los resultados preliminares obtenidos, ya publicados en la primera parte de este trabajo (Hern&aacute;ndez y col., 2014), se pretende corroborar y mejorar ese estudio mediante la identificaci&oacute;n de los componentes qu&iacute;micos presentes en los extractivos del bagazo integral, desmedulado y prehidrolizado, de una forma m&aacute;s estricta y confiable.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b><i>Materiales</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se    ensayaron diferentes muestras de bagazo: (B&#45;1) bagazo integral, recolectado    durante la zafra 2010&#45;2011 del CAI Manuel Fajardo, (B&#45;2) el bagazo desmedulado    en suspensi&oacute;n (<i>Lois, J. 1982</i>) y (B&#45;3) el bagazo prehidrolizado    (Temp. 100&#45;180 <sup>o</sup>C; tiempo 30&#45;120 min; presi&oacute;n 5&#45;10    atm). Las muestras fueron molidas y tamizadas acept&aacute;ndose para las extracciones    la fracci&oacute;n 40&#45;60 mesh.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Los solventes utilizados fueron grado anal&iacute;tico    suministrados por la firma QUIMIPUR</font><font face="verdana" size="2">(Espa&ntilde;a).</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">    <b><i>M&eacute;todos</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><i>An&aacute;lisis por CG/EM</i></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los extractos obtenidos fueron analizados en un cromat&oacute;grafo gaseoso CG&#45;17A acoplado a un espectr&oacute;metro de masa QP5050 marca Shimadzu. Todas bajo las mismas condiciones de una Columna Rxi<sup>R</sup>&#45;5ms con una rampa de temperatura 60&#45;260&ordm;C; inyector y detector a 250&ordm;C; utilizando He como gas portador a la presi&oacute;n de 56.7 KPa y flujo de 51.2 ml/min, con un tiempo programado de 40 a 60 minutos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La identificaci&oacute;n de los compuestos se realiz&oacute; mediante el empleo de la Biblioteca NIST&#45;MS Search 2.0 que forma parte tanto de los Programas GCMS solution del equipo como del Programa AMDIS.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El &iacute;ndice de retenci&oacute;n de Kovats es un m&eacute;todo de cuantificaci&oacute;n de los tiempos de eluci&oacute;n relativa de los diferentes compuestos en cromatograf&iacute;a de gases, de forma que ayuda a identificar positivamente los componentes de una mezcla.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El    m&eacute;todo aprovecha la relaci&oacute;n lineal entre los valores del logaritmo    del tiempo de retenci&oacute;n, <i>log</i>(<i>t<sub>r</sub></i>'), y el n&uacute;mero    de &aacute;tomos de carbono en una mol&eacute;cula. El valor del &iacute;ndice    de Kovats suele representarse por I en las expresiones matem&aacute;ticas. Su    aplicaci&oacute;n se limita a los compuestos org&aacute;nicos.</font><font face="verdana" size="2">Para    la cromatograf&iacute;a isot&eacute;rmica, el &iacute;ndice de Kovats viene    dada por la ecuaci&oacute;n</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<img src="/img/revistas/caz/v41n1/e0105115.jpg" width="386" height="85"></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Donde</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">I = &iacute;ndice de retenci&oacute;n de Kovats</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">n = n&uacute;mero de &aacute;tomos de carbono m&aacute;s peque&ntilde;os</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">N = n&uacute;mero de &aacute;tomos de carbono m&aacute;s grandes</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">t<sub>r</sub>' = tiempo de retenci&oacute;n ajustado.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para una cromatograf&iacute;a de temperatura programada, el &iacute;ndice de Kovats est&aacute; dado por la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<img src="/img/revistas/caz/v41n1/e0205115.jpg" width="500" height="88"></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">donde</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">I = &iacute;ndice de retenci&oacute;n de Kovats</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;n = n&uacute;mero de &aacute;tomos de carbono menores</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">N = n&uacute;mero de &aacute;tomos de carbono mayores</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">z = diferencia del n&uacute;mero de &aacute;tomos de carbono entre el m&aacute;s peque&ntilde;o y el mayor</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">tr' = tiempo de retenci&oacute;n</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las    <a href="#f01">Figs.1</a>, <a href="#f02">2</a> y <a href="#f03">3</a> y las    <a href="/img/revistas/caz/v41n1/t0105115.gif">tablas I</a>,    <a href="/img/revistas/caz/v41n1/t0205115.gif">II</a> y <a href="#t03">III</a>    muestran, los cromatogramas totales de los componentes solubles en acetona de    los extractivos de los bagazos B&#45;1, B&#45;2 y B&#45;3.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <div align="center"><a name="f01"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n1/f0105115.jpg" width="579" height="265">        <p><a name="f02"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n1/f0205115.jpg" width="579" height="323"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><a name="f03"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n1/f0305115.jpg" width="579" height="294">    </p>       <p>&nbsp; </p>       <p><a name="t03"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n1/t0305115.gif" width="579" height="392">    </p> </div>     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    las tablas se reportan los compuestos identificados en la fracci&oacute;n soluble    en acetona de los extractivos en alcohol&#45;benceno, de los bagazos: integral    (B&#45;1), desmedulado (B&#45;2) y pre&#45;hidrolizado (B&#45;3) respectivamente.    Donde se separaron de 14 a 24 componentes que se&nbsp; identificaron adecuadamente    en su totalidad.</font></p>     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>      <p ><font face="verdana" size="2">En    la identificaci&oacute;n de la muestra B&#45;1 se detectaron un total de 17    componentes que est&aacute;n formados por aldeh&iacute;dos, alcoholes, parafinas    de alto peso molecular, sulfona en menor cuant&iacute;a y &aacute;cidos entre    los que se encuentran los is&oacute;meros <i>cis</i> y <i>trans</i> del octadecanoico.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">En    el bagazo desmedulado (B&#45;2) se detectaron un total de 23 componentes de    los cuales 17 compuestos&nbsp; tambi&eacute;n est&aacute;n presentes en la muestra    (B&#45;1) y otros 6 se obtienen con&nbsp; muy baja concentraci&oacute;n, .Esta    diferencia lleva a la idea de que para el caso del bagazo integral tambi&eacute;n    deben estar presente estos 6 &uacute;ltimos pero&nbsp; no se detectan porque    se pierden como trazas debido a las &iacute;nfimas cantidades presente. En este    caso est&aacute; el siringaldeh&iacute;do, compuesto no observado en el bagazo    integral, pues es un componente fundamental de la lignina de bagazo Sarkanen    (1971).</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Por    otra parte la muestra de bagazo prehidrolizado (B&#45;3) est&aacute; constituida    fundamentalmente por 14 componentes aldeh&iacute;dos y &aacute;cidos.&nbsp;    En la caracterizaci&oacute;n de esta se observa que desaparecen la mayor&iacute;a    de las parafinas presente en las muestras anteriores, lo cual se justifica con    el hecho de que esta &uacute;ltima es sometida a condiciones dr&aacute;sticas    de presi&oacute;n y temperatura.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">A    los 28 min. de tiempo de retenci&oacute;n se evidenci&oacute; en todas las muestras    la presencia de una alta concentraci&oacute;n de ftalato de diisoctilo, compuesto    plastificante cuya presencia en los vegetales es producto de la contaminaci&oacute;n    ambiental (IARC, 2000). En este caso se considera que su presencia es debido    al pl&aacute;stico de las tapas de los micro&#45;viales del equipo que tuvieron    contacto con las muestras al ser concentradas y homogenizadas mediante agitaci&oacute;n    en estos. Por esta raz&oacute;n se hicieron tres determinaciones con diferentes    disolventes sin agitarlos en los micro&#45;viales y tratados de igual manera    que el de las muestras estudiadas. En los resultados obtenidos encontramos que    en los disolventes que no se agitaron no aparece el pico correspondiente al    ester ftalico. En los disolventes que fueron tratados de igual manera que el    de las muestras estudiadas aparece el pico correspondiente al ester antes mencionado.    Estos resultados confirman que la presencia del compuesto plastificante en el    bagazo analizado es por la contaminaci&oacute;n debido a la manipulaci&oacute;n    en la medici&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    la literatura se encuentran reportes de extractos de hojas y bagazo de ca&ntilde;a    de az&uacute;car,&nbsp; (Colombo et al, 2005), con resultados en correspondencia    con los nuestros donde se emplea la cromatograf&iacute;a liquida&#45;espectrometr&iacute;a    de masa (CL/EM) como una&nbsp; poderosa&nbsp; herramienta para identificar complejas    matrices biol&oacute;gicas como son los extractos bajo estudio. Igualmente &nbsp;(Walford    et al, 2009) reporta que en muestras de bagazo similares a las que hemos estudiado    el m&eacute;todo de extracci&oacute;n empleado resulta ser el de m&aacute;s    alta capacidad de extracci&oacute;n encontr&aacute;ndose en ellas presencia    de compuestos polifen&oacute;licos y flavanoides.</font></p>     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Con el    empleo de los I. de Kovats&nbsp; se mejor&oacute; de forma m&aacute;s estricta    y confiable la identificaci&oacute;n de los componentes qu&iacute;micos presentes    en los extractivos del bagazo integral, desmedulado y prehidrolizado.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">2.De los resultados obtenidos se concluye    que los tratamientos a los que fue sometido el bagazo no varian apreciablemente    la composici&oacute;n qu&iacute;mica de este; aunque con la prehidr&oacute;lisis    desaparecen algunos componentes encontrados en el bagazo integral    <br>   </font><font face="verdana" size="2">3.Fueron identificados una gran variedad    de componentes qu&iacute;micos mayoritariamente alcoholes, hidrocarburos, aldeh&iacute;dos    y &aacute;cidos grasos</font></p>     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:5.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in;text&#45;autospace: none'>&nbsp;</p>     <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Atchison, J.E., M&eacute;todos modernos de desmeollamiento    de bagazo y su explotaci&oacute;n a gran escala para fabricaci&oacute;n de pulpa,    papel y tableros., Mem. 34 Conf. ATAC, 1970.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Browning, B.L., Methods of Wood Chemistry.,    Vol. 1 Interscience Publishers, 1967.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">Beek, T. A., Kuster, B., Claassen, F.W., Fungal    bio&#45;tratment of spruce wood with trametes versicolor for pith control. Influence    on extractive contents, pulping process parameters, paper quality and effluent    toxicity., Biores. Technol., Vol. 98, 2007, pp. 302&#45;311.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Colombo, R., Yariwake, J., Queiroz, E.F., Ndjoko,    K., Hostettmann, K., On&#45;line identification of sugarcane (Saccharum officinarum    L), methoxyflavones by liquid chromatography&#45;UV detection using post column    derivatization and liquid chromatography&#45;mass spectrometry., J. Chromat    A, No. 1082, 2005, pp. 51&#45;59.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Colombo, R., Yariwake, J.H., McCullagh, M.,    Study of C&#45; and O&#45; glycosylflavones in sugarcane extracts using liquid    chromatography&#45;exact mass measurement mass spectrometry., J Brazil Chem    Soc, No.19, 2008, pp. 483&#45;490.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Ekeberg, D., Fl&aelig;te, O., Eikenes, M., Qualitative    and quantitative determination of extractives in heartwood of Scots pine (Pinussylvestris    L.) by gas chromatography., J.&nbsp; Chromatogr A, No. 1109, 2006, pp. 267&#150;272.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Fernandez, M.P., Watsonb, P.A., Breuila, C.,    Gas chromatography&#45;mass spectrometry method for the simultaneous determination    of wood extractive compounds in quaking aspen., J.&nbsp; Chromatogr A, No. 922,    2001, pp. 225&#150;233.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez, N., Producci&oacute;n de pulpa    para disolver a partir del bagazo., En: Instituto Cubano de Investigaciones    de los Derivados de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car, Manual La Industria de    los Derivados de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car 1ra. Ed. La Habana, 1986, pp.    213.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez, A., del R&iacute;o F., Gonz&aacute;lez&#45;Vila    F., Chemical Composition of Lipophilic Extractives from Eucalyptus globulus    Labill., Wood&nbsp;&nbsp; Holzforschung, No. 53, pp.&nbsp; 481&#45;484.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Traber, M G., Modern Nutrition in Health and    Disease &#91;J&#93;. Baltimore, No. 10, 1999, pp. 347&#45;362.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez&#45; R., Lami&#45;L., Pino    J., Identificaci&oacute;n b&aacute;sica de extractivos en alcohol&#45;benceno    del bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car mediante CG&#45; EM, Revista ICIDCA,    Vol. 48, 2014, pp. 16.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Lo Ket, S., Liew Kang, Ch., Influence of Different    Extraction Solvents on Lipophilic Extractives of Acacia Hybrid in Different    Wood Portions., Asian J Appl. Sci.,&nbsp; No. 5, 2007, pp. 107&#45;116.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">Lois, J., Sistemas y equipos de desmedulado    en la industria del bagazo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car.,&nbsp; Editorial    Cient&iacute;fico T&eacute;cnica, Ciudad de la Habana, 1982, pp. 15&#45;17.</font></p>     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">Peng, W.X., Wu, Y.Q., Determination of Functional    Components of Benzene/Ethanol Extractives of Chinese&#150;fir Wood GC/MS., <a href="http://www.iofbluemontain.com/search/detail.php%2028.08.12">www.iofbluemontain.com/search/detail.php    28.08.12</a></font><!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">Peng, Wan&#45;Xi, Wu, Yiqiang.,&nbsp; Py &#45;    GC/MS Analysis on Benzene/Ethanol Extractives of Eucalyptus camaldulensis Wood    Meal in Pulping Wastewater from South China <a href="http://www.seiofbluemountain.com/search/detail.php">www.seiofbluemountain.com/search/detail.php</a>    28.08.12</font><p ><font face="verdana" size="2">Pietarinen, S., Willf&ouml;r, S., Vikstr&ouml;m,    F.A., Holmbom, B.R., Aspen Knots, a Rich Source of Flavonoids., J Wood Chem    Technol.&nbsp; Vol. 26, No. 3, 2006, pp. 245&#45;248.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Sarkanen, K.V., Lignins Wiley&#150;Interscience.,    1971, pp. 69&#45;74.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Walford, S., Egli, S., Martincingh, B., Separation,    identification and characterization of extractives from sugarcane (Saccharum    officinarum) leaf Proc. Afr. Sug. Technol.Ass., Vol. 82, 2009, pp. 342&#150;345.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">IARC Monograph, Vol. 77, 2000, pp. 45.</font></p>     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">Recibido: Mayo 2, 2014    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Revisado: Octubre 28, 2014    <br>   Aceptado: Noviembre 10, 2014</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atchison]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos modernos de desmeollamiento de bagazo y su explotación a gran escala para fabricación de pulpa, papel y tableros.]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-name><![CDATA[Mem. 34 Conf. ATAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Browning]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods of Wood Chemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Interscience Publishers]]></source>
<year>1967</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beek]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fungal bio-tratment of spruce wood with trametes versicolor for pith control. Influence on extractive contents, pulping process parameters, paper quality and effluent toxicity.]]></article-title>
<source><![CDATA[Biores. Technol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>98</volume>
<page-range>302-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yariwake]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ndjoko]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hostettmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On-line identification of sugarcane (Saccharum officinarum L), methoxyflavones by liquid chromatography-UV detection using post column derivatization and liquid chromatography-mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chromat A]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1082</volume>
<page-range>51-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yariwake]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCullagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of C- and O- glycosylflavones in sugarcane extracts using liquid chromatography-exact mass measurement mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J Brazil Chem Soc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<page-range>483-490</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekeberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flæte]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eikenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Qualitative and quantitative determination of extractives in heartwood of Scots pine (Pinussylvestris L.) by gas chromatography.]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chromatogr A]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>1109</numero>
<issue>1109</issue>
<page-range>267-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watsonb]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breuila]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gas chromatography-mass spectrometry method for the simultaneous determination of wood extractive compounds in quaking aspen.]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chromatogr A]]></source>
<year>2001</year>
<volume>922</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>225-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de pulpa para disolver a partir del bagazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual La Industria de los Derivados de la Caña de Azúcar 1ra. Ed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical Composition of Lipophilic Extractives from Eucalyptus globulus Labill.]]></article-title>
<source><![CDATA[Wood Holzforschung]]></source>
<year>2015</year>
<volume>53</volume>
<page-range>481-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modern Nutrition in Health and Disease [J]]]></article-title>
<source><![CDATA[Baltimore]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<page-range>347-362</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lami]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación básica de extractivos en alcohol-benceno del bagazo de la caña de azúcar mediante CG- EM]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ICIDCA]]></source>
<year>2014</year>
<volume>48</volume>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lo Ket]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liew Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of Different Extraction Solvents on Lipophilic Extractives of Acacia Hybrid in Different Wood Portions]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian J Appl. Sci.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>107-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lois]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas y equipos de desmedulado en la industria del bagazo de la caña de azúcar.]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determination of Functional Components of Benzene/Ethanol Extractives of Chinese-fir Wood GC/MS.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wan-Xi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yiqiang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Py - GC/MS Analysis on Benzene/Ethanol Extractives of Eucalyptus camaldulensis Wood Meal in Pulping Wastewater from South China]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietarinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willför]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vikström]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmbom]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspen Knots, a Rich Source of Flavonoids]]></article-title>
<source><![CDATA[J Wood Chem Technol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>245-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarkanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lignins Wiley-Interscience]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azúcar]]></source>
<year>1971</year>
<volume>1</volume>
<page-range>69-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walford]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Martincingh, B., Separation, identification and characterization of extractives from sugarcane (Saccharum officinarum) leaf Proc. Afr.]]></article-title>
<source><![CDATA[Sug. Technol.Ass.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>82</volume>
<page-range>342-345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IARC</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monograph]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azúcar]]></source>
<year>2000</year>
<volume>77</volume>
<page-range>45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
