<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612015000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CONSIDERACIONES PARA LA INTEGRACIÓN MATERIAL Y ENERGÉTICA DE LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN DE AZÚCAR Y PROCESOS DERIVADOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Considerations for the mass and energy integration in the sugar process production and derivative process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavelo Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dennis Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meilyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Pedraja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La sociedad actual necesita ahora más que nunca de industrias que creen nuevas formas y métodos donde el ahorro de la energía y de los materiales sea un aspecto primordial. Es por esto que en la presente investigación se plantean las consideraciones para la integración de los procesos de azúcar y otros productos derivados, en un esquema de biorefinería con miras a lograr procesos eficientes con un aprovechamiento adecuado de los recursos materiales y un uso eficiente de la energía, con costos de operación e inversión mínimos. En el esquema que se toma como base para el estudio se considera que el complejo integrado tiene como insumo básico la caña de azúcar, además se tienen en cuenta la variación de los precios de los productos en el mercado.En el artículo se plantean los pasos a seguir para el desarrollo de una metodología que permita analizar los procesos involucrados en el esquema de biorefinería identificando los recursos materiales y energéticos comunes que los procesos intercambian. Se presenta un diagrama heurístico que guía la estrategia a seguir para ello.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The current society needs now more than ever of industries that create new forms and methods where the saving of energy and materials is a fundamental aspect. For this reason, in the present investigation we present an outline with the considerations for the integration of the processes of sugar and other derived products, in an outline of bio refinery with the objective of achieving efficient processes with an appropriate use of the material resources and an efficient use of the energy, with minimum operation costs and investment. In the outline we take as base for the study, it is considered that the integrated complex has as basic input the sugarcane; it is also considered the variation of the prices of the products in the market. In the article we make an outline with the precise steps for the development of a methodology that allows analyzing the processes involved in the biorefinery outline and in this way to identify the common material and energy resources that the processes exchange. A heuristic diagram is presented that guides the strategy to continue for it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Integración de procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caña de azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bagazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biorefinería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Integration of processes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cane of sugar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trash]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bio refinery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="right" style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">CONSIDERACIONES    PARA LA INTEGRACI&Oacute;N MATERIAL Y ENERG&Eacute;TICA DE LOS PROCESOS DE PRODUCCI&Oacute;N    DE AZ&Uacute;CAR Y PROCESOS DERIVADOS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Considerations    for the mass and energy integration in the sugar process production and derivative    process</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><i>&nbsp;</i></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>Dennis    Abel Clavelo Sierra<sup>1*</sup>, Meilyn Gonz&aacute;lez Cort&eacute;s<sup>1</sup>    y&nbsp; Rub&eacute;n&nbsp; Espinosa Pedraja<sup>1</sup></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>    Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Facultad de Qu&iacute;mica    y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas; Carretera a Camajuan&iacute;    Km 5 &frac12;. Santa Clara, Villa Clara. Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b></b></font><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">La    sociedad actual necesita ahora m&aacute;s que nunca de industrias que creen    nuevas formas y m&eacute;todos donde el ahorro de la energ&iacute;a y de los    materiales sea un aspecto primordial. Es por esto que en la presente investigaci&oacute;n    se plantean las consideraciones&nbsp; para la integraci&oacute;n de los procesos    de az&uacute;car y otros productos derivados, en un esquema de biorefiner&iacute;a    con miras a lograr procesos eficientes con un aprovechamiento adecuado de los    recursos materiales y un uso eficiente de la energ&iacute;a, con costos de operaci&oacute;n    e inversi&oacute;n m&iacute;nimos. En el esquema que se toma como base para    el estudio se considera que el complejo integrado tiene como insumo b&aacute;sico    la ca&ntilde;a de az&uacute;car, adem&aacute;s se tienen en cuenta la variaci&oacute;n    de los precios de los productos en el mercado.</font><font face="verdana" size="2">En    el art&iacute;culo se plantean los pasos a seguir para el desarrollo de una    metodolog&iacute;a que permita analizar los procesos involucrados en el esquema    de biorefiner&iacute;a identificando los recursos materiales y energ&eacute;ticos    comunes que los procesos intercambian. Se presenta un diagrama heur&iacute;stico&nbsp;    que gu&iacute;a la estrategia a seguir para ello.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave</b>: Integraci&oacute;n de procesos, ca&ntilde;a de az&uacute;car, energ&iacute;a,    bagazo, biorefiner&iacute;a</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">The    current society needs now more than ever of industries that create new forms    and methods where the saving of energy and materials is a fundamental aspect.    For this reason, in the present investigation we present an outline with the    considerations for the integration of the processes of sugar and other derived    products, in an outline of bio refinery with the objective of achieving efficient    processes with an appropriate use of the material resources and an efficient    use of the energy, with minimum operation costs and investment. In the outline    we take as base for the study, it is considered that the integrated complex    has as basic input the sugarcane; it is also considered the variation of the    prices of the products in the market.&nbsp;&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">In    the article we make an outline with the precise steps for the development of    a methodology that allows analyzing the processes involved in the biorefinery    outline and in this way to identify the common material and energy resources    that the processes exchange. A heuristic diagram is presented that guides the    strategy to continue for it.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key    words</b>:Integration of processes, cane of sugar, energy, trash, bio refinery</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La industria de la ca&ntilde;a de az&uacute;car tiene potencialidades para trabajar de forma integrada a otros procesos lo que conduce a un complejo productivo con mayor eficiencia t&eacute;cnica, econ&oacute;mica y ambiental. De la integraci&oacute;n del proceso de fabricaci&oacute;n de az&uacute;car a otros como son la producci&oacute;n de etanol, levadura torula, biog&aacute;s, electricidad, as&iacute; como otros productos que pueden generarse de los procesos antes mencionados, se pueden reducir los consumos de energ&iacute;a y agua, ya que de un an&aacute;lisis de estos procesos se puede comprobar que entre los mismos existen recursos comunes, como son el agua, la energ&iacute;a, la electricidad y el hecho de que productos o corrientes residuales de un proceso pueden constituir materias primas de otros. No obstante,&nbsp; a las potencialidades que esto ofrece a primera vista, no puede obviarse que la selecci&oacute;n de los productos y las tecnolog&iacute;as&nbsp; para producirlos se traduce en un gran problema combinatorio; ya que se generan m&uacute;ltiples alternativas de integraci&oacute;n. Es por lo anterior, que la selecci&oacute;n del esquema &oacute;ptimo de integraci&oacute;n en la producci&oacute;n de az&uacute;car y derivados se traduce en un problema combinatorio que refuerza las barreras&nbsp; a la integraci&oacute;n de procesos,&nbsp; su aplicaci&oacute;n es limitada en los procesos productivos, desech&aacute;ndose oportunidades de mejora en los mismos como son el aprovechamiento de recursos materiales y energ&eacute;ticos para la obtenci&oacute;n de otros productos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">De aqu&iacute; se deduce la necesidad de expresar con claridad las consideraciones que permitan desarrollar una metodolog&iacute;a para lograr esquemas integrados sostenibles, con la aplicaci&oacute;n de un procedimiento de optimizaci&oacute;n,&nbsp; que maximice las ganancias del complejo, a partir de la reducci&oacute;n de costos en el dise&ntilde;o de alternativas de integraci&oacute;n entre las plantas para la obtenci&oacute;n de varios productos, la optimizaci&oacute;n de las redes de intercambiadores de calor y de manejo y recirculaci&oacute;n de agua en los procesos involucrados.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b></font>  </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la literatura, pueden encontrarse numerosos art&iacute;culos que abordan la integraci&oacute;n de procesos de az&uacute;car y otros productos derivados, (Bao et al., 2011); (Pham and El&#45;Halwagi, 2011) y (Sadhukhana et al., 2002).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Por ejemplo en (Bao et al., 2011); se presenta un m&eacute;todo corto para la s&iacute;ntesis&nbsp; y tamizado de una biorefiner&iacute;a integrada y si se tiene en cuenta que una biorefiner&iacute;a no es m&aacute;s que una f&aacute;brica que procesa biomasa para la obtenci&oacute;n de productos qu&iacute;micos se puede extrapolar este caso a la industria azucarera, en la cual se procesa la biomasa ca&ntilde;a de az&uacute;car. El m&eacute;todo se basa en una representaci&oacute;n estructural de &nbsp;especies qu&iacute;micas y operadores de conversi&oacute;n que los relacionan. Se desarrolla un enfoque de optimizaci&oacute;n para seleccionar e identificar la configuraci&oacute;n &oacute;ptima para varias rutas de tecnolog&iacute;as usando datos simples.&nbsp; Por otro lado, un enfoque para la s&iacute;ntesis de procesos similares fue presentado en el mismo a&ntilde;o;&nbsp; el mismo involucra un algoritmo de dos pasos. En el primer paso, un conjunto de posibles intermediarios se identifica dando una composici&oacute;n y relaci&oacute;n de flujo material lignocelul&oacute;sico, (material tratado en ese caso de estudio). En el segundo paso, dado un conjunto de productos deseados (entre ellos el etanol), se identifican las especies necesarias, las rutas l&iacute;deres para esto y se analizan los productos intermedios en ambos pasos, (Pham and El&#45;Halwagi, 2011).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el art&iacute;culo (Sadhukhana et al., 2002), se&nbsp; presenta una metodolog&iacute;a a trav&eacute;s de la cual se realiza la s&iacute;ntesis de un&nbsp; sistema industrial basado en un an&aacute;lisis que toma en consideraci&oacute;n el valor de la producci&oacute;n. En ese caso la&nbsp; metodolog&iacute;a se aplica a la evaluaci&oacute;n de la factibilidad econ&oacute;mica de una biorefiner&iacute;a. La&nbsp; metodolog&iacute;a consiste en un mecanismo&nbsp; para el dise&ntilde;o sistem&aacute;tico de sistemas industriales basado en un enfoque comprensivo de los ingresos del proceso y el costo de producci&oacute;n, y&nbsp; aqu&iacute; se analiza la contribuci&oacute;n marginal de las rutas de procesos y productos individuales.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Un aspecto que distingue este estudio es que para suplir el consumo de vapor se optimiza el esquema integrado en cuanto al consumo de utilidades calientes y en base a ello se dise&ntilde;a un esquema de cogeneraci&oacute;n que satisfaga&nbsp; los requerimientos&nbsp; de vapor y electricidad. Este an&aacute;lisis se realiza con el objetivo de tener en cuenta la nueva realidad, que prev&eacute; vender excedentes de electricidad por las f&aacute;bricas, as&iacute; como el empleo del bagazo como materia prima para otros procesos, por lo que se requiere buscar un compromiso entre estos factores (bagazo para obtenci&oacute;n de otros productos, (etanol, furfural, lignina) o bagazo para producci&oacute;n de electricidad).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como se explica anteriormente, no obstante a las oportunidades que pueden representar los procesos integrados existen&nbsp; inconvenientes como son qu&eacute; producto o proceso debe ser el l&iacute;der, hacia d&oacute;nde destinar un recurso material o energ&eacute;tico que dentro del complejo es materia prima para varios productos, y c&oacute;mo esto afecta cada proceso, as&iacute; como la incertidumbre en la flexibilidad del esquema integrado ante variaciones en la demanda, los precios de la materias primas y productos, entre otros.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para atenuar los inconvenientes que se han mencionado, este trabajo toma como base resultados de Corso &nbsp;(2011), en el que se estudian las posibilidades de integraci&oacute;n de los procesos de fabricaci&oacute;n d az&uacute;car y alcohol. Este estudio se distingue&nbsp; porque en el mismo se incluyen otros procesos derivados como son la obtenci&oacute;n de alcohol de segunda generaci&oacute;n, levadura torula,&nbsp; furfural, lignina &nbsp;y la electricidad como un nuevo producto.&nbsp; La inclusi&oacute;n de nuevos procesos ampl&iacute;a las posibilidades de integraci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de escenarios. El estudio&nbsp; debe incluir un an&aacute;lisis detallado de los procesos, as&iacute; como&nbsp; un estudio de&nbsp; sensibilidad para las producciones de az&uacute;car, alcohol, electricidad y otros productos involucrados con relaci&oacute;n a los precios de los mismos en el mercado internacional. El an&aacute;lisis debe considerar los siguientes&nbsp; aspectos:</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Caracterizar    tecnol&oacute;gicamente los procesos involucrados en el caso de estudio.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Identificar    las potencialidades materiales y energ&eacute;ticas de intercambio de recursos    en los procesos de estudio.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;S&iacute;ntesis    del esquema de integraci&oacute;n con mayores potencialidades.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Plantear    el modelo de optimizaci&oacute;n&nbsp; para la obtenci&oacute;n de la alternativa    de integraci&oacute;n &oacute;ptima que incluya la valoraci&oacute;n econ&oacute;mica.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Proponer    el esquema &oacute;ptimo de integraci&oacute;n de agua y energ&iacute;a de los    procesos individuales como un sitio total.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para    ejemplificar se toma como caso de estudio el siguiente esquema de biorefiner&iacute;a,    <a href="#f01">figura 1</a>. En este esquema la ca&ntilde;a de az&uacute;car    constituye el insumo b&aacute;sico la cual es la&nbsp; materia prima de la f&aacute;brica    y a partir de su procesamiento se derivan varios productos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="f01"></a><img src="/img/revistas/caz/f0109215.jpg" width="578" height="315"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la f&aacute;brica de az&uacute;car se produce&nbsp; como producto principal el az&uacute;car, tambi&eacute;n se obtienen&nbsp; otros subproductos como la miel,&nbsp; jugo diluido y bagazo. Estos dos primeros son enviados directamente a la destiler&iacute;a y el &uacute;ltimo es utilizado en la cogeneraci&oacute;n para la obtenci&oacute;n&nbsp; de vapor y/o electricidad y as&iacute; abastecer todas las producciones. Tambi&eacute;n el bagazo puede ser utilizado en la elaboraci&oacute;n de alcohol, para ello es sometido a un pretratamiento en dos etapas en donde se generan la lignina y el furfural, productos de alto valor agregado, para los cuales en la literatura se reportan varios usos, Albernas (2014), Morales (2012).&nbsp; Una vez que el bagazo ha sido pretratado se somete a la etapa de hidr&oacute;lisis y fermentaci&oacute;n para incorporarse a la destilaci&oacute;n junto a los fermentos de los jugos y mieles con el objetivo de obtener etanol y otros compuestos como el CO<sub>2</sub> y las vinazas,&nbsp; estas &uacute;ltimas pueden utilizarse en los procesos de obtenci&oacute;n de torula y/o biog&aacute;s.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo de este estudio se plantean las siguientes consideraciones deben tenerse en cuenta para el an&aacute;lisis de los procesos con vistas a su&nbsp; integraci&oacute;n en un complejo de biorefiner&iacute;a:</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;An&aacute;lisis    y caracterizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de los procesos involucrados que    son: producci&oacute;n de az&uacute;car, cogeneraci&oacute;n, alcohol de primera    y segunda generaci&oacute;n, fabricaci&oacute;n de torula y biog&aacute;s; es    posible identificar las oportunidades de intercambio de recursos materiales    entre los procesos tales como: bagazo, jugo, miel, vinazas, agua y recursos    energ&eacute;ticos tales como el vapor y la energ&iacute;a el&eacute;ctrica.    Identificaci&oacute;n de las potencialidades materiales y energ&eacute;ticas    de intercambio de recursos; se obtienen diferentes escenarios de productos y    procesos para la obtenci&oacute;n de los mismos, por ejemplo: en el primer caso    las mieles y el jugo que produce el central es utilizado posteriormente en la    producci&oacute;n de etanol &#64830;que en este caso ser&iacute;a el de primera    generaci&oacute;n&#64831; puede ser complementado con el de segunda generaci&oacute;n    a partir del bagazo; esto permite un aumento en la disponibilidad de sustrato    azucarado; tambi&eacute;n puede incorporarse como sustrato parte de las vinazas    generadas en el proceso de destilaci&oacute;n. Otra potencialidad material ser&iacute;a    el empleo de las vinazas que se generan como residual en el proceso de alcohol&nbsp;    para la producci&oacute;n de torula y biog&aacute;s. En la producci&oacute;n    de torula pudiera vincularse la cr&iacute;a de ganado porcino y la excreta mezclarla    con la vinaza para la producci&oacute;n de biog&aacute;s, de esta forma se cierra    el ciclo.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En    relaci&oacute;n a las potencialidades energ&eacute;ticas, la f&aacute;brica    de az&uacute;car con su sistema de cogeneraci&oacute;n abastecer&iacute;a de    vapor y electricidad a los dem&aacute;s procesos con &nbsp;miras a un ahorro    con factibilidad econ&oacute;mica y energ&eacute;tica.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En    la identificaci&oacute;n de&nbsp; los productos y coproductos con &nbsp;potencialidad    de obtenerse en los procesos de estudio se tienen: az&uacute;car, mieles, jugos    diluidos, bagazo, furfural, lignina,&nbsp; alcohol, CO<sub>2</sub>, vinazas,&nbsp;    biog&aacute;s y torula.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Integraci&oacute;n    material y energ&eacute;tica de los procesos individuales (agua y energ&iacute;a);    con&nbsp; la aplicaci&oacute;n de la misma se garantiza que los procesos tengan    el consumo de utilidades m&iacute;nimo y por tanto mayor eficiencia energ&eacute;tica,    la extensi&oacute;n de este an&aacute;lisis al recurso agua, tambi&eacute;n    condicionar&aacute; un consumo m&iacute;nimo de este recurso para las plantas    por separado y para el esquema integrado.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Planteamiento    del modelo de optimizaci&oacute;n para la obtenci&oacute;n de la alternativa    de integraci&oacute;n &oacute;ptima; el modelo de optimizaci&oacute;n se plantear&aacute;    en funci&oacute;n de la maximizaci&oacute;n de la rentabilidad del proceso o    minimizaci&oacute;n de los costos de producci&oacute;n o inversi&oacute;n, sujeto    a restricciones de balances de masa y energ&iacute;a, restricciones para el    cumplimiento de normas ambientales y restricciones en cuanto a la incertidumbre    de determinados par&aacute;metros que caracterizan el modelo.&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Planteamiento    de alternativas de integraci&oacute;n &nbsp;material y energ&eacute;tica en    el sitio total: se analizan los resultados del modelo e identifican los escenarios    m&aacute;s probables para las condiciones evaluadas (incertidumbre en demandas    y precios de materias primas y&nbsp; productos; per&iacute;odos de trabajo (zafra    o no zafra), entre otros)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:7.1pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;7.1pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;Para la integraci&oacute;n material y energ&eacute;tica de los procesos de producci&oacute;n de az&uacute;car y procesos derivados se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las biorefiner&iacute;as tienen un gran potencial para aumentar&nbsp; la eficiencia de los procesos involucrados en ella, en este caso la biomasa empleada, la ca&ntilde;a de az&uacute;car, a partir de ella se procesan productos con diferentes usos, pero para lograr esto el concepto de integraci&oacute;n debe aplicarse como un elemento importante dentro del dise&ntilde;o del esquema final.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El uso de herramientas de s&iacute;ntesis y an&aacute;lisis de procesos para la modelaci&oacute;n y optimizaci&oacute;n, promueve la obtenci&oacute;n de unidades de biorefiner&iacute;a con posibiliaddes de aplicarse a la industria&nbsp; de la ca&ntilde;a de az&uacute;car.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La integraci&oacute;n de procesos favorece una mejor utilizaci&oacute;n de la materia prima, una eficiencia energ&eacute;tica mayor y como resultado la aparici&oacute;n&nbsp; de procesos m&aacute;s sostenibles desde el punto de vista ambiental y tambi&eacute;n del econ&oacute;mico.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Albernas, Y., Procedimiento para la s&iacute;ntesis y el dise&ntilde;o &oacute;ptimo de plantas discontinuas de obtenci&oacute;n de bioetanol empleando bagazo de ca&ntilde;a de az&uacute;car., Tesis en Opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Santa Clara, Cuba, 2014.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Bao, B.; NG, D.K.S.; TAY, D.H.S.; Jim&eacute;nez&#45;Gutierrez, A. and El&#45;Halwagi, M.M. A Shortcut method&nbsp; for the preliminary synthesis of process&#45;technology pathways: An optimization approach and application for the conceptual design of integrated biorefineries., Computers &amp; Chemical Engineering, Vol. 35, No. 8, 2011. pp. 1374&#45;1383.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Corso Calvi&ntilde;o, Y., Gonz&aacute;lez Cort&eacute;s, M., Gonz&aacute;lez Morales, V., Gonz&aacute;lez Su&aacute;rez, E., Factibilidad de la integraci&oacute;n energ&eacute;tica entre los procesos de fabricaci&oacute;n de az&uacute;car y alcohol., Centro Az&uacute;car, Vol. 38, No. 1, 2011, pp. 87&#45;94.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Morales, M., Estrategia para la reconversi&oacute;n de una industria integrada de az&uacute;car y derivados para la producci&oacute;n de etanol y coproductos a partir del bagazo., Tesis en Opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Santa Clara, Cuba, 2012.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Pham, V. and El&#45;Halwagi, M., Process synthesis and optimization of biorefinery configurations.,&nbsp; AIChE Journal, Vol. 58, No. 4, 2011, pp. 1212&#45;1221.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Sadhukhan,    J., A novel value analysis method for process network optimisation., Ph.D. Dissertation,    UMIST, Manchester, UK, 2002.</font></p>     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'>&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">Recibido:    Febrero 9, 2015    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Revisado: Febrero 27, a&ntilde;o    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aceptado: Marzo 18, 2015</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albernas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para la síntesis y el diseño óptimo de plantas discontinuas de obtención de bioetanol empleando bagazo de caña de azúcar.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bao]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NG]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.K.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Halwagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shortcut method for the preliminary synthesis of process-technology pathways: An optimization approach and application for the conceptual design of integrated biorefineries]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Chemical Engineering]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1374-1383</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corso Calviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factibilidad de la integración energética entre los procesos de fabricación de azúcar y alcohol.]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azúcar]]></source>
<year>2011</year>
<volume>38</volume>
<page-range>87-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para la reconversión de una industria integrada de azúcar y derivados para la producción de etanol y coproductos a partir del bagazo]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pham]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Halwagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Process synthesis and optimization of biorefinery configurations.]]></article-title>
<source><![CDATA[AIChE Journal]]></source>
<year>2011</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1212-1221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadhukhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A novel value analysis method for process network optimisation.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manchester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ph.D. Dissertation, UMIST]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
