<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612015000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación prospectiva para transformar una fábrica de azúcar en biorefinería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective evaluation for the sugar cane factory transformation in biorefinery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Celia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lily Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamila]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612015000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612015000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612015000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo tiene como objetivo evaluar prospectivamente alternativas de transformación en la industria azucarera "5 de Septiembre", ubicada en Cienfuegos por una biorefinería de alcohol extrafino. Se tomaron en cuenta dos alternativas; la primera propone que a partir de la instalación de una destilería de 500 hl/día de alcohol, utilizando las mieles y el 10% del jugo de los filtros provenientes del central como complemento de la etapa de fermentación y una planta de producción de biodiesel a partir de microalgas y de cachaza separada en el central y la instalación de otra destilería de 500 hL/día de alcohol utilizando mieles, los jugos de los filtros y un hidrolizado de microalgas. La segunda alternativa propone una destilería donde experimentalmente se obtuvo un ahorro de 67 % para las mieles y 22,73 % para el agua. La alternativa más factible obtuvo un PRD de 5 años, una TIR del 21% y un VAN de U$D37 104 419,21.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present work has as goal to evaluate prospectively alternative of transformation in the "5 de Septiembre" sugar industry, located in Cienfuegos, for a superfine alcohol biorefinery. Two alternatives were taking into account; the first one was the installation of a distillery for a capacity of 500 hl/d of superfine alcohol, using the molasses and 10% of the filters juice coming from the sugar mill, as complement of the stage of fermentation, and also a plant of biodiesel production starting from microalgae biomass and of mud separated in the sugar mill and another installation of a distillery for a similar capacity of 500 Hl/d of superfine ethanol using molasses, the filters juices and microalgae hydrolysate. For the second alternative, it intends a distillery where saving of 67 % for the molasses, and 22.73 % for the water, these results are experimentally obtained. The most feasible alternative obtain 5 years of payback period, 21 % of an IRR and U$D 37104 419.21 of NPV.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alcohol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[borefinería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sugar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alcohol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biorefinery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right" style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n    prospectiva para transformar una f&aacute;brica de az&uacute;car en biorefiner&iacute;a</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="3"><b>Prospective    evaluation for the sugar cane factory transformation in biorefinery</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	       <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>Roc&iacute;o    Rodr&iacute;guez Plaza<sup>1*</sup>, Ana Celia de Armas Mart&iacute;nez<sup>1</sup>,</b></font><b><font face="verdana" size="2">Lily    Elena Rodr&iacute;guez Carvajal <sup>1</sup> y Yamila Garc&iacute;a Orozco<sup>1</sup></font></b></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>    Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Qu&iacute;mica    y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas; Carretera a Camajuan&iacute;    Km 5 &frac12;. Santa Clara. Villa Clara. Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Alfredo Torres, Email: <a href="mailto:alfredo.torres@icidca.edu.cu">alfredo.torres@icidca.edu.cu</a>                    </font> </p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>      <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr> 	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">El presente trabajo tiene como objetivo evaluar prospectivamente alternativas de transformaci&oacute;n en la industria azucarera "5 de Septiembre", ubicada en Cienfuegos por una biorefiner&iacute;a de alcohol extrafino. Se tomaron en cuenta dos alternativas; la primera propone que a partir de la instalaci&oacute;n de una destiler&iacute;a de 500 hl/d&iacute;a de alcohol, utilizando las mieles y el 10% del jugo de los filtros provenientes del central como complemento de la etapa de fermentaci&oacute;n y una planta de producci&oacute;n de biodiesel a partir de microalgas y de cachaza separada en el central y la instalaci&oacute;n de otra destiler&iacute;a de 500 hL/d&iacute;a de alcohol utilizando mieles, los jugos de los filtros y un hidrolizado de microalgas. La segunda alternativa propone una destiler&iacute;a donde experimentalmente se obtuvo un ahorro de 67 % para las mieles y 22,73 % para el agua. La alternativa m&aacute;s factible obtuvo un PRD de 5 a&ntilde;os, una TIR del 21% y un VAN de U$D37 104 419,21.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave</b>: az&uacute;car, alcohol, borefiner&iacute;a, econom&iacute;a, procesos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr> 	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">The present work has as goal to evaluate prospectively alternative of transformation in the "5 de Septiembre" sugar industry, located in Cienfuegos, for a superfine alcohol biorefinery. Two alternatives were taking into account; the first one was the installation of a distillery for a capacity of 500 hl/d of superfine alcohol, using the molasses and 10% of the filters juice coming from the sugar mill, as complement of the stage of fermentation, and also a plant of biodiesel production starting from microalgae biomass and of mud separated in the sugar mill and another installation of a distillery for a similar capacity of 500 Hl/d of superfine ethanol using molasses, the filters juices and microalgae hydrolysate. For the second alternative, it intends a distillery where saving of 67 % for the molasses, and 22.73 % for the water, these results are experimentally obtained.&nbsp; The most feasible alternative obtain 5 years of payback period, 21 % of an IRR and U$D 37104 419.21 of NPV.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><b>Key    words:</b> Sugar, alcohol, biorefinery, economy, process</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">Mediante los procesos de reformado y craqueo del petr&oacute;leo se obtienen productos que constituyen la base de diferentes industrias incluida la industria qu&iacute;mica, de fertilizantes, textil, etc. No obstante, la inestabilidad en el precio y suministro de este producto y el aumento de su demanda, unido al inter&eacute;s pol&iacute;tico y social por la reducci&oacute;n de las emisiones de gases procedentes de los combustibles f&oacute;siles, hace cada vez m&aacute;s necesario la b&uacute;squeda de alternativas atractivas que le den soluci&oacute;n a estos problemas, tanto para el desarrollo de combustibles y energ&iacute;a como para la elaboraci&oacute;n de productos que constituyan materia prima para otras industrias seg&uacute;n Garc&iacute;a (2015).</font></p>  	    <p style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">En este contexto surge el concepto de biorefiner&iacute;a, concebida como un conjunto de instalaciones integradas en las que se emplea la biomasa como materia prima para la producci&oacute;n de una amplia gama de productos, aprovechando residuos y coproductos de las otras industrias para as&iacute; contribuir al cuidado del medio ambiente y al desarrollo econ&oacute;mico del pa&iacute;s seg&uacute;n Garc&iacute;a (2015).</font></p>  	    <p style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">En Cuba, la industria azucarera presenta la base m&aacute;s completa para el desarrollo de una biorefiner&iacute;a. Por ello es de gran inter&eacute;s aprovechar el proceso de reordenamiento y redimensionamiento en el que se encuentra inmersa con el fin de alcanzar mayores beneficios, tecnol&oacute;gicos, econ&oacute;micos y ecol&oacute;gicos, para desarrollar una biorefiner&iacute;a de forma integral. La biorefiner&iacute;a al integrar la destiler&iacute;a con la producci&oacute;n de az&uacute;car a partir de ca&ntilde;a de az&uacute;car como materia prima principal, posibilita no s&oacute;lo el empleo de las mieles intermedias y finales, los jugos, el bagazo y residuos de cosecha como energ&eacute;ticos, evitando la quema de ca&ntilde;averales y el necesario manejo agroecol&oacute;gico de la ca&ntilde;a de az&uacute;car. Por otra parte, la diversificaci&oacute;n y el establecimiento de biorefiner&iacute;as en la agroindustria azucarera es una tarea compleja y se ve limitada por la productividad del cultivo, derivada a su vez de condiciones biof&iacute;sicas y socioecon&oacute;micas, y por m&uacute;ltiples actores con diferentes objetivos, estrategias y percepciones seg&uacute;n (Sacramento&#45;Rivero y Romero, 2010).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta lo anterior, se proponen alternativas para un esquema de biorefiner&iacute;as en una f&aacute;brica de az&uacute;car, para la producci&oacute;n de etanol y biodiesel.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">Bien se conoce que en Cuba, hasta el momento, la &uacute;nica fuente de obtenci&oacute;n de bioetanol es a partir de las mieles separadas en el proceso de producci&oacute;n de az&uacute;car. En su proceso productivo se generan las vinazas como residual altamente contaminantes, constituyendo el principal problema de contaminaci&oacute;n que presentan las destiler&iacute;as en el pa&iacute;s. Dentro de los usos que se le ha dado se encuentra la producci&oacute;n de biog&aacute;s, fertirriego as&iacute; como la producci&oacute;n de levadura Torula en plantas aleda&ntilde;as a las propias destiler&iacute;as. Sin embargo, en pa&iacute;ses como Colombia, se ha comenzado a estudiar utilizar el uso de residual como medio de cultivo para el crecimiento de microalgas, que a su vez se puedan aprovechar para la obtenci&oacute;n de biocombustibles de Tercera Generaci&oacute;n, como bioetanol y biodiesel en plantas, de menor escala seg&uacute;n Garc&iacute;a (2105).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.1. Planteamiento de alternativas</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para el estudio aqu&iacute; presentado se consider&oacute; que es necesaria la integraci&oacute;n de diversas tecnolog&iacute;as que permitan el aprovechamiento tanto de las materias primas como de los residuos de otras producciones en la biorefiner&iacute;a.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se analiz&oacute; suponiendo la instalaci&oacute;n de una destiler&iacute;a y una planta de biodiesel que trabajen en conjunto con el complejo "5 de septiembre" para as&iacute; conformar la biorefiner&iacute;a. Se evaluaron las posibles mejoras de producci&oacute;n en esos procesos para su integraci&oacute;n a la supuesta biorefiner&iacute;a considerando inicialmente dos alternativas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Alternativa a)</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La biorefiner&iacute;a funcionar&iacute;a de la siguiente manera:</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Partiendo del central se producir&iacute;a el az&uacute;car pero se aprovechar&iacute;an otros productos como la cachaza y las mieles o las mieles m&aacute;s el jugo de los filtros como materias primas para los dem&aacute;s procesos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De la destiler&iacute;a se obtendr&iacute;a el alcohol y otros productos como las vinazas empleando las mieles o las mieles m&aacute;s jugo de los filtros como materias primas para producir alcohol.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Para la producci&oacute;n de biodiesel se emplear&iacute;a como materia prima    las microalgas cultivadas con las vinazas resultantes de la destiler&iacute;a    y la cachaza obtenida en el central.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Alternativa    b)</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La biorefiner&iacute;a funcionar&iacute;a de la siguiente manera:</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Partiendo del central se producir&iacute;a el az&uacute;car pero se aprovechar&iacute;an otros productos como la cachaza, las mieles y el jugo de los filtros como materias primas para los dem&aacute;s procesos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De la destiler&iacute;a se obtendr&iacute;a el alcohol y otros productos como las vinazas empleando las mieles, el jugo de los filtros y un hidrolizado de microalgas como materias primas para producir alcohol.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para la producci&oacute;n de biodiesel se emplear&iacute;an como materia prima las microalgas cultivadas con las vinazas resultantes de la destiler&iacute;a y la cachaza obtenida en el central.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:28.35pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;28.35pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i></b> <b><i>Balances de Masa y Energ&iacute;a para la producci&oacute;n de az&uacute;car</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los    balances en la f&aacute;brica de az&uacute;car son los mismos para las dos alternativas    propuestas. Para realizar los balances del proceso de producci&oacute;n de az&uacute;car    se duplica la capacidad de molida actual, siendo esta una de las perspectivas    para la futura inversi&oacute;n. Por otra parte los productos finales se obtuvieron    a partir de los datos extra&iacute;dos de P&eacute;rez (2009) los cuales se    muestran en la <a href="#t01">Tabla1</a>.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v42n4/t0109415.gif" width="508" height="180"></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">De    igual forma, para los balances energ&eacute;ticos los principales resultados    obtenidos se transcribieron en la<a href="#t02"> Tabla 2</a>.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t02"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v42n4/t0209415.gif" width="579" height="353"></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i></b>    <b><i>Proceso de obtenci&oacute;n de etanol en la primera variante</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para la producci&oacute;n de alcohol extrafino se propone una asimilaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as partiendo del sistema instalado en la destiler&iacute;a de Alcoholes Finos de Ca&ntilde;a, ALFICSA, la cual se realizar&iacute;a a partir de las melazas (miel B o miel final, y de los jugos de los filtros, ambas corrientes obtenidas durante la producci&oacute;n de az&uacute;car. El proceso en general abarca tres etapas: preparaci&oacute;n del mosto, fermentaci&oacute;n y destilaci&oacute;n&#45;rectificaci&oacute;n. Para esta producci&oacute;n de alcohol se aprovechar&iacute;an las vinazas obtenidas para fertirriego en las propias plantaciones ca&ntilde;eras as&iacute; como para el crecimiento de microalgas. Los balances de masa y energ&iacute;a de la destiler&iacute;a se desarrollan acorde con las metodolog&iacute;as tradicionales.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i></b>    <b><i>Estudio de fermentaci&oacute;n alcoh&oacute;lica</i></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se    prepararon fermentaciones de 50 ml cada una, con un 10 % de in&oacute;culo y    tres r&eacute;plicas para cada punto de mezcla. Los sustratos azucarados utilizados    fueron: miel final (MIEL), jugo de los filtros (JF) e hidrolizado de los residuos    s&oacute;lidos de bagazo (HID).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para la preparaci&oacute;n de las mezclas se fijaron las condiciones finales para una concentraci&oacute;n de 16 Brix (<sup>o</sup>Bx).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para cada punto del dise&ntilde;o se determinaron los balances de masa para la adici&oacute;n de los sustratos azucarados con el objetivo de ahorrar miel y agua. El primer punto del dise&ntilde;o es con la mezcla tradicional de miel y agua. En los puntos restantes se utiliza para la diluci&oacute;n, el jugo de los filtros y el jarabe de la hidr&oacute;lisis enzim&aacute;tica, as&iacute; como se ajusta el balance para la reducci&oacute;n de miel. En el caso de los puntos de mezcla del licor hidrolizado de algas fue necesaria la adici&oacute;n de miel para completar la base inicial de az&uacute;cares requeridos en la mezcla (HIDM).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para el estudio de mezclas de sustratos azucarados se realiza un dise&ntilde;o de mezclas enrejado simplex con centroide, con variable respuesta % alcoh&oacute;lico (ALC) alcohol en volumen por 100. La determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de etanol g/L se realiz&oacute; en una columna de HPLC LY9100, obteniendo el siguiente modelo obtenido por Morales (2012).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Y<sub>1</sub>=5,191X<sub>1</sub>+4,1975X<sub>2</sub>+4,6575X<sub>3</sub>&#45;1,417X<sub>1</sub>X<sub>2</sub>+0,433X<sub>1</sub>X<sub>3</sub>&#45;0,93X<sub>2</sub>X<sub>3</sub>+18,3107 X<sub>1</sub>X<sub>2</sub>X<sub>3</sub>.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Donde:</b> X<sub>1</sub>&#45;MIEL; X<sub>2</sub>&#45;JF y X<sub>3</sub>&#45;HIDM.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El    punto &oacute;ptimo del dise&ntilde;o de mezcla, el cual responde a la mezcla    de los tres componentes, con las siguientes composiciones: X<sub>1</sub>: 0,472,    X<sub>2</sub>: 0,178 y X<sub>3</sub>: 0,350, para un % alcoh&oacute;lico de    5,26. Las mezclas depender&aacute;n de los balances de masa y de las variaciones    de las concentraciones de los sustratos y los in&oacute;culos.<a href="#t03">Tabla    3</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="t03"></a><img src="img/revistas/caz/v42n4/t0309415.gif" width="562" height="206"></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los    an&aacute;lisis con el hidrolizado de bagazo son muy parecidos a un hidrolizado    de microalgas, por lo que, tomando como referencia a Morales (2012), siguiendo    los experimentos en pr&oacute;ximos estudios sabiendo que se tienen altos porcentajes    de factibilidad.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i></b>    <b><i>Vinazas como medio de cultivo para microalgas</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La industria busca soluciones que apuntan hacia la conversi&oacute;n de sus residuos a subproductos de los cuales se puede obtener un beneficio econ&oacute;mico, al tiempo que disminuyen los impactos al medio ambiente. Este es el caso, no solo de los residuos&nbsp; del proceso azucarero, sino tambi&eacute;n de la producci&oacute;n de etanol con las vinazas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las vinazas como residual, se generan en gran cantidad y su composici&oacute;n depende de las caracter&iacute;sticas de la materia prima usada. Contienen, de forma general, una alta carga de sales de potasio, f&oacute;sforo, nitr&oacute;geno, metales pesados, materia org&aacute;nica (pol&iacute;meros nitrogenados de color caf&eacute;, fenoles, etc.) gran parte de la cual es recalcitrante, cenizas, bajos pH (3&#45;5), color oscuro, alta demanda bioqu&iacute;mica y qu&iacute;mica de ox&iacute;geno, adem&aacute;s de derivados fen&oacute;licos y sulf&oacute;nicos que producen mal olor.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las principales caracter&iacute;sticas de las vinazas permiten su uso como fuente de cultivo de microalgas, seg&uacute;n (R&iacute;os y col., 2013), es por ello que aprovecharlas en este sentido presentar&iacute;a un doble beneficio: mejora de la calidad de los vertimientos por la remoci&oacute;n de componentes contaminantes org&aacute;nicos e inorg&aacute;nicos solubles y favorece el crecimiento de biomasa aprovechable para la obtenci&oacute;n de diversos productos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En este estudio se us&oacute; vinaza primaria proveniente de una destiler&iacute;a en operaci&oacute;n, como medio de cultivo de microalgas.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;El    procedimiento para el desarrollo experimental consta de dos etapas fundamentales    en las que se incluye la preparaci&oacute;n del medio de cultivo, analizando    la concentraci&oacute;n de vinaza y el pH del medio y la etapa de crecimiento    celular, a partir de la cual se van realizando las determinaciones de par&aacute;metros    que indiquen el propio crecimiento en funci&oacute;n del tiempo. Lo antes planteado    se presenta en la <a href="#f01">Figura 1</a>.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f01"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v42n4/f0109415.jpg" width="426" height="292"></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como no se dispon&iacute;a de in&oacute;culo de microalgas de forma pura, se parte de una muestra de cultivo recolectada en agua estancada, la cual por sus caracter&iacute;sticas en cuanto a color verdoso, destacaba la presencia de mezclas de &nbsp;microalgas.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><font face="verdana" size="2"><b><i>2.6.    Procesos de obtenci&oacute;n de biodiesel</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.6.1 Proceso de obtenci&oacute;n de biodiesel a partir de microalgas</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las microalgas secas con un contenido de 30% de aceite y 2% de humedad, se someten a un proceso de extracci&oacute;n de aceite, realiz&aacute;ndose en una etapa combinada. Inicialmente se realiza una extracci&oacute;n mec&aacute;nica mediante una prensa de aceite donde se extrae aproximadamente el 75 % del mismo y luego el s&oacute;lido resultante se somete a un proceso de lixiviaci&oacute;n utilizando como solvente hexano donde se logra separar un 30 % de aceite, m&aacute;s una torta residual.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><font face="verdana" size="2"><b><i>2.6.2    Descripci&oacute;n del proceso de biodiesel a partir de cachaza</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s que ya se tienen los residuos de la industria azucarera (la cachaza), &eacute;sta es utilizada como materia prima para la producci&oacute;n de biodiesel. En este proceso de obtenci&oacute;n de biodiesel la metodolog&iacute;a a seguir va a ser similar al biodiesel obtenido mediante las microalgas.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.7.    Evaluaci&oacute;n t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mica de las alternativas</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La destiler&iacute;a propuesta contempla el mismo esquema de producci&oacute;n de alcohol extrafino instalado en la destiler&iacute;a de "Alcoholes Finos de Ca&ntilde;a", ubicada en la provincia de Cienfuegos, con una producci&oacute;n de 900 hL/d&iacute;a de alcohol. Se propone una asimilaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a ajust&aacute;ndola en este caso a 500 hL/d&iacute;a de alcohol.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La extracci&oacute;n de corrientes intermedias representa para una f&aacute;brica de az&uacute;car, un incremento en su capacidad de molida, disponibilidad de energ&iacute;a y del equipamiento de las &aacute;reas de purificaci&oacute;n y evaporaci&oacute;n. Adicionalmente, se evita la incorporaci&oacute;n al proceso de un material con altos contenidos de no az&uacute;cares, coloides y microorganismos que en &uacute;ltima instancia, perjudican la calidad del az&uacute;car y el agotamiento de las mieles.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los estudios realizados por Alaric (2012) y citados en Fern&aacute;ndez (2013) demuestran que el jugo de los filtros es una corriente adecuada para el proceso fermentativo. En Alaric (2012) se analizaron los efectos de las combinaciones de miel (M) junto con las corrientes de jugos secundarios (JS) y jugos de los filtros (JF) para la etapa fermentativa, siendo la combinaci&oacute;n JF+M una en las que mejores resultados alcanz&oacute; en rendimiento fermentativo y en % de alcohol final v/v obtenido.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>1.8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i></b>    <b><i>&nbsp;Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Todo dise&ntilde;o de planta incluye estudios econ&oacute;micos los cuales eval&uacute;an su rentabilidad sobre la base del c&aacute;lculo del Costo Total de Inversi&oacute;n, Costo Total de Producci&oacute;n, Ganancias, as&iacute; como el an&aacute;lisis de los indicadores din&aacute;micos, d&iacute;gase el Valor Actual Neto (VAN), la Tasa Interna de Retorno (TIR) y el Plazo de Recuperaci&oacute;n al Descontado (PRD); de esta forma se determina si es factible o no el montaje y la puesta en marcha de la planta.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El estimado de los indicadores se realiza aplicando la metodolog&iacute;a de (Peters y Timmerhauss, 1991).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:&#45;.5in'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.8.1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i></b> <b><i>Destiler&iacute;a a partir de mieles y jugo de los filtros</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.8.1.1 Determinaci&oacute;n de los indicadores din&aacute;micos de rentabilidad:</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para valorar la factibilidad de la inversi&oacute;n a realizar se determinaron los indicadores din&aacute;micos de rentabilidad como el&nbsp; VAN, el TIR y el PRD,&nbsp; tomando una tasa de inter&eacute;s de 15% se obtuvieron los resultados que se muestran a continuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">VAN= U$D60 313 937,75, TIR=39%, PRD= 4,8 a&ntilde;os.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.8.2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i></b>    <b><i>Planta de producci&oacute;n de biodiesel</i></b><b><i>.</i></b> <b><i>Indicadores    Din&aacute;micos de Rentabilidad.</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para    el caso de estudio la planta no resulta rentable, por lo que el VAN siempre    ir&aacute; disminuyendo y no se recuperar&aacute; la inversi&oacute;n. Al no    ser rentable la planta se propone realizar un an&aacute;lisis de sensibilidad    con el fin de variar el precio del producto final hasta alcanzar la rentabilidad,    siempre que los precios sean adecuados. Para el mismo se estudia el comportamiento    del VAN con relaci&oacute;n al precio de venta del producto principal. Para    ambos casos los perfiles del VAN se reflejan en la <a href="#f02">Figura 2</a>.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v42n4/f0209415.jpg" width="579" height="283">  </div>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.8.3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i></b>    <b><i>Integraci&oacute;n de alternativas</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A    partir del an&aacute;lisis econ&oacute;mico de las alternativas precedentes,    se obtuvieron los siguientes resultados en la integraci&oacute;n de las mismas.    <a href="#t04">Tabla 4</a></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;<a name="t04"></a><img src="img/revistas/caz/v42n4/t0409415.gif" width="486" height="352"></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.8.3.1. Indicadores Din&aacute;micos de Rentabilidad</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los    resultados de los indicadores din&aacute;micos obtenidos se presentan en la    <a href="#t05">Tabla 5</a>. <a href="#f03">Figura 3</a></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="t05"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v42n4/t0509415.gif" width="456" height="176"></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/caz/v42n4/f0309415.jpg" width="450" height="278"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Al duplicar la capacidad de molida actual del central a 9 200 ton/d&iacute;a aumentan los flujos de las corrientes principales, obteni&eacute;ndose de az&uacute;car 38,33ton/h y 8,54 ton/h de miel. Esta modificaci&oacute;n permite analizar la posibilidad de instalar una destiler&iacute;a que solamente se abastezca de la miel producida por el central, lo que implica una disminuci&oacute;n en cuanto a gastos de transportaci&oacute;n de esta materia prima. Considerando el periodo de zafra y por lo tanto la miel producida en el mismo la destiler&iacute;a tendr&iacute;a una capacidad de producci&oacute;n de 500 hL/d&iacute;a. Por otra parte se considera una v&iacute;a m&aacute;s de integraci&oacute;n central &#150; destiler&iacute;a al destinar jugo de los filtros como complemento en la fermentaci&oacute;n, disminuyendo as&iacute; el consumo de miel y de agua en la etapa de zafra.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Este flujo del jugo de los filtros a raz&oacute;n de 138 ton/d&iacute;a reduce el consumo de miel en 1,014 ton/h, adem&aacute;s del agua necesaria para la diluci&oacute;n en 9,73 ton/h, aunque afecta la producci&oacute;n del central en 13,8 ton/d&iacute;a de az&uacute;car. Sin embargo se favorecen etapas como la evaporaci&oacute;n y concentraci&oacute;n ya que se alimenta una corriente con menor contenido de agua, implicando un menor consumo de vapor en los evaporadores y por tanto una mayor disponibilidad de bagazo para generar energ&iacute;a u otros destinos como etanol.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la propuesta de una planta para la obtenci&oacute;n de biodiesel a partir de cachaza y microalgas, se ajusta la capacidad de la misma de acuerdo a la biomasa de microalgas que se puede obtener creci&eacute;ndolas en vinazas residuales de una destiler&iacute;a, y a partir de ah&iacute; se establece la cachaza necesaria para la extracci&oacute;n de similar cantidad de aceite. Por lo tanto, de 100 kg/d&iacute;a de microalgas se pueden obtener 54,68 kg de biodiesel, mientras que, empleando 500 kg/d&iacute;a de cachaza se producen 45,86 kg de biodiesel. Considerar estas producciones permite aprovechar equipos que sean en com&uacute;n para ambos procesos como el reactor de transesterificaci&oacute;n. Esta alternativa, adem&aacute;s de la instalaci&oacute;n de una planta a peque&ntilde;a escala y de la integraci&oacute;n a las producciones del    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	central y a la destiler&iacute;a de cierta forma, permitir&iacute;a la disminuci&oacute;n de la inversi&oacute;n logrando buscar rentabilidad alcanzando resultados favorables. El an&aacute;lisis econ&oacute;mico de cada alternativa demuestra que la producci&oacute;n de alcohol es la propuesta m&aacute;s tentadora para realizar una futura inversi&oacute;n en primera instancia, no siendo as&iacute; para la producci&oacute;n de biodiesel. Por otra parte, si se integra la planta de biodiesel a la destiler&iacute;a las ganancias de esta industria suplir&iacute;an las p&eacute;rdidas que representa la obtenci&oacute;n de biodiesel y por lo tanto en su conjunto es como se lograr&iacute;a la rentabilidad de la inversi&oacute;n al alcanzarse valores de ganancia de 11 556 197,02U$D/a&ntilde;o y un VAN de U$D37 104 419,21.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">De    acuerdo con estos resultados se hace necesario:</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;&nbsp;Explorar    nuevas alternativas que se puedan implementar bajo el concepto de biorefiner&iacute;a,    incluyendo la producci&oacute;n de etanol a partir de bagazo sobrante en el    central, de la biomasa microalgal obtener otros productos qu&iacute;micos.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;&nbsp;Valorar las posibilidades    que presenten otras f&aacute;bricas de az&uacute;car en el pa&iacute;s para    la adaptaci&oacute;n de similares esquemas de biorefiner&iacute;a.</font></p> <font face="verdana" size="2">3.&nbsp;&nbsp;Trabajar en la integraci&oacute;n  &oacute;ptima del proceso industrial estudiado.    <br> </font><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;&nbsp;Continuar el estudio del crecimiento  de microalgas empleando las vinazas provenientes de otras destiler&iacute;as.    <br> </font><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;&nbsp;Replicar los &uacute;ltimos  ensayos analizando la remoci&oacute;n de minerales, con el fin de obtener un error  experimental y poder definir la expresi&oacute;n del modelo experimental para  estos par&aacute;metros.    <br> </font><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;&nbsp;Considerar el efecto de la  concentraci&oacute;n de CO<sub>2</sub> en los estudios experimentales para el  crecimiento de microalgas.    <br> </font><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;&nbsp;Estudiar otros esquemas tecnol&oacute;gicos  para el crecimiento de microalgas en vinazas.</font>      <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;La    incorporaci&oacute;n de biorefiner&iacute;as en la industria azucarera cubana    es una v&iacute;a para incrementar el valor de la producci&oacute;n, logrando    un mejor aprovechamiento de sus corrientes y una mayor diversificaci&oacute;n    de productos en el mercado nacional.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;La    presencia de nutrientes como el magnesio, hierro, cobre, cinc, calcio y potasio,    en la vinaza residual de una destiler&iacute;a, hace que se pueda utilizar como    medio de cultivo para el crecimiento de microalgas. Los mayores rendimientos    de biomasa microalgal obtenidos fueron 755 y 761 mg, que corresponden al crecimiento    en la m&aacute;xima concentraci&oacute;n de vinazas (100 %).</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;El    esquema propuesto tiene un impacto positivo desde el punto de vista ambiental,    ya que logra la remoci&oacute;n de un 60 % de la materia org&aacute;nica presente    en las vinazas.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Las    alternativas propuestas incluyen la instalaci&oacute;n de una destiler&iacute;a    de&nbsp; capacidad de producci&oacute;n de 500 hL/d&iacute;a de etanol que se    abastezca de miel y jugo de los filtros provenientes del central, adem&aacute;s    de una planta de producci&oacute;n de 45,69 kg/d&iacute;a de biodiesel a partir    de cachaza y 54,68 kg/d&iacute;a a partir de microalgas.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;De    las instalaciones propuestas de forma independiente solo es factible la producci&oacute;n    de etanol. No obstante la rentabilidad de la planta de producci&oacute;n de    biodiesel solo se logra si esta se integra a la destiler&iacute;a donde se alcanza    una ganancia de 11 556 197,02 U$D/a&ntilde;o, un VAN de    U$D 37 104 419,21, una TIR de 21 % para un plazo de recuperaci&oacute;n de 5    a&ntilde;os.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Alaric, R., Estrategia    para la producci&oacute;n de biocombustibles en Guatemala., Tesis presentada    en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas.,    Especialidad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica en la Universidad Central Marta    Abreu de Las Villas, Cuba, 2012.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez,    K., Evaluaci&oacute;n t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mica de alternativas de    adaptaci&oacute;n tecnol&oacute;gicas para biorefiner&iacute;as en una industria    de la ca&ntilde;a de az&uacute;car., Trabajo de Diploma, Especialidad Ingenier&iacute;a    Qu&iacute;mica en la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba, 2013.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a,    Y., Estudio t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mico de alternativas de biorefiner&iacute;a    para su adaptaci&oacute;n en el central 5 de septiembre., &nbsp;Trabajo de Diploma,    Especialidad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica en la Universidad Central Marta    Abreu de Las Villas, Cuba, 2015</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez,    P., El An&aacute;lisis de procesos y el empleo adecuado de la energ&iacute;a    en la producci&oacute;n de az&uacute;car crudo y electricidad en ingenios cubanos.,    Ciudad de la Habana, 2009.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Peters, M. and    Timmerhaus, K.D., Plant Design and Economics for Chemical Engineers, Chapter    1, Ed. Mc Graw &#45;Hill, Singapore, Chemical Engineering Series, 1991, pp.    110&#45;220.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">R&iacute;os,    O. A., Kafarov, V. y Barajas, C., Estudio del efecto de las vinazas en la composici&oacute;n    de chorella vulgaris utex 1803 para la producci&oacute;n de biocombustibles    y productos de valor agregado., XIII Seminario internacional de medio ambiente    y desarrollo sostenible, Hotel Bucarica, Bucaramanga, Noviembre 2013.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Sacramento&#45;Rivero,    J., y Romero, G., Diagn&oacute;stico del desarrollo de biorefiner&iacute;as    en M&eacute;xico., Revista Mexicana de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica., Vol.    9, 2010, pp. 261&#45;283.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Morales, M.,    Estrategia para la reconversi&oacute;n de una industria integrada de az&uacute;car    y derivados para la producci&oacute;n de etanol y coproductos a partir del bagazo.,    Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en ciencias    T&eacute;cnicas. Especialidad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica en la Universidad    Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba, 2012.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">Recibido:    Julio 10,2015;    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Revisado: Agosto 31, 2015;    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aceptado: Septiembre 7, 2015</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alaric]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para la producción de biocombustibles en Guatemala.]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación técnico-económica de alternativas de adaptación tecnológicas para biorefinerías en una industria de la caña de azúcar.]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio técnico-económico de alternativas de biorefinería para su adaptación en el central 5 de septiembre.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Análisis de procesos y el empleo adecuado de la energía en la producción de azúcar crudo y electricidad en ingenios cubanos.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmerhaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plant Design and Economics for Chemical Engineers, Chapter 1, Ed. Mc Graw -Hill, Singapore]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Series]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>110-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kafarov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barajas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del efecto de las vinazas en la composición de chorella vulgaris utex 1803 para la producción de biocombustibles y productos de valor agregado.]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[XIII Seminario internacional de medio ambiente y desarrollo sostenible]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacramento-Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico del desarrollo de biorefinerías en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ingeniería Química.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<page-range>261-283</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para la reconversión de una industria integrada de azúcar y derivados para la producción de etanol y coproductos a partir del bagazo.]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
