<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Az鷆ar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feij髈]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612018000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluaci贸n del desempe駉 ambiental del matadero "Chichi Padr贸n"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the environmental performance of "Chichi Padr贸n" slaughter house]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupin Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P閞ez Mart韓]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lenier]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Vald閟]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goya Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix Abel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra Hern醤dez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eusebio Vladimir]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P閞ez Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Qu韒ica y Farmacia Centro de Estudio de Qu韒ica Aplicada (CEQA)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Unidad Empresarial de Base Matadero Chichi Padr髇  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612018000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo consiste en la evaluaci髇 del desempe駉 ambiental del Matadero "Chichi Padr髇". Como primera etapa se realiza el diagn髎tico ambiental seg鷑 la metodolog韆 vigente por el CITMA y se aplica la matriz de (Conesa, 2009) para evaluar los aspectos ambientales seg鷑 un orden de prioridad, concluyendo que los dos aspectos m醩 significativos son la reducci髇 de la disponibilidad del recurso agua para otros usos y la contaminaci髇 de las aguas superficiales por vertimiento de residuales l韖uidos. Posteriormente se definen los elementos b醩icos del Sistema de Gesti髇 Ambiental, con lo que se establece el basamento metodol骻ico y cient韋ico para eliminar o mitigar los aspectos negativos causados al medio ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Environmental performance of "Chichi Padr髇"slaughterhouse is presented in this paper. As a first step the environmental assessment is conducted according to the methodology applied by CITMA and Conesamatrix is applied to assessenvironmental issues in order of priority, concluding that the two most significantaspects are reduction of water resources for other uses and pollution ofsurface waters by dumping of liquid waste. Subsequently the basic elements of the Environmental Management System are defined, and the methodological and scientific basis to eliminate or mitigate negative aspects caused to the environment are established.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aspecto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagn髎tico ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa de acci髇]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental aspect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[action program.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p>      <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci贸n del desempe&ntilde;o ambiental del matadero "Chichi Padr贸n"</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="3"><b>Evaluation of the environmental performance of "Chichi Padr贸n" slaughter house</b></font></p>      <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>  	              <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Marlene Dupin Fonseca<sup>1</sup>, Lenier P&eacute;rez Mart&iacute;n<sup>1</sup>, Belkis Guerra Vald&eacute;s<sup>1*</sup>, Felix Abel Goya Valdivia<sup>1</sup>, Eusebio Vladimir Ibarra Hern&aacute;ndez<sup>1</sup> y Freddy P&eacute;rez Perera<sup>2</sup></strong></font></p>  	  	    <p ><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Centro de Estudio de Qu&iacute;mica Aplicada (CEQA). Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia, Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas; Carretera a Camajuan&iacute; Km 5 &frac12;. Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><sup>2 &nbsp;</sup>Unidad Empresarial de Base Matadero "Chichi Padr&oacute;n", Carretera a Subplanta s/n entre CUPET y Circunvalaci&oacute;n, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font></p>  	 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Belkis Guerra, Email<strong>:</strong> <a href="mailto:belkisgv@uclv.edu.cu">belkisgv@uclv.edu.cu</a></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El presente trabajo consiste en la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o ambiental del Matadero "Chichi Padr&oacute;n". Como primera etapa se realiza el diagn&oacute;stico ambiental seg&uacute;n la metodolog&iacute;a vigente por el CITMA y se aplica la matriz de (Conesa, 2009) para evaluar los aspectos ambientales seg&uacute;n un orden de prioridad, concluyendo que los dos aspectos m&aacute;s significativos son la reducci&oacute;n de la disponibilidad del recurso agua para otros usos y la contaminaci&oacute;n de las aguas superficiales por vertimiento de residuales l&iacute;quidos. Posteriormente se definen los elementos b&aacute;sicos del Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental, con lo que se establece el basamento metodol&oacute;gico y cient&iacute;fico para eliminar o mitigar los aspectos negativos causados al medio ambiente.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: aspecto ambiental; diagn&oacute;stico ambiental; impacto ambiental; programa de acci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>       <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Environmental performance of "Chichi Padr&oacute;n"slaughterhouse is presented in this paper. As a first step the environmental assessment is conducted according to the methodology applied by CITMA and Conesamatrix is applied to assessenvironmental issues in order of priority, concluding that the two most significantaspects are reduction of water resources for other uses and pollution ofsurface waters by dumping of liquid waste. Subsequently the basic elements of the Environmental Management System are defined, and the methodological and scientific basis to eliminate or mitigate negative aspects caused to the environment are established.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: environmental aspect; environmental assessment; environmental impact; action program.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>       <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el mundo en que se vive, el cuidado del medio ambiente constituye uno de los conflictos fundamentales a los que se enfrenta la humanidad producto de que el ser humano ha proyectado su capacidad en el dominio del medio, en una carrera que lo ha llevado a la lucha por su supervivencia hasta aumentar los est&aacute;ndares de su forma de vida (Sarukh&aacute;n, 2007). En este trayecto se han generado agresiones al medio ambiente afectando a este de manera significativa y progresiva.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Alcanzar un desarrollo sostenible es lo que garantizar&aacute; el futuro de la humanidad, se trabaja en lograr que el bienestar econ&oacute;mico solo pueda ser alcanzado unido a un manejo ambiental seguro. Por esta raz&oacute;n las regulaciones nacionales e internacionales son continuamente mejoradas y comienzan a ser m&aacute;s rigurosas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente en Cuba, en cumplimiento de su misi&oacute;n regulatoria: Ley 81 Del Medio Ambiente, (CITMA, 1997) ha emitido una serie de resoluciones que permiten una aplicaci&oacute;n consecuente de la mencionada ley. La Resoluci&oacute;n sobre el Reconocimiento Ambiental es muestra de ello (CITMA, 2004).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El incremento del nivel de exigencia y concientizaci&oacute;n ambiental en el pa&iacute;s ha conllevado a que muchas de las empresas se interesen y de hecho se encuentren inmersa en acciones que evidencien un mejoramiento ambiental en el desarrollo de sus actividades. En la actualidad existen diversas metodolog&iacute;as para la realizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico medioambiental.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En Cuba a ra&iacute;z de la Resoluci&oacute;n 135, sobre el Reconocimiento Ambiental Nacional, se establece la metodolog&iacute;a para la ejecuci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos ambientales, (CITMA, 2012), a trav&eacute;s de la cual las organizaciones que opten por esta categor&iacute;a, deben realizar su diagn&oacute;stico ambiental.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de esta Metodolog&iacute;a se realiza una valoraci&oacute;n completa de la situaci&oacute;n ambiental de la empresa teniendo en cuenta las actividades que desarrolla la misma, lo que permitir&aacute; entonces, identificar los problemas ambientales derivados de estas y la identificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de los impactos ambientales asociados. Conociendo la magnitud de los impactos que ocasionan las actividades que realiza la organizaci&oacute;n, se definen los elementos del Sistema de Gesti&oacute;n Ambienta SGA (pol&iacute;tica, objetivos/metas y programa de gesti&oacute;n ambiental), quedando definidos as&iacute; los requisitos de Planificaci&oacute;n del SGA (NC&#45;ISO 14001, 2015), para el posterior dise&ntilde;o del mismo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de los impactos ambientales se realiza a trav&eacute;s del Estudio de Impacto Ambiental, para la identificaci&oacute;n de los impactos se utilizan matrices causa&#45;efecto en las que se detectan las interrelaciones entre las acciones de una actividad con los factores ambientales afectados del medio.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los resultados de esta evaluaci&oacute;n ambiental permitir&aacute;n la elaboraci&oacute;n de una estrategia cient&iacute;fica tecnol&oacute;gica que se inserte dentro de los objetivos m&aacute;s amplios del desarrollo econ&oacute;mico y social, la cual se convierte en una tarea de primer orden en la Unidad Empresarial de Base Matadero "Chichi Padr&oacute;n", que permitir&aacute; elaborar pron&oacute;sticos de escenarios alternativos para horizontes temporales que ser&aacute;n de una manera u otra los que abran las puertas a una conciencia social protectora y ambientalista por parte de todos sus trabajadores.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La Unidad Empresarial de Base Matadero "Chichi Padr&oacute;n" se encuentra ubicada en el municipio de Santa Clara y pertenece a la Empresa C&aacute;rnica Villa Clara, subordinada al Ministerio de la Industria Alimentaria.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El presente trabajo tiene como objetivo realizar la evaluaci&oacute;n ambiental de la UEB Matadero "Chichi Padr&oacute;n", y proponer acciones para mejorar su desempe&ntilde;o ambiental.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><a><b><i>2.1.</i></b></a><b><i>&nbsp;</i></b> <b>Diagn&oacute;stico Ambiental. Metodolog&iacute;a para su realizaci&oacute;n.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico ambiental est&aacute; constituido por un conjunto de estudios, an&aacute;lisis y propuestas de actuaci&oacute;n y seguimiento que abarcan el estado ambiental en todo el &aacute;mbito territorial local (Manual, 2001). Para que el diagn&oacute;stico ambiental no se reduzca a un mero inventario de datos sin valor operativo, se entiende que el proceso debe incluir una propuesta realista de acciones de mejora que resuelva los problemas encontrados y un sistema de par&aacute;metros que permitan su medici&oacute;n, control y seguimiento.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n del mismo en esta entidad, se utiliza la metodolog&iacute;a para la ejecuci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos ambientales, (CITMA, 2012) para lo que se propone los siguientes pasos a seguir:</font></p>  	<ol style='margin&#45;top:0cm' start="1" type="1"><font face="verdana" size="2"> 		<li style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;mso&#45;list: l1 level1 lfo3;tab&#45;stops:list 36.0pt'>Planificaci&oacute;n del diagn&oacute;stico, de manera que cubra el alcance, los objetivos y defina los documentos de referencia.</li>  		<li style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;mso&#45;list: l1 level1 lfo3;tab&#45;stops:list 36.0pt'>Revisi&oacute;n de la incidencia ambiental de las actividades de la organizaci&oacute;n.</li>  		<li style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;mso&#45;list: l1 level1 lfo3;tab&#45;stops:list 36.0pt'>Revisi&oacute;n de la legislaci&oacute;n aplicable a la actividad que desarrolla la organizaci&oacute;n.</li>  		<li style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;mso&#45;list: l1 level1 lfo3;tab&#45;stops:list 36.0pt'>Revisi&oacute;n de los procedimientos y pr&aacute;cticas existentes de gesti&oacute;n ambiental</li>  		<li style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;mso&#45;list: l1 level1 lfo3;tab&#45;stops:list 36.0pt'>Identificaci&oacute;n de los aspectos ambientales.</li>  		<li style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;mso&#45;list: l1 level1 lfo3;tab&#45;stops:list 36.0pt'>Evaluaci&oacute;n de los aspectos ambientales para determinar su nivel de significancia o medir el impacto que dichos aspectos ocasionan.</li>  		<li >Elaboraci&oacute;n de un Plan de acci&oacute;n o Programa para dar soluci&oacute;n a las desviaciones encontradas durante el diagn&oacute;stico.</li></font> 	    </ol>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La identificaci&oacute;n de aspectos ambientales y la evaluaci&oacute;n del impacto o nivel de significancia que &eacute;stos ocasionan, constituyen las salidas m&aacute;s importantes como resultado de la ejecuci&oacute;n del diagn&oacute;stico, por cuanto son los que permiten trazar la estrategia o programa a seguir por la organizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En Cuba es muy utilizado el m&eacute;todo cualitativo de la matriz causa&#45; efecto de Leopold, siendo este el primer m&eacute;todo que se estableci&oacute; para las evaluaciones de impactos ambientales, convirti&eacute;ndose dicha matriz en un resumen y en el eje del estudio del impacto ambiental adjunto a la misma, que sirve de base a la hora de evaluar la magnitud y la importancia de dicho impacto (Cotan&#45;Pinto, 2007). Actualmente la metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n de impacto ambiental de (Conesa, 2009) tiene una mayor aplicaci&oacute;n, pues la misma es m&aacute;s detallada y rigurosa en la evaluaci&oacute;n de los impactos, de aqu&iacute; su gran utilidad para los equipos multidisciplinarios que se ocupan de llevar a cabo los estudios de impacto ambiental.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para la evaluaci&oacute;n de los impactos en el presente trabajo investigativo se utiliz&oacute; el modelo metodol&oacute;gico desarrollado por Vicente Conesa Fern&aacute;ndez y descrito en su Gu&iacute;a Metodol&oacute;gica para la Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental (Conesa, 2009).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para lo que se identifican las acciones del proyecto y los factores ambientales susceptibles de ser impactados, se procede al an&aacute;lisis de las interacciones medio&#45;acci&oacute;n, que dar&aacute; como resultado la identificaci&oacute;n de los impactos. A partir de esta fase del proceso, se inicia la valoraci&oacute;n cualitativa que se realiza a partir de una matriz de doble entrada, donde para cada uno de los aspectos ambientales identificados (punto 5 del diagn&oacute;stico ambiental) se valora el efecto de cada acci&oacute;n impactante sobre cada factor ambiental identificado, el efecto queda reflejado como Importancia del Impacto (IM) (punto 6 del diagn&oacute;stico ambiental).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La importancia de cada impacto que se registra en cada cruce de la matriz es determinada de manera cualitativa a trav&eacute;s de la <a href="#e03">ecuaci&oacute;n 1</a> definida por (Conesa, 2009).</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="e01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n3/e0104318.jpg" width="579" height="39">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">donde: el signo corresponde al car&aacute;cter del impacto, I representa la intensidad, EX la extensi&oacute;n, MO el momento, PE la persistencia, RV la reversibilidad, SI, la sinergia, AC la acumulaci&oacute;n, EF el efecto, PR la periodicidad y MC la recuperabilidad.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La calificaci&oacute;n de la importancia del impacto se calcula con los valores asignados a los atributos, (Conesa, 2009) los valores que se obtienen var&iacute;an entre 13 y 100. De acuerdo a la calificaci&oacute;n el impacto se cataloga como Irrelevante o compatible (0 &#8804;IM &lt;25), Moderado (25 &#8804; IM &lt; 50), Severo (50 &#8804; IM &lt; 75) o Cr&iacute;tico (75 &#8804; IM).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n se trabaj&oacute; con el criterio de expertos, para lo cual se escogieron un total de 7 expertos, resultado del c&aacute;lculo para un nivel de confianza de un 99%, precisi&oacute;n deseada de 10% y 1% de proporci&oacute;n de errores. Con el objetivo de ver si es confiable el criterio de los expertos, se combina este m&eacute;todo con el coeficiente de Kendall (w) y la prueba de hip&oacute;tesis correspondiente. Una vez identificadas se procedi&oacute; a determinar el orden de prioridad o importancia calculando la media del valor otorgado por cada experto, el coeficiente de concordancia de Kendall (w) fue de 0,47 por lo que el juicio emitido es consistente (Escobar, 2008), (P&eacute;rez, 2017).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>   	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como resultado del diagn&oacute;stico realizado (P&eacute;rez, 2017) se obtiene una valoraci&oacute;n completa de la situaci&oacute;n ambiental de la f&aacute;brica teniendo en cuenta los procesos operacionales y actividades generales que en ella se desarrollan, lo que permite entonces, identificar los problemas ambientales derivados de estas, los que se resumen en la <a href="#t01">tabla 1</a>.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a><b>3.1</b></a> <b>Identificaci&oacute;n y valoraci&oacute;n de impactos ambientales generados por la entidad.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Partiendo de los aspectos ambientales identificados se determina el efecto como la Importancia del Impacto (IM), <a href="#e01">ecuaci&oacute;n 1</a>.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En este estadio de valoraci&oacute;n se mide el impacto en base al grado de manifestaci&oacute;n cualitativa del efecto, es decir la importancia del impacto. Este es el indicador mediante el cual se mide cualitativamente el impacto ambiental, en funci&oacute;n del grado de incidencia o intensidad de la alteraci&oacute;n producida y de la caracterizaci&oacute;n del efecto que responde a su vez a los atributos expuestos, todo esto valorado por el grupo de expertos hasta determinar los valores que caracterizan la importancia del impacto (IM) y que se muestran en la <a href="#t01">Tabla 1</a>.</font></p>   	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n3/t0104318.gif" width="580" height="1598"></p>  	 	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A partir de la evaluaci&oacute;n del nivel de importancia de los impactos ambientales se puede concluir como se muestra en la <a href="#t01">tabla 1</a>, que de los 21 impactos identificados, siete de ellos son de car&aacute;cter positivo y el resto negativos. De los impactos negativos, dos fueron evaluados como severos como resultado de las actividades sacrificio de ganado y la elaboraci&oacute;n de productos c&aacute;rnicos; el primero la reducci&oacute;n de la disponibilidad del recurso agua para otros usos (IM = 65 y 57), asociado al aspecto ambiental consumo de agua y el otro impacto, la contaminaci&oacute;n de las aguas superficiales por vertimiento de residuales l&iacute;quidos (IM = 55 y 53), determinado por la generaci&oacute;n de residuales l&iacute;quidos. El resto de los impactos fue evaluado como moderados (25 &lt; IM &pound; 50). Sobre los impactos ambientales negativos es que se deber&aacute; planificar y ejecutar acciones de mejora como parte de la gesti&oacute;n ambiental empresarial a desarrollar.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a><b>3.2</b></a> <b>Definici&oacute;n de los elementos componentes del sistema de gesti&oacute;n ambiental</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.2.1. Definici&oacute;n de la Pol&iacute;tica Ambiental, objetivos y metas</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La Empresa C&aacute;rnica Villa Clara cuenta con una Pol&iacute;tica de gesti&oacute;n integrada debidamente aprobada por la alta direcci&oacute;n, contando adem&aacute;s con un Grupo de Gesti&oacute;n responsable de su implementaci&oacute;n y la capacitaci&oacute;n a todos los niveles de la organizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La alta direcci&oacute;n se ha comprometido a cumplir los requisitos legales aplicables, mantener y mejorar continuamente su Sistema Integrado de Gesti&oacute;n, as&iacute; como prevenir la contaminaci&oacute;n de todas sus producciones seg&uacute;n los requisitos de las normas NC&#45;ISO 9001/2015, NC ISO 18001/2005, NC ISO 3001/2007, NC 136/2007 y NC ISO 14001/2015. Adem&aacute;s se trabajar&aacute; para lograr que todo el personal est&eacute; provisto de capacitaci&oacute;n lo que permitir&aacute; garantizar producciones respetuosas con el medio ambiente. A partir de los principios declarados en dicha Pol&iacute;tica se definen las metas ambientales, as&iacute; como las acciones para lograrlas, recogidas en la <a href="#t02">Tabla 2</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n3/t0204318.gif" width="579" height="1371">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p> 	     <ol style='margin&#45;top:0cm' start="1" type="1"><font face="verdana" size="2"> 		<li style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;mso&#45;list: l3 level1 lfo6;tab&#45;stops:list 36.0pt'>Los impactos ambientales m&aacute;s significativos de la UEB Matadero "Chichi Padr&oacute;n" son la reducci&oacute;n de la disponibilidad del recurso agua para otros usos, asociado al aspecto ambiental consumo de agua y el otro impacto, la contaminaci&oacute;n de las aguas superficiales por vertimiento de residuales l&iacute;quidos, determinado por la generaci&oacute;n de residuales l&iacute;quidos como resultado del sacrificio de ganado y la elaboraci&oacute;n de productos c&aacute;rnicos.</li>  		<li style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;mso&#45;list: l3 level1 lfo6;tab&#45;stops:list 36.0pt'>Con la aplicaci&oacute;n del programa de acci&oacute;n en la UEB Matadero "Chichi Padr&oacute;n" el programa de acci&oacute;n centra sus esfuerzos en las actividades de: optimizaci&oacute;n de los consumos de agua y energ&iacute;a, automatizaci&oacute;n y control de las operaciones involucradas, reducci&oacute;n del volumen y carga contaminante de las aguas residuales y la reducci&oacute;n de riesgos a la salud y seguridad de los trabajadores.</li></font> 	    </ol>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>CITMA, Ley 81 del medio ambiente., Cuba, 1997, pp. 1&#45;41.</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>CITMA, Metodolog&iacute;a para la ejecuci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos ambientales y la verificaci&oacute;n del cumplimiento de los indicadores establecidos en la Resoluci&oacute;n 135/2004 para la obtenci&oacute;n del reconocimiento ambiental nacional (RAN). La Habana, Cuba, 2012, pp. 1&#45;76.</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>CITMA, Resoluci&oacute;n 135/Sobre el Sistema Nacional de Reconocimiento Ambiental., Cuba, 2004, pp. 12&#45;17.</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conesa, F.V., Gu&iacute;a metodol&oacute;gica para la evaluaci&oacute;n del impacto ambiental. Ediciones Mundi Prensa, 4<sup>ta</sup> Edici&oacute;n, 2009, pp. 1&#45;61.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>Cotan&#45;Pinto, S., Valoraci&oacute;n de impactos ambientales.,</a> INERCO Ingenier&iacute;a, Tecnolog&iacute;a y Consultor&iacute;a, Sevilla, Espa&ntilde;a, 2007, pp. 1&#45;22.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escobar, J., Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximaci&oacute;n a su utilizaci&oacute;n., Avances en Medici&oacute;n, Vol. 6, 2008, pp. 27&#150;36.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manual Introducci&oacute;n a la gesti&oacute;n Ambiental Municipal, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales., Gu&iacute;a para la Creaci&oacute;n de Unidades Ambientales Municipales. Modelo de Plan Ambiental Municipal. G&eacute;nesis Digital. El Salvador. Centro Am&eacute;rica, 2001, pp. 35&#45;55.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">NC 136/2007., Sistema de an&aacute;lisis de peligros y de puntos cr&iacute;ticos de control (Haccp) y directrices para su aplicaci&oacute;n., Cuba, 2007, pp. 1&#45;17.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">NC ISO 3001/2007., Sistema de gesti&oacute;n integrada de capital humano. Requisitos con orientaci&oacute;n para su uso., Cuba, 2007, pp. 1&#45;17.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">NC&#45;ISO 9001/2015., Sistemas de gesti&oacute;n de la calidad. Requisitos con orientaci&oacute;n para su uso., Cuba, 2005, pp. 1&#45;44.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">NC&#45;ISO 14001., Sistemas de gesti&oacute;n ambiental. Requisitos con orientaci&oacute;n para su uso., Cuba, 2015, pp. 5&#45;10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">NC ISO 18001/2005., Seguridad y salud en el trabajo. Sistemas de gesti&oacute;n de seguridad y salud en el trabajo. Requisitos con orientaci&oacute;n para su uso., Cuba, 2005, pp. 1&#45;29.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, L., Propuesta de alternativas de Producci&oacute;n M&aacute;s Limpia en la UEB Matadero "Chichi Padr&oacute;n". Tesis presentada en opci&oacute;n al T&iacute;tulo de Ingeniero Qu&iacute;mico, Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Cuba, 2017.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sarukh&aacute;n, J., Problemas ambientales globales: el otro lado de la moneda, Instituto de Ecolog&iacute;a, UNAM, Conabio El Colegio Nacional, 2007, pp. 1&#45;58.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Octubre 18, 2017    <br> 	Revisado: Noviembre 29, 2017    <br> 	Aceptado: Abril 11, 2018</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[Ley 81 del medio ambiente]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[Metodolog韆 para la ejecuci髇 de los diagn髎ticos ambientales y la verificaci髇 del cumplimiento de los indicadores establecidos en la Resoluci髇 135/2004 para la obtenci髇 del reconocimiento ambiental nacional (RAN)]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[Resoluci髇 135/Sobre el Sistema Nacional de Reconocimiento Ambiental]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>12-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gu韆 metodol骻ica para la evaluaci髇 del impacto ambiental.]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-61</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotan-Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoraci髇 de impactos ambientales.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-22</page-range><publisher-name><![CDATA[INERCO Ingenier韆, Tecnolog韆 y Consultor韆]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximaci髇 a su utilizaci髇.]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Medici髇]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<page-range>27-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales</collab>
<source><![CDATA[Manual Introducci髇 a la gesti髇 Ambiental Municipal]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>35-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC</collab>
<source><![CDATA[Sistema de an醠isis de peligros y de puntos cr韙icos de control (Haccp) y directrices para su aplicaci髇]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC ISO</collab>
<source><![CDATA[Sistema de gesti髇 integrada de capital human]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC-ISO</collab>
<source><![CDATA[Sistemas de gesti髇 de la calidad. Requisitos con orientaci髇 para su uso]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC-ISO</collab>
<source><![CDATA[Sistemas de gesti髇 ambiental. Requisitos con orientaci髇 para su uso.]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC ISO</collab>
<source><![CDATA[Seguridad y salud en el trabajo. Sistemas de gesti髇 de seguridad y salud en el trabajo. Requisitos con orientaci髇 para su uso.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P閞ez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de alternativas de Producci髇 M醩 Limpia en la UEB Matadero "Chichi Padr髇"]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarukh醤]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas ambientales globales:: el otro lado de la moneda]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-58</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Ecolog韆]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
