<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-5421</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Quim]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-5421</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UO, Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-54212015000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de biohidrógeno en un reactor continuo UASB]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biohydrogen production in a UASB continuous reactor]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizo-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pavel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Petróleo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana, Lerma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-54212015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-54212015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-54212015000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo fue realizado con enfoque de reactores químicos. Un reactor anaerobio de lodos de flujo ascendente (UASB) fue operado continuamente, en dos periodos, por un total de 180 días, para producir hidrógeno por medio de la fermentación, utilizando como sustrato melazas diluidas y un método experimental de ascenso acelerado para la caracterización de las respuestas. El inóculo provino de lodos activados. En el primer periodo (60 d), se determinaron las condiciones de temperatura, pH, parámetros Gompertz de cinética de reacción, así como de las condiciones sin recirculación de alimentación y entrega. El segundo periodo, retomado en este trabajo, se dividió en cinco etapas: la primera, de estabilización de las condiciones con recirculación y las cuatro restantes de manipulación de factores significativos: tasas de alimentación y de recirculación. El rendimiento promedio de resultados muestra que la velocidad de recirculación y el flujo de alimentación regulan el comportamiento del reactor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper was carried out with chemical reactors approach. An anaerobic reactor of sludge upflow (UASB) was continuously operated in two periods, for a total of 180 days, to produce hydrogen by fermentation, using as substrate, diluted molasses and an experimental method of accelerated promotion for responses characterization. Inoculum was obtained from active sludge from a residual waste water treatment. In the first period (60 d), the conditions of temperature, pH, reaction kinetics Gompertz parameters (critical initial time, maximum rate and max production plafond) and conditions without recirculation supply and delivery were determined. Second and last period was divided in five stages: the first one, continuous feed and recirculating flow conditions stabilization and four stages on manipulating significant factors like feeding and recirculation rates. Average results performance showed that both, recirculation rate and feeding flow have effect on the reactor behavior.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrógeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biorrefinería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fermentación anaeróbica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reactor UASB]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecuación de Gompertz]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrogen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biorefinery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anaerobic fermentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[UASB reactor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gompertz equation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTICULOS</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Producci&oacute;n de biohidr&oacute;geno en un reactor continuo UASB</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b> Biohydrogen production in a UASB continuous reactor</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Ing. Sergio A. Morales Hern&aacute;ndez<sup>III</sup>, MSc.  Pavel Rizo-Acosta<sup>I</sup>, Dra. C. Mar&iacute;a E. Hern&aacute;ndez-Rojas<sup>II</sup>, Dr. C. Jos&eacute; A. D&aacute;vila-G&oacute;mez<sup>III</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> <sup>I</sup>Instituto Mexicano del Petr&oacute;leo, <a href="mailto:pavel601@gmail.com">pavel601@gmail.com</a>    <br>       <sup>II</sup>Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana,  Lerma, <a href="mailto:mariahrojas@hotmail.com">mariahrojas@hotmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>II</sup><sup>I</sup>Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, Azcapotzalco,  D. F.,  M&eacute;xico, <a href="mailto:jadg@azc.uam.mx">jadg@azc.uam.mx</a>, <a href="mailto:01samh@gmail.com">01samh@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Este trabajo fue realizado con enfoque de reactores qu&iacute;micos. Un reactor anaerobio de lodos de flujo ascendente (UASB) fue operado continuamente, en dos periodos, por un total de 180 d&iacute;as, para producir hidr&oacute;geno por medio de la fermentaci&oacute;n, utilizando como sustrato melazas diluidas y un m&eacute;todo experimental de ascenso acelerado para la caracterizaci&oacute;n de las respuestas. El in&oacute;culo provino de lodos activados. En el primer periodo (60 d), se determinaron las condiciones de temperatura, pH, par&aacute;metros Gompertz de cin&eacute;tica de reacci&oacute;n, as&iacute; como de las condiciones sin recirculaci&oacute;n de alimentaci&oacute;n y entrega. El segundo periodo, retomado en este trabajo, se dividi&oacute; en cinco etapas: la primera, de estabilizaci&oacute;n de las condiciones con recirculaci&oacute;n y las cuatro restantes de manipulaci&oacute;n de factores significativos: tasas de alimentaci&oacute;n y de recirculaci&oacute;n. El rendimiento promedio de resultados muestra que la velocidad de recirculaci&oacute;n y el flujo de alimentaci&oacute;n regulan el comportamiento del reactor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> <b>Palabras clave:</b> hidr&oacute;geno, biorrefiner&iacute;a, fermentaci&oacute;n anaer&oacute;bica, reactor UASB, ecuaci&oacute;n de Gompertz.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> <b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> This paper was carried out with chemical reactors approach. An anaerobic reactor of sludge upflow (UASB) was continuously operated in two periods, for a total of 180 days, to produce hydrogen by fermentation, using as substrate, diluted molasses and an experimental method of accelerated promotion for responses characterization. Inoculum was obtained from active sludge from a residual waste water treatment. In the first period (60 d), the conditions of temperature, pH, reaction kinetics Gompertz parameters (critical initial time, maximum rate and max production plafond) and conditions without recirculation supply and delivery were determined. Second and last period was divided in five stages: the first one, continuous feed and recirculating flow conditions stabilization and four stages on manipulating significant factors like feeding and recirculation rates. Average results performance showed that both, recirculation rate and feeding flow have effect on the reactor behavior.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> <b>Keywords:</b> hydrogen, biorefinery, anaerobic fermentation, UASB reactor, Gompertz equation.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Hidr&oacute;geno, importancia del m&eacute;todo y pureza</em></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Debido al inter&eacute;s mundial por obtener hidr&oacute;geno en grandes cantidades, una opci&oacute;n econ&oacute;mica, viable y, a la vez, competitiva respecto a la reformaci&oacute;n de hidrocarburos, es obtenerlo &quot;sucio&quot;, es decir, mezclado con otros componentes producidos en equilibrio por las m&uacute;ltiples reacciones qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas en las que participa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La mayor&iacute;a de las aplicaciones actuales biol&oacute;gicas y qu&iacute;micas, digestores y reactores batch, por lotes, presentan la desventaja de peque&ntilde;as escalas y seguimiento obligatorio permanente durante el tiempo de reacci&oacute;n-operaci&oacute;n. Trabajar en continuo permite manipular grandes vol&uacute;menes con seguimientos peri&oacute;dicos no continuos, por ejemplo, chequeos diarios y correcciones espor&aacute;dicas. Se ahorra tiempo-operador y seguridad en continuo, ejemplo de ello es la degradaci&oacute;n de aguas residuales de alto contenido org&aacute;nico y la revalorizaci&oacute;n de desechos industriales, que han permitido disminuir los impactos al medioambiente. En el trabajo que se reporta, se trabajaron, en dos periodos, un total de 180 d&iacute;as continuos en un reactor experimental de laboratorio de vidrio UASB, equivalente a un total de 60 experiencias &quot;por lotes&quot;, de tres d&iacute;as de seguimiento constante cada una, con atenci&oacute;n de dos a tres horas diarias de lunes a viernes solamente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <a href="#t1">tabla 1</a> muestra algunos usos de inter&eacute;s de biog&aacute;s hidrogenado, orientados al resultado de este trabajo [1, 2].</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="t1"></a>TABLA 1. USOS DE INTER&Eacute;S DEL BIOG&Aacute;S HIDROGENADO    <br> </strong></font></p>     <div align="center">   <table width="376" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td width="372" height="107">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Combusti&oacute;n para producci&oacute;n de energ&iacute;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         Previa purificaci&oacute;n (+O<sub>2</sub>)    <br>         - CO<sub>2</sub>+H<sub>2</sub>-&gt;H<sub>2-CO2</sub>    <br>         Celdas de hidr&oacute;geno sucio PEMFC     <br>       - CO<sub>&lt;5%</sub> + H<sub>2</sub> -&gt;&lt;- 2H<sup>+</sup></font></p>      </td>     </tr>     <tr>       <td height="145">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">H&iacute;per-combusti&oacute;n de mezclas H<sub>2</sub>-CO<sub>2</sub> (1:1 a 4:1)    <br>       Reacci&oacute;n de gas h&uacute;medo    <br>       - CO<sub>2</sub>+H<sub>2</sub> -&gt;&lt;- CO + H<sub>2</sub>O    <br>       Reacci&oacute;n de Paul Sabatier    <br>       - CO<sub>2</sub>+4H<sub>2</sub> -&gt;&lt;- 2H<sub>2</sub>O + CH<sub>4</sub> (1:4)    <br>       </font><font size="2" face="Verdana">Reacci&oacute;n de Bosh     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </font><font size="2" face="Verdana">- CO<sub>2</sub>+2H<sub>2</sub> -&gt;&lt;- 2 H<sub>2</sub>O + C (1:2)</font></p>      </td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si bien estas reacciones, salvo la primera, son de equilibrio con catalizadores y temperaturas controladas, las energ&iacute;as de activaci&oacute;n permiten pasar de un sentido al otro, como ha sido mostrado en los trabajos referenciados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em><strong>Reactores anaer&oacute;bicos</strong></em></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los reactores anaer&oacute;bicos han sido objeto de estudio desde la d&eacute;cada de 1960 [3, 4], gracias a que contribuyen a la degradaci&oacute;n de aguas residuales y recuperan energ&iacute;a en forma de biog&aacute;s. Uno de los reactores que se ha mantenido desde la d&eacute;cada de 1970 ha sido el reactor UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket), debido a su bajo costo operacional y baja generaci&oacute;n de lodos, por lo que ha sido renovado con aproximadamente 3 000 escalamientos de exitosos reactores basados en esta tecnolog&iacute;a [5].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La necesidad de producir hidr&oacute;geno para m&uacute;ltiples aplicaciones se ha visto incrementada en los &uacute;ltimos a&ntilde;os [6]; sin embargo, son necesarios otros tipos de tecnolog&iacute;as, ya que no se obtiene de forma natural. Para algunos, la quema de este material es un buen sustituto para la quema de combustibles f&oacute;siles, debido a su combusti&oacute;n limpia, por lo general al 100 %, y a que es reciclable en potencia. Una tecnolog&iacute;a que ha sido estudiada para producir dicho combustible por m&eacute;todos biol&oacute;gicos, es la de fermentaci&oacute;n oscura de aguas residuales con diferentes tipos de in&oacute;culos mixtos. Smith y Gibson [7] realizaron la producci&oacute;n de H<sub>2</sub> por fermentaci&oacute;n a trav&eacute;s de <em>clostridium </em> sp. y <em>enterobacter </em> sp. El proceso se conoce como &quot;fermentaci&oacute;n oscura&quot;. Las bacterias anaer&oacute;bicas similares mostraron valores interesantes de concentraci&oacute;n de H<sub>2</sub> en el biog&aacute;s producido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los procesos anaer&oacute;bicos permiten la recuperaci&oacute;n de una fracci&oacute;n importante de la energ&iacute;a de entrada en forma de biog&aacute;s (H<sub>2</sub> o CH<sub>4</sub>), adem&aacute;s de presentar una operaci&oacute;n m&aacute;s f&aacute;cil de realizar, la producci&oacute;n anaer&oacute;bica se asocia principalmente con reacciones enzim&aacute;ticas, con las que normalmente se obtiene una tasa de producci&oacute;n significativa de H<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los reactores UASB han tenido &eacute;xito en el tratamiento de aguas residuales industriales de alta resistencia, ya que trabajan con sustratos hidrolizables, tales como residuos de la industria del az&uacute;car, residuos de destiler&iacute;a y residuos cerveceros [8, 9]. Diferentes reportes han sugerido otras aplicaciones de la tecnolog&iacute;a UASB, como en el tratamiento de clorofenoles [10], la desformizaci&oacute;n de aguas residuales, entre otros [11-13]. El proceso UASB para el tratamiento de aguas residuales sufre de una serie de deficiencias, tales como el momento de la puesta del sol, la producci&oacute;n de gas con grandes proporciones de gases indeseables, baja susceptibilidad a cargas de impacto y la erosi&oacute;n del gr&aacute;nulo [14]. Los intentos de resolver estos problemas se encuentran en la actualidad entre las principales iniciativas que se toman para mejorar el alcance de la tecnolog&iacute;a UASB [15].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la primera fase del presente trabajo, Sandoval y Y&aacute;&ntilde;ez [16] trabajaron en el reactor UASB continuo de esta segunda fase con un volumen activo de 1,9 L, operado a una temperatura de 33 &deg;C. Se control&oacute; el pH mediante la adici&oacute;n de NaHCO<sub>3</sub> en la alimentaci&oacute;n, con el objetivo de mantener el pH en el reactor en un promedio de 5,5. Estos investigadores encontraron valores ideales de las condiciones del reactor, tales como: pH de 5 y temperatura de 35 &deg;C.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por lo tanto, se decidi&oacute; llevar a cabo una nueva fase de estudio, con el objetivo de determinar las condiciones de operaci&oacute;n requeridas en un fermentador UASB, con altas relaciones de H<sub>2</sub>/ CO<sub>2</sub> como producto, empleando melaza como sustrato; basado en el estudio cin&eacute;tico de la velocidad potencial y la producci&oacute;n de lotes de hidr&oacute;geno [10]; se manipularon las variables pH, tiempo de residencia y concentraci&oacute;n anaer&oacute;bica de in&oacute;culo, lo que evidenci&oacute; el impacto que tiene el factor de recirculaci&oacute;n como t&eacute;cnica para el aumento del mezclado dentro del reactor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el biog&aacute;s producido en el reactor UASB por la digesti&oacute;n del sustrato, se comprob&oacute; la producci&oacute;n de biog&aacute;s que estudi&oacute; la relaci&oacute;n de hidr&oacute;geno en el di&oacute;xido de carbono. Esto se realiza para avanzar en el estudio de un reactor en la planta piloto, as&iacute; como proporcionar biog&aacute;s de experimentaci&oacute;n, que podr&iacute;a ser utilizado en paralelo, aplic&aacute;ndolo en ensayos de h&iacute;per-combusti&oacute;n o ser usado en las celdas de hidr&oacute;geno que aceptan hidr&oacute;geno sucio, tambi&eacute;n estudiadas por el grupo de investigaci&oacute;n [17].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Equipo y procedimiento experimental</em></strong></font></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>, el reactor est&aacute; conformado por un cilindro de vidrio con una chaqueta para el control de temperatura, altura efectiva de 40 cm y radio de 4 cm, que se alimenta por la primera y la segunda entradas en la base. La primera entrada pertenece al reciclado, y la segunda a la soluci&oacute;n de melaza. Consiste de dos salidas en la parte de la c&uacute;pula: la primera, para la salida de recirculaci&oacute;n y la segunda, sin retorno, conectada a un matraz Erlenmeyer de 250 mL, que lleva consigo el flujo de salida de efluentes l&iacute;quido y gaseoso. Este &uacute;ltimo se encuentra conectado a una trampa. Por la parte superior del matraz sale el gas, que pasa luego a un estanque con soluci&oacute;n acuosa salina saturada, para all&iacute; ser atrapado y medido su volumen desplazado cada 24 h. La melaza y el in&oacute;culo se introducen por la parte inferior del reactor en funci&oacute;n de la corrida experimental y las necesidades de operaci&oacute;n del mismo.</font></div>     <div align="justify">       <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/ind/v27n1/f0105115.jpg"></font></p> </div>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para la operaci&oacute;n del reactor se necesitaron tres bombas: la primera para la alimentaci&oacute;n de la soluci&oacute;n de melaza fresca, la segunda para la recirculaci&oacute;n y la &uacute;ltima para el control de la temperatura (con circuito externo de agua). Todas las conexiones hacia y desde el reactor fueron de l&aacute;tex y las mangueras internas de las bombas perist&aacute;lticas, de tygon.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A partir de las &uacute;ltimas condiciones del primer periodo de prueba, se propuso un dise&ntilde;o de experimentos para determinar la direcci&oacute;n del ascenso acelerado hacia las mejores condiciones de operaci&oacute;n-entrega de biohidr&oacute;geno.</font></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <a href="#t2">tabla 2</a> muestra las condiciones de operaci&oacute;n de las cuatro etapas del segundo periodo de 120 d&iacute;as de experimentaci&oacute;n en el reactor UASB, cuyos resultados se reportan.</font> </div>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="t2"></a>TABLA  2. CONDICIONES DE OPERACI&Oacute;N DE LAS DIFERENTES ETAPAS EXPERIMENTALES</strong></font></p>     <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td width="128" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Etapa / t&eacute;rminos </font></p></td>       <td width="121" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">Flujo de alimentaci&oacute;n    <br>       (<strong>mL/min</strong>)</font></p>       </td>       <td width="129" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Flujo de recirculaci&oacute;n    <br>       </font><font size="2" face="Verdana">(<strong>mL/min</strong>)     <br>         </font></p>       </td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Carga volum&eacute;trica    <br>       (<strong>g/Ld</strong>)</font></p>       </td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Velocidad de ascenso     <br>       (<strong>m/h</strong>) </font></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="128" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 </font></p></td>       <td width="121" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,66 </font></p></td>       <td width="129" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">18,0 </font></p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">9,3 </font></p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,36 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="128" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2 </font></p></td>       <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,66 </font></p></td>       <td width="129" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">12,0 </font></p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">9,3 </font></p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,24 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="128" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3 </font></p></td>       <td width="121" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,26 </font></p></td>       <td width="129" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">12,0 </font></p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,0 </font></p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,24 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="128" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">4 </font></p></td>       <td width="121" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,26 </font></p></td>       <td width="129" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">18,0 </font></p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,0 </font></p></td>       <td width="105" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,36 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> La aplicaci&oacute;n del dise&ntilde;o de experimentos requiere una codificaci&oacute;n de datos, la cual se realiz&oacute; de la forma F<sup>n</sup>, donde F es 2: flujo de alimentaci&oacute;n (FA) y flujo de recirculaci&oacute;n (FR), y n, de igual manera, fueron dos, ya que se experiment&oacute; con un nivel bajo y un nivel alto para cada factor, por lo que el valor de flujo de alimentaci&oacute;n de 0,66 pas&oacute; a -1, y su valor hom&oacute;logo mayor a +1, de manera an&aacute;loga el valor de 18 del flujo de recirculaci&oacute;n pas&oacute; a +1 y su inferior a -1. La experimentaci&oacute;n codificada qued&oacute; como se muestra en la <a href="#t3">tabla 3</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="t3" id="t3"></a>TABLA  3. CONDICIONES DE OPERACI&Oacute;N FACTORIZADAS</strong></font></p>      <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td width="152" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Corrida / Factores </font></p></td>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">FA </font><font size="2" face="Verdana">Alimentaci&oacute;n </font></p>       </td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">FR Recirculaci&oacute;n </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="152" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 </font></p></td>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">-1 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="152" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2 </font></p></td>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">-1 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">-1 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="152" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3 </font></p></td>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">-1 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="152" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">4 </font></p></td>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS EXPERIMENTALES Y DISCUSI&Oacute;N</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La duraci&oacute;n total de estos experimentos fue de 120 d&iacute;as de acuerdo con las etapas en que se dividieron. Cada una de ellas tuvo una duraci&oacute;n variable en funci&oacute;n de la calidad de las muestras diarias obtenidas. As&iacute;, la primera y la segunda etapas o corridas experimentales 1 y 2 se realizaron en seis semanas cada una; la tercera, 3, en tres semanas y la cuarta, 4, en dos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los an&aacute;lisis realizados sobre las al&iacute;cuotas diarias fueron: demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno, carbohidratos, gases del biog&aacute;s: hidr&oacute;geno, di&oacute;xido de carbono (por separado) y volumen total de biog&aacute;s diario producido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em><strong>Degradaci&oacute;n de DQO</strong></em></font></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana">La demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno DQO se determin&oacute; por el m&eacute;todo de reflujo cerrado de acuerdo con &quot;Standard Methods&quot;. Las muestras se centrifugaron a 10 000 rpm durante 25 min, y se tomaron 2 mL del sobrenadante para los an&aacute;lisis, al cual se le adicion&oacute; 1 mL de soluci&oacute;n digestora y 2 mL de soluci&oacute;n catal&iacute;tica; se coloc&oacute; 2 h en una parrilla a 150 &deg;C, se dej&oacute; enfriar y se midi&oacute; su absorbancia a 620 nm. La <a href="#f2">figura 2</a> muestra la determinaci&oacute;n del DQO obtenida para el conjunto de las etapas.</font></div>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2" id="f2"></a><img src="/img/revistas/ind/v27n1/f0205115.jpg"></font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em>Degradaci&oacute;n de carbohidratos</em></font></h2>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Se determinaron por el m&eacute;todo fenol-sulf&uacute;rico. Las muestras se centrifugaron a 10 000 rpm durante 25 min, y se tom&oacute; 1 mL de sobrenadante para el an&aacute;lisis. Al 0 mL de sobrenadante se le adicion&oacute; 1 mL de fenol al 5 % y 5 mL de &aacute;cido sulf&uacute;rico concentrado con sulfato de hidracina al 0,5 % (esta &uacute;ltima fue ingresada lentamente por las paredes). Se mezcl&oacute; con cuidado y se dej&oacute; enfriar durante 10 min con ayuda de agua corriente. La absorbancia se determin&oacute; a 490 nm. La <a href="#f3">figura 3</a> muestra la degradaci&oacute;n diaria de carbohidratos obtenida para el conjunto de las etapas. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f3" id="f3"></a><img src="/img/revistas/ind/v27n1/f0305115.jpg"></font></p>     
<div align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Cromatograf&iacute;a de hidr&oacute;geno</em></strong></font></div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para analizar la composici&oacute;n del biog&aacute;s producido se utiliz&oacute; un cromat&oacute;grafo de gases, al cual se le introdujeron las al&iacute;cuotas gaseosas tomadas del domo del contenedor de biog&aacute;s, las que, posteriormente, se almacenaron y etiquetaron en tubos de vidrio, con soluci&oacute;n salina. El cromat&oacute;grafo de gases fue un GOW-MAC, serie 560; el gas acarreador que se emple&oacute; fue nitr&oacute;geno, con un flujo de 40 mL/min a una presi&oacute;n de 40 psi. Las temperaturas de operaci&oacute;n fueron: 140 en columna, 120 en detector, 120 en inyector; el software que se us&oacute; fue Clarity. La duraci&oacute;n de las corridas fue de 8 min; se ingresaron 100 <span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&#956;</span>l de muestra.</font></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#f4">figura 4</a> se presentan los valores de la concentraci&oacute;n volum&eacute;trica del hidr&oacute;geno en el biog&aacute;s. Se obtuvo que, en la primera etapa, el valor promedio fue de 11,4 % durante seis semanas, en la segunda baj&oacute; a 9,5 %, mientras que en las &uacute;ltimas dos descendi&oacute; hasta 6 %.</font></div>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f4" id="f4"></a><img src="/img/revistas/ind/v27n1/f0405115.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Volumen producido de biog&aacute;s</em> </strong></font></div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> La determinaci&oacute;n del volumen de gas se realiz&oacute; por determinaci&oacute;n directa. Se cuantific&oacute; diariamente y corrigi&oacute; cada 24 h. Los resultados son mostrados en la <a href="#f5">figura 5</a>. Se observa que la etapa 1 muestra el menor valor promedio de gas producido (474 mL/d&iacute;a), y que conforme aumentan las etapas aumenta la producci&oacute;n de biog&aacute;s hasta llegar, en la etapa 4, al valor m&aacute;ximo del conjunto experimental (1 091 mL/d&iacute;a).</font></p>     <div align="justify">       <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f5" id="f5"></a><img src="/img/revistas/ind/v27n1/f0505115.jpg"></font></p> </div> <h1 align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em>An&aacute;lisis general</em></font></h1>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#t4">tabla 4</a> se concentran los resultados de las etapas y sus an&aacute;lisis y determinaciones. En la etapa uno se obtuvieron los m&aacute;ximos valores de degradaci&oacute;n DQO, carbohidratos y concentraci&oacute;n de hidr&oacute;geno, y el valor m&iacute;nimo de la producci&oacute;n de biog&aacute;s, por ende, la producci&oacute;n de hidr&oacute;geno se ve afectada. Asimismo, se revela el menor valor de las cuatro etapas. Por el contrario, en la etapa 4 se observan los valores menores para el promedio de las tres primeras determinaciones, sin embargo, debido a la m&aacute;xima producci&oacute;n de biog&aacute;s, su resultado de producci&oacute;n de hidr&oacute;geno es el segundo mejor indicado. La corrida dos, seg&uacute;n experiencia, muestra la mejor producci&oacute;n de hidr&oacute;geno diario, no obstante, sus valores anal&iacute;ticos y de producci&oacute;n de biog&aacute;s son intermedios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como conclusi&oacute;n preliminar de estos resultados puede afirmarse que respecto al comportamiento general del reactor se observa que a mayor tiempo de acci&oacute;n, la degradaci&oacute;n de la melaza disminuye, as&iacute; como la calidad del hidr&oacute;geno en el biog&aacute;s; este desempe&ntilde;o en descenso permite explorar los aspectos tipo de reposici&oacute;n de microrganismos de los lodos activados o rejuvenecimiento.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t4" id="t4"></a><strong>TABLA  4. RESUMEN DE RESULTADOS OBTENIDOS</strong></font></p>      <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1. </font><font size="2" face="Verdana">    <br>         Etapa </font></p>       </td>       <td width="74" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">2. </font><font size="2" face="Verdana">    <br>         Factor 1 (FA) </font></p>          </td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3. </font><font size="2" face="Verdana">    <br>         Factor 2 (FR) </font></p>          </td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">4.     <br>         DQO     <br>         (%) </font></p>          </td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5. </font><font size="2" face="Verdana">    <br>         CH </font><font size="2" face="Verdana">    <br>         (%) </font></p>          </td>       <td width="68" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">6.    <br>          H<sub>2</sub>    <br>         (%) </font></p>          </td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7.     <br>         Biog&aacute;s </font><font size="2" face="Verdana">(mL/d&iacute;a) </font></p>          </td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8. Hidr&oacute;geno </font><font size="2" face="Verdana">(mL/d&iacute;a) </font></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,66 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">18,0 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">66,43 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">94,83 </font></p></td>       <td width="68" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">11,43 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">474,1 </font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">54,18 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,66 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">12,0 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">53,92 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">92,18 </font></p></td>       <td width="68" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">9,50 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">710,1 </font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">67,45 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,26 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">12,0 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">66,05 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">88,63 </font></p></td>       <td width="68" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,05 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1004,5 </font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">60,77 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="74" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">4 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,26 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">18,0 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">60,60 </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">84,18 </font></p></td>       <td width="68" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,90 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1091,2 </font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">64,38 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#t4">tabla 4</a> se muestran todos los resultados promedio obtenidos durante los 120 d de operaci&oacute;n del segundo periodo de experimentaci&oacute;n del reactor UASB, con los factores FA (F1) y FR (F2) decodificados. Se observa que en las columnas cuarta y quinta, los t&eacute;rminos de degradaci&oacute;n DQO y de carbohidratos (CH) tienden a disminuir al disminuir la recirculaci&oacute;n relativa (FR/FA); por otro lado, en la sexta columna se muestra que al aumentar esa misma recirculaci&oacute;n se obtiene un biog&aacute;s con mayor concentraci&oacute;n de H<sub>2</sub>, pero, a la vez, el biog&aacute;s disminuye y se obtiene la menor producci&oacute;n de biog&aacute;s (s&eacute;ptima columna). Finalmente, en la octava columna se tiene la producci&oacute;n neta promedio de hidr&oacute;geno, expresada en mL/d&iacute;a (54 a 67 mL/d&iacute;a).</font></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los algoritmos de las respuestas hidr&oacute;geno producido por d&iacute;a (columna 8) y calidad de hidr&oacute;geno, %v en el biog&aacute;s (columna 6), son:</font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="e1" id="e1"></a>H<sub>2</sub> (mL/d&iacute;a) = 61,695 +0,880FA - 2,145FR (1)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="e2" id="e2"></a>%v H<sub>2</sub> (en biog&aacute;s) = 8,220 - 2,245FA - 0,445FR (2)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Teniendo en cuenta las <a href="#e1">ecuaciones 1</a> y <a href="#e2">2</a>, se deber&aacute; continuar con el ascenso acelerado, disminuyendo el flujo de recirculaci&oacute;n e incrementando el tiempo de residencia, es decir, disminuir la velocidad del flujo dentro del reactor UASB, para as&iacute; llegar al &oacute;ptimo deseado, el cual es obtener m&aacute;s biog&aacute;s con una calidad de hidr&oacute;geno alta. La <a href="#f6">figura 6</a> muestra la proyecci&oacute;n de las cuatro etapas respecto a la b&uacute;squeda de un m&aacute;ximo en la ruta del ascenso acelerado. En ella se sugiere que tal ruta se encuentra en las inmediaciones del punto C2.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f6" id="f6"></a><img src="/img/revistas/ind/v27n1/f0605115.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <a href="#f7">figura 7</a> muestra lo correspondiente a la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n, obtenida en un biorreactor agitado por lotes y representada por la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n de Gompertz (3)</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="e3" id="e3"></a><img src="/img/revistas/ind/v27n1/e0305115.gif"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f7" id="f7"></a><img src="/img/revistas/ind/v27n1/f0705115.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los par&aacute;metros calculados de los estudios por lotes realizados por Sandoval y Y&aacute;&ntilde;ez [16], fueron el tiempo de latencia de producci&oacute;n de H<sub>2</sub>(&lambda;), la tasa de producci&oacute;n de H<sub>2</sub>(R)  y el potencial m&aacute;ximo de producci&oacute;n de hidr&oacute;geno (H<sub>m&aacute;x</sub>); de tal forma que dependiendo del in&oacute;culo y su tratamiento, as&iacute; como de la concentraci&oacute;n de melaza y pH, sus valores pueden variar de acuerdo con: </font></p>     <div align="center">   <table width="405" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td width="119" height="33">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana">&lambda;= 7 a 14.6 h</font></div></td>       <td width="132">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><font size="2" face="Verdana">R= 6.7 a 7.6 mL/h</font></div></td>       <td width="146">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana">H<sub>m&aacute;x</sub>= 228 a 265 mL</font></div></td>     </tr>   </table>       <div align="justify">         <p><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#f8">figura 8</a> se exponen los valores cin&eacute;ticos para dos concentraciones t&iacute;picas de sustrato evaluadas por Sandoval y Y&aacute;&ntilde;ez, previamente citados, y que enmarcan las empleadas en el presente trabajo, indicadas, sin embargo, como el rect&aacute;ngulo interior; es decir, muestran un comportamiento similar al de los reactores continuos de tanque agitado (CSTR), esto deriva de la disposici&oacute;n con recirculaci&oacute;n. All&iacute; puede observarse que existe un potencial para incrementar la producci&oacute;n de hidr&oacute;geno de 60, promedio de estas cuatro experiencias, a un valor entre 150 y 250 mL/d&iacute;a, una vez realizada la mejora de la operaci&oacute;n exclusivamente.</font></p>   </div> </div>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f8" id="f8"></a><img src="/img/revistas/ind/v27n1/f0805115.jpg"></font></p>     
<div align="justify">       <p align="justify">&nbsp;</p> </div> <h1 align="justify"><font size="3" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></h1>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El estudio de la producci&oacute;n de biohidr&oacute;geno en un reactor UASB con recirculaci&oacute;n, por medio del empleo de fermentaci&oacute;n anaerobia oscura de carbohidratos de melaza como sustrato, y trabajando en experimentaci&oacute;n factorial con variaci&oacute;n del caudal de reflujo y el flujo de carga org&aacute;nica, determin&oacute; como factor de mayor incidencia la velocidad de reflujo, as&iacute; como la existencia de una relaci&oacute;n de los par&aacute;metros &quot;recirculaci&oacute;n a alimentaci&oacute;n&quot;, la cual influye en su producci&oacute;n en continuo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por su parte, el an&aacute;lisis de los resultados promedio demostr&oacute; que tanto la velocidad de recirculaci&oacute;n, como el caudal de alimentaci&oacute;n fresca, tienen efecto en el comportamiento del reactor. El primer cambio fue la modificaci&oacute;n del flujo tipo tubular (PFR) del reactor, cuando no exist&iacute;a recirculaci&oacute;n, al de tanque agitado (CSTR), al introducirla; el segundo, que la producci&oacute;n continua de hidr&oacute;geno en el reactor con recirculaci&oacute;n muestra un potencial a&uacute;n no alcanzado, es decir, podr&iacute;a incrementarse hasta el orden de cuatro veces la producci&oacute;n promedio obtenida si se incrementa el tiempo de residencia en el reactor, de manera que se asegure la calidad de la recirculaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana">AGRADECIMIENTOS</font></strong></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana">Al PROMEP por el apoyo econ&oacute;mico para realizar del presente trabajo a trav&eacute;s del proyecto&nbsp;UAM–PTC–414 titulado &quot;Producci&oacute;n de hidr&oacute;geno y metano mediante digesti&oacute;n anaerobia en dos fases utilizando desechos s&oacute;lidos de frutas y verduras&quot;.</font></div>     <p align="justify">&nbsp; </p> <h1 align="justify"><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></h1>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. CRUZ ARREOLA, SERGIO, Estudio de una celda de combustible tipo PEM alimentada con hidr&oacute;geno parcialmente purificado y ox&iacute;geno del aire, Asesores: G. V&aacute;zquez Huerta y J. A. D&aacute;vila G&oacute;mez, UAM-Azcapotzalco, Proyecto de Integraci&oacute;n IQ, 2012.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. ARENAS BRISE&Ntilde;O, SALVADOR OSVALDO, Evaluaci&oacute;n de catalizadores an&oacute;dicos nanoestructurados de platino para celdas de combustible tipo PEM utilizando hidr&oacute;geno puro y contaminado con CO, Asesores G. V&aacute;zquez Huerta y J. A. D&aacute;vila G&oacute;mez, UAM-Azcapotzalco, Proyecto de Integraci&oacute;n IQ, 2014.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. YOUNG, J. C.; McCARTY, P. L., &quot;The anaerobic filter for wastewater treatment&quot;, Journal of the Water Pollution Control Federation, 1969, 41, 160–166.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. BLONSKAJA, V.; MENERT, A.; VILU, R., &quot;Use of two-stage anaerobic treatment for distillery waste&quot;, Advances in Environmental Research 2003, 7, 671–678.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5.&nbsp; LETTINGA, G.;HULSHOFF,L. W., &quot;UASB, process design for various types of wastewaters&quot;, Water Science and Technology, 1991, 24, 87–107.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6.&nbsp; EIA - U. S. Energy Information Administration, Annual Energy Review 2011, U. S. Department of Energy, DOE/EIA-0384(2011), September 2012.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. SCHMID, E.; GIBSON, J., &quot;Microorganisms and methods for increased hydrogen production using diverse carbonaceous feedstock and highly absorvative materials&quot;, USA,  US Patent 2009/0137013.A1.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8.&nbsp; LETTINGA, G.; VAN VELZEN, A. F. M., &quot;Anaerobic treatment of low strength wastewater (in Duetch)&quot;, England, Wiley, 1994.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9.&nbsp; ABBASI, T.; ABBASI, S. A., &quot;Biomass energy and the environmental impacts associated with its production and utilization&quot;, Renewable and Sustainable Energy Reviews, 2010, 14, 919–937.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10.&nbsp; ABBASI, T.; ABBASI, S. A., &quot;Renewable energy sources: their impact on global warming and pollution.&quot; New Delh, 2010, ISBN: 978-81-203-3994-1.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11.&nbsp; ARSHAD, A.; HASHMI, H. N.; QUREASHI, I. A., &quot;Anaerobic digestion of chlorphenolic wastes&quot;, International Journal of Environmental Research, 2011, 5 (1), 149–158.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12.&nbsp; EL-KAMAH, H.; MAHMOUD, M.; TAWFIK, A., &quot;Performance of down-flow hanging sponge (DHS) reactor coupled with up-flow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor for treatment of onion dehydration wastewater&quot;, Bioresource Technology, 2011, 102 (14), 7029–7035.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13.&nbsp; TANG, C. J.; ZHENG, P.; WANG, C. H.; MAHMOOD, Q.; ZHANG, J. Q.; CHEN, X. G. et al. &quot;Performance of high-loaded ANAMMOX UASB reactors containing granular sludge&quot;, Water Research, 2011, 45 (1), 135–144.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14.&nbsp; JIN, R. C.; MA, C.; MAHMOOD, Q.; YANG, G. F.; ZHENG, P., &quot;Anammox in a UASB reactor treating saline wastewater&quot;, Process Safety and Environmental Protection, 2011, 89, 342–348.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15.&nbsp; VAN HAANDEL,A. C.; LETTINGA, G., &quot;Anaerobic sewage treatment: a practical guide for regions with a hot climate&quot;, Chichester, 1974, 7, 281.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. SANDOVAL SANTA-ANA, M.; Y&Aacute;&Ntilde;EZ REYES, J. J., &quot;Estudio Cin&eacute;tico de un Reactor por Lotes para la Producci&oacute;n de Bio-Hidr&oacute;geno por Fermentaci&oacute;n de Melazas&quot;, Asesores: Mar&iacute;a Elena Hern&aacute;ndez Rojas y J. A. D&aacute;vila G&oacute;mez, UAM-Azcapotzalco, Proyecto de Integraci&oacute;n IQ, 2014.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">17. HERN&Aacute;NDEZ L&Oacute;PEZ, J. C., &quot;Hipercombusti&oacute;n de combustibles hidrogenados con di&oacute;xido de carbono como comburente&quot;, Asesor J. A. D&aacute;vila G&oacute;mez, UAM-Azcapotzalco, Proyecto de Integraci&oacute;n IM, 2014.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 12/09/2014    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado: 23/10/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em>Dr. C Jos&eacute; A. D&aacute;vila-G&oacute;mez</em>, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, Azcapotzalco, D. F, M&eacute;xico, <a href="mailto:jadg@azc.uam.mx">jadg@azc.uam.mx</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ ARREOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SERGIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de una celda de combustible tipo PEM alimentada con hidrógeno parcialmente purificado y oxígeno del aire]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM-Azcapotzalco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARENAS BRISEÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[SALVADOR OSVALDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de catalizadores anódicos nanoestructurados de platino para celdas de combustible tipo PEM utilizando hidrógeno puro y contaminado con CO]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM-Azcapotzalco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YOUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCARTY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The anaerobic filter for wastewater treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1969</year>
<volume>41</volume>
<page-range>160-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLONSKAJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILU]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of two-stage anaerobic treatment for distillery waste]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<page-range>671-678</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LETTINGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HULSHOFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[UASB, process design for various types of wastewaters]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1991</year>
<volume>24</volume>
<page-range>87-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EIA - U. S. Energy Information Administration</collab>
<source><![CDATA[Annual Energy Review 2011, U. S]]></source>
<year>Sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHMID]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIBSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microorganisms and methods for increased hydrogen production using diverse carbonaceous feedstock and highly absorvative materials]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LETTINGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN VELZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anaerobic treatment of low strength wastewater (in Duetch)]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABBASI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABBASI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomass energy and the environmental impacts associated with its production and utilization]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<page-range>919-937</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABBASI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABBASI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Renewable energy sources: their impact on global warming and pollution]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Delh ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARSHAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HASHMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUREASHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaerobic digestion of chlorphenolic wastes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>149-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EL-KAMAH]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAHMOUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAWFIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of down-flow hanging sponge (DHS) reactor coupled with up-flow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor for treatment of onion dehydration wastewater]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>102</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>7029-7035</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHENG]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAHMOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[X. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of high-loaded ANAMMOX UASB reactors containing granular sludge]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>135-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAHMOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHENG]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anammox in a UASB reactor treating saline wastewater]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>89</volume>
<page-range>342-348</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN HAANDEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LETTINGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaerobic sewage treatment: a practical guide for regions with a hot climate]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1974</year>
<volume>7</volume>
<page-range>281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANDOVAL SANTA-ANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YÁÑEZ REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio Cinético de un Reactor por Lotes para la Producción de Bio-Hidrógeno por Fermentación de Melazas]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM-Azcapotzalco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipercombustión de combustibles hidrogenados con dióxido de carbono como comburente]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM-AzcapotzalcoProyecto de Integración IM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
