<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612018000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración técnica y económica para el incremento de los parámetros del vapor en ingenios azucareros cubanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical and economic assessment to increase the steam parameters in cuban sugar mills]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Ingeniería Mecánica e Industrial Centro de Estudios Energéticos y Tecnologías Ambientales (CEETA)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612018000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612018000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612018000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo, teniendo en cuenta la tendencia internacional al incremento de los parámetros del vapor (presión y temperatura) en las plantas energéticas de los ingenios azucareros, se realiza un estudio técnico económico, para el caso de Cuba, evaluando el paso a dos posibles valores superiores: 6,7 MPa y 520°C y 10 MPa y 540 °C. En el estudio se consideran dos figuras económicas, una la empresa inversionista y la otra el Estado cubano. El estudio permitió concluir que, para la empresa, en las condiciones de modelación utilizadas, no resulta atractivo el proyecto a los parámetros mayores por la disminución de las ganancias y de la rentabilidad, pero se valoran y demuestran las condiciones para lograr que sea atractivo. Para el Estado cubano el incremento de los parámetros del vapor, y consecuentemente la eficiencia y la entrega de energía, es siempre bueno, debido al menor costo de la generación eléctrica basada en bagazo y la reducción del precio pagado por ella.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Based on the international trend to increase steam parameters at cogeneration plants in sugar mills, this paper presents the results of a techno-economic assessment of rising steam parameters to 6,7 MPa/ 520 °C and 10 MPa/ 540 °C, at Cuban sugar mills.The assessment analyzes the economic effect at the sugar company level and the country level. It results that under the initial modeling conditions there is not enough incentive for the sugar company to invest in rising parameters at cogeneration plants due to poor return indicators. Then the study looks for the initial investment parameters that would turn it attractive to the company. Rising steam parameters and consequently the efficiency and energy production is always good for the country due to the lower bagasse based power generation cost and price paid for it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros del vapor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria azucarera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas energéticas.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[steam parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar mills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy plants.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p ><font face="verdana" size="4"><b>Valoraci&oacute;n t&eacute;cnica y econ&oacute;mica para el incremento de los par&aacute;metros del vapor en ingenios azucareros cubanos</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="3"><b>Technical and economic assessment to increase the steam parameters in cuban sugar mills</b></font></p>              <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Angel Rubio&#45;Gonz&aacute;lez<sup>1*</sup>, Manuel Rubio Rodr&iacute;guez<sup>1</sup> y Pablo Roque D&iacute;az<sup>1</sup></strong></font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Centro de Estudios Energ&eacute;ticos y Tecnolog&iacute;as Ambientales (CEETA). Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica e Industrial, Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas, Carretera a Camajuan&iacute;, km 5&frac12;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Angel Rubio, Email<strong>:</strong> <a href="mailto:arubio@uclv.edu.cu">arubio@uclv.edu.cu</a></font> </p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo, teniendo en cuenta la tendencia internacional al incremento de los par&aacute;metros del vapor (presi&oacute;n y temperatura) en las plantas energ&eacute;ticas de los ingenios azucareros, se realiza un estudio t&eacute;cnico econ&oacute;mico, para el caso de Cuba, evaluando el paso a dos posibles valores superiores: 6,7 MPa y 520&deg;C y 10 MPa y 540 &deg;C. En el estudio se consideran dos figuras econ&oacute;micas, una la empresa inversionista y la otra el Estado cubano. El estudio permiti&oacute; concluir que, para la empresa, en las condiciones de modelaci&oacute;n utilizadas, no resulta atractivo el proyecto a los par&aacute;metros mayores por la disminuci&oacute;n de las ganancias y de la rentabilidad, pero se valoran y demuestran las condiciones para lograr que sea atractivo. Para el Estado cubano el incremento de los par&aacute;metros del vapor, y consecuentemente la eficiencia y la entrega de energ&iacute;a, es siempre bueno, debido al menor costo de la generaci&oacute;n el&eacute;ctrica basada en bagazo y la reducci&oacute;n del precio pagado por ella.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: par&aacute;metros del vapor; industria azucarera; plantas energ&eacute;ticas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Based on the international trend to increase steam parameters at cogeneration plants in sugar mills, this paper presents the results of a techno&#45;economic assessment of rising steam parameters to 6,7 MPa/ 520 &deg;C and 10 MPa/ 540 &deg;C, at Cuban sugar mills.The assessment analyzes the economic effect at the sugar company level and the country level. It results that under the initial modeling conditions there is not enough incentive for the sugar company to invest in rising parameters at cogeneration plants due to poor return indicators. Then the study looks for the initial investment parameters that would turn it attractive to the company. Rising steam parameters and consequently the efficiency and energy production is always good for the country due to the lower bagasse based power generation cost and price paid for it.&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: steam parameters; sugar mills; energy plants.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El incremento de la eficiencia de los ciclos termodin&aacute;micos con la elevaci&oacute;n de sus par&aacute;metros es un hecho conocido. Lo anterior se pone totalmente de manifiesto cuando en el ciclo termodin&aacute;mico Rankine, utilizado tradicionalmente en la industria azucarera para la producci&oacute;n de potencia, se aumentan la presi&oacute;n y la temperatura del vapor que generan las calderas para su empleo en los turbogeneradores que producen la electricidad. Esto se traduce en un incremento de la cantidad de electricidad generada por unidad de masa de ca&ntilde;a molida (kWh/tca&ntilde;a) la que puede ser vendida acrecentando los ingresos econ&oacute;micos. Pero, la elevaci&oacute;n de los par&aacute;metros implica un aumento de los costos inversionistas y esto obliga a un balance entre ganancias por eficiencia y costos por inversi&oacute;n. De hecho entonces, la elevaci&oacute;n de los par&aacute;metros no es una decisi&oacute;n meramente t&eacute;cnica, sino una decisi&oacute;n t&eacute;cnica y econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2006 se public&oacute; un estudio de varias decenas de procesos inversionistas, de varios pa&iacute;ses, encaminados a la conversi&oacute;n de ingenios azucareros en suministradores de electricidad (Rubio et al., 2006). En dicho estudio se mostr&oacute; como la mayor&iacute;a de los proyectos estudiados se ubicaban en el rango de los 6 MPa (60 bar) y algunos llegaban a los 8 MPa (80 bar); solo uno de los estudiados superaba los 10 MPa (100 bar). En el a&ntilde;o 2014 ya exist&iacute;an, al menos, 25 ingenios operando a 10 MPa (100 bar) o m&aacute;s (Mitr Phol Group, 2012; Grupo de Expertos de AZCUBA, 2013; Rubio et al., 2014). Lo anterior demuestra que existe una tendencia a moverse hacia esa presi&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En pa&iacute;ses como EE.UU., China, Tailandia y Brasil, se observa que aumentaron las presiones escalonadamente (Rubio et al., 2014), pasando siempre por valores de entre 4&#45;4,5 MPa (40&#45;45 bar) y 6&#45;8 MPa (60&#45;80 bar), antes de ir al entorno de los 10&#45;11 MPa (100&#45;110 bar). Esto tiene su explicaci&oacute;n en el hecho de que en la zona de vapor sobrecalentado, el incremento de la temperatura tiene una mayor influencia en la energ&iacute;a que contiene el vapor (entalp&iacute;a) que el incremento de la presi&oacute;n. Lo anterior, sumado al hecho de que la selecci&oacute;n de los aceros para la construcci&oacute;n de las calderas (en particular los domos y los sobrecalentadores) se realiza sobre todo en funci&oacute;n de la temperatura y la presi&oacute;n (debido al l&iacute;mite de fluencia lenta o l&iacute;mite de creep), hace que cuando para sobrepasar una temperatura se tenga que pasar al empleo de un acero de m&aacute;s calidad (y por ende de mayor costo) resulte &uacute;til entonces elevar la temperatura hasta el m&aacute;ximo posible de ese nuevo acero. Esto produce saltos discretos (escalonados) en el uso de las temperaturas y de hecho en la presi&oacute;n. En estas valoraciones debe tenerse presente adem&aacute;s que, cuando se aumenta la presi&oacute;n y se mantiene la temperatura constante, la humedad en las &uacute;ltimas etapas de las turbinas puede aumentar a valores inadmisibles, lo que se resuelve incrementando tambi&eacute;n la temperatura o, a ciertos valores, recalentando el vapor.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La industria azucarera cubana tuvo como presi&oacute;n tope para la producci&oacute;n de vapor, durante muchos a&ntilde;os, los 2,8 MPa (28 bar). Esto respondi&oacute; a una pol&iacute;tica de pobre inter&eacute;s en incrementar la venta de electricidad a partir de la biomasa ca&ntilde;era, por tener asegurado el suministro de combustible f&oacute;sil para las termoel&eacute;ctricas desde el campo socialista. Esta pol&iacute;tica estuvo vigente hasta inicios de la d&eacute;cada de 1990 cuando desapareci&oacute; el campo socialista, y despu&eacute;s result&oacute; muy dif&iacute;cil la transformaci&oacute;n por las dificultades econ&oacute;micas que imperaron en el pa&iacute;s. Este estancamiento de la presi&oacute;n limit&oacute; el incremento de la eficiencia termodin&aacute;mica en los ingenios azucareros cubanos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2014, el gobierno cubano aprob&oacute; una nueva ley para la inversi&oacute;n extranjera (Ley No 118, 2014) la que ha motivado la promoci&oacute;n de una cartera de proyectos inversionistas (Cartera de oportunidades, 2015). En total se ofertaron 19 ingenios azucareros para inversiones en el campo energ&eacute;tico, con vistas a convertirlos en importantes productores de electricidad para el sistema el&eacute;ctrico nacional (SEN). Estos ingenios han comenzado a ser identificados con el nombre de bioel&eacute;ctricas en el argot del sector. En el 2016, el grupo empresarial AZCUBA increment&oacute; los ingenios seleccionados para conversi&oacute;n en bioel&eacute;ctricas hasta un total de 25 (Hern&aacute;ndez y Rubio, 2016). Lo anterior ha impulsado el inicio de estudios pre&#45;inversionistas, a nivel de proyectos de oportunidad y factibilidad, para cada una de las 25 bioel&eacute;ctricas, y l&oacute;gicamente el incremento de los par&aacute;metros del vapor resulta un elemento clave en estos proyectos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta la experiencia internacional en el incremento de las presiones antes descrita y el hecho de que se trata de una decisi&oacute;n de car&aacute;cter t&eacute;cnico y econ&oacute;mico, con valoraciones de posibilidades de financiamiento extranjero y de suministros mediante importaciones (por no disponerse de las necesarias producciones nacionales principalmente de calderas y turbogeneradores), se ha realizado este estudio en el que se consideraron dos alternativas de incremento. Una primera, pasar a 6,7 MPa (67 bar) y 520 &ordm;C, salto moderado, y una segunda, pasar a 10 MPa (100 bar) y 540 &ordm;C, salto alto.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Por todo lo anterior, el presente trabajo se propone como objetivo determinar para dos figuras econ&oacute;micas &#45;una la empresa inversionista y la otra el Estado cubano&#45; la mejor de las dos alternativas de incremento de par&aacute;metros del vapor definidas en el p&aacute;rrafo anterior, en un ingenio azucarero cubano, para el aumento de la generaci&oacute;n de electricidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para dar cumplimiento al objetivo, el m&eacute;todo empleado consisti&oacute; en el an&aacute;lisis comparativo de dos alternativas inversionistas, una a 6,7 MPa (67 bar) y 520 &deg;C,y otra a 10 MPa (100 bar) y 540 &deg;C, mediante la evaluaci&oacute;n del valor actual neto (VAN), la tasa interna de retorno (TIR) y el plazo de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n (PRI), obtenidos de la modelaci&oacute;n del flujo de caja descontado para una empresa inversionista, as&iacute; como las ganancias del Estado cubano mediante los impuestos y el costo evitado por reducci&oacute;n de combustible importado, para ambos proyectos. Esto implic&oacute; la determinaci&oacute;n de las variables a considerar y la definici&oacute;n de un conjunto de datos de partida para el estudio. A continuaci&oacute;n se explican las decisiones adoptadas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El estudio se realiz&oacute; para un ingenio azucarero con un esquema energ&eacute;tico cl&aacute;sico, basado en: generaci&oacute;n de vapor en calderas operadas con bagazo y residuos agr&iacute;colas ca&ntilde;eros (incorporados al bagazo), empleo de todo el vapor para generar electricidad en turbogeneradores, total electrificaci&oacute;n de los sistemas de accionamiento (motores) y uso de vapor de escape (y/o extracciones) en el proceso de producci&oacute;n de az&uacute;car. La valoraci&oacute;n de este esquema t&iacute;pico de cogeneraci&oacute;n de la industria azucarera permiti&oacute; identificar como fundamentales para este estudio las variables siguientes:</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Variables t&eacute;cnicas:</b> capacidad de molida del central azucarero (t/d&iacute;a de ca&ntilde;a molida), tipo de caldera y horno, tipo de turbina o turbinas, disponibilidad de bagazo para operaci&oacute;n fuera de zafra (t/zafra) disponibilidad o no de combustible adicional (t/zafra) consumo de vapor en el proceso de producci&oacute;n del az&uacute;car (kgvapor /tca&ntilde;a) e insumo propio de electricidad (kWh/tca&ntilde;a).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Variables econ&oacute;micas:</b> costo inversionista unitario (USD/kWe instalado), precio de venta de la electricidad (USD/kWh), tasa de descuento (%), impuestos (%), sistema de depreciaci&oacute;n, costos fijos de operaci&oacute;n y mantenimiento (% de la inversi&oacute;n) y costos variables de operaci&oacute;n y mantenimiento (USD/kWh producido).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El sistema el&eacute;ctrico nacional (SEN) cubano, en cuanto a productores, est&aacute; integrado por suministradores de varias empresas estatales. En cuanto a la comercializaci&oacute;n (compra a productores y venta de la electricidad) esta se realiza &uacute;nicamente por la Uni&oacute;n El&eacute;ctrica (UNE) empresa estatal que representa los intereses del Estado cubano.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Partiendo de las caracter&iacute;sticas generales previstas en la Ley de la inversi&oacute;n extranjera, que permite diferentes modalidades de inversi&oacute;n (empresa mixta, contrato de asociaci&oacute;n econ&oacute;mica y empresa de capital totalmente extranjero) y de las consideraciones anteriormente explicadas del SEN, el estudio se efectu&oacute; considerando dos figuras econ&oacute;micas:empresa inversionista (dispone de las ganancias luego de impuestos) y el Estado cubano que gana por dos v&iacute;as, con los impuestos a la empresa, y representado por la UNE, con el costo evitado, que es la diferencia entre el precio al que se paga el kWh a la empresa y lo que le cuesta producirlo a la UNE.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se presentan los datos de partida utilizados en el presente estudio. Estos datos fueron colegiados con el Grupo Nacional de Expertos de AZCUBA (Grupo de Expertos de AZCUBA, 2013). AZCUBA es la Organizaci&oacute;n Superior de Direcci&oacute;n Empresarial (consorcio de empresas) que agrupa a todas las empresas azucareras estatales cubanas, a las que se subordinan los ingenios azucareros. Este Grupo de Expertos est&aacute; asesorando el proceso inversionista de las bioel&eacute;ctricas y conoce y valora todas las ofertas que est&aacute; recibiendo el pa&iacute;s. De hecho, el Grupo de Expertos decidi&oacute; tambi&eacute;n los dos saltos de presi&oacute;n objeto de estudio.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:1.0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;1.0cm'><font face="verdana" size="2"><b>1.1.</b><b>&nbsp;</b> <b>&nbsp;Datos y definiciones de la instalaci&oacute;n energ&eacute;tica.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Potencia para 6,7 MPa 40 MW y acumulaci&oacute;n de bagazo para quemar fuera de zafra 30 %. Al pasar de 6,7 a 10 MPa se mantuvo constante el porciento de bagazo acumulado, esto provoca un aumento de la potencia a instalar, y el correspondiente aumento del costo inversionista fue tenido en cuenta. Para las turbinas de condensaci&oacute;n se asumi&oacute; una eficiencia isentr&oacute;pica de 84 % y para las de contrapresi&oacute;n a 6,7 y 10 MPa se asumieron 78 y 80 % respectivamente.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:21.3pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;21.3pt'><font face="verdana" size="2"><b>1.2.</b><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> <b>Datos de la electricidad.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Precio de la electricidad, durante y despu&eacute;s de amortizaci&oacute;n 0,15 USD/kWh y costo de la producci&oacute;n de electricidad en la UNE 0,17 USD/kWh. El precio de la electricidad se asumi&oacute; en base a una reducci&oacute;n del 12 % del costo actual de producci&oacute;n, tomado de la proyecci&oacute;n para el a&ntilde;o 2030 hecha por la UNE (UNE, 2015).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:21.3pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;21.3pt'><font face="verdana" size="2"><b>1.3.</b><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> <b>Datos para la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica.</b></font></p>  	    <p style='margin:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Costo inversionista unitario a 6,7 MPa 2 200 USD/kWe, costo inversionista unitario a 10 MPa 2 440 USD/kWe (resultado de 20 % de incremento del costo total inversionista, lo que implica un aumento del costo inversionista unitario de 11 %), tasa de descuento 10 %, impuestos, durante y despu&eacute;s de amortizaci&oacute;n 35 %, per&iacute;odo de evaluaci&oacute;n del proyecto 20 a&ntilde;os y depreciaci&oacute;n lineal a 20 a&ntilde;os sin valor residual. En la <a href="#t01">Tabla 1</a> se encuentran los restantes datos utilizados.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n3/t0103318.gif" width="579" height="446">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Es imprescindible aclarar que el estudio de los aspectos financieros y de mercado no se abordaron por resultar solo valorables en casos concretos de estudios de factibilidad, y adicionalmente, en la situaci&oacute;n de Cuba, altamente dependientes de los acuerdos con un potencial inversionista o financista extranjero.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>3.1.</b><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> <b>Estudio comparativo de las alternativas a 6,7 y 10 MPa.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Aplicando el m&eacute;todo de flujo de caja descontado y utilizando los datos expuestos anteriormente, se obtuvieron los resultados para la empresa y el Estado que pueden verse en la <a href="#t02">Tabla 2</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t02" id="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n3/t0203318.gif" width="579" height="369">&nbsp;</font></p>  	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Un an&aacute;lisis de la <a href="#t02">Tabla 2</a> permite observar que para la empresa, al pasar de 6,7 a 10 MPa, el VAN se reduce en 11,3 % y la rentabilidad promedio expresada en la TIR se reduce tambi&eacute;n de 18 a 16 %. El per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n se alarga hasta casi los 10 a&ntilde;os; sin embargo, para el Estado aumenta en 8 % el ahorro por concepto de costo evitado en la energ&iacute;a producida para la red, y considerando los impuestos el beneficio total asciende un 5,7 %. De lo anterior se deduce que, para las condiciones de modelaci&oacute;n, a una empresa no le es atractivo el proyecto de mayores par&aacute;metros por la disminuci&oacute;n de las ganancias (VAN) y de la rentabilidad (TIR), pero al Estado s&iacute; le resulta beneficioso por el incremento de sus ganancias, aunque es justo reconocer que en magnitud porcentual no es muy atractivo dicho incremento. Con el objetivo de ampliar este an&aacute;lisis se decidi&oacute; hacer un estudio de sensibilidad, para el que se seleccion&oacute; como variable clave el costo inversionista unitario. Existen otras variables de inter&eacute;s, pero esta es la m&aacute;s interesante por decidir en alta medida la rentabilidad del capital, as&iacute; como la magnitud total de la inversi&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:1.0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;1.0cm'><font face="verdana" size="2"><b>3.2.</b><b>&nbsp;</b> <b>Estudios de sensibilidad.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>a)</b><b>&nbsp;</b> <b>Influencia del incremento del costo unitario inversionista cuando se aumenta la presi&oacute;n, manteniendo el costo de 2 200 USD/kWe a 6,7 MPa. El incremento se valor&oacute; entre un 5 y un 14 % pues el estudio anterior lo evalu&oacute; a 20 %.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Esta alternativa se modela fundamentada en la posibilidad de que en negociaciones con un inversionista se logren ofertas que cumplan con estas nuevas condiciones de partida. Al igual que en el an&aacute;lisis anterior se model&oacute; para la empresa y el Estado. Para facilitar la comparaci&oacute;n los resultados se muestran de manera gr&aacute;fica en la <a href="#f01">Figura 1</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n3/f0103318.jpg" width="579" height="282">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">De la figura se puede deducir que, para la empresa, la alternativa a 10 MPa iguala en VAN a la de 6,7 MPa si el aumento de costo unitario alcanzara solo un 5 %. Cuando el aumento es de un 14 % el VAN a 10 MPa se reduce en un 17 %. Las TIR siempre se mantienen por debajo de la alternativa a 6,7 MPa reduci&eacute;ndose la diferencia a un &#45;5 % en el caso de un incremento de costo unitario de solo un 5 %. Aunque no se graficaron, los plazos de recuperaci&oacute;n a 10 MPa se mantuvieron siempre por encima de los de la alternativa a 6,7 MPa. Para la empresa, solo si se tomar&aacute; como elemento clave de decisi&oacute;n el VAN y se lograran incrementos inferiores al 5 % del costo inversionista unitario, resultar&iacute;a atractivo el paso a 10 MPa.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para el Estado el costo evitado se mantiene constante, mientras que la ganancia total se incrementa a valores cercanos al 7 %. Esto fundamenta desde los intereses del Estado el paso a los 10 MPa.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:18.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;18.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>b)</b><b>&nbsp;</b> <b>Disminuci&oacute;n del costo unitario inversionista a 6,7 MPa, manteniendo la relaci&oacute;n de incremento de la inversi&oacute;n total a 10 MPa igual a 20 %.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Con la finalidad de profundizar en la perspectiva de la empresa, se realiz&oacute; un estudio de sensibilidad considerando una posible disminuci&oacute;n del costo unitario inversionista a 6,7 MPa, manteniendo el incremento del costo inversionista total a 10 MPa en 20 %. Esta disminuci&oacute;n que se modela, se fundamenta en la posibilidad de bajar costos a partir del incremento del valor agregado en Cuba y el l&oacute;gico descenso de los costos a partir del fen&oacute;meno de aprendizaje tecnol&oacute;gico. Ver <a href="#f02">Figura 2</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n3/f0203318.jpg" width="579" height="287">&nbsp;</font></p>  	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">De la figura se deduce que, para la empresa, a pesar de la diferencia de pendiente de los VAN a 6,7 y 10 MPa, el punto de cruce se encuentra muy por debajo de los 1900 y 2110 USD/kWe (a 6,7 y 10 MPa respectivamente) por lo que en el rango de costos modelado, a la empresa nunca le resulta atractivo el paso a 10 MPa. Las TIR mantienen siempre una diferencia igual en todos el rango de variaci&oacute;n, aunque lo hacen entre un 20 y un 15 %, valores satisfactorios todos. Aunque no se graficaron, los plazos de recuperaci&oacute;n a 10 MPa se mantienen siempre por encima de los de la alternativa a 6,7 MPa. Las significativas pendientes logradas en el comportamiento del aumento del VAN con la reducci&oacute;n de los costos unitarios, para uno y otro caso de estudio, demuestran, como era l&oacute;gico esperar, que la reducci&oacute;n de costos resulta una acci&oacute;n imprescindible en cualquier caso para el logro de un buen resultado en los indicadores econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los dos estudios de sensibilidad efectuados han demostrado que existen puntos de inflexi&oacute;n a partir de los cuales la opci&oacute;n a 10 MPa se hace preferible econ&oacute;micamente. Los autores consideran que muy probablemente en los pa&iacute;ses que est&aacute;n pasando a 10 MPa, la relaci&oacute;n de costos de inversi&oacute;n unitarios de las alternativas a 6,7 y a 10 MPa sobrepasan los puntos de inflexi&oacute;n a partir de los cuales resulta favorecida la segunda.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">1. Se determin&oacute; para dos figuras econ&oacute;micas &#45;una la empresa inversionista y la otra el Estado cubano&#45; la mejor de dos alternativas de incremento de par&aacute;metros del vapor (6,7 MPa y 520 <sup>o</sup>C y 10 MPa y 540 <sup>o</sup>C) en un ingenio azucarero cubano, para el aumento de la generaci&oacute;n de electricidad, resultando la rentabilidad del capital superior para la alternativa a 6,7 MPa y 520 <sup>o</sup>C.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">2. Para la empresa el paso a una presi&oacute;n de 10 MPa se justificar&iacute;a desde el punto de vista del VAN solo si se lograse que el incremento del costo inversionista unitario, al pasar de 6,7 a 10 MPa, fuese inferior a un 5 %.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">3. Para el Estado hay siempre beneficios en ambas alternativas con un precio de 0,15 USD/kWh, por ser un precio inferior al costo en que actualmente se incurre en la producci&oacute;n de electricidad por el SEN.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cartera de oportunidades, 2015., Disponible URL en: http://www.granma.cu/file/sp/cartera&#45;de&#45;inversion&#45;14/datos/documentos/Cuba_cartera&#45;de&#45;oportunidades_2014_ESP.pdf, &nbsp;&nbsp;pp. 31, Consultado: Mayo 24, 2017.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grupo de Expertos de AZCUBA, Resumen de an&aacute;lisis sobre niveles de temperatura y presi&oacute;n., Documento interno de AZCUBA, La Habana, 21 de junio de 2013, pp. 1&#45;9.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez, B y Rubio, A., Eficiencia energ&eacute;tica y energ&iacute;as renovables en la industria azucarera cubana, Encuentro Internacional en la C&aacute;mara de Industria y Comercio de Alemania sobre oportunidades de inversi&oacute;n en energ&iacute;a renovable en Cuba. Frankfurt del Main. Junio 2016.&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ley No 118, Ley de la inversi&oacute;n extranjera No118 de 2014, Disponible URL en: http://www.granma.cu/file/pdf/2014/04/16/G_2014041609.pdf, Consultado: Mayo 24, 2017.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mitr Phol Group, Biomass power: High Efficiency Boiler Technology for Sugar Industry., Seminar on Renewable Energy Technology Implementation. Thailand. October 2012. Disponible URL en: http://eeas.europa.eu/delegations/thailand/documents/thailande_eu_coop/energy_efficiency/renewable_energy_technology_implementation_in_thailand/final_presentations_4oct/6_high_efficiency_boiler_technology_sugar_industry_suwat_en.pdf Consultado: Mayo 24, 2017.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Purchase, B.S., Challenges and potential solutions for storage of large quantities of bagasse for power generation, International Sugar Journal. No 8, 2014 pp. 495&#45;513.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rubio, A., Roque, P. y P&eacute;rez, F., Estado del arte en la cogeneraci&oacute;n de electricidad en la industria de la ca&ntilde;a de az&uacute;car. Primeros pasos hacia una industria sucroenerg&eacute;tica., Centro Az&uacute;car, Vol. 33, No. 2,&nbsp; 2006, pp. 42&#45;51.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rubio, A., Rubio, M. y Roque, P., Estudio econ&oacute;mico y consideraciones t&eacute;cnicas sobre la conveniencia del empleo de presi&oacute;n de vapor de 67 o 100 bar para la construcci&oacute;n de bioel&eacute;ctricas en Cuba., Documento interno del Grupo de Expertos AZCUBA. 2014, pp. 1&#45;11.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNE, Uni&oacute;n El&eacute;ctrica, actualidad y perspectivas., Presentaci&oacute;n p&uacute;blica en la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, 21 de noviembre 2015.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Junio 28, 2017    <br> 	Revisado: Marzo 1&ordm;, 2018    <br> 	Aceptado: Abril 9, 2018</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AZCUBA</collab>
<source><![CDATA[Resumen de análisis sobre niveles de temperatura y presión]]></source>
<year>21 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<page-range>1-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Documento interno de AZCUBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficiencia energética y energías renovables en la industria azucarera cubana]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Encuentro Internacional en la Cámara de Industria y Comercio de Alemania sobre oportunidades de inversión en energía renovable en Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mitr Phol Group</collab>
<source><![CDATA[Biomass power:: High Efficiency Boiler Technology for Sugar Industry., Seminar on Renewable Energy Technology Implementation.]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Purchase]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges and potential solutions for storage of large quantities of bagasse for power generation]]></article-title>
<source><![CDATA[International Sugar Journal]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
<page-range>495-513</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado del arte en la cogeneración de electricidad en la industria de la caña de azúcar. Primeros pasos hacia una industria sucroenergética.]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azúcar]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>42-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio económico y consideraciones técnicas sobre la conveniencia del empleo de presión de vapor de 67 o 100 bar para la construcción de bioeléctricas en Cuba]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-11</page-range><publisher-name><![CDATA[Documento interno del Grupo de Expertos AZCUBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNE</collab>
<source><![CDATA[Unión Eléctrica, actualidad y perspectivas.]]></source>
<year>21 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<publisher-name><![CDATA[Presentación pública en la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
