<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612023000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[OBTENCIÓN Y CARACTERIZACIÓN PRELIMINAR DE POLVO DE CARBÓN VEGETAL DE MARABÚ PARA SU USO EN CONSUMIBLES DE SOLDADURA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[OBTAINING AND PRELIMINARY CHARACTERIZATION OF MARABÚ CHARCOAL POWDER FOR USE IN WELDING CONSUMABLES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Ailin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Puchol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas Facultad de Química y Farmacia Centro de Estudios de Química Aplicada]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas Facultad de Ingeniería Mecánica e Industrial Centro de Investigaciones de Soldadura]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Licenciatura en Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612023000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612023000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612023000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  La producción de carbón vegetal en Cuba, en los últimos años, se ha estimulado debido a sus precios en el mercado internacional y por el uso de plantas invasoras para su producción. En función de su calidad se define un posible uso, dado sobre todo, por su composición química.  Objetivo:  Evaluar la factibilidad técnica de mejorar la calidad de un carbón vegetal de marabú a partir de un tratamiento físico con vapor de agua.  Materiales y Métodos:  Se realiza la caracterización de un carbón vegetal de marabú, el cual fue triturado en un molino de martillo, analizándose la distribución granulométrica. Se determina la densidad y composición química del carbón sin tratamiento y después de realizado un tratamiento físico, durante dos horas, con vapor de agua.  Resultados y Discusión:  La caracterización arrojó como resultado que el carbón vegetal cumple con las exigencias internacionales de calidad. En el carbón sin tratamiento el contenido de humedad fue 6,4 %, volátil 16,3 %, ceniza 3,8 %, carbono fijo 73,5 % y el poder calórico fue 28813,5 kJ/kg. En el caso del carbón con tratamiento el contenido de volátil fue 12,9 %, ceniza 3,3 %, carbono fijo 77,1 % y el poder calórico 29508,6 kJ/kg.  Conclusiones: El tratamiento físico realizado produce una disminución del contenido de materia volátil y un incremento del contenido de carbono fijo y del poder calórico, resultados que avalan la posibilidad de uso del carbón vegetal de marabú en la carga de aleación de consumibles de soldadura destinados al recargue.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  The production of charcoal in Cuba, in recent years, has been stimulated due to its prices in the international market and the use of invasive plants for its production. Depending on its quality, a possible use is defined, taking into account its chemical composition.  Objective: To evaluate the technical feasibility of improving the quality of a marabou charcoal from a physical treatment with water vapor.  Materials and Methods:  The characterization of a marabou charcoal was carried out, which was crushed in a hammer mill, analyzing the granulometric distribution. The density and chemical composition of the coal are determined without treatment and after carrying out a physical treatment, for two hours, with steam.  Results and Discussion:  The characterization resulted in the charcoal meeting international quality requirements. In the untreated coal, the moisture content was 6.4 %, volatile 16.3 %, ash 3.8 %, fixed carbon 73.5 % and the caloric value was 28813.5 kJ/kg. In the case of coal with treatment, the volatile content was 12.9 %, ash 3.3 %, fixed carbon 77.1 %, and caloric value 29508.6 kJ/kg.  Conclusions:  The physical treatment carried out produces a decrease in the volatile matter content and an increase in the fixed carbon content and caloric value, results that support the possibility of using marabou charcoal in the alloy load of welding consumables for welding recharge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis granulométrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carbón vegetal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[composición química]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento físico.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[granulometric analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[charcoal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemical composition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical treatment.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AENOR</collab>
<source><![CDATA[Norma UNE-EN 1860-2, Aparatos, combustibles sólidos y sustancias de encendido para el asado en barbacoas. Parte 2: Carbón vegetal y briquetas de carbón vegetal para barbacoas, Requisitos y métodos de ensayo]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño de una planta de torrefacción de marabú con fines energéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2018</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM D1762</collab>
<source><![CDATA[Designation: D 1762 - 84. Standard Test Method for Chemical Analysis of Wood Charcoal]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrocal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de carbón vegetal a partir de Residuos de Tectona grandis L.f, manufacturado por Ecobosques]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cartago, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Ingeniería Forestal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Briquetas Conimex</collab>
<source><![CDATA[Carbón vegetal y briquetas. Asociación de Productores Forestales del Chaco]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización energética del carbón vegetal producido en el Norte-Centro de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Madera y Bosques]]></source>
<year>2020</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El carbón vegetal: alternativa de energía y productos químicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Xilema]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>95-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio sobre la utilización, como carga de aleación para electrodos tubulares, de un concentrado de V obtenido de la lixiviación ácida de catalizadores agotados]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica e industrial, Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas, Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo 10. Uso eficiente del carbón vegetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Métodos simples para fabricar carbón vegetal]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>134-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[MONTES 41, Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pámanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización energética del carbón vegetal de diez especies tropicales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Agroecosistemas]]></source>
<year>2019</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Porosity of coals and coal products, Pennsylvania State University]]></article-title>
<source><![CDATA[Technical Report 7]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>4-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oñoz-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinta-Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta-Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de las cromitas refractarias de Camagüey como fuente potencial de cromo para electrodos revestidos de recargue por soldadura]]></article-title>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year>2021</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empresa cubana amplía exportación de carbón vegetal en 2021]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Radio Habana Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determination of the True Density of Pulverized Coal Samples]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Geological Survey, U. S. Department of the Interior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización física y química del carbón de tres segmentos de fuste y ramas de Eucalyptus camadulensis Dehnh, proveniente de plantaciones dendroenergéticas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Forestal Mesoamericana Kurú]]></source>
<year>2018</year>
<volume>15</volume>
<numero>01</numero>
<issue>01</issue>
<page-range>16-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba</collab>
<source><![CDATA[Venta de carbón de Marabú., origen Cuba, máxima calidad]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
