<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612018000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de parámetros ambientales en las naves de añejamiento en la ronera central "Agustín Rodríguez Mena"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of environmental parameters in the aging vessels in the central rum factory "AgustÃ­n RodrÃ­guez Mena"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Marcelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar Augusto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erenio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lago Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aliana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yedier]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ronera Central  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santo Domingo Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Empresa Agroindustrial Ceballos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612018000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612018000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612018000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo se hace un detallado énfasis a en la valoración de la humedad relativa en las naves de añejamiento 2 y 4, así como la temperatura dentro de las naves y dentro del barril puesto que no existe un monitoreo paulatino de estas variables que pueden afectar el proceso de añejamiento en la Ronera Central Agustín Rodríguez Mena. Se realizó un muestreo de dichas variables teniendo en cuenta que la nave 2 tiene instalado un sistema de paneles solares en el techo de la misma a diferencia de la 4 que no cuenta con dicha instalación y la nave 2 cuenta con la ubicación de los barriles de forma paletizada y la 4 en sistema de solera entre paños. El análisis fue tomado durante dos semanas donde la influencia de las condiciones climatológicas fue bastante variable por lo que hubo días lluviosos, nublados y soleados. Los análisis de comparación de muestras se realizaron empleando el software Statgraphics Centurion XV para cada una de las variables analizadas con el objetivo de demostrar si existe alguna diferencia estadísticamente significativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article, a detailed emphasis is placed on the relative humidity in aging vessels 2 and 4, as well as the temperature inside the sheds and barrel since there is not gradual monitoring of these variables which can affect aging process in Agustín Rodríguez Mena Rum Factory. A sampling of these variables was made taking into account that the shed 2 has installed a system of solar panels on its roof, unlike the 4 that does not have it. The shed 2 has a Palletized form and shed 4 has solera system form in barrels’ location. The analysis was taken during two weeks where the influence of the climatological conditions was quite variable so that there were rainy, cloudy and sunny days. Sample comparison analyzes were performed using Statgraphics Centurion XV software for each analyzed variables in order to demonstrate if there were any statistically significant differences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[añejamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[barril]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ron]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[barrel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="4"><b>Comportamiento de par&aacute;metros ambientales en las naves de a&ntilde;ejamiento en la ronera central "Agust&iacute;n Rodr&iacute;guez Mena"</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="3"><b>Behavior of environmental parameters in the aging vessels in the central rum factory "AgustÃ­n RodrÃ­guez Mena"</b></font></p>              <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>   	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Cesar Augusto Mart&iacute; Marcelo<sup>1*</sup>, Jos&eacute; Antonio Fabelo Falc&oacute;n<sup>2</sup>,</strong></font> <strong><font face="verdana" size="2">Erenio Gonz&aacute;lez Su&aacute;rez <sup>2</sup>, Aliana Lago Benavides<sup>2</sup> y Yedier Rodr&iacute;guez Padr&oacute;n<sup>3</sup></font></strong></p>  	  	    <p ><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Ronera Central, Corporaci&oacute;n Cuba Ron S.A. Calle 2da, CAI George Washington. Santo Domingo. Villa Clara, Cuba.</font><font face="verdana" size="2"><sup>2 &nbsp;</sup>Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas. Carretera a Camajuan&iacute; Km 5 &frac12;. Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Empresa Agroindustrial Ceballos. Carretera a Ceballos Km 12 &frac12;, Ciego de &Aacute;vila, Cuba.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Cesar A. MartÃ­, Email<strong>:</strong> <a href="mailto:cesar@ronvc.co.cu">cesar@ronvc.co.cu</a></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo se hace un detallado &eacute;nfasis a en la valoraci&oacute;n de la humedad relativa en las naves de a&ntilde;ejamiento 2 y 4, as&iacute; como la temperatura dentro de las naves y dentro del barril puesto que no existe un monitoreo paulatino de estas variables que pueden afectar el proceso de a&ntilde;ejamiento en la Ronera Central Agust&iacute;n Rodr&iacute;guez Mena. Se realiz&oacute; un muestreo de dichas variables teniendo en cuenta que la nave 2 tiene instalado un sistema de paneles solares en el techo de la misma a diferencia de la 4 que no cuenta con dicha instalaci&oacute;n y la nave 2 cuenta con la ubicaci&oacute;n de los barriles de forma paletizada y la 4 en sistema de solera entre pa&ntilde;os. El an&aacute;lisis fue tomado durante dos semanas donde la influencia de las condiciones climatol&oacute;gicas fue bastante variable por lo que hubo d&iacute;as lluviosos, nublados y soleados. Los an&aacute;lisis de comparaci&oacute;n de muestras se realizaron empleando el software Statgraphics Centurion XV para cada una de las variables analizadas con el objetivo de demostrar si existe alguna diferencia estad&iacute;sticamente significativa.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: a&ntilde;ejamiento; barril; par&aacute;metros ambientales; ron.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">In this article, a detailed emphasis is placed on the relative humidity in aging vessels 2 and 4, as well as the temperature inside the sheds and barrel since there is not gradual monitoring of these variables which can affect aging process in Agust&iacute;n Rodr&iacute;guez Mena Rum Factory. A sampling of these variables was made taking into account that the shed 2 has installed a system of solar panels on its roof, unlike the 4 that does not have it. The shed 2 has a Palletized form and shed 4 has solera system form in barrels&rsquo; location. The analysis was taken during two weeks where the influence of the climatological conditions was quite variable so that there were rainy, cloudy and sunny days. Sample comparison analyzes were performed using Statgraphics Centurion XV software for each analyzed variables in order to demonstrate if there were any statistically significant differences.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: aging; barrel; environmental parameters; rum.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>       <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la producci&oacute;n del ron cubano, un paso decisivo lo constituye la etapa de a&ntilde;ejamiento. Esta comienza inmediatamente despu&eacute;s de la destilaci&oacute;n del aguardiente, al llenar los barriles con el destilado fresco e incoloro. El tiempo de a&ntilde;ejamiento var&iacute;a de acuerdo al producto que quiere elaborarse y este proceso se puede hacer en varias etapas.&nbsp; La madera utilizada en la confecci&oacute;n de los barriles en Cuba es el roble blanco de diferentes especies en dependencia del producto y de la regi&oacute;n geogr&aacute;fica donde se produce la bebida alcoh&oacute;lica destilada (Singleton, 1995; Levy&#45;Chipruty Maranon, 1996; Pino y col., 1996; Gonz&aacute;lez&#45;Delgado, 2000; MINAL, 2001; Gonz&aacute;lez&#45;Delgado y Morales, 2004).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En este proceso de envejecimiento ocurren un gran n&uacute;mero de reacciones dentro del barril que no se conocen con claridad. El proceso se ve afectado por gran cantidad de factores que, a medida que pasa el tiempo, le otorgan al producto una mayor calidad, debido a que el mismo consigue un mejor balance entre el sabor a madera y el impacto etan&oacute;lico (Cardenas, 2008).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La temperatura es un factor de extrema importancia en este estudio, siendo la condici&oacute;n ambiental m&aacute;s influyente. A continuaci&oacute;n se muestran algunos efectos de la temperatura en el proceso:</font></p>  	<ul  type="disc"><font face="verdana" size="2"> <li >Al aumentar la temperatura, el l&iacute;quido contenido en el barril acrecienta su volumen (rones bases o aguardientes). Como el barril se encuentra lleno hasta un 97%, el l&iacute;quido se difunde a trav&eacute;s de los poros de la madera hasta llegar a la capa externa del barril. Luego al disminuir la temperatura ocurre el proceso inverso por lo cual se crea una presi&oacute;n negativa que permite el paso del aire circundante para compensar el sistema (Capiello, 2007).</li>  		<li >Por otra parte el aumento de la temperatura, favorece tambi&eacute;n la evaporaci&oacute;n de la capa de l&iacute;quido que atraves&oacute; la madera. En consecuencia, se ampl&iacute;a la tasa de evaporaci&oacute;n incrementando la merma (Capiello, 2007).</li> 	</font>    </ul>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Por su parte, la humedad relativa es la cantidad de agua que contiene una masa de aire, en relaci&oacute;n con la m&aacute;xima cantidad de agua (humedad absoluta) que puede admitir bajo esas condiciones sin producirse condensaci&oacute;n, conservando las mismas condiciones de temperatura y presi&oacute;n atmosf&eacute;rica. Esta humedad relativa por lo general se expresa en porciento (%) (Perry y Green, 2007).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Es conocida la utilizaci&oacute;n de la madera y de sus productos derivados como aislantes t&eacute;rmicos en la edificaci&oacute;n, principalmente en paredes y cubiertas. La madera y dem&aacute;s materiales celul&oacute;sicos son malos conductores del&nbsp; calor&nbsp; debido a que estos cuerpos tienen escasez de electrones&nbsp; libres,&nbsp; que son los responsables de una f&aacute;cil&nbsp; transmisi&oacute;n&nbsp; de&nbsp; esta forma&nbsp; de energ&iacute;a (lo contrario de lo que ocurre&nbsp; en los metales), y tambi&eacute;n debido a que la&nbsp; madera y sus productos derivados&nbsp; son&nbsp; cuerpos porosos&nbsp; y&nbsp; por&nbsp; consiguiente su amplitud conductora&nbsp; tiene&nbsp; un valor intermedio entre los de sus componentes s&oacute;lidos y los del aire contenido en los poros (&Aacute;lvarez, 2010).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La madera es un buen aislante t&eacute;rmico y de alto rendimiento, hasta en las condiciones m&aacute;s desfavorables (gran humedad y temperatura). Su acci&oacute;n aislante es mejor para temperaturas bajas, porque entonces suelen compensarse bastante las influencias de la humedad y temperatura, ya que la conductividad t&eacute;rmica disminuye al descender la temperatura, debido a que es funci&oacute;n directa en s&oacute;lidos no met&aacute;licos (&Aacute;lvarez, 2010). La conductividad t&eacute;rmica de la madera de roble es de 0,209 W/(m<sup>2</sup>K) (Miliarium, 2008). Lo anterior permite que se pueda considerar que un barril opera en condiciones isot&eacute;rmicas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En tal sentido se realiza el estudio de las variables ambientales que inciden en el proceso de a&ntilde;ejamiento con el objetivo de establecer los perfiles de comportamiento que permitan favorecer el control del proceso y su optimizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>2.1 Selecci&oacute;n de los datos.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las variables analizadas fueron la temperatura dentro de las bodegas y los barriles respectivamente y la humedad relativa dentro del local. Para ambas variables las mediciones se realizaron a diferentes niveles respecto al suelo y a diferentes posiciones respecto al eje longitudinal de las bodegas. Esta metodolog&iacute;a de muestreo se realiz&oacute; en cada una de las bodegas en estudio (nave 2 y nave 4). Para la mejor operaci&oacute;n de las variables de codificaron con el siguiente patr&oacute;n XnRS donde:</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&bull; X, variable en estudio (T: Temperatura dentro de la nave (<sup>0</sup>C), Tb: temperatura dentro del barril (<sup>0</sup>C), Hr humedad relativa (%)).</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&bull; n, n&uacute;mero de la bodega o nave de a&ntilde;ejamientocorrespondiente.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&bull; R, posici&oacute;n respecto al eje longitudinal (E: entrada de la nave, S: salida de la nave).</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&bull; S, posici&oacute;n respecto al suelo (U: arriba, D abajo).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se tuvo en cuenta que la nave 2 tiene instalado un sistema de paneles solares en el techo a diferencia de la nave 4 que no cuenta con dicha instalaci&oacute;n. En este caso los paneles solares act&uacute;an como un aislante t&eacute;rmico que influye en cierta medida dentro de la nave. El an&aacute;lisis fue tomado durante dos semanas donde la influencia de las condiciones climatol&oacute;gicas fue bastante variable por lo que hubo d&iacute;as lluviosos, nublados y soleados.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se realizaron an&aacute;lisis de comparaci&oacute;n de muestras empleando el software Statgraphics Centurion XV para cada una de las variables analizadas, con el objetivo de determinar si la variaci&oacute;n de estas variables ten&iacute;a alguna influencia negativa en el proceso de a&ntilde;ejamiento.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>2.2 Dise&ntilde;o de experimentos.</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se realiza un dise&ntilde;o de experimentos con el objetivo de determinar correlaciones entre las variables evaluadas y la posici&oacute;n dentro de cada una de las bodegas, utilizando una selecci&oacute;n de superficie respuesta con un modelo factorial de tres corridas de 3<sup>3</sup>. Las variables independientes estudiadas son la posici&oacute;n de los barriles dentro de la nave (entrada, salida, arriba y abajo) y las dependientes son la temperatura y la humedad relativa.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, se muestran los resultados obtenidos de la comparaci&oacute;n de las variables de estudio en las diferentes naves:</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.1 Comportamiento de la humedad relativa en la cima y en el suelo respectivamente.</b></font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><a name="f01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0105418.jpg" width="579" height="344">&nbsp;</b></font></p>    	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f01">figura 1</a> se observa que la humedad relativa oscila en un rango en el cual no existen variaciones significativas en el interior de todas las naves indistintamente de la posici&oacute;n; ya sea en la cima o en el suelo de la misma, los valores se encuentran entre 70&#45;85%.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0205418.jpg" width="579" height="340"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f02">figura 2</a> se observa el rango de valores m&aacute;s frecuentes y el punto &oacute;ptimo de operaci&oacute;n de la nave, donde se puede apreciar al comparar las dos naves que el comportamiento var&iacute;a puesto que la nave 2 tiene instalado un sistema de paneles solares que act&uacute;an como aislante t&eacute;rmico impidiendo que un excesivo calor o lluvias no influyan directamente sobre el proceso de a&ntilde;ejamiento en el interior de las barricas. La nave 4 cuenta con un techo de zinc y esto hace que exista otro comportamiento y la humedad relativa se eleve. A pesar de la forma constructiva de ambas naves no se demuestran comportamientos estad&iacute;sticamente significativos por lo que el proceso de a&ntilde;ejamiento no sufre anomal&iacute;as por este concepto.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.2 Comportamiento de la temperatura de la nave a la entrada y a la salida.</b></font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0305418.jpg" width="579" height="302">&nbsp;</font></p> 	         <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><a name="f04"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0405418.jpg" width="579" height="322"></p>  	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se puede apreciar en las <a href="#f03">figuras 3</a> y <a href="#f04">4</a> que existe una diferencia relativa entre las temperaturas a la entrada de la nave y a la salida de la misma, en esto incide que la puerta de la salida de la nave se mantiene cerrada y por lo tanto las temperaturas en esta zona no var&iacute;an, mientras que en la entrada se mantiene abierta la puerta durante todo el d&iacute;a para facilitar las operaciones del proceso, lo que trae consigo una variaci&oacute;n de temperaturas debido a las condiciones ambientales que est&eacute;n presentes en ese momento.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:21.3pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;21.3pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.3. Comportamiento de la temperatura del barril a la entrada de la nave en alturas diferentes.</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En las <a href="#f05">figuras 5</a> y <a href="#f06">6</a> se puede apreciar el comportamiento de la temperatura dentro del barril en diferentes alturas del almacenamiento en la nave, pudiendo comprobar que se comportan de manera estable en todos los niveles en el mismo instante de la medici&oacute;n, aunque suelen variar un grado en el transcurso del d&iacute;a; esto se debe a que la madera del barril act&uacute;a como aislante t&eacute;rmico.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f05"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0505418.jpg" width="579" height="293"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los an&aacute;lisis muestran que, en cada nave, el intervalo contiene el valor de 0, es decir, no hay diferencia significativa entre las medias de las dos muestras de datos, con un nivel de confianza del 95,0%.&nbsp; Debido a que el margen de error es mayor &oacute; igual que 0,05, no hay diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre las medianas.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f06"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0605418.jpg" width="579" height="331"></p>        <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.4. Dise&ntilde;o de Experimentos</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se realiza un dise&ntilde;o de experimentos con el objetivo de demostrar si existe alguna correlaci&oacute;n entre las variables evaluadas utilizando una selecci&oacute;n de superficie respuesta con un modelo factorial de tres corridas de 3<sup>3</sup>. Los resultados se muestran a continuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/t0105418.gif" width="579" height="273">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A: t&eacute;rmino empleado por el software para designar la variable posici&oacute;n (P).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">B: t&eacute;rmino empleado por el software para designar la variable altura (H).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">AA: t&eacute;rmino empleado por el software para designar la interacci&oacute;n cuadr&aacute;tica de la posici&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">AB: t&eacute;rmino empleado por el software para designar la interacci&oacute;n de las dos variables independientes; posici&oacute;n y altura.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">BB: t&eacute;rmino empleado por el software para designar la interacci&oacute;n cuadr&aacute;tica de la altura.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Gl: grados de libertad</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">P: posici&oacute;n horizontal</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">H: posici&oacute;n vertical</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">R&#45;cuadrada = 57,7762 %</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">R&#45;cuadrada (ajustada por g.l.) = 40,183 %</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Error est&aacute;ndar del est. = 1,02862</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Error absoluto medio = 0,573457</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Estad&iacute;stico Durbin&#45;Watson = 2,18166 (P=0,5386)</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Autocorrelaci&oacute;n residual de Lag 1 = &#45;0,092282</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La <a href="#t02">tabla</a> ANOVA muestra los valores P siendo el correspondiente a la variable altura el &uacute;nico que presenta un indicador menor que 0,05, por tanto, es este quien solo es representativo en el modelo con el cual se puede reducir el mismo a la <a href="#e02">ecuaci&oacute;n (2)</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/t0205418.gif" width="494" height="201"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La <a href="#e01">ecuaci&oacute;n</a> del modelo ajustado es la 1:</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="e01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/e0105418.jpg" width="579" height="28">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">en donde los valores de las variables est&aacute;n especificados en sus unidades originales, como solo tiene importancia la altura la ecuaci&oacute;n se reduce a la <a href="#e02">ecuaci&oacute;n 2</a>:</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="e02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/e0205418.jpg" width="579" height="25"></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>3.5. Optimizaci&oacute;n de la temperatura</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s del an&aacute;lisis realizado de hace necesario optimizar la temperatura pues este par&aacute;metro incide directamente en el proceso de a&ntilde;ejamiento, en ocasiones retrasando o aceler&aacute;ndolo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Meta: maximizar T</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Valor &oacute;ptimo = 30,8819 <sup>0</sup>C</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f07"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0705418.jpg" width="555" height="257"></p>    	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Este <a href="#f07">diagrama</a> obtenido como respuesta del dise&ntilde;o de experimentos anterior muestra el comportamiento de las temperaturas a largo de toda la nave en diferentes posiciones dando a conocer los valores m&aacute;s puntuales y con ello su incidencia en el proceso. Se puede apreciar que la altura es un valor a considerar, pero no es estad&iacute;sticamente significativo.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f08"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0805418.jpg" width="524" height="264">&nbsp;</font></p>  	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La <a href="#f08">figura 8</a> muestra una maya donde se hace coincidir en cada punto la posici&oacute;n y la altura con respecto al rango de temperatura expuesto. Se puede apreciar que la temperatura aumenta 27&#45;31<sup>0</sup>C en los extremos de la nave (entrada y salida) siendo m&aacute;s notable a la entrada.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	<font face="verdana" size="2"><ol  start="1" type="1"> 		<li >La temperatura dentro de la nave permanece pr&aacute;cticamente constante 31<sup>0</sup>C seg&uacute;n datos tomados en diferentes lugares de la nave y bajo diferentes condiciones climatol&oacute;gicas dentro del per&iacute;odo estudiado.</li>  		<li style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>La temperatura dentro del barril se comporta uniformemente, debido a las propiedades t&eacute;rmicas de la madera de roble, el cual act&uacute;a como aislante moderado que permite amortiguar diferencias t&eacute;rmicas durante el d&iacute;a.</li>  		<li style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>No existe diferencia estad&iacute;sticamente significativa en cuanto a la temperatura y la humedad relativa tomada en diferentes puntos de las naves. A pesar que la nave de a&ntilde;ejamiento 2 tiene los barriles de aguardiente en sistema paletizado con un campo de paneles solares instalados en el techo de la nave y la nave 4 tiene implementado el sistema de solera entre pa&ntilde;os y malas condiciones de construcci&oacute;n.</li> 	    </ol></font>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;lvarez, H., La Madera como aislante t&eacute;rmico., AITM. Madrid, 2010, pp. 1&#45;4.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cardenas, P.E., Reducci&oacute;n del porcentaje de merma de etanol en el proceso de a&ntilde;ejamiento para la elaboraci&oacute;n de ron., Tesis presentada en opci&oacute;n del T&iacute;tulo de Ingeniero Qu&iacute;mico, Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Venezuela, 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Capiello, E., Informe T&eacute;cnico realizado a la empresa C.A. Ron Santa Teresa., Cap&iacute;tulo IV, Procesamiento y A&ntilde;ejamiento, 2007, pp.15&#45;20.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez&#45;Delgado, J.C., El a&ntilde;ejamiento del ron en grandes lotes de barriles. Efecto del tiempo y otras variables sobre algunas caracter&iacute;sticas f&iacute;sicoqu&iacute;micas., Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Qu&iacute;micas, Especialidad Ciencias Alimentarias en la Universidad de La Habana, Cuba, 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez&#45;Delgado, J.C.; Morales, A., El a&ntilde;ejamiento natural y tradicional en Cuba., Memorias del Primer Festival Internacional del Ron, La Habana, 6&#45;9 de Junio, 2004, pp. 23&#45;38.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Levy&#45;Chiprut, G., y Maranon, A.M., An&aacute;lisis estad&iacute;stico de las variaciones en los par&aacute;metros caracter&iacute;sticos del ron cubano durante el a&ntilde;ejamiento., Alimentaria, Vol. 269, 1996, pp. 87&#45;89.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miliarium., Propiedades t&eacute;rmicas de los materiales., 2008, &#91;Online&#93;. Disponible en: http://www.miliarium.com/Prontuario/Tablas/Quimica/PropiedadesTermicas.asp</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">MINAL., Resoluci&oacute;n 135/01., Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba, octubre 30, 2001, pp. 1599&#45;1600.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perry, R.H. y Green, D.W., Chemical Engineers, Handbook., 8th Edition, Mc Graw Hill. 2007, pp. 29&#45;39.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pino, J.A., P&eacute;rez, J., Nu&ntilde;ez de Villavicencio, M., Componentes vol&aacute;tiles del ron: Influencia del tiempo de a&ntilde;ejamiento y tipo de barril., Tecnolog&iacute;a de alimentos, Vol. 31, No. 5, 1996, pp. 5&#45;10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Singleton, V.L., Maturation of wines and spirits. Comparisons, facts and hypotheses., American Journal of Enology and Viticulture, Vol. 46, No. 1, 1995, pp. 98&#45;115.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Enero 22, 2018    <br> 	Revisado: Abril 4, 2018    <br> 	Aceptado: Junio 5, 2018</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Madera como aislante térmico]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-4</page-range><publisher-name><![CDATA[AITM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducción del porcentaje de merma de etanol en el proceso de añejamiento para la elaboración de ron]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Técnico realizado a la empresa C.A. Ron Santa Teresa.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El añejamiento del ron en grandes lotes de barriles. Efecto del tiempo y otras variables sobre algunas características físicoquímicas.]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El añejamiento natural y tradicional en Cuba]]></source>
<year>6-9 </year>
<month>de</month>
<day> J</day>
<page-range>23-38</page-range><publisher-name><![CDATA[Memorias del Primer Festival Internacional del Ron]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy-Chiprut]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maranon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis estadístico de las variaciones en los parámetros característicos del ron cubano durante el añejamiento.]]></article-title>
<source><![CDATA[Alimentaria]]></source>
<year>1996</year>
<volume>269</volume>
<page-range>87-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Miliarium</collab>
<source><![CDATA[Propiedades térmicas de los materiales.]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINAL</collab>
<source><![CDATA[Resolución 135/01.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1599-1600</page-range><publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Engineers, Handbook.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>29-39</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez de Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Componentes volátiles del ron:: Influencia del tiempo de añejamiento y tipo de barril]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología de alimentos]]></source>
<year>1996</year>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maturation of wines and spirits. Comparisons, facts and hypotheses.]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Enology and Viticulture]]></source>
<year>1995</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>98-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
