<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612018000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Despigmentación de residuos de camarón con ozono]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shrimp wastes depigmentation using ozone]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Véliz Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliet]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanego Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marianao La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección de Investigación, Desarrollo e Innovación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Playa 15340 La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar (ICIDCA) Laboratorio de Analítica Departamento Agroquímico]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Miguel del Padrón La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612018000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612018000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612018000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El aumento en el cultivo de camarón debido a la demanda de este producto conlleva a un crecimiento de residuos orgánicos, constituidos por la cabeza y el exoesqueleto de estos animales cuando son procesados para obtener el músculo comestible. Se conoce que estos residuos contienen minerales, proteínas, pigmentos y quitina (a partir de la cual se obtiene su derivado funcional, el quitosano), que podrían ser reutilizados en la obtención de productos de gran valor comercial con múltiples aplicaciones en la industria. En la purificación de la quitina se pueden recuperar los pigmentos (fundamentalmente la astaxantina) para la industria farmacéutica y cosmética por su alto poder antioxidante, sin embargo, para la medicina se requiere su eliminación, pues puede presentar efectos adversos para las personas alérgica. En este trabajo se evalúa el uso del ozono como alternativa de despigmentación del exoesqueleto de camarón (especies Farfantepenaeus notialis y Litopennaeus vannamei) en un reactor de cama fija a escala de laboratorio y temperatura ambiente. Mediante la aplicación de la espectroscopía ultravioleta visible se comprobó que el uso del ozono logra una despigmentación del exoesqueleto de las dos especies de camarón superior al 75%, siendo mayor para la especie Litopennaeus vannamei. Mediante la espectroscopía infrarroja se demuestra que el uso del ozono como método de despigmentación no afecta la estructura de la molécula de quitina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The increase in shrimp farming, due its demand, leads a growth of organic waste, mainly constituted by their head and the exoskeleton when the animals are processed to obtain edible muscle. It is known that these residues contain minerals, proteins, pigments and chitin (from which their functional derivative, chitosan is produced). These biomolecules could be reused in obtaining products of great commercial value with multiple applications in industry. Some by-products can be recovered from chitin purification, mainly astaxanthin, with important applications in pharmaceutical and cosmetic industry due to its high antioxidant power. However, for medicine, its removal is required since it can have adverse effects for allergic people. In this work, ozone application is evaluated as a depigmentation alternative of shrimp exoskeleton (Farfantepenaeus notialis and Litopennaeus vannamei species) in a fixed bed reactor at laboratory scale at room temperature. Through visible UV spectroscopy application, it was found that ozone application achieves a shrimp exoskeleton wastes depigmentation superior to 75%, being higher for Litopennaeus vannamei specie. Infrared spectroscopy shows that ozone application as a depigmentation method does not affect the structure of chitin molecule.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[astaxantina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[despigmentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ozono]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuos de camarón]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[astaxanthin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[depigmentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ozone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shrimp waste]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="4"><b>Despigmentaci&oacute;n de residuos de camar&oacute;n con ozono</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="3"><b>Shrimp wastes depigmentation using ozone</b></font></p>              <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Caridad Curbelo Hern&aacute;ndez<sup>1*</sup>, Amanda N&uacute;&ntilde;ez S&aacute;nchez<sup>1</sup>, Eliet V&eacute;liz Lorenzo<sup>2 </sup>y Sandra Fanego Hern&aacute;ndez<sup>3</sup></strong></font></p>  	 	    <p ><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, CUJAE. Calle 114 No. 11901, Marianao 19390. La Habana, Cuba</font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><sup>2 &nbsp;</sup>Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n, Desarrollo e Innovaci&oacute;n, CNIC, avenida 23 y 158, Playa 15340. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Departamento Agroqu&iacute;mico, Laboratorio de Anal&iacute;tica, Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car (ICIDCA). V&iacute;a Blanca 804 Esq. Carretera Central. San Miguel del Padr&oacute;n. La Habana. Cuba.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Caridad Curbelo, Email<strong>:</strong> <a href="mailto:cary@quimica.cujae.edu.cu">cary@quimica.cujae.edu.cu</a></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El aumento en el cultivo de camar&oacute;n debido a la demanda de este producto conlleva a un crecimiento de residuos org&aacute;nicos, constituidos por la cabeza y el exoesqueleto de estos animales cuando son procesados para obtener el m&uacute;sculo comestible. Se conoce que estos residuos contienen minerales, prote&iacute;nas, pigmentos y quitina (a partir de la cual se obtiene su derivado funcional, el quitosano), que podr&iacute;an ser reutilizados en la obtenci&oacute;n de productos de gran valor comercial con m&uacute;ltiples aplicaciones en la industria. En la purificaci&oacute;n de la quitina se pueden recuperar los pigmentos (fundamentalmente la astaxantina) para la industria farmac&eacute;utica y cosm&eacute;tica por su alto poder antioxidante, sin embargo, para la medicina se requiere su eliminaci&oacute;n, pues puede presentar efectos adversos para las personas al&eacute;rgica. En este trabajo se eval&uacute;a el uso del ozono como alternativa de despigmentaci&oacute;n del exoesqueleto de camar&oacute;n (especies Farfantepenaeus notialis y Litopennaeus vannamei) en un reactor de cama fija a escala de laboratorio y temperatura ambiente. Mediante la aplicaci&oacute;n de la espectroscop&iacute;a ultravioleta visible se comprob&oacute; que el uso del ozono logra una despigmentaci&oacute;n del exoesqueleto de las dos especies de camar&oacute;n superior al 75%, siendo mayor para la especie Litopennaeus vannamei. Mediante la espectroscop&iacute;a infrarroja se demuestra que el uso del ozono como m&eacute;todo de despigmentaci&oacute;n no afecta la estructura de la mol&eacute;cula de quitina.</font></p>        <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: astaxantina; despigmentaci&oacute;n; ozono; residuos de camar&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">The increase in shrimp farming, due its demand, leads a growth of organic waste, mainly constituted by their head and the exoskeleton when the animals are processed to obtain edible muscle. It is known that these residues contain minerals, proteins, pigments and chitin (from which their functional derivative, chitosan is produced). These biomolecules could be reused in obtaining products of great commercial value with multiple applications in industry. Some by&#45;products can be recovered from chitin purification, mainly astaxanthin, with important applications in pharmaceutical and cosmetic industry due to its high antioxidant power. However, for medicine, its removal is required since it can have adverse effects for allergic people. In this work, ozone application is evaluated as a depigmentation alternative of shrimp exoskeleton (Farfantepenaeus notialis and Litopennaeus vannamei species) in a fixed bed reactor at laboratory scale at room temperature. Through visible UV spectroscopy application, it was found that ozone application achieves a shrimp exoskeleton wastes depigmentation superior to 75%, being higher for Litopennaeus vannamei specie. Infrared spectroscopy shows that ozone application as a depigmentation method does not affect the structure of chitin molecule.</font></p>  	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: astaxanthin; depigmentation; ozone; shrimp waste.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los camarones son crust&aacute;ceos dec&aacute;podos nadadores que habitan en aguas dulces y en mayor diversidad en el medio marino. Su cuerpo est&aacute; protegido por un exoesqueleto que muda a medida que crece. Los camarones de g&eacute;nero Penaeus presentan un enorme potencial de cultivo, motivo por el cual han recibido la mayor atenci&oacute;n en cuanto a experiencias de cultivo e investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, siendo por ello los principales crust&aacute;ceos cultivados en el mundo, Bonilla (2008).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El cultivo de camar&oacute;n y la producci&oacute;n de residuos debido a su procesamiento, se han visto en incremento a nivel mundial por su valor nutritivo y la exquisitez de los platos elaborados a partir de la masa procedente de la cola. Los desechos representan entre el 45% y el 48% del peso total del camar&oacute;n, compuesto fundamentalmente por la cabeza y el exoesqueleto, Ortiz (2013).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En su matriz est&aacute;n asociadas numerosas mol&eacute;culas de gran inter&eacute;s tales como prote&iacute;nas, sales de magnesio, carbonato de calcio, quitina, l&iacute;pidos y pigmentos carotenoides, que pueden ser aprovechados como productos de valor agregado. Entre las m&aacute;s comercializadas se encuentran la quitina, biopol&iacute;mero natural del cual se obtiene su derivado fundamental el quitosano y la astaxantina que es el pigmento en mayor proporci&oacute;n en los camarones. Estas biomol&eacute;culas son de gran inter&eacute;s en el mercado mundial debido a sus amplias aplicaciones en dis&iacute;miles industrias (Osuna y col., 2014); (Dutta y col., 2002).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta que las mol&eacute;culas antes mencionadas presentes en la estructura de los crust&aacute;ceos var&iacute;an dependiendo de la especie, de la estaci&oacute;n, parte del organismo, alimentaci&oacute;n y del ciclo reproductivo, en la <a href="#t01">tabla 1</a> se muestran los valores alrededor de los cuales se mueven estos porcentajes para la especie Penaeus vannamei, Isla (2006); Boone (2016).</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;<a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/t0106418.gif" width="522" height="173"></font></p>  	  	 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Dentro de estas biomol&eacute;culas se destacan por su alto valor en el mercado, propiedades y aplicaciones, la quitina y su derivado funcional el quitosano (ver <a href="#f01">figura 1</a>). La quitina es un pol&iacute;mero natural que se clasifica dentro del tipo de polisac&aacute;rido, siendo el segundo de mayor&nbsp; abundancia en la naturaleza despu&eacute;s de la celulosa. Est&aacute; constituida por mol&eacute;culas de N&#45;acetil&#45;D&#45;glucosamina, con enlaces (3 (b&#151;&gt;4) y forma parte del exoesqueleto de crust&aacute;ceos, moluscos, insectos y en las paredes celulares de algunos hongos y algas, para defenderse del contacto con el medio externo, Beltr&aacute;n (2015). Su purificaci&oacute;n requiere de varios pasos como son la despigmentaci&oacute;n, la desmineralizaci&oacute;n y la desproteinizaci&oacute;n.&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0106418.jpg" width="579" height="144"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Una vez purificada mediante la desacetilaci&oacute;n se obtiene el quitosano (b&#151;&gt;4)&#45;2&#45;amino&#45;2&#45;deoxy&#45;p&#45;D&#45;glucano, est&aacute; formado por unidades de D&#45;glucosamina algunas de las cuales se encuentran acetiladas, y unidas todas entre s&iacute; por enlaces (3 (1&#45;4) glicos&iacute;dicos). Este biopol&iacute;mero es el &uacute;nico polisac&aacute;rido cati&oacute;nico natural (Dutta y col., 2002).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La astaxantina cuya f&oacute;rmula qu&iacute;mica es C<sub>40</sub>H<sub>52</sub>O<sub>4</sub>, se clasifica como una xant&oacute;fila, carotenoide que est&aacute; modificada por grupos funcionales oxigenados (ver <a href="#f02">figura 2</a>). Se puede encontrar en las microalgas, algas (Haematococcus pluvialis), levadura (Phaffia rhodozyma), salm&oacute;n, trucha, crust&aacute;ceos y en las plumas de algunos p&aacute;jaros. Es sensible a la luz, a la temperatura, a los &aacute;cidos, al ox&iacute;geno y a la presencia de &aacute;lcalis. Est&aacute; compuesta por una larga cadena poli&eacute;nica de dobles enlaces con un anillo polar de seis carbonos en los extremos, lo que le confiere car&aacute;cter insoluble en agua y naturaleza lipof&iacute;lica.&nbsp; Es una mol&eacute;cula activa de origen natural con alta capacidad antioxidante, configurada con grupos funcionales de alcohol y dos cetonas. Es insoluble en solventes acuosos y la mayor&iacute;a de solventes org&aacute;nicos, pero puede disolverse a temperatura ambiente en compuestos org&aacute;nicos como diclorometano, cloroformo, acetona, dimetilsulf&oacute;xido, disulfuro de carbono, benceno y otros solventes no polares (Astaxantina, 2010).</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0206418.jpg" width="579" height="196"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Fuente: Birkeland y Bjerkeng (2004)</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La despigmentaci&oacute;n o blanqueo de la quitina solo se realiza cuando es indispensable tener un producto completamente puro para usos m&eacute;dicos (Su&aacute;rez y col., 2013), ya que el pigmento (astaxantina) no afecta la influencia del comportamiento del pol&iacute;mero en soluci&oacute;n, su reactividad o propiedades fisicoqu&iacute;micas, (Synowlecki y Al&#45;Khateep, 2003); (Percot y col., 2003). La despigmentaci&oacute;n puede ser realizada por varios m&eacute;todos, donde el m&aacute;s utilizado es la extracci&oacute;n con solventes.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El empleo de ozono se justifica al ser altamente reactivo hacia compuestos que presentan dobles enlaces conjugados como la astaxantina, elimin&aacute;ndola de la estructura (Seung, 2006); (Garc&iacute;a&#45;Cubero y col., 2009). Entre las ventajas de este m&eacute;todo se encuentran el corto tiempo de duraci&oacute;n de la reacci&oacute;n, que no involucra agua en el sistema de reacci&oacute;n, se realiza a temperatura ambiente, el producto de degradaci&oacute;n del ozono es ox&iacute;geno y que se obtiene quitina m&aacute;s pura al eliminarse el color. Su principal desventaja en este caso es que con este m&eacute;todo se destruye el pigmento.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo es evaluar la ozonizaci&oacute;n como alternativa de despigmentaci&oacute;n de exoesqueleto de camar&oacute;n, para valorar su efectividad y la posible afectaci&oacute;n en la estructura de la quitina.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2"><b>2.1 Acondicionamiento de la materia prima</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En esta investigaci&oacute;n se utilizaron los exoesqueletos de dos especies de camar&oacute;n: Farfantepenaeus notialis (camar&oacute;n rosado) suministrado por la empresa productora de alimentos (Prodal) ubicada en el municipio Regla, La Habana y Litopenaeus vannamei (camar&oacute;n blanco del pac&iacute;fico) cultivado en Ecuador. Fue necesario realizar una limpieza manual con abundante agua para eliminar los restos de m&uacute;sculo y posteriormente fueron cocidos a 100&deg;C durante dos horas para inactivar las enzimas; secados a temperatura ambiente y finalmente molidos hasta convertirlos en harina (300 &#956;m) en un molino de bolas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:21.3pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;21.3pt'><font face="verdana" size="2"><b>1.2.</b><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b> <b>Trabajo experimental</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para este estudio se dispuso de las siguientes muestras con el contenido de humedad en base seca que se reporta:</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&middot; Muestra 1 (M1): exoesqueleto de Litopenaeus vannamei en forma de hojuelas de peque&ntilde;o tama&ntilde;o, 8,22% &plusmn; 0,13. Con esto se persegu&iacute;a evaluar la influencia de la forma y tama&ntilde;o de part&iacute;cula.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&middot; Muestra 2 (M2): exoesqueleto de Litopenaeus vannamei en forma de harina, 7,87% &plusmn; 0,25.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&middot; Muestra 3 (M3): exoesqueleto de Farfantepenaeus notialis en forma de harina, 11,73% &plusmn; 0,56.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para la despigmentaci&oacute;n con ozono se realizaron varios experimentos para determinar cualitativamente cu&aacute;l era la mejor forma de aplicar el ozono a las muestras de residuos de camar&oacute;n. Para ello se tomaron tres muestras cada una por duplicado, dejando una muestra de cada tipo como testigo. Se pesaron 3 gramos de harina, en el caso de las hojuelas 2,05 gramos y las testigos aproximadamente un gramo. Las corridas de ozonizaci&oacute;n se realizaron durante 1 hora en todos los casos (ver <a href="#t02">tabla 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/t0206418.gif" width="579" height="275"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los experimentos del 1 al 3 fueron realizados con muestras de camar&oacute;n cubano por tener mayor disponibilidad y con ellos se persigui&oacute; analizar el comportamiento de la ozonizaci&oacute;n incrementando la humedad del residuo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La instalaci&oacute;n de ozonizaci&oacute;n (ver <a href="#f03">figura 3</a>) consisti&oacute; una columna de burbujeo de vidrio de 100 mL de capacidad &uacute;til (d=23 mm y h=300 mm), la cual dispone de un dispersor poroso de boro silicato en su parte inferior, una entrada y salida de gas ozono. El gas ozono se obtuvo con el empleo de un equipo ozonizador modelo AQOZO&#45;LAB, dise&ntilde;ado y construido en el Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC), que permite una producci&oacute;n de ozono de hasta 1,5 g/h. El gas ozono residual que no reaccion&oacute; con el residuo de camar&oacute;n fue destruido catal&iacute;ticamente a la salida de la columna en un dispositivo denominado destructor de ozono.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f03"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0306418.jpg" width="579" height="213"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El flujo de gas fue medido con un fluj&oacute;metro modelo Gilmont. Los valores de concentraci&oacute;n de ozono en el gas a la entrada y salida de la columna fueron determinados a 256 nm en un espectrofot&oacute;metro Ultrospec III, Pharmacia, UK, con una cubeta de flujo de gas de 1 mm de paso &oacute;ptico.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Posterior a la ozonizaci&oacute;n se colocaron 0,1 gramos de las muestras y de los testigos en 5 mL de etanol al 96% y fueron asistidas por ultrasonido por 30 minutos para facilitar la disoluci&oacute;n de pigmentos remanentes en el exoesqueleto de camar&oacute;n. Luego se dejaron reposar durante una hora y se repiti&oacute; el ultrasonido durante el mismo tiempo y se dejaron reposar 20 horas.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Posteriormente, las muestras fueron filtradas y al extracto alcoh&oacute;lico se le midi&oacute; la absorbancia en un espectrofot&oacute;metro marca Rayleigh, Beijing Rayleigh Analytical Instrument Corp. VIS&#45;725G, en el intervalo de 200&#45;700 nm. Las lecturas espectofotom&eacute;tricas se realizaron a 230 nm, 265 nm y 476 nm. A estos valores se les hall&oacute; una media y con estos se determin&oacute; el porcentaje de remoci&oacute;n (Re) por la <a href="#e01">ecuaci&oacute;n 1</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="e01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/e0106418.jpg" width="579" height="50">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Abs<sub>ref</sub>: absorbancia de la muestra testigo.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Abs<sub>f</sub>: absorbancia de la muestra.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las muestras ozonizadas fueron analizadas en un espectrofot&oacute;metro IR modelo Vector 22 (Br&uuml;ker Optics) FTIR, en el intervalo de 4000 a 600 cm<sup>&#45;1</sup> en unidades de transmitancia, con un aditamento de ATR bajo los siguientes par&aacute;metros:</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">M&eacute;todo: Standard&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ajuste de L&iacute;nea Base: 64 puntos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Resoluci&oacute;n: 4 cm<sup>&#45;1</sup></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">Compensaci&oacute;n: aire&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Scans: 60 scans &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sensitividad: 1%</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">Procesamiento de los espectros: Software OPUS NT</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.1 An&aacute;lisis cualitativo de la ozonizaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que este procedimiento no permite la recuperaci&oacute;n de la astaxantina, y que su evaluaci&oacute;n como m&eacute;todo de despigmentaci&oacute;n se realiz&oacute; para analizar si con su aplicaci&oacute;n se afectaba la estructura qu&iacute;mica del exoesqueleto de camar&oacute;n, debido al alto poder oxidante del ozono. Para facilitar la discusi&oacute;n de los resultados obtenidos, se presenta el an&aacute;lisis en cada uno de los experimentos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:54.0pt;text&#45;indent:&#45;54.0pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2"><b>3.1.1.</b><b>&nbsp;</b> <b>Experimento 1</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Con este caso se produjeron canalizaciones (ver<a href="#f04"> figura 4a</a>) a trav&eacute;s del reactor, lo que impidi&oacute; que el ozono tuviera contacto favorable con toda la masa de residuos de camar&oacute;n. No obstante, se logr&oacute; disminuir la pigmentaci&oacute;n del material como puede observarse en la <a href="#f05">figura 5</a>.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:0cm;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2"><b>3.1.2. Experimentos&nbsp; 2, 2 (a), 3, y 3 (a):</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; se persegu&iacute;a valorar si al humedecer en distintos grados la harina de camar&oacute;n, pudiera potenciarse que el ozono se transfiera mejor a trav&eacute;s de la pel&iacute;cula l&iacute;quida adyacente a las part&iacute;culas s&oacute;lidas y pueda reaccionar mejor con estas. Adem&aacute;s, en fase acuosa el ozono disuelto pudiera llegar m&aacute;s f&aacute;cil a la matriz s&oacute;lida, teniendo en cuenta la alta solubilidad del ozono en agua y lo recomendado por (Garc&iacute;a&#45;Cubero y col., 2009). Se pudo observar que al a&ntilde;adir el agua empez&oacute; a formarse espuma (ver <a href="#f04">figura 4b</a>) debido a la presencia de prote&iacute;nas en los residuos, lo que es perjudicial ya que parte del residuo en polvo de camar&oacute;n se arrastr&oacute; con la misma. En el experimento 3 (a) la espuma provoc&oacute; sobrepresi&oacute;n dentro de la columna por taponamiento del orificio de salida del gas residual. Por todo lo explicado anteriormente, la incorporaci&oacute;n de agua en el reactor de ozonizaci&oacute;n no result&oacute; favorable.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:0cm;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2"><b>3.1.3. Experimento 4:</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Bajo estas condiciones se produjo una despigmentaci&oacute;n parcial de los residuos como puede observarse en la<a href="#f05"> figura 5</a>.</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:0cm;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;left:0cm;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2"><b>3.1.4. Experimentos&nbsp; 5 y 6:</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Estos dos experimentos se corresponden con el residuo de camar&oacute;n ecuatoriano en forma de un fino polvo, con un tama&ntilde;o de part&iacute;cula inferior al exoesqueleto de Farfantepenaeus notialis. Como se observa en la figura 4c el material en el interior de la columna se encuentra en r&eacute;gimen de fluidizaci&oacute;n, garantizando un mejor contacto con el ozono. Fue dif&iacute;cil determinar un cambio de coloraci&oacute;n visualmente, pues las tres muestras originalmente eran casi blancas (ver <a href="#f04">figura 4c</a>).</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f04"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0406418.jpg" width="579" height="264"></p>  	      <p style='margin&#45;left:0cm;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2"><b>3.1.5. Experimentos&nbsp; 7 y 8:</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Al comparar los experimentos 7 y 8 se observ&oacute; que hubo una decoloraci&oacute;n con respecto a la muestra de referencia sin ozonizar (ver <a href="#f05">figura 5</a>).</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f05"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0506418.jpg" width="579" height="311">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.2. Determinaci&oacute;n de la dosis aplicada y consumida de ozono durante los experimentos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La dosis de ozono aplicada (DA) y consumida (DC) en la columna durante cada experimento, es un indicador de la cantidad de ozono utilizada en la despigmentaci&oacute;n de los residuos de camar&oacute;n. Fueron determinadas mediante las <a href="#e02">ecuaciones 2</a> y <a href="#e03">3</a>:</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="e02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/e0206418.jpg" width="579" height="47"></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="e03"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/e0306418.jpg" width="579" height="57"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">c(O<sub>3</sub>)ent: concentraci&oacute;n de ozono a la entrada de la columna (mg/L)</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">c(O<sub>3</sub>)sal: concentraci&oacute;n de ozono a la salida de la columna (mg/L)</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Q(O<sub>3</sub>): flujo de gas aplicado a la columna (L/h)</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">m (muestra): masa de residuos de camar&oacute;n a&ntilde;adida a la columna (g)</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">t: tiempo de ozonizaci&oacute;n (h)</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f06">figura 6</a> se representan las concentraciones de ozono a la entrada y salida del reactor para el experimento 1. Para los restantes experimentos el comportamiento fue similar.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como se observa a partir de los 35 minutos la concentraci&oacute;n de ozono a la salida de la columna tiende a estabilizar su concentraci&oacute;n, lo que indica que a partir de este instante una peque&ntilde;a cantidad del ozono que se aplica al reactor continua reaccionando con el residuo s&oacute;lido y la mayor parte del gas residual sin reaccionar va al dispositivo de destrucci&oacute;n catal&iacute;tica de ozono colocado a la salida del reactor.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f06"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0606418.jpg" width="579" height="293">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f07">figura 7</a> se muestra la relaci&oacute;n entre la dosis aplicada y consumida de ozono en la columna para el experimento 1, desde el inicio hasta los 20 minutos se consume ozono en la reacci&oacute;n, pero a partir de este tiempo pr&aacute;cticamente se mantiene constante el consumo hasta los 35 minutos que se hace cero y luego vuelve a aumentar&nbsp; discretamente por la posible formaci&oacute;n de nuevos compuestos que reaccionan con el ozono. Sin embargo, la dosis de ozono aplicada tiene un comportamiento creciente durante todo el tiempo de experimentaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f07"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0706418.jpg" width="579" height="284">&nbsp;</font></p>  	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.3. An&aacute;lisis de la espectroscop&iacute;a UV&#45;Visible</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La <a href="#f08">figura 8</a> (a,b) representa los espectros UV&#45;visible de los extractos obtenidos a partir de los residuos de camar&oacute;n ozonizados para algunos experimentos y permite visualizar la presencia o no de astaxantina despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de ozono. En ambos espectros se presenta una diferencia fundamental asociada al contenido de astaxantina en los residuos de camar&oacute;n, ya que en el caso del cubano los picos de absorci&oacute;n caracter&iacute;sticos se encuentran alrededor de 476 nm, y para el ecuatoriano no se obtuvieron picos de absorci&oacute;n, aunque si un m&aacute;ximo a 380 nm para la muestra original. Esta diferencia se justifica teniendo en cuenta que son dos especies de camar&oacute;n de lugares geogr&aacute;ficos diferentes, y a simple vista las muestras analizadas mostraron distinta coloraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f08"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0806418.jpg" width="579" height="443">&nbsp;</font></p>    	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para ambos residuos la reacci&oacute;n por ozonizaci&oacute;n ocurrida conllev&oacute; a que al realizar&nbsp; la extracci&oacute;n con etanol se obtuviera el comportamiento que ilustran los experimentos 1,4,5 y 6, lo cual indica que la aplicaci&oacute;n de ozono logr&oacute; la despigmentaci&oacute;n del exoesqueleto de las dos especies de camar&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.4. Determinaci&oacute;n del rendimiento de despigmentaci&oacute;n</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t03">tabla 3</a> se reportan los valores del porcentaje de despigmentaci&oacute;n para los experimentos que resultaron favorables. Como se muestra en todos los casos se logr&oacute; una decoloraci&oacute;n superior al 75%. Seg&uacute;n se observa los mayores porcentajes de despigmentaci&oacute;n se obtuvieron para la especie Litopenaeus vannamei, lo cual es l&oacute;gico si se tiene en cuenta que el tama&ntilde;o de part&iacute;cula era de 200 &micro;m y por lo tanto el &aacute;rea superficial para el contacto con el ozono era mayor que en el caso del camar&oacute;n cubano. Adem&aacute;s, visualmente el exoesqueleto de esta especie present&oacute; menor coloraci&oacute;n (casi blanco), lo que puede inferirse que presenta menor cantidad de pigmento, debido a las condiciones de cultivo fundamentalmente las nutricionales.</font></p> 	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><a name="t03"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/t0306418.gif" width="579" height="207"></p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> 3.5. An&aacute;lisis de la espectrofotometr&iacute;a IR</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">Los espectros IR caracterizan los grupos funcionales presentes en una sustancia. En la <a href="#f09">figura 9</a> se muestran los correspondientes a los experimentos 1 y 4 y al residuo de camar&oacute;n cubano sin ozonizar, el resto de los espectros presentan las mismas bandas (no se presentan). En la <a href="#t04">tabla 4</a> se ilustra la interpretaci&oacute;n de los espectros IR obtenidos para algunas muestras de residuos de camar&oacute;n cubano y ecuatoriano ozonizados (experimentos 1, 4, 5 y 8). En los casos donde no aparece el n&uacute;mero de onda de la se&ntilde;al, es porque el equipo utilizado no lo detecta como una &uacute;nica banda, sino como un solapamiento de bandas. En la mayor&iacute;a de los casos las se&ntilde;ales obtenidas en esta investigaci&oacute;n se corresponden con lo reportado por Garc&iacute;a (2006).</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><a name="t04"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/t0406418.gif" width="579" height="280"></p> 	      <p ><font face="verdana" size="2">(cm&#45;<sup>1</sup>): n&uacute;mero de onda o frecuencia</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;<a name="f09"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f0906418.jpg" width="579" height="399"></font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">Se observan peque&ntilde;as diferencias como desplazamientos en algunas bandas y variaci&oacute;n sobre todo en la intensidad de &eacute;stas, siendo m&aacute;s marcadas en los exp 5 y exp 8 (en general) que en la muestra MO CEh. Este comportamiento puede deberse a la presencia de impurezas en las muestras, lo que s&iacute; queda demostrado en todos los espectros IR es la presencia de las bandas caracter&iacute;sticas de la quitina:</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&middot;cm<sup>&#45;1</sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; v C=O v amida I: 1657 cm<sup>&#45;1</sup>&nbsp;&nbsp; &#948; N&#45;H v amida II: 1568 cm<sup>&#45;1</sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Al comparar el espectro de quitina patr&oacute;n (Sigma Chitin Co, <a href="#f10">figura 10</a>) obtenido a partir de exoesqueleto de camar&oacute;n con los espectros de los residuos ozonizados, se pueden observar las principales bandas presentes y comprobar de esta forma que el ozono no parece afectar la estructura de la mol&eacute;cula de quitina.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a><img src="img/revistas/caz/v45n4/f1006418.jpg" width="579" height="380">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La despigmentaci&oacute;n con ozono del exoesqueleto de las dos especies de camar&oacute;n estudiadas es efectiva, con un rendimiento superior al 75%. Los mayores porcentajes de despigmentaci&oacute;n se lograron para la especie Litopenaeus vannamei, debido a que presenta menor contenido inicial de astaxantina y menor tama&ntilde;o de part&iacute;cula. A pesar de que la ozonizaci&oacute;n destruye el pigmento, no modifica la estructura principal de la quitina y pudiera valorarse como etapa dentro de un esquema de obtenci&oacute;n de quitosano para usos m&eacute;dicos, pues este pigmento resulta perjudicial para personas al&eacute;rgicas. Para otras aplicaciones que no requieran la despigmentaci&oacute;n total de los residuos de camar&oacute;n, se recomienda la extracci&oacute;n de la astaxantina con solventes para su recuperaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Astaxantina., Natural Standard. Monograf&iacute;a. &#91;ref. 23 de abril 2010&#93;, disponible en: http://holadoctor.com/es/hierbas&#45;y&#45;suplementos&#45;a&#45;z/astaxantina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bonilla, G., Biolog&iacute;a del pennaeus vannamei.,&nbsp; Revista Ecuacamar&oacute;n, Vol. 8, No. 1, 2008, pp. 27&#150;32.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boone, P.V., Programa de informaci&oacute;n de especies acu&aacute;ticas., Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Alimentaci&oacute;n y la Agricultura 2016 &#91;ref. marzo, 2017&#93;. disponible en: www.fao.org/fishery/culturedspecies/penaeus_vannamei/es#tcna0019</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beltr&aacute;n, Y., Monograf&iacute;as.com. journal. &#91;ref. de 17 marzo 2015&#93;.&nbsp; disponible en: http://www.monografias.com/trabajos53/quitina&#45;quitosana/quitina&#45;quitosana.shtml#ixzz3du9dyxgj.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Belandria, J.C., Morillo de Montiel, N., Recuperaci&oacute;n de quitina a partir de los residuos s&oacute;lidos generales del procesamiento industrial de crust&aacute;ceos., Revista Cubana de Qu&iacute;mica, Vol. XX, No. 3, 2008, pp. 17&#45;26.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Birkeland, S., Bjerkeng, B., Extractabilities of astaxanthin and protein from muscle tissue of atlantic salmon (salmon salar) as affected by brine concentration and pH., Food Chemistry, Vol. 85, No. 4, 2004, pp. 559&#150;568.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dutta, P., Ravikumar, M., Dutta, J., Chitin and chitosan for versatile applications., Journal of Macromolecular Science, Vol. c42, No. 3, 2002, pp. 307&#150;315.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, V., Potencialidades de la quitina cubana en la elaboraci&oacute;n de tabletas., Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias Farmac&eacute;uticas,&nbsp; Universidad de la Habana, Cuba, 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a&#45;Cubero, M., Gonz&aacute;lez&#45;Benito, E., Indacoechea, I., Coca, M., Bolado, S., Effect of ozonolysis pretreatment on enzymatic digestibility of wheat and rye straw., Bioresource Technology, Vol. 100, No. 4, 2009, pp. 1608&#150;1613.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Isla, M., Manejo sostenible del cultivo de camar&oacute;n en Cuba. Estudio de caso: camaronera Calisur, provincia Granma., Tesis en opci&oacute;n del t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Manejo integrado de la zona costera., Universidad de la Habana, Cuba, 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">N&uacute;&ntilde;ez, C., Arg&uuml;ello, W., Reyes, N., Barrag&aacute;n, C.,&nbsp; Fornu&eacute;, E., Ortega, J., Utilizaci&oacute;n de residuos de c&aacute;scara de camar&oacute;n para la obtenci&oacute;n de quitina blanqueada: Propuesta de una metodolog&iacute;a a base de tratamientos alcalino&#45;&aacute;cidos y ozono., Avances en la investigaci&oacute;n en el Cucba. M&eacute;xico, 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortiz, A., Tratamiento qu&iacute;mico y biotecnol&oacute;gico de residuos de camar&oacute;n para la obtenci&oacute;n de productos de valor agregado. Programa educativo de Ingenier&iacute;a Ambiental, Monograf&iacute;a, Universidad Veracruzana, M&eacute;jico, 2013, pp. 1&#45;63.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Osuna, A., Escobedo, A., M&eacute;ndez, E., V&aacute;zquez, A., Mart&iacute;nez, H., Extracci&oacute;n, caracterizaci&oacute;n parcial y evaluaci&oacute;n de la digestibilidad in vitro de la prote&iacute;na asociada al exoesqueleto del camar&oacute;n blanco (litopenaeus vannamei)., Revista Biociencia, Vol. 2, No. 4, &nbsp;2014, pp. 293&#45;301.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Percot, A., Viton, C., Domard, A., Optimization of chitin extraction from shrimp shells., Biomacromolecules, Vol. 4, 2003, pp. 12&#45;18.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seung, S., Depolymerization and decolorization of chitosan by ozone treatment., Tesis en opci&oacute;n del t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Ciencias., Universidad del estado de Louisiana, Estados Unidos, 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su&aacute;rez, L., Tulande, J., Mina, J., Pe&ntilde;aranda, J., Desarrollo de ap&oacute;sitos de quitosano para su posible aplicaci&oacute;n en la regeneraci&oacute;n de tejido epitelial. Primera parte: caracterizaci&oacute;n mec&aacute;nica., Revista Colombiana de Materiales, Vol. 5, 2013, pp. 56&#45;63.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Synowlecki, J., Al&#45;Khateep, N., Production properties and some new applications of chitin and its derivatives., Critical Reviews in Food Science and Nutrition, Vol. 43, No. 2, 2003, pp. 145&#45;171.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Enero 25, 2018    <br> 	Revisado: Marzo 29, 2018    <br> 	Aceptado: Junio 8, 2018</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biología del pennaeus vannamei]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ecuacamarón]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de información de especies acuáticas]]></source>
<year>marz</year>
<month>o,</month>
<day> 2</day>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belandria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morillo de Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recuperación de quitina a partir de los residuos sólidos generales del procesamiento industrial de crustáceos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>2008</year>
<volume>XX</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birkeland]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjerkeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extractabilities of astaxanthin and protein from muscle tissue of atlantic salmon (salmon salar) as affected by brine concentration and pH.]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chemistry]]></source>
<year>2004</year>
<volume>85</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>559-568.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravikumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chitin and chitosan for versatile applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Macromolecular Science]]></source>
<year>2002</year>
<volume>c42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Potencialidades de la quitina cubana en la elaboración de tabletas.]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Cubero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Indacoechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of ozonolysis pretreatment on enzymatic digestibility of wheat and rye straw.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>100</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1608-1613</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo sostenible del cultivo de camarón en Cuba. Estudio de caso: camaronera Calisur, provincia Granma.]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fornué]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización de residuos de cáscara de camarón para la obtención de quitina blanqueada: Propuesta de una metodología a base de tratamientos alcalino-ácidos y ozono.]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento químico y biotecnológico de residuos de camarón para la obtención de productos de valor agregado]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1-63</page-range><publisher-name><![CDATA[Programa educativo de Ingeniería Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extracción, caracterización parcial y evaluación de la digestibilidad in vitro de la proteína asociada al exoesqueleto del camarón blanco (litopenaeus vannamei)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Biociencia]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>293-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Percot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of chitin extraction from shrimp shells.]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomacromolecules]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<page-range>12-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Depolymerization and decolorization of chitosan by ozone treatment.]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tulande]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peñaranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de apósitos de quitosano para su posible aplicación en la regeneración de tejido epitelial. Primera parte: caracterización mecánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Materiales]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<page-range>56-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Synowlecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Khateep]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production properties and some new applications of chitin and its derivatives.]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Reviews in Food Science and Nutrition]]></source>
<year>2003</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
