<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612023000400048</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MODIFICACIÓN DEL PROCESO DE ELABORACIÓN DE CARNE CURADA TIPO TASAJO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MODIFICATION OF THE PRODUCTION PROCESS OF CURED BEEF JERKY TYPE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baulet Cintra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UEB La Española I Departamento de Calidad ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cotorro La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana &#8220;José Antonio Echeverría&#8221; (CUJAE) Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marianao La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612023000400048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612023000400048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612023000400048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción: En la Unidad Empresarial de Base (UEB) La Española I se elabora carne curada tipo tasajo. En la etapa de almacenamiento refrigerado del producto final se observa presencia de exudado en las mantas selladas al vacío. Para su disminución se propone incorporar la operación de horneado en el proceso.  Objetivo:  Incorporar el horneado como operación para disminuir la cantidad de exudado presente en el producto final una vez sellado al vacío.  Materiales y Métodos:  Se analizaron dos variantes experimentales, una de ellas, la tradicional, donde después del proceso de cura seca se pasa al envasado al vacío y en la otra se introduce el horneado antes del envasado final. Se realizó la caracterización del producto final desde el punto de vista físico, químico, microbiológico y sensorial. Se realizaron distintas mediciones antes y después del proceso de horneado; así como en la masa de exudado presente en el producto envasado.  Resultados y Discusión:  El proceso de horneado disminuye el rendimiento del producto y por ende se incrementan los índices de consumo de las materias primas, lo cual influye en el costo de producción. El producto obtenido en cada variante cumple con los parámetrosnormados. El proceso de horneado logró disminuir la cantidad de exudado presente en el producto final.  Conclusiones: Las dos variantes estudiadas logran disminuir la cantidad de exudado presente en la carne curada tipo tasajo después de envasada al vacío. El proceso de horneado incrementa el costo de producción y disminuye el rendimiento del producto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  In the Base Business Unit (UEB) La Española I, cured meat is made. In the refrigerated storage stage of the final product, the presence of exudate was observed in the vacuum-sealed blankets. To reduce it, it is proposed to incorporate the baking operation into the process.  Objective: To incorporate baking as an operation to reduce the amount of exudate present in the final product once vacuum sealed.  Materials and Methods: Two experimental variants were analysed, one of them, the traditional one, where after the dry curing process it is passed to vacuum packaging and in the other the baking is introduced before the final packaging. The characterization of the final product was carried out from the physical, chemical, microbiological and sensory point of view. Different measurements were made before and after the baking process; as well as on the mass of exudate present in the packaged product.  Results and Discussion:  The baking process decreases the yield of the product and therefore increases the consumption rates of raw materials, which influences the cost of production. The product obtained in each variant complies with the regulated parameters. The baking process was able to reduce the amount of exudate present in the final product.  Conclusions: The two variants studied were able to reduce the amount of exudate present in cured beef jerky type after vacuum packaging. The baking process increases the cost of production and decreases the yield of the product.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[carne curada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envasado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exudado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[horneado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[baked]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cured meat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exudates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[packing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andújar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoramiento de la tecnología tradicional de elaboración del tasajo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Tecnología de Alimentos, Universidad Tecnológica de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piagentino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso de nitratos y nitritos en la industria cárnica, lo bueno, lo malo y el modelado matemático para optimizar su uso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Asociación Colombiana de Ciencia y Tecnología de Alimentos]]></source>
<year>2021</year>
<volume>29</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>41-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Manual de instrucciones del sistema de control de la calidad (S.C.C) 2.13.02.01, I</collab>
<source><![CDATA[Evaluación sensorial de productos cárnicos]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menchú]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tabla de composición de alimentos de Centroamérica. S.A]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>22-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serviprensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MTP-1583-19-04</collab>
<source><![CDATA[Modelo tecnológico de producción, Tasajo de res]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 275</collab>
<source><![CDATA[Carne y productos cárnicos, Determinación de humedad. Método rápido]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 274</collab>
<source><![CDATA[Carne y productos cárnicos, Preparación de la muestra de ensayo]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 277</collab>
<source><![CDATA[Aditivos alimentarios, Regulaciones sanitarias]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>1-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 357</collab>
<source><![CDATA[Carne y productos cárnicos, Determinación del contenido de nitrito]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 480</collab>
<source><![CDATA[Sal, Calidad alimentaria]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 678</collab>
<source><![CDATA[Carne y productos cárnicos, Carne deshuesada de ganado bovino, Especificaciones de calidad]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 826</collab>
<source><![CDATA[Sal de curar, Requisitos]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 827</collab>
<source><![CDATA[Agua potable, Requisitos sanitarios]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 1096</collab>
<source><![CDATA[Microbiología de alimentos de consumo humano y animal, Método horizontal para la enumeración de coliformes termotolerantes, Conteo de las colonias obtenidas a 44 °C., Técnica de placa vertida,]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC ISO 2917</collab>
<source><![CDATA[Carne y productos cárnicos, Medición del pH]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC ISO 4832</collab>
<source><![CDATA[Microbiología de alimentos de consumo humano y animal, Método horizontal para la detección y enumeración de coliformes., Técnica del número más probable]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 6579-1</collab>
<source><![CDATA[Microbiología de alimentos de consumo humano y animal, Guía general para la detección de Salmonella., Método de rutina]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>1-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC ISO 6888-1</collab>
<source><![CDATA[Microbiología de alimentos de consumo humano y animal, Método horizontal para la enumeración de Staphylococcus coagulasa positiva (Staphylococcus aureus y otras especies)., Parte 1 Técnica utilizando el medio agar Baird Parker]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC ISO 16649-2</collab>
<source><![CDATA[Microbiología de alimentación humana y animal, Método horizontal para la enumeración de Escherichia coli., Parte 2 Técnica de conteo de colonias a 44°C]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sevillano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zobeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Durabilidad de carne de res salada tipo tasajo]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>1-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de la Industria Alimentaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UEB Española I</collab>
<source><![CDATA[Ficha técnica, Tasajo de res habanero]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
