<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612018000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfeccionamiento del proceso de malteado de sorgo udg-110 en la elaboración de bebidas para enfermos celíacos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement of the malting process of sorghum udg-110 in the preparation of drinks for celiac sick]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irenia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boffill Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rega López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisyaulén]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario S.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yedier]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pentón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de São Paulo Escuela de Ingeniería de Lorena Departamento de Biotecnología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Lorena]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ronera Central Agustín Rodríguez Mena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santo Domingo Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,UEB Industrial Ceballos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Ciego de Ávila]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se estudia el proceso de perfeccionamiento del malteado de sorgo UDG-110, en la elaboración de bebidas para enfermos celíacos, agregando compuestos químicos con vistas a mejorar el poder diastásico de la malta. El estudio fue extendido al análisis de las variables que más influyen en el mismo, como es la adición de un reactivo químico y el tiempo de remojo, en niveles de 0,1 y 0,4% p/p y de 12 y 36 h, respectivamente, manteniendo fijo el tiempo de germinación en 72 h en un primer estudio y continuar acotando las variables en un segundo y tercer análisis en la determinación de las mejores condiciones del proceso de malteo del grano; en el último análisis, las variables fueron concentración de NaOH en menores niveles de 0,01 y 0,05 % p/p, tiempo de remojo en 12 y 36 h, manteniendo fijo el tiempo de germinación pero en 54 horas. Se aplicó diseño de experimentos factorial compuesto central rotatorio 2k con puntos centrales. Se tomaron como variables respuestas el porcentaje de humedad alcanzada en el remojo, porcentaje de germinación, contenido de extracto, poder diastásico y pérdidas en el malteado. Los resultados indican que la incorporación de un agente químico en el remojo favorece el proceso de malteado del sorgo UDG-110, pero a bajas concentraciones de 0,03% p/p, dentro de los niveles estudiados de 0,01-0,5%, tiempos de remojo de 24 horas y tiempo de germinación de 60 horas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper the process of improving the malting of sorghum UDG-110 is studied in the manufacture of beverages for celiac patients with adding chemicals in order to improve the malt diastatic power. The study was extended to the analysis of variables that most influence have in it, as the addition of a chemical reagent and the soaking time in levels of 0.1 and 0.4% w/w of 12 and 36 h respectively, keeping fixed the germination time in 72 h in a first study and continue delimiting the variables in a second and third analysis to determine the best conditions in the process of malting grain. In the last analysis, the variables were NaOH concentration in low levels of 0.01 to 0.05% w/w and soaking time at 12 and 36 hours, keeping fixed the germination time but in 54 h. Factorial design experiments central composite rotary 2k with central points was applied determining the moisture percent that was achieved in the soaking, germination percent, extract content, losses of malting and diastatic power as responses variables. The results indicate that the addition of a chemical agent in the soaking improves the malting process of the sorghum UDG-110, but at concentrations of 0.03% within the ranges utilized through the study of 0.01-0.5%, soaking time of 24 h and germination time of 60 h.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bebidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[germinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malteado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sorgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variables]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beverage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[germination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[malting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sorghum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[variables]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="4"><b>Perfeccionamiento del proceso de malteado de sorgo udg-110 en la elaboraci&oacute;n de bebidas para enfermos cel&iacute;acos</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="3"><b>Improvement of the malting process of sorghum udg-110 in the preparation of drinks for celiac sick</b></font></p>              <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>   	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Irenia Gallardo Aguilar <sup>1*</sup>, Yanet Boffill Rodr&iacute;guez<sup>2</sup>, Lisyaul&eacute;n Rega L&oacute;pez<sup>3</sup>,</strong></font> <strong><font face="verdana" size="2">Mario S. Pino Hurtado<sup>1</sup>, Yedier Rodr&iacute;guez Padr&oacute;n<sup>4</sup> y Margarita P&eacute;rez Pent&oacute;n<sup>1</sup></font></strong></p>  	  	    <p ><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas. Carretera a Camajuan&iacute; Km 5 &frac12;. Santa Clara, Villa Clara, Cuba.    <br> 	</font><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Departamento de Biotecnolog&iacute;a. Escuela de Ingenier&iacute;a de Lorena. Universidad de S&atilde;o Paulo. Estrada Municipal do Campinho, s/n, CEP: 12602810, Lorena, Brasil.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	<font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Ronera Central "Agust&iacute;n Rodr&iacute;guez Mena". Corporaci&oacute;n Cuba Ron S.A. Calle 2da, CAI George Washington, Santo Domingo, Villa Clara, Cuba.</font>    <br> 	<font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> UEB "Industrial&nbsp; Ceballos". Carretera a Ceballos Km 12 &frac12; Ciego de &Aacute;vila. Cuba.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Irenia Gallardo, Email<strong>:</strong> <a href="mailto:irenia@uclv.edu.cu">irenia@uclv.edu.cu</a></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se estudia el proceso de perfeccionamiento del malteado de sorgo UDG&#45;110, en la elaboraci&oacute;n de bebidas para enfermos cel&iacute;acos, agregando compuestos qu&iacute;micos con vistas a &nbsp;mejorar el poder diast&aacute;sico de la malta. El estudio fue extendido al an&aacute;lisis de las variables que m&aacute;s influyen en el mismo, como es la adici&oacute;n de un reactivo qu&iacute;mico y el tiempo de remojo, en niveles de 0,1 y 0,4% p/p y de 12 y 36 h, respectivamente, manteniendo fijo el tiempo de germinaci&oacute;n en 72 h en un primer estudio y continuar acotando las variables en un segundo y tercer an&aacute;lisis en la determinaci&oacute;n de las mejores condiciones &nbsp;del proceso de malteo del grano; en el &uacute;ltimo an&aacute;lisis, las variables fueron concentraci&oacute;n de NaOH en menores niveles de 0,01 y 0,05 % p/p, tiempo de remojo en 12 y 36 h, manteniendo fijo el tiempo de germinaci&oacute;n pero en 54 horas. Se aplic&oacute; dise&ntilde;o de experimentos factorial compuesto central rotatorio 2<sup>k</sup> con puntos centrales. Se tomaron como variables respuestas el porcentaje de humedad alcanzada en el remojo, porcentaje de germinaci&oacute;n, contenido de extracto, poder diast&aacute;sico y p&eacute;rdidas en el malteado. Los resultados indican que la incorporaci&oacute;n de un agente qu&iacute;mico en el remojo favorece el proceso de malteado del sorgo UDG&#45;110, pero</font> <font face="verdana" size="2">a bajas concentraciones de 0,03% p/p, dentro de los niveles estudiados de 0,01&#45;0,5%, tiempos de remojo de 24 horas y tiempo de germinaci&oacute;n de 60 horas.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: bebidas; germinaci&oacute;n; malteado; sorgo; variables</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">In this paper the process of improving the malting of sorghum UDG&#45;110 is studied in the manufacture of beverages for celiac patients with adding chemicals in order to improve the malt diastatic power. The study was extended to the analysis of variables that most influence have in it, as the addition of a chemical reagent and the soaking time in levels of 0.1 and 0.4% w/w of 12 and 36 h respectively, keeping fixed the germination time in 72 h in a first study and continue delimiting the variables in a second and third analysis to determine the best conditions in the process of malting grain. In the last analysis, the variables were NaOH concentration in low levels of 0.01 to 0.05% w/w and soaking time at 12 and 36 hours, keeping fixed the germination time but in 54 h. Factorial design experiments central composite rotary 2<sup>k</sup> with central points was applied determining the moisture percent that was achieved in the soaking, germination percent, extract content, losses of malting and diastatic power as responses variables. The results indicate that the addition of a chemical agent in the soaking improves the malting process of the sorghum UDG&#45;110, but at concentrations of 0.03% within the ranges utilized through the study of 0.01&#45;0.5%, soaking time of 24 h and germination time of 60 h.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: beverage; germination; malting; sorghum; variables.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El sorgo es el quinto cereal m&aacute;s importante en el mundo despu&eacute;s del trigo, ma&iacute;z, arroz y cebada, tal como lo apuntan (Akinseye et al., 2017) y (Tokpohozin et al., 2018). Este constituye una alternativa comprometida en la sustituci&oacute;n de importaciones en Cuba debido a las ventajas de su cultivo, adem&aacute;s de contribuir a la diversificaci&oacute;n de la dieta para enfermos cel&iacute;acos ya que no contiene gluten (Marston et al., 2016). Posee un contenido de nutrientes elevado y ya se ha demostrado que su cultivo es econ&oacute;micamente rentable, basado en su bajo costo de producci&oacute;n, dada sus caracter&iacute;sticas de rusticidad, resistencia a la sequ&iacute;a, la realizaci&oacute;n de varias cosechas. En la Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas se ha trabajado por varios a&ntilde;os en el desarrollo de productos a partir del sorgo, entre estos est&aacute;n la producci&oacute;n de malta, maltina, cerveza y etanol (Gallardo et al., 2011 y Gallardo et al., 2013).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El malteado es un proceso aplicado a los granos de cereales los que pasan por las etapas de remojo, germinaci&oacute;n y secado (Molinari et al., 2018); sin subestimar la etapa de clasificaci&oacute;n (<a href="#_ENREF_4" title="Demuyakor, 1992 #25">Demuyakor y Ohta, 1992</a>; <a href="#_ENREF_1" title="Agu, 1996 #26">Agu y Palmer, 1996</a>). La malta se usa como materia prima fundamental en la fabricaci&oacute;n de maltina, cerveza y whisky. Los granos de sorgo sin maltear carecen de &#945; y &#946;&#45;amilasa, por tanto para el logro de estas enzimas es preciso el malteado (Tokpohozin et al., 2018), aunque para la sustituci&oacute;n total de la malta de cebada por la de sorgo, es necesario buscar par&aacute;metros de calidad que se correspondan con la materia prima actualmente empleadas en las cervecer&iacute;as, que es la cebada.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&middot; Clasificaci&oacute;n del grano: Esta etapa es fundamental para que el grano no llegue con una carga microbiana alta, por lo que hay que controlar la humedad y la cantidad de prote&iacute;nas.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&middot; Etapa de remojo: El objetivo del remojo es que los granos absorban suficiente cantidad de agua bajo condiciones aer&oacute;bicas, para lo cual son sumergidos en agua hasta conseguir un nivel de humedad en un intervalo del 40&#45; 45% que es lo que se reporta para malta de cebada. El remojo de granos de cereal en agua es ampliamente reconocido como la etapa m&aacute;s cr&iacute;tica del proceso de malteado (<a href="#_ENREF_6" title="French, 1990 #34">French y McRuer, 1990</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">&middot; Etapa de germinaci&oacute;n: El objetivo es fomentar el desarrollo y crecimiento del embri&oacute;n del grano para conseguir la modificaci&oacute;n requerida del grano y desarrollo de las enzimas. Se recomienda la germinaci&oacute;n de los granos de sorgo a una temperatura de entre 25 y 30&deg;C para el desarrollo de un buen poder diast&aacute;sico (Reyes, 2013).</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&middot; Etapa de secado: El objetivo es remover la humedad, prevenir un posterior crecimiento y modificaci&oacute;n, conseguir un producto estable que pueda ser almacenado y transportado, preservar las enzimas y as&iacute; evitar la vitrificaci&oacute;n del grano, adem&aacute;s desarrollar y estabilizar propiedades como el sabor y color, remover sabores indeseables, inhibir la formaci&oacute;n de compuestos qu&iacute;micos indeseables y secar los brotes para permitir su remoci&oacute;n. La duraci&oacute;n depende del tipo de malta y se deben lograr humedades inferiores al 5% (<a href="#_ENREF_7" title="Gallardo, 2012 #2">Gallardo et al., 2013</a>).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La calidad de la malta ser&aacute; adecuada si presenta: buena modificaci&oacute;n del endospermo, bajo contenido en prote&iacute;na, alto contenido de extractos y de az&uacute;cares reductores y gran poder enzim&aacute;tico. Efectivamente, el contenido en az&uacute;cares y la atenuaci&oacute;n l&iacute;mite de un mosto son par&aacute;metros importantes de la calidad de la malta, aunque una alta atenuaci&oacute;n l&iacute;mite no implica obligatoriamente que el almid&oacute;n haya sido suficientemente modificado durante el malteado. Es importante para la calidad de la malta que tenga una modificaci&oacute;n buena y regular para que las barreras f&iacute;sicas est&eacute;n rotas y pueda existir una adecuada movilidad y acci&oacute;n enzim&aacute;tica.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El malteado de sorgo UDG &#45;110 ha sido estudiado siguiendo lo reportado para la malta de cebada, sin embargo los resultados han sido dis&iacute;miles en dependencia de la procedencia y calidad del sorgo, por lo que se hace necesario el perfeccionamiento de este proceso en el que influyen diferentes variables como el tiempo de remojo, de germinaci&oacute;n y el uso de agentes que mejoren las condiciones de transformaci&oacute;n del cereal en la germinaci&oacute;n, como el Hidr&oacute;xido de Sodio. Se han estudiado estas variables, a&ntilde;adiendo el hidr&oacute;xido en un intervalo de concentraciones de 0,1&#45;0,5% p/p (Nieblas et al., 2016), es por ello que el trabajo tiene como objetivo, ampliar el estudio de malteado de sorgo UDG&#45;110 en otros rangos de valores de estas variables.</font></p>  	 	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>2.1. Descripci&oacute;n del proceso de malteado</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En este trabajo se acotan los niveles de las variables, estudiadas por Nieblas, manteniendo constantes el mejor tiempo de germinaci&oacute;n reportado de 72 horas (Nieblas et al., 2016), &nbsp;en un primer experimento. El proceso de malteado se realiz&oacute; siguiendo las cuatro etapas fundamentales del mismo: clasificaci&oacute;n del grano, remojo, germinaci&oacute;n y secado. Al inicio se tomaron 3 Kg y finalizada la selecci&oacute;n el peso se redujo hasta 2,5 Kg de sorgo limpio, obteni&eacute;ndose una p&eacute;rdida del 16,6%. Para cada experimento se usaron 120 g del sorgo seleccionado. Con el remojo se busc&oacute; un aumento de la humedad hasta los niveles requeridos para este proceso, 45% generalmente para la cebada. Despu&eacute;s del remojo los granos se colocaron en bandejas donde se cubrieron con pa&ntilde;os h&uacute;medos con el objetivo de mantener la humedad alcanzada en la etapa anterior. En este tiempo puede observarse c&oacute;mo brotaron las raicillas o plumillas. El secado se llev&oacute; a cabo en una estufa aireada hasta alcanzar un porcentaje de humedad cercano al 5% como se establece para la malta de cebada verde, para ello se utilizaron bandejas met&aacute;licas y una temperatura de 65 &deg;C durante cinco horas, que es el tiempo que se ha obtenido para la malta de sorgo, muy diferente al de la malta de cebada (Gallardo et al., 2011 y Gallardo et al., 2013). <b><a></a><a></a></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>2.2. Proceso experimental</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:31.5pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;31.5pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>2.2.1. Variando concentraci&oacute;n de NaOH y tiempo en el remojo, con tiempo de germinaci&oacute;n fijo en 72 horas&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo experimental consisti&oacute; en un primer estudio, en continuar acotando el rango de variables reportadas por (Nieblas et al., 2016), se emple&oacute; para el desarrollo el mismo dise&ntilde;o de experimentos factorial compuesto central rotatorio 2<sup>k</sup> con dos puntos centrales obtenido mediante el software Statgraphics, en el que se estudia la influencia del tiempo de remojo&nbsp; y la concentraci&oacute;n de hidr&oacute;xido de sodio (NaOH) a utilizar en el mismo, seleccionadas por experiencias propias y de la literatura <b>(</b>Lyumugabe et al., 2012), manteniendo constante el tiempo de germinaci&oacute;n en 72 horas, sobre cinco variables respuestas: humedad alcanzada en el remojo, porcentaje de germinaci&oacute;n logrado, p&eacute;rdidas en el malteado, poder diast&aacute;sico y contenido de extracto. En la <a href="#t01">tabla 1</a> se muestran los niveles seleccionados para las variables independientes.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0105218.gif" width="425" height="105"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>2.2.2.&nbsp; Con y sin adici&oacute;n de NaOH y variando tiempo de germinaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se continu&oacute;&nbsp; el trabajo en un segundo grupo de experimentos, con y sin a&ntilde;adir agentes qu&iacute;micos (NaOH) con la misma cosecha de sorgo, pues en todas las experiencias realizadas en el malteo de sorgo, sin a&ntilde;adir agentes qu&iacute;micos, no siempre se ha podido partir de la misma cosecha, aunque s&iacute; de la variedad y &eacute;sta tiene marcada influencia en los resultados (Gallardo et al., 2011). Se trabaj&oacute; con la mejor concentraci&oacute;n de NaOH obtenida de 0,1% p/p como mayor nivel y sin hidr&oacute;xido para el menor nivel con un&nbsp; dise&ntilde;o de experimentos: 2<sup>3</sup> con cuatro experimentos replicados&nbsp; y tres puntos&nbsp; centrales, se mantuvieron los niveles de tiempo de remojo y se vari&oacute; el tiempo de germinaci&oacute;n mostrados en la <a href="#t02">tabla 2</a>, para ver c&oacute;mo influye esta variable, al a&ntilde;adir agente qu&iacute;mico en el remojo, realiz&aacute;ndose un total de 15 experimentos.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0205218.gif" width="417" height="129"></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:1.0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;1.0cm;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:1.0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;1.0cm;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>2.2.3</b>. <b>Disminuyendo concentraci&oacute;n de NaOH y fijando tiempo de germinaci&oacute;n en 54 horas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Con los mejores resultados se realizaron los terceros experimentos pero volviendo a mantener el tiempo de germinaci&oacute;n, pero ahora en 54 h, que fue el mejor tiempo alcanzado en los segundos experimentos con la adici&oacute;n de NaOH, cuyos niveles se muestran en la <a href="#t03">tabla 3</a>. Se emplea un dise&ntilde;o de experimentos Superficie Respuesta mediante el software Statgraphics. Se realizan un total de 10 experimentos con dos puntos centrales.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:21.3pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;21.3pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.1. Variando concentraci&oacute;n de NaOH y tiempo en el remojo, con tiempo de germinaci&oacute;n fijo en 72 horas</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los resultados de las propiedades determinadas a la malta de sorgo se reflejan en las cinco variables seleccionadas como respuesta y cuyos resultados se muestran en la <a href="#t04">tabla 4</a>, donde (TR) es el tiempo de remojo en h, (HR) la humedad alcanzada en el remojo en %, (G. Germ) por ciento de granos germinados, (PM) p&eacute;rdidas en el malteado en %, (DP) poder diast&aacute;sico en grados Lintner (<sup>o</sup>L) y (C. Extracto) contenido de extracto.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"></font><a name="t04"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0405218.gif" width="579" height="279"></p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En cuanto a la humedad alcanzada en el remojo, los resultados obtenidos no llegaron al valor reportado en la literatura para la cebada (45%), y puede observarse que para&nbsp; mayores tiempos de remojo se logra mayor&nbsp; humedad, resaltando el experimento 2 que logr&oacute; el 41,66% para un tiempo de 41 horas. Los porcentajes de germinaci&oacute;n alcanzados no fueron satisfactorios en gran parte de los experimentos, en algunos granos hubo poco brote de raicillas y otros obtuvieron valores por debajo de la media, esto se debe principalmente a las concentraciones de NaOH empleadas y al tiempo de remojo, adem&aacute;s por la calidad del cereal.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Los experimentos 8 y 9 obtuvieron los valores m&aacute;s bajos; correspondientes a las mayores&nbsp; concentraciones de NaOH&nbsp; de 0,46 y 0,4% respectivamente lo que demuestra que cuando estos valores son muy altos, &nbsp;se inhibe la germinaci&oacute;n y por consiguiente la actividad enzim&aacute;tica. Mientras que para menores valores de concentraci&oacute;n se observan mejores resultados, expresados a trav&eacute;s de los experimentos 1, 6 y 7. En cuanto al tiempo de remojo el experimento que m&aacute;s bajo poder germinativo present&oacute; no fue el de mayor tiempo en esta&nbsp; etapa. Lo anteriormente descrito demuestra f&iacute;sicamente que la concentraci&oacute;n de NaOH es el factor de mayor influencia, obteni&eacute;ndose los mejores resultados cuando se utilizan los menores valores de la misma. Las p&eacute;rdidas en el malteado vienen evidenciadas por el por ciento de rendimiento de los granos de sorgo modificados, esto depende mucho de la calidad que &eacute;ste presente. Los resultados obtenidos son satisfactorios y giran alrededor del que se reporta en la literatura (D&iacute;az, 2014), en los experimentos 4 &nbsp;y 5 se puede observar que son elevados por lo que fue donde m&aacute;s p&eacute;rdidas hubo. Aqu&iacute; es necesario se&ntilde;alar que el sorgo empleado fue de muy mala calidad, que es el que se expende&nbsp; en la Empresa Provincial de semillas de Villa Clara, Cuba. Los resultados alcanzados para el poder diast&aacute;sico muestran que hay experimentos como el 6&nbsp; que presentan un valor satisfactorio, mientras en otros no son tan buenos, como son el 5, el 8 y el 9, en los que se utiliz&oacute; una alta concentraci&oacute;n de NaOH. Analizando los valores del contenido de extracto puede afirmarse que son satisfactorios, resaltando el alcanzado en el experimento 3 en el que se utiliz&oacute; una concentraci&oacute;n de NaOH de 0,1% y un tiempo de remojo de 12 horas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;27.0pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>3.1.1. An&aacute;lisis estad&iacute;sticos de los resultados. Modelos obtenidos por regresi&oacute;n m&uacute;ltiple</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los modelos obtenidos para cada una de las variables respuesta se presentan en las ecuaciones 1 a la &nbsp;5:</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="e01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/e0105218.jpg" width="579" height="57"></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="e02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/e0205218.jpg" width="579" height="53"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="e03"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/e0305218.jpg" width="579" height="48"></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;text&#45'><font face="verdana" size="2"><a name="e04"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/e0405218.jpg" width="579" height="44">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.2pt;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><a name="e05"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/e0505218.jpg" width="579" height="48">&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;25.9pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.2pt;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.1.2. Diagramas de Pareto y de efectos principales obtenidos para cada variable respuesta</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.2pt;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los diagramas de Pareto y de efectos principales para cada una de las variables respuesta aparecen representados en las figuras <a href="#f01">1</a> a la <a href="#f05">5</a>.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.2pt;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0105218.jpg" width="579" height="205">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como puede apreciarse tanto por los modelos y sus diagramas, para la humedad en el remojo (HR) la &uacute;nica variable significativa es el tiempo de remojo, siendo esta positiva, mientras que la concentraci&oacute;n de NaOH, mantiene el mismo comportamiento al variar en los rangos trabajados.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.15pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0205218.jpg" width="579" height="184">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el porciento de granos germinados, la variable m&aacute;s influyente es la concentraci&oacute;n de NaOH, la cual lo hace de forma negativa coincidiendo con lo expresado anteriormente. El tiempo de remojo no se comporta como variable significativa en el proceso pues su comportamiento es similar durante los tiempos de remojo a que fueron sometidos. Los valores &oacute;ptimos brindados por el programa son: 85%; de granos germinados; 0,037% de concentraci&oacute;n de NaOH y 41 h de tiempo de remojo.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.15pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0305218.jpg" width="579" height="190">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.15pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.15pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para las p&eacute;rdidas en el malteado, seg&uacute;n los diagramas obtenidos, el de Pareto informa que no hay ninguna variable significativa, pero la interacci&oacute;n de las variables y el efecto cuadr&aacute;tico de la composici&oacute;n de hidr&oacute;xido son las que m&aacute;s incidencia tienen,&nbsp; pero en el de efectos principales y en el modelo puede verse como a menores tiempos de remojo hay menos p&eacute;rdidas y que la concentraci&oacute;n de NaOH si es muy baja o alta permite mejores resultados combinada con el tiempo de remojo, dando menores p&eacute;rdidas. Los valores excepto para los experimentos 4 y 5 estuvieron por debajo de 20% que es lo que se reporta para el sorgo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.15pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f04"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0405218.jpg" width="579" height="208" border="0"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En cuanto al poder diast&aacute;sico las gr&aacute;ficas muestran que la concentraci&oacute;n de NaOH es una variable significativa. Al trabajar con concentraciones altas los valores del poder diast&aacute;sico&nbsp; no son satisfactorios por lo que tiene una influencia negativa en esta variable respuesta. Sin embargo el tiempo de remojo no influye significativamente ya que mantiene el mismo comportamiento en los rangos trabajados. Los valores &oacute;ptimos brindados por el programa son: 48,7 &ordm;L para el poder diast&aacute;sico; 0,037% de concentraci&oacute;n de NaOH y 32 horas de remojo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.2pt;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f05"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0505218.jpg" width="579" height="191"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En las respuestas obtenidas gr&aacute;ficamente para el contenido de extracto, puede apreciarse que la &uacute;nica variable significativa es la interacci&oacute;n entre la concentraci&oacute;n de NaOH y el tiempo de remojo. El aumento de la concentraci&oacute;n de NaOH es bueno hasta el punto en que ya el contenido de extracto comienza a disminuir como se observa en la gr&aacute;fica de efectos principales. Tambi&eacute;n, el tiempo de remojo al aumentar hace que esta variable respuesta se afecte y los valores finales no sean los esperados. Los valores &oacute;ptimos brindados por el programa son: 2,94 g/100 g soluci&oacute;n de contenido de extracto; 0,037% de concentraci&oacute;n de NaOH y 7 horas de tiempo de remojo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.2pt;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Del an&aacute;lisis de las cinco variables respuesta, se puede apreciar de una u otra forma, con mayor o menor significaci&oacute;n, que las dos variables estudiadas tienen influencia en el malteado, resaltando que debe trabajarse la concentraci&oacute;n de hidr&oacute;xido en sus menores valores, siendo el mejor en este estudio el de&nbsp; 0,037 % p/p, dado por el dise&ntilde;o de experimento seleccionado,&nbsp; teniendo en cuenta que es el de m&aacute;s alto poder diast&aacute;sico que es quien aporta las enzimas necesarias para la conversi&oacute;n de almidones a az&uacute;car y el tiempo de remojo que se comporta indistintamente para las diferentes variables respuesta, aunque hay que tener en cuenta que debe favorecerse el proceso posterior para la producci&oacute;n de bebidas, que es en la etapa de maceraci&oacute;n y en el cual el contenido de extractos juega un papel fundamental y estos son mejores para tiempos no tan altos de 12 y 24 horas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:2.2pt;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.2. Experimentos realizados con y sin adici&oacute;n de NaOH y variando tiempo de germinaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; solo fue posible medir el porcentaje de humedad en el remojo, el porcentaje de granos germinados y las p&eacute;rdidas en el malteado (<a href="#t05">tabla 5</a>). De este estudio se obtuvieron resultados muy altos en el contenido de humedad por encima de 45% en la mayor&iacute;a de los experimentos que influy&oacute; en el poder germinativo el que estuvo en el rango de 26&#45;61 % de granos germinados. En el an&aacute;lisis estad&iacute;stico aunque no dio significativa ninguna variable, en el diagrama de efectos principales, <a href="#f06">figura 6</a>, los mejores valores dieron para los puntos centrales en la germinaci&oacute;n, es decir para 0,05% p/p la concentraci&oacute;n de NaOH, 24 horas de TR y 54 horas de TG. Para&nbsp; las p&eacute;rdidas en el malteado los menores valores se obtienen para bajas concentraciones de NaOH, altos tiempos de remojo y TG medios es decir 54 horas,&nbsp; lo que demuestra que la concentraci&oacute;n de NaOH tiene influencia en la calidad del malteado, pero a bajas concentraciones.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="t05"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0505218.gif" width="579" height="472"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f06"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0605218.jpg" width="579" height="218"></p>  	   	      <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;27.0pt;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>3.3.&nbsp; Disminuyendo concentraci&oacute;n de NaOH y fijando tiempo de germinaci&oacute;n en 54 horas</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se realiza el otro grupo de experimentos con dos variables independientes la concentraci&oacute;n de NaOH y el TR se&ntilde;alados en la <a href="#t03">tabla 3</a> del ep&iacute;grafe 2.2.3. Se fija el tiempo de remojo en 54 h, que fue el de mejores resultados en el estudio anterior. Los resultados se reflejan en la <a href="#t06">tabla 6</a> y <a href="#f07">figura 7</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="t06"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0605218.gif" width="579" height="345"></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f07"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0705218.jpg" width="579" height="414"></p>  	  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como se muestra lo m&aacute;s&nbsp; influyente en el porcentaje de germinaci&oacute;n y en el poder diast&aacute;sico es el efecto de la concentraci&oacute;n de NaOH, aunque no llega a ser significativa para los granos germinados, la cual lo hace de forma negativa, pues a mayores concentraciones de hidr&oacute;xido de sodio hay una inhibici&oacute;n en la germinaci&oacute;n y por lo tanto el grano no germina y se pudre. El tiempo de remojo tampoco se comporta como variable significativa en el proceso pues su comportamiento es similar durante los tiempos de remojo a que fueron sometidos. Los mejores valores brindados por el programa son: 69,9 % de granos germinados para&nbsp; 0,03 % de concentraci&oacute;n de NaOH y 41 h de tiempo de remojo. Seg&uacute;n los gr&aacute;ficos obtenidos, el diagrama de Pareto informa que no hay ninguna variable significativa en el por ciento de granos germinados, pero el efecto cuadr&aacute;tico de la composici&oacute;n de hidr&oacute;xido es el que m&aacute;s incidencia tiene, en el poder diast&aacute;sico en los restantes y en el modelo puede verse como a tiempos medios de remojo hay mayores p&eacute;rdidas y que la concentraci&oacute;n de NaOH si es muy baja o alta permite mejores resultados combinada con el tiempo de remojo, dando menores p&eacute;rdidas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">De todo el estudio se obtuvieron relaciones con el porcentaje de granos germinados y las p&eacute;rdidas en el malteado, manteniendo constantes los tiempos de remojo y de germinaci&oacute;n, variando la concentraci&oacute;n de NaOH y se pudo observar que los mejores porcentajes de granos germinados y de poder diast&aacute;sico son 73,8% y 46,91 <sup>o</sup>L respectivamente , estando las p&eacute;rdidas por debajo del 20% que reportan otros autores, esto se logra cuando se usa hidr&oacute;xido de sodio en concentraciones de 0,03% p/p, a pesar de la mala calidad del sorgo utilizado, cuyos resultados hubieran sido mucho mejores, con el sorgo que se expende para harina para los ni&ntilde;os cel&iacute;acos y no el empleado en el estudio, que es para semillas.</font></p>      <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">1. Para lograr poderes diast&aacute;sicos adecuados para maltas de sorgo, debe trabajarse con NaOH en parte de la etapa de remojo, pues este se favorece respecto a cu&aacute;ndo solo se realiza con agua.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">2. El perfeccionamiento del proceso de malteado de sorgo UDG&#45;110, usando aditivos qu&iacute;micos arroj&oacute; que, los mejores par&aacute;metros de calidad, dado por las variables respuesta medidas, se corresponden para la menor concentraci&oacute;n de NaOH de 0,03% p/p y tiempos de remojo menores de 24 h, mientras que el tiempo de germinaci&oacute;n debe ser de 60 h.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">3. Para el malteado, el grano de sorgo empleado debe ser de calidad y conpoco tiempo de almacenaje, para lograr mejor poder enzim&aacute;tico de las mismas dado su empleo en la producci&oacute;n de bebidas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agu, R.C., and Palmer, G.H., Enzymatic breakdown of endosperm proteins of sorghum at different malting temperatures. Journal of the Institute of Brewing Vol. 102, No. 6, 1996, pp. 415&#45;418.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Akinseye, F.M., Adamb, M., Agelec, S.O.,&nbsp; Hoffmannd, M.P., Traoreb, P.C., and Whitbreadd, A.M., Assessingcrop model improvements through comparison of sorghum (sorghum bicolor L. moench) simulation models: A case study of West African varieties. Field Crops Research, Vol. 201, 2017, pp. 19&#150;31.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Demuyakor, B., and Ohta,Y., Malt characteristics of Sorghum vulgare varieties from Ghana., Journal of the Science of Food and Agriculture, Vol. 59, No. 4, 1992, pp. 457&#45;462.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;az, Y., Perfeccionamiento del proceso de malteado de sorgo para la producci&oacute;n de maltinas para enfermos cel&iacute;acos., Tesis presentada en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero Qu&iacute;mico en la Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Cuba, 2014.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">French, J.B., Mc Ruer, R.G., Malt quality as affected by various steep aeration regimes. Master Brewers Association of the Americas, Vol. 27, No. 1, 1990, pp. 10&#45;14.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallardo, I., Rodr&iacute;guez, L., Boffill, Y., Alem&aacute;n, L., P&eacute;rez M., Producci&oacute;n de Bioetanol empleando las enzimas generadas del sorgo malteado., Afinidad, Vol. 68, No. 552, 2011, pp. 144&#45;149.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallardo, I., Boffill, Y., Ozuna, Y., G&oacute;mez, O., P&eacute;rez, M., Saucedo, O., Producci&oacute;n de bebidas usando sorgo malteado como materia prima para enfermos cel&iacute;acos., Avances en Ciencias e Ingenier&iacute;a, Vol. 4, &nbsp;No. 1, 2013, pp. 61&#45;73.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lyumugabe, F., Gros, J., Nzungize, J., Bajyana, E. and Thonart, P., Characteristics of African traditional beers brewed with sorghum malt: a review., Biotechnology Agronomy Society and Environment, Vol. 16, No. 4, 2012, pp. 509&#45;530.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marston, K., Khouryieh, H., and Aramouni, F., Effect of heat treatment of sorghum flour on the functional properties of gluten&#45;free bread and cake., LWT &#45; Food Science and Technology, Vol. 65, 2016, pp. 637&#45;644.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Molinari, R., Costantini, L., Timperio, A.M., Lelli, V., Bonafaccia, F., Bonafaccia, G., and Merendino, N., Tartary buckwheat malt as ingredient of gluten&#45;free cookies., Journal of Cereal Science, Vol. 80, March 2018, pp. 37&#45;43.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nieblas, C., Gallardo, I., Rodr&iacute;guez, L., Carvajal, N., Gonz&aacute;lez, J.F. y P&eacute;rez, M., Obtenci&oacute;n de bebidas y otros productos alimenticios a partir de dos variedades de sorgo., Centro Az&uacute;car, Vol. 43, No. 3, 2016 pp. 66&#45;77.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reyes, S.A., Estudio de la producci&oacute;n de cerveza de sorgo y cebada, a escala de laboratorio, para la implementaci&oacute;n de una Planta Piloto., Tesis presentada en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero Qu&iacute;mico en la Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Cuba, 2013.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tokpohozin, S.E., Fisher, S., and Becker, T., Assessment of malting and mash bio&#45;acidification on the turnover of sorghum cyanogenic glucoside and protein hydrolysis improvement., LWT &#45; Food Science and Technology, Vol. 90, 2018, pp. 303&#45;309.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt;line&#45;height:normal; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt;line&#45;height:normal; text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Octubre 18, 2017    <br> 	Revisado: Noviembre 14, 2017    <br> 	Aceptado: Enero 17, 2018</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzymatic breakdown of endosperm proteins of sorghum at different malting temperatures.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Institute of Brewing]]></source>
<year>1996</year>
<volume>102</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>415-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akinseye]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adamb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agelec]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmannd]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traoreb]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitbreadd]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessingcrop model improvements through comparison of sorghum (sorghum bicolor L. moench) simulation models:: A case study of West African varieties]]></article-title>
<source><![CDATA[Field Crops Research]]></source>
<year>2017</year>
<volume>201</volume>
<page-range>19-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demuyakor]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malt characteristics of Sorghum vulgare varieties from Ghana.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Science of Food and Agriculture]]></source>
<year>1992</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>457-462</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfeccionamiento del proceso de malteado de sorgo para la producción de maltinas para enfermos celíacos.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[French]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Ruer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malt quality as affected by various steep aeration regimes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Master Brewers Association of the Americas]]></source>
<year>1990</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boffill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de Bioetanol empleando las enzimas generadas del sorgo malteado.]]></article-title>
<source><![CDATA[Afinidad]]></source>
<year>2011</year>
<volume>68</volume>
<numero>552</numero>
<issue>552</issue>
<page-range>144-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boffill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de bebidas usando sorgo malteado como materia prima para enfermos celíacos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Ciencias e Ingeniería]]></source>
<year>2013</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyumugabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nzungize]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajyana]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thonart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Characteristics of African traditional beers brewed with sorghum malt:: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology Agronomy Society and Environment]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>509-530</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marston]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khouryieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aramouni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of heat treatment of sorghum flour on the functional properties of gluten-free bread and cake.]]></article-title>
<source><![CDATA[LWT - Food Science and Technology]]></source>
<year>2016</year>
<volume>65</volume>
<page-range>637-644</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timperio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonafaccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonafaccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merendino]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tartary buckwheat malt as ingredient of gluten-free cookies.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cereal Science]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>20</day>
<volume>80</volume>
<page-range>37-43.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieblas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención de bebidas y otros productos alimenticios a partir de dos variedades de sorgo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azúcar]]></source>
<year>2016</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>66-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la producción de cerveza de sorgo y cebada, a escala de laboratorio, para la implementación de una Planta Piloto.]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokpohozin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of malting and mash bio-acidification on the turnover of sorghum cyanogenic glucoside and protein hydrolysis improvement.]]></article-title>
<source><![CDATA[LWT - Food Science and Technology]]></source>
<year>2018</year>
<volume>90</volume>
<page-range>303-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
