<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612016000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación de la destilación por cambio de presión para obtener etanol deshidratado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation of the distillation by pressure reduction to obtain anhydrous ethanol]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauzurique Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yeney]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zumalacárregui de Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osney]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (CUJAE) Grupo de Análisis de Procesos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612016000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612016000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612016000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se evaluó la destilación por cambio de presión mediante el simulador de procesos HYSYS v3.2. Al no contar con datos en la bibliografía consultada para realizar la simulación se empleó el programa "STATGRAPHICS Centurión" XVI para obtener una superficie de respuesta que permitiera definir las condiciones óptimas de operación. Se escogió para trabajar el paquete de propiedades basado en el modelo de Margules. Se obtuvo una composición molar de etanol deshidratado de 0,9917. Se analizaron los perfiles de temperatura, flujos molares de líquido y vapor y composición de la columna de deshidratación. Se determinó la influencia de los parámetros de operación en la eficiencia de la tecnología simulada analizando un caso de estudio. Según la evaluación económica de la tecnología, su implementación no es económicamente ventajosa con los precios y costos actuales principalmente debido a los elevados consumos energéticos y costos de construcción de la torre. Este resultado contribuye a la búsqueda de otras tecnologías que sean ventajosas desde el punto de vista económico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work the distillation by pressure reduction was evaluated through the HYSYS v3.2 process simulator. Due to the lack of data in the consulted bibliography to perform the simulation, the STATGRAPHICS Centurion XVI software was used to obtain a response surface that would define optimal operating conditions. The property package selected to work was based on the Margules model. An anhydrous ethanol molar composition of 0.9917 was obtained. Temperature profiles were analyzed as well as liquid and vapor molar flows and dehydration column composition profiles. The influence of operating parameters on the efficiency of simulated technology was determined by analyzing one case study. According to economic evaluation, the implementation of this technology is not economically profitable; taking into account current prices and costs mostly due to high energy consumption and construction costs of the tower. This result contributes to the pursuit of other profitable technologies from the economic point of view.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[deshidratación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etanol deshidratado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dehydration,]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anhydrous ethanol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="4"><b>Simulaci&oacute;n de la destilaci&oacute;n por cambio de presi&oacute;n para obtener etanol deshidratado</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="3"><b>Simulation of the distillation by pressure reduction to obtain anhydrous ethanol</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Yeney Lauzurique Guerra<sup>1*</sup>, Lourdes Zumalac&aacute;rregui de C&aacute;rdenas<sup>1</sup>y Osney P&eacute;rez Ones<sup>1</sup></strong></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Grupo de An&aacute;lisis de Procesos, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (CUJAE). Ave 114 #11901 e/ Ciclov&iacute;a y Rotonda, La Habana, Cuba.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">*    Autor para la correspondencia:</font> Yeney Lauzurique, Email:<a href="mailto:yeney1988@gmail.com">yeney1988@gmail.com</a></p>       <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>         <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">En este trabajo se evalu&oacute; la destilaci&oacute;n por cambio de presi&oacute;n mediante el simulador de procesos HYSYS v3.2. Al no contar con datos en la bibliograf&iacute;a consultada para realizar la simulaci&oacute;n se emple&oacute; el programa "STATGRAPHICS Centuri&oacute;n" XVI para obtener una superficie de respuesta que permitiera definir las condiciones &oacute;ptimas de operaci&oacute;n. Se escogi&oacute; para trabajar el paquete de propiedades basado en el modelo de Margules. Se obtuvo una composici&oacute;n molar de etanol deshidratado de 0,9917. Se analizaron los perfiles de temperatura, flujos molares de l&iacute;quido y vapor y composici&oacute;n de la columna de deshidrataci&oacute;n. Se determin&oacute; la influencia de los par&aacute;metros de operaci&oacute;n en la eficiencia de la tecnolog&iacute;a simulada analizando un caso de estudio. Seg&uacute;n la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de la tecnolog&iacute;a, su implementaci&oacute;n no es econ&oacute;micamente ventajosa con los precios y costos actuales principalmente debido a los elevados consumos energ&eacute;ticos y costos de construcci&oacute;n de la torre. Este resultado contribuye a la b&uacute;squeda de otras tecnolog&iacute;as que sean ventajosas desde el punto de vista econ&oacute;mico.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: deshidrataci&oacute;n, etanol deshidratado, simulaci&oacute;n.</font></p>      <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>       <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">In this work the distillation by pressure reduction was evaluated through the HYSYS v3.2 process simulator. Due to the lack of data in the consulted bibliography to perform the simulation, the STATGRAPHICS Centurion XVI software was used to obtain a response surface that would define optimal operating conditions. The property package selected to work was based on the Margules model. An anhydrous ethanol molar composition of 0.9917 was obtained. Temperature profiles were analyzed as well as liquid and vapor molar flows and dehydration column composition profiles. The influence of operating parameters on the efficiency of simulated technology was determined by analyzing one case study. According to economic evaluation, the implementation of this technology is not economically profitable; taking into account current prices and costs mostly due to high energy consumption and construction costs of the tower. This result contributes to the pursuit of other profitable technologies from the economic point of view.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: dehydration, anhydrous ethanol, simulation.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Con el crecimiento de la poblaci&oacute;n, la extensi&oacute;n de la producci&oacute;n industrial y el uso masivo de tecnolog&iacute;as, comenz&oacute; a crecer la preocupaci&oacute;n por el agotamiento de las reservas de petr&oacute;leo y el deterioro ambiental. Desde entonces, se impuls&oacute; el desarrollo de energ&iacute;as alternativas basadas en recursos naturales renovables y menos contaminantes, como la luz solar, el agua y la bioenerg&iacute;a proveniente de los biocombustibles.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Entre los biocombustibles m&aacute;s empleados a nivel mundial se tienen: el biodiesel, el biog&aacute;s y el bioalcohol.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Dentro de los bioalcoholes, el etanol es el que m&aacute;s auge ha cobrado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Su mezcla con gasolina o petr&oacute;leo proporciona un combustible de mejor calidad, principalmente porque es utilizado para oxigenar la gasolina. Esto permite un mayor completamiento de las reacciones de oxidaci&oacute;n de los hidrocarburos y reduce las emisiones de mon&oacute;xido de carbono (Pereiro, 2012).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para emplear el etanol como combustible es necesario deshidratarlo, de esta manera se evitan algunos problemas, como por ejemplo, la corrosi&oacute;n en los motores de combusti&oacute;n interna.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Existen diversas tecnolog&iacute;as para deshidratar mezclas de compuestos org&aacute;nicos valiosos a nivel industrial. Dentro de ellas se encuentran la destilaci&oacute;n por cambio de presi&oacute;n, la destilaci&oacute;n azeotr&oacute;pica, la destilaci&oacute;n extractiva, la adsorci&oacute;n con tamices moleculares y la pervaporaci&oacute;n (R&iacute;os y Mar&iacute;n, 2011), (&Aacute;lvarez y col., 2012), (Gil y Rodr&iacute;guez, 2014).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El primer esquema que hist&oacute;ricamente se propuso para la deshidrataci&oacute;n de etanol corresponde a la utilizaci&oacute;n de muy bajas presiones para modificar el equilibrio l&iacute;quido&#45;vapor de las soluciones acuosas de etanol desplazando el punto azeotr&oacute;pico de tal manera que permitiera obtener un destilado con contenidos m&iacute;nimos de agua (Quintero y col., 2007).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En este trabajo se eval&uacute;a la destilaci&oacute;n por cambio de presi&oacute;n desde el punto de vista t&eacute;cnico y econ&oacute;mico para determinar si es ventajosa su implementaci&oacute;n en Cuba.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n del esquema tecnol&oacute;gico se realiz&oacute; usando el simulador de procesos HYSYS v3.2. Se emplearon mezclas de etanol&#45;agua como fluido de trabajo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para seleccionar el paquete de propiedades se calcul&oacute; la composici&oacute;n molar de etanol en la corriente de etanol deshidratado mediante el empleo de varios modelos recomendados en la bibliograf&iacute;a consultada. Posteriormente se verific&oacute; el porcentaje de desviaci&oacute;n en relaci&oacute;n a los resultados experimentales (0,9900). En la <a href="#t01">Tabla 1</a> se aprecia que los modelos 1, 2 y 3 presentan errores relativos mayores que 5% , sin embargo, aunque en los modelos 4 y 5 los errores relativos son menores, en ning&uacute;n caso se obtiene etanol deshidratado pues el valor de la composici&oacute;n molar de etanol es menor que 97%. Solamente al emplear el paquete de propiedades basado en el modelo de Margules se pudo obtener etanol deshidratado y por ello fue el modelo seleccionado.&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><img src="img/revistas/caz/v43n4/t0109416.gif" width="553" height="192"><a name="t01"></a>&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f01">Figura 1</a> se muestra el esquema de simulaci&oacute;n. El etanol proveniente de la columna rectificadora ingresa a uno de los platos de la columna deshidratadora. Esta columna debe operar en condiciones de muy baja presi&oacute;n, para deshidratar el etanol.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><img src="img/revistas/caz/v43n4/f0109416.jpg" width="546" height="228"><a name="f01"></a></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t02">Tabla 2</a> se muestran los datos correspondientes a la corriente de etanol azeotr&oacute;pico. Es importante se&ntilde;alar que se adoptaron estos valores para realizar la comparaci&oacute;n t&eacute;cnica y econ&oacute;mica de esta tecnolog&iacute;a con otras tecnolog&iacute;as simuladas anteriormente por los autores.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><img src="img/revistas/caz/v43n4/t0209416.gif" width="528" height="168"><a name="t02"></a>&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la bibliograf&iacute;a consultada no se reportaron datos que permitieran llevar a cabo la simulaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a; por ende, se decidi&oacute; realizar la simulaci&oacute;n teniendo en cuenta las caracter&iacute;sticas del proceso. Seg&uacute;n (Montoya y Quintero, 2005) para obtener un producto de alta pureza es necesario utilizar columnas de deshidrataci&oacute;n con un gran n&uacute;mero de etapas (por encima de 40) y con altas relaciones de reflujo; adem&aacute;s para poder desplazar el aze&oacute;tropo es obligatorio trabajar a presiones inferiores a 6 kPa.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En busca de las condiciones &oacute;ptimas de operaci&oacute;n se analizaron las variables que m&aacute;s influ&iacute;an sobre la composici&oacute;n molar de etanol en la corriente de etanol deshidratado. Estas variables son: presi&oacute;n de trabajo en la columna deshidratadora, n&uacute;mero de platos, raz&oacute;n de reflujo y plato de alimentaci&oacute;n del etanol azeotr&oacute;pico. Es importante destacar que el flujo molar de etanol deshidratado se mantuvo constante (210 kmol/h); por esta raz&oacute;n no se consider&oacute; en el an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Una vez que se definieron las variables se emple&oacute; el programa "STATGRAPHICS Centuri&oacute;n" XVI para ajustar un modelo por regresi&oacute;n m&uacute;ltiple que describa la relaci&oacute;n entre la composici&oacute;n molar de etanol y las cuatro variables independientes.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Al verificar el cumplimiento de los requisitos del ajuste por m&iacute;nimos cuadrados, se analizaron las variables significativas estad&iacute;sticamente.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En funci&oacute;n de obtener una superficie de respuesta que permitiera definir las condiciones &oacute;ptimas de operaci&oacute;n se procesaron los datos por un dise&ntilde;o factorial D&#45;&oacute;ptimo a partir de una lista candidata procedente de un dise&ntilde;o factorial completo multinivel de dos variables (raz&oacute;n de reflujo y plato de alimentaci&oacute;n) con seis niveles, es decir 36 corridas totales. La fracci&oacute;n del dise&ntilde;o cont&oacute; con 11 corridas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:25.1pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;25.1pt'><font face="verdana" size="2"><b>2.1&nbsp;</b> <b>Caso de estudio</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de analizar la influencia que tiene la variaci&oacute;n del flujo molar de la corriente de etanol azeotr&oacute;pico sobre los par&aacute;metros caracter&iacute;sticos del proceso se realiz&oacute; el estudio de un caso. El intervalo de flujo analizado representa el intervalo con mayor frecuencia de trabajo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Caso: Efecto de la variaci&oacute;n del flujo molar de la corriente de etanol azeotr&oacute;pico desde 210 hasta 310 kmol/h sobre el flujo molar y la composici&oacute;n molar de etanol en la corriente de etanol deshidratado, el consumo de vapor de calentamiento en el rehervidor y el consumo de agua de enfriamiento en el condensador de la columna.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los datos empleados para ajustar el modelo estad&iacute;sticamente se obtuvieron de casos de estudios realizados previamente mediante el simulador HYSYS v3.2.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Al analizar la significaci&oacute;n estad&iacute;stica de los coeficientes del modelo lineal ajustado que describe la relaci&oacute;n entre la composici&oacute;n molar de etanol y las cuatro variables independientes, se observ&oacute; que la presi&oacute;n de trabajo y el n&uacute;mero de platos en la columna deshidratadora no son variables estad&iacute;sticamente significativas, en el intervalo de trabajo estudiado, con un nivel de confianza del 95%, esto se debe a que ambas variables presentan el valor&#45;P mayor que 0,05; por tanto se decidi&oacute; eliminar los dos t&eacute;rminos del modelo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Al eliminar las variables que no son estad&iacute;sticamente significativas se obtuvo un nuevo modelo. En este caso el valor&#45;P m&aacute;s alto de las variables independientes es 0,0029, que corresponde a la variable Plato de alimentaci&oacute;n, dado que el valor&#45;P es menor que 0,05, ese t&eacute;rmino es estad&iacute;sticamente significativo con un nivel de confianza del 95%.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t03">Tabla 3</a> se muestra el an&aacute;lisis de varianza para la composici&oacute;n molar de etanol en el experimento dise&ntilde;ado, considerando la posibilidad de interacciones entre las variables. En este caso, tres efectos tienen una valor&#45;P menor que 0,05, indicando que son significativamente diferentes de cero con un nivel de confianza del 95%.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><img src="img/revistas/caz/v43n4/t0309416.gif" width="574" height="201"><a name="t03"></a>&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Considerando la posibilidad de interacciones entre las variables se ajust&oacute; un modelo que explica el 87,76% de la variabilidad de la composici&oacute;n molar de etanol. El error est&aacute;ndar del estimado muestra que la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los residuos es 0,0047; adem&aacute;s el par&aacute;metro Durbin&#45;Watson que examina los residuos, indica que no existe una correlaci&oacute;n serial en los residuos ya que el valor&#45;P (0,6467) es mayor que 0,05.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f02">Figura 2</a> se observa el gr&aacute;fico de contorno que permite seleccionar la mejor condici&oacute;n de trabajo para las variables raz&oacute;n de reflujo y plato de alimentaci&oacute;n con respecto a la composici&oacute;n molar de etanol.Puede apreciarse que el valor &oacute;ptimo es 0,9999; para obtener esta composici&oacute;n es necesario trabajar con una raz&oacute;n de reflujo de 21 y alimentar el etanol azeotr&oacute;pico por el plato 28.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><img src="img/revistas/caz/v43n4/f0209416.jpg" width="530" height="258"><a name="f02"></a>&nbsp;</font></p>       <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como la presi&oacute;n de la columna y el n&uacute;mero de platos no son par&aacute;metros significativos estad&iacute;sticamente, se seleccionaron los valores teniendo en cuenta las caracter&iacute;sticas del proceso y la influencia de estos en la composici&oacute;n molar de etanol en la corriente de etanol deshidratado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Primeramente se fij&oacute; la cantidad de platos; como se aprecia en la <a href="#f03">Figura 3</a> (a) al aumentar el n&uacute;mero de platos se produce un ligero incremento de la composici&oacute;n molar de etanol deshidratado, que no resulta significativo; es por ello que en aras de lograr mayores beneficios econ&oacute;micos se decidi&oacute; trabajar con 41 platos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f03">Figura 3</a> (b) se puede observar que al variar la presi&oacute;n de 1 kPa a 6 la diferencia en la composici&oacute;n molar de etanol deshidratado tampoco es significativa, por lo que se decidi&oacute; trabajar a 5 kPa partiendo de la idea de que para lograr el desplazamiento del aze&oacute;tropo es necesario trabajar por debajo de 6 kPa y que cuanto m&aacute;s baja sea la presi&oacute;n se incurre en mayores gastos econ&oacute;micos debido a las condiciones requeridas para mantener el vac&iacute;o.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><img src="img/revistas/caz/v43n4/f0309416.jpg" width="575" height="322"><a name="f03"></a>&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t04">Tabla 4</a> se muestran los datos en la columna de deshidrataci&oacute;n que se incorporaron al simulador para llevar a cabo la simulaci&oacute;n de la destilaci&oacute;n por cambio de presi&oacute;n. En la Tabla 5se puede observar los principales resultados obtenidos en la simulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><img src="img/revistas/caz/v43n4/t0409416.gif" width="467" height="148"><a name="t04"></a>&nbsp;</font></p> 	         <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a href="#t05">Tabla 5</a></font></p>       	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><img src="img/revistas/caz/v43n4/t0509416.gif" width="538" height="182"><a name="t05"></a></p>       <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Al estudiar el perfil de temperatura de la columna deshidratadora se observ&oacute; un incremento de este par&aacute;metro desde 17,66&deg;C hasta 22,56&deg;C. Para el an&aacute;lisis se tuvo en cuenta que la columna cuenta con 41 platos m&aacute;s el condensador y el rehervidor. De igual manera se pudo apreciar al analizar el perfil de flujos molares de l&iacute;quido y vapor en la columna deshidratadora, un aumento de l&iacute;quido en el plato 28, debido a que es el plato de alimentaci&oacute;n a la columna, por otro lado, al trabajar con un condensador total, se evidenci&oacute; que por el tope de la columna no emerge vapor, solo l&iacute;quido.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Con respecto al perfil de composici&oacute;n en la columna deshidratadora se pudo observar que a la salida del rehervidor hay una corriente con alto contenido de agua, mientras que, a la salida del condensador existe una corriente con alto contenido de etanol.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f04">Figura 4</a> se aprecia que al aumentar el flujo molar de la corriente de etanol azeotr&oacute;pico en aproximadamente un 48%, el consumo de agua de enfriamiento y vapor de calentamiento en el condensador y rehervidor respectivamente, se mantienen pr&aacute;cticamente constantes al igual que el flujo molar de etanol deshidratado que alcanza valores entre 209,9 y 210kmol/h. Sin embargo, la composici&oacute;n molar de etanol en la corriente de etanol deshidratado aumenta en un 12,12%. Por ende, es conveniente trabajar a valores superiores a 210 kmol/h de etanol azeotr&oacute;pico, ya que se obtiene un producto de mayor pureza.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><img src="img/revistas/caz/v43n4/f0409416.jpg" width="575" height="122"><a name="f04"></a></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Otro de los par&aacute;metros calculados a partir de los resultados obtenidos en la simulaci&oacute;n con HYSYS, fue el consumo de facilidades auxiliares. Para ello se utiliz&oacute; la herramienta de trabajo Microsoft Excel.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t06">Tabla 6</a> se muestran los consumos energ&eacute;ticos calculados a partir de los resultados obtenidos en la simulaci&oacute;n; estos valores se deben fundamentalmente a las altas relaciones de reflujo que se necesitan para poder llevar a cabo la deshidrataci&oacute;n del etanol.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><img src="img/revistas/caz/v43n4/t0609416.gif" width="568" height="148"><a name="t06"></a>&nbsp;</font></p>  	  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la determinaci&oacute;n de los ingresos y egresos, se utilizaron los precios y costos de la organizaci&oacute;n empresarial AZCUBA planificados para el a&ntilde;o 2015.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la<a href="#t07"> Tabla 7</a> se muestra un resumen de los c&aacute;lculos econ&oacute;micos realizados y los resultados obtenidos en la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de la tecnolog&iacute;a estudiada, tomando como premisa que una planta de deshidrataci&oacute;n de etanol trabaja 270 d&iacute;as de producci&oacute;n al a&ntilde;o y 24 horas de operaci&oacute;n al d&iacute;a, con una raz&oacute;n fraccional de impuestos de 0,35, una tasa de inter&eacute;s de 12 % y un tiempo de vida econ&oacute;mica de los equipos de 10 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><img src="img/revistas/caz/v43n4/t0709416.gif" width="529" height="166"><a name="t07"></a>&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como se aprecia no es ventajosa la implementaci&oacute;n de esta tecnolog&iacute;a con los precios y costos actuales, este resultado est&aacute; asociado directamente con las dimensiones de la columna (altura y di&aacute;metro) y el n&uacute;mero de platos y coincide con lo expresado por (Quintero y col., 2007).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">1. Se emple&oacute; el programa "STATGRAPHICS Centuri&oacute;n" XVI para obtener una superficie de respuesta que permitiera definir las condiciones &oacute;ptimas de operaci&oacute;n para llevar a cabo la simulaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a. Estas corresponden a una columna de 41 platos, operando a 5 kPa, con una raz&oacute;n de reflujo de 21 y la alimentaci&oacute;n del etanol azeotr&oacute;pico por el plato 28. Con ello se logra una composici&oacute;n molar de etanol deshidratado de 0,9999.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">2. El an&aacute;lisis econ&oacute;mico arroj&oacute; egresos del orden de 90 890 267 $/a&ntilde;o e ingresos de 62 724 184 $/a&ntilde;o. Por consiguiente, la implementaci&oacute;n de la destilaci&oacute;n por    <br>   cambio de presi&oacute;n con los indicadores actuales utilizados en la industria azucarera no es atractiva, ya que presenta consumos energ&eacute;ticos y costos de capital elevados, asociados principalmente a la alta raz&oacute;n de reflujo y gran    <br>   altura de la columna.</font></p>  		    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">&Aacute;lvarez, R., Mart&iacute;nez, A., Arteaga, L., Simulaci&oacute;n del proceso de deshidrataci&oacute;n de etanol utilizando el software ASPEN&#45;HYSYS v3.2., Centro Az&uacute;car, Vol. 39, No. 2, Abril&#45; Junio, 2012, pp. 31&#45;40.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Gil, I.D. and Rodr&iacute;guez, G., Simulation of ethanol extractive distillation with mixed glycols as separating agent., Brazilian Journal of Chemical Engineering, Vol. 31, No. 1, January&#45; March, 2014, pp. 259&#45;270.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Montoya, M., Quintero, J., Esquema tecnol&oacute;gico integral de la producci&oacute;n de bioetanol carburante., Trabajo de grado en la modalidad participaci&oacute;n en proyecto de investigaci&oacute;n., Universidad Nacional de Colombia, Colombia, 2005.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Pereiro, A., Ionic liquids in separations of azeotropic systems., Journal of Chemical Thermodynamics, Vol. 46, 2012, pp. 2&#45;28.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Quintero, J., Montoya, M., Cardona, C., S&aacute;nchez, O., Evaluaci&oacute;n de la deshidrataci&oacute;n de alcohol carburante mediante simulaci&oacute;n de procesos., Revista Facultad de Ciencia Agropecuarias, Vol. 5, No. 2, 2007, pp. 73&#45;83.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">R&iacute;os, L. y Mar&iacute;n, J., Equilibrio de fases para sistemas etanol &#45; agua en presencia de polialcoholes y sales., Revista Dyna, Vol. 78, No. 165, Feb., 2011, pp.151&#45;159.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2">Recibido: Junio 23, 2016;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2">Revisado: Julio 14, 2016;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2">Aceptado: Agosto 24, 2016</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación del proceso de deshidratación de etanol utilizando el software ASPEN-HYSYS v3.2.]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azúcar]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l-</month>
<day> J</day>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>31-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation of ethanol extractive distillation with mixed glycols as separating agent.]]></article-title>
<source><![CDATA[Brazilian Journal of Chemical Engineering]]></source>
<year>Janu</year>
<month>ar</month>
<day>y-</day>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>259-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esquema tecnológico integral de la producción de bioetanol carburante.]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ionic liquids in separations of azeotropic systems.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical Thermodynamics]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<page-range>2-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la deshidratación de alcohol carburante mediante simulación de procesos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Ciencia Agropecuarias]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-83.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Equilibrio de fases para sistemas etanol - agua en presencia de polialcoholes y sales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Dyna]]></source>
<year>Feb.</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<volume>78</volume>
<numero>165,</numero>
<issue>165,</issue>
<page-range>151-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
