<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852011000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACION DE UN INTERCAMBIADOR DE CALOR. ESTUDIO DE SU EMPLEO COMO RECUPERADOR DE CALOR]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF A HEAT EXCHANGER. STUDY OF ITS USE AS A HEAT RECOVERY UNIT]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imbert-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josué]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Centro de Estudios de Refrigeración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>302</fpage>
<lpage>312</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente el concepto de sostenibilidad recibe gran importancia por el mundo científico. Este artículo explora un aspecto del concepto de la sostenibilidad de los sistemas de la refrigeración industrial. En este trabajo se evalúa, desde el punto de vista de la transferencia de calor, un intercambiador ubicado como recuperador de calor en un sistema de refrigeración industrial. En este equipo se recupera, parte del calor que era expulsado en el sistema de condensación, siendo evaluado a partir de un conjunto de mediciones durante su explotación. Partiendo del proceso de transferencia de calor que ocurre en el equipo, se determina el comportamiento del coeficiente global de transferencia de calor, la efectividad, y la eficiencia para diferentes condiciones de trabajo en el intercambiador.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays, the concepts of sustainability have received a great deal of emphasis within the scientific world. This article explores one aspect of sustainability in the context of industrial ammonia refrigeration systems. In this paper evaluate one heat exchanger operate as heat recovery in refrigeration industry. Heat recovery as gathering and using thermal energy that normally would be rejected from the system to the ambient environment. This article takes account the data for evaluation research in the exchanger. In this case we determinate the global transfer coefficient, the effectiveness and other coefficient for different condition.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[recuperación de calor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intercambiador de calor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat exchanger]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat recovery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[effectiveness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EVALUACION DE UN INTERCAMBIADOR DE CALOR. ESTUDIO DE SU EMPLEO COMO RECUPERADOR DE CALOR</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EVALUATION OF A HEAT EXCHANGER. STUDY OF ITS USE AS A HEAT RECOVERY UNIT</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Josu&eacute; Imbert-Gonz&aacute;lez</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Estudios de Refrigeraci&oacute;n, Universidad de Oriente, santiago de Cuba. <a href="mailto:imbert@ceefe.uo.edu.cu">imbert@ceefe.uo.edu.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente el concepto de sostenibilidad recibe gran importancia por el mundo cient&iacute;fico. Este   art&iacute;culo explora un aspecto del concepto de la sostenibilidad de los sistemas de la refrigeraci&oacute;n   industrial. En este trabajo se eval&uacute;a, desde el punto de vista de la transferencia de calor, un   intercambiador ubicado como recuperador de calor en un sistema de refrigeraci&oacute;n industrial. En   este equipo se recupera, parte del calor que era expulsado en el sistema de condensaci&oacute;n, siendo   evaluado a partir de un conjunto de mediciones durante su explotaci&oacute;n. Partiendo del proceso de   transferencia de calor que ocurre en el equipo, se determina el comportamiento del coeficiente   global de transferencia de calor, la efectividad, y la eficiencia para diferentes condiciones de   trabajo en el intercambiador.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: recuperaci&oacute;n de calor, intercambiador de calor, eficiencia.</font></p> <hr>     <p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nowadays, the concepts of sustainability have received a great deal of emphasis within the   scientific world. This article explores one aspect of sustainability in the context of industrial   ammonia refrigeration systems. In this paper evaluate one heat exchanger operate as heat recovery   in refrigeration industry. Heat recovery as gathering and using thermal energy that normally would   be rejected from the system to the ambient environment. This article takes account the data for   evaluation research in the exchanger. In this case we determinate the global transfer coefficient,   the effectiveness and other coefficient for different condition.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: heat exchanger, heat recovery, effectiveness.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de los intercambiadores es variado y de una amplia gama de tama&ntilde;os y tecnolog&iacute;as, como plantas de potencia de vapor, plantas de procesamiento qu&iacute;mico, calefacci&oacute;n y acondicionamiento de aire de edificios, refrigeradores   dom&eacute;sticos, radiadores de autom&oacute;viles, radiadores de veh&iacute;culos especiales, as&iacute; como el procesamiento de materiales y preparaci&oacute;n de alimentos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la &uacute;ltima d&eacute;cada, la recuperaci&oacute;n   de calor en el &aacute;rea de la refrigeraci&oacute;n industrial se   ha convertido en parte cient&iacute;fica del objeto de   trabajo de muchas empresas en el mundo, lo cual se   debe no solo a la posibilidad de aumentar la eficiencia energ&eacute;tica mediante esta v&iacute;a, si no que adem&aacute;s   favorece considerablemente el proceso de condensaci&oacute;n del refrigerante, adem&aacute;s de que reduce considerablemente los costos de calentamiento de agua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen reportes de determinadas investigaciones del empleo de recuperadores de calor en el &aacute;rea de la refrigeraci&oacute;n industrial a nivel Internacional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reducciones considerables en el costo del   calentamiento de agua en sistemas industriales   han sido reportados en Estados Unidos [2], y   Europa [4], donde los mismos son empleados en   sistemas industriales, y comerciales. Estos empleos abarcan el caso del amoniaco como los   hidrofluorocarbonados y los hidrocarburos. En   Brasil y en Chile se han publicado ahorros que   superan los 20000$/a&ntilde;o en aplicaciones en Sistemas Industriales. [4]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba la recuperaci&oacute;n de calor, por medio de   intercambiadores de calor, en sistemas industriales   se contempl&oacute; como concepto dentro de las medidas   propuestas para el empleo adecuado del amoniaco   en pa&iacute;ses tropicales por parte del Grupo de Refrigeraci&oacute;n en la d&eacute;cada del 80`s. Estas reflexiones   fueron expuestas por primera vez de manera Internacional en la Conferencia Internacional del IIR &quot;Natural Refrigerant&quot; en Dinamarca 1996. [3] En la   propuesta se contemplaba la posibilidad del doble   prop&oacute;sito de recuperar el calor, mediante un   intercambiador para la extracci&oacute;n del calor sensible, y al mismo tiempo recuperar parte del aceite   que en forma de vapor abandona el compresor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del a&ntilde;o 2000, en nuestro pa&iacute;s se   instalaron tres recuperadores de calor, dos de   ellos en la f&aacute;brica de helados de Baracoa, y un   tercero en la f&aacute;brica de helados de Guant&aacute;namo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La instalaci&oacute;n de estos equipos, corrobor&oacute; las   grandes ventajas ofrecidas por la recuperaci&oacute;n de   calor [7]. Al calor de la Revoluci&oacute;n Energ&eacute;tica en   noviembre del 2007, se decidi&oacute; instalar un   recuperador de calor en la f&aacute;brica de helados   Siboney, previendo su instalaci&oacute;n en otras industrias de nuestro pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este articulo persigue evaluar; a partir del   m&eacute;todo de la efectividad (&epsilon;), empleando criterios   de eficiencia (&Psi;), y de las unidades t&eacute;rmicas   transferidas (NTU); un intercambiador de calor   ubicado como recuperador de calor en una instalaci&oacute;n de refrigeraci&oacute;n industrial.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTACION TEORICA</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen diversos criterios para evaluar el correcto funcionamiento de un intercambiador de calor. La   aproximaci&oacute;n de la LMTD para el an&aacute;lisis de   cambiadores de calor, es &uacute;til cuando las temperaturas de entrada y salida son conocidas o se pueden   determinar con facilidad. En estos casos, la LMTD   se calcula f&aacute;cilmente, y el flujo de calor, el &aacute;rea de   la superficie, o el coeficiente global de transferencia   de calor pueden determinarse.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cuando hay que evaluar las temperaturas de   entrada o salida de un cambiador determinado, el   an&aacute;lisis supone con frecuencia un procedimiento   iterativo, debido a la funci&oacute;n logar&iacute;tmica que   aparece en la LMTD. En estos casos, el an&aacute;lisis   se efect&uacute;a con mayor facilidad utilizando un m&eacute;todo basado en el rendimiento o efectividad del   intercambiador de calor durante la transferencia   de una cantidad de calor determinada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo de la efectividad tambi&eacute;n ofrece   muchas ventajas para el an&aacute;lisis de problemas en   los que hay que comparar varios tipos de   intercambiadores de calor, con el fin de seleccionar el tipo m&aacute;s adecuado para cubrir un objetivo   de transferencia de calor en particular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La efectividad compara la velocidad de transferencia t&eacute;rmica real, que es la absorbida por el fluido   que se calienta, con la velocidad de transferencia   t&eacute;rmica m&aacute;xima que podr&iacute;a transmitirse en un   intercambiador en contracorriente de superficie de   intercambio infinita, cuyos l&iacute;mites viene impuestos   por el Segundo Principio de la Termodin&aacute;mica, que   tiene en cuenta los focos t&eacute;rmicos a las temperaturas extremas TF1 (foco fr&iacute;o) y TC1 (foco caliente).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0105311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar la velocidad m&aacute;xima posible   de transferencia de calor en un intercambiador, se   admite en primer lugar, que este valor m&aacute;ximo se   alcanzar&iacute;a si uno de los fluidos experimentase una   variaci&oacute;n de temperatura igual a la diferencia   m&aacute;xima de temperaturas que se da en el cambiador, que es la diferencia entre las temperaturas de entrada de los fluidos caliente y fr&iacute;o.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se denomina n&uacute;mero de unidades de transferencia t&eacute;rmica, (NTU), a la medida del valor de   la capacidad de transferencia de calor del   intercambiador. Cuanto mayor sea el NTU m&aacute;s   estrechamente tiende el intercambiador a su valor   l&iacute;mite termodin&aacute;mico. Este &iacute;ndice indica el tama&ntilde;o del intercambiador de calor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Kays y London, han presentado relaciones   entre rendimientos de varios dispositivos de   cambiadores de calor, y algunos de los resultados   de sus an&aacute;lisis se encuentran disponibles en forma   de gr&aacute;ficos en la bibliograf&iacute;a especializada en el   tema. Mientras los diagramas NTU-rendimiento   pueden resultar de una gran utilidad pr&aacute;ctica en   problemas de dise&ntilde;o, existen aplicaciones en las   que se desea mayor precisi&oacute;n que la que puede   obtenerse leyendo los diagramas. Adem&aacute;s, se   pueden programar procedimientos de dise&ntilde;o m&aacute;s   elaborados, en los que se que necesitan expresiones anal&iacute;ticas de estas curvas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro caso, el objetivo del an&aacute;lisis es la   determinaci&oacute;n de de efectividad, y el valor del NTU, para brindar bajo condiciones de explotaci&oacute;n del intercambiador, una relaci&oacute;n expl&iacute;cita   para el NTU en funci&oacute;n del rendimiento y el   cociente entre los flujos de capacidad t&eacute;rmica, el   an&aacute;lisis se complementa con la determinaci&oacute;n de   la eficiencia, indicador no usual, en estos an&aacute;lisis,   pero que ofrece un enfoque combinado de los   criterios anteriormente expuestos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">METODOS UTILIZADOS Y CONDICIONES EXPERIMENTALES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sistema de refrigeraci&oacute;n de la instalaci&oacute;n   industrial de la f&aacute;brica de helados Siboney</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ciclo de refrigeraci&oacute;n instalado en la f&aacute;brica de   helados Siboney en Santiago de Cuba, tiene como   objetivo suplir las necesidades de refrigeraci&oacute;n del   proceso de elaboraci&oacute;n del helado. La instalaci&oacute;n   frigor&iacute;fica de esta f&aacute;brica est&aacute; compuesta por un   banco de compresores, un condensador evaporativo   enfriado por agua, un tanque recibidor de l&iacute;quido, un   purgador de gases incondensables, un tanque recibidor intermedio, colector de aceite, un banco de hielo,   separador de l&iacute;quido general, separadores de l&iacute;quido   sobre nevera, congeladores, cinco tanques de guarda, difusores de techo, recipiente de drenaje principal, separadores de aceite, dos antec&aacute;maras, y las   neveras de saboreo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#figura1">figura 1</a> presenta el esquema del sistema de   refrigeraci&oacute;n y la instalaci&oacute;n en el mismo del   recuperador de calor. Como se puede ver en esta figura, en el sistema   se ubic&oacute; a la salida de la etapa de alta del compresor   un intercambiador de calor que opera como   recuperador de calor. Por su ubicaci&oacute;n en el sistema,   a 0,5 m, en la descarga del compresor de alta, este   equipo permitir&aacute; adem&aacute;s la posibilidad de condensar   los vapores de lubricante que son descargados, junto   al amoniaco. El equipo est&aacute; dise&ntilde;ado para que fluya   por &eacute;l todo el refrigerante.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/f0105311.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1</strong> Ubicaci&oacute;n del recuperador de calor en el sistema de refrigeraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para acercarnos al sistema hidrodin&aacute;mico del   intercambiador podr&iacute;amos decir que este equipo   est&aacute; compuesto por cinco tubos dispuestos de forma   vertical, paralelos entre si, como muestra la <a href="#figura2">figura 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/f0205311.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 2</strong> Esquema del recuperador de calor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos tubos tienen en su interior dos tubos, uno   dentro del otro, dispuestos de manera conc&eacute;ntrica,   form&aacute;ndose as&iacute; dos cavidades anulares. (<a href="#figura2">figura 2</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el anillo exterior circular&aacute; el amoniaco, desde un   cabezal distribuidor. Este vapor sobrecalentado   de amoniaco, a temperaturas en un rango que    <br>   oscila entre 110 <sup>0</sup>C y 140 <sup>0</sup>C, es descargado por un   compresor reciprocante en su etapa de alta del   sistema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;nulo interior circula el agua, la cual llega   al mismo por medio de una tuber&iacute;a desde un   cabezal distribuidor. En el interior, se encuentra   un tubo ciego, el cual tiene el objetivo de disminuir   el &aacute;rea de flujo, aumentando as&iacute; la velocidad del   agua. El sistema se encuentra construido de manera que el agua fluye desde abajo hacia arriba, en   contra corriente con el amoniaco.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las dimensiones fundamentales del equipo se   obtuvieron por medici&oacute;n directa, para ello se   utilizaron un pie de rey y una cinta m&eacute;trica. Estas   mediciones son imprescindibles para realizar todos los c&aacute;lculos correspondientes a este equipo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Di&aacute;metro exterior de &aacute;nulo de agua = 0,057 m.    <br>   - Di&aacute;metro interior del &aacute;nulo de agua =0,050 m    <br>   - Di&aacute;metro exterior del tubo ciego =0,042 m.    <br>   - Di&aacute;metro interior del &aacute;nulo de amoniaco = 0,068m.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mediciones se realizaron mediante un term&oacute;metro digital marca SRH-77A de un rango -40 <sup>0</sup>C hasta 200 <sup>0</sup>C, con una apreciaci&oacute;n de 0,1 <sup>0</sup>C. El flujo del agua se realiz&oacute; por el m&eacute;todo de aforo,   utilizando para ello un recipiente graduado en   litros y un cron&oacute;metro se realizaron determinadas   consideraciones:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Las propiedades de cada fluido se mantienen   constantes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &bull; El recuperador de calor se encuentra en un   r&eacute;gimen estacionario.    <br> &bull; El coeficiente de transferencia de calor permanece constante.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; No existen p&eacute;rdidas de calor en el equipo.    <br> &bull; No hay transferencia de calor longitudinal en   ninguno de los fluidos.    <br> &bull; Los fluidos se mueven en contracorriente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n del equipo se emplea el   m&eacute;todo de la efectividad [5]. Este m&eacute;todo fue   desarrollado por primera vez en detalle por Kays   and London en 1955 [8], y se basa en determinar   la cantidad de calor transferida, respecto a la   m&aacute;xima cantidad de calor posible a transferir   durante el proceso dado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La efectividad de un intercambiador (&epsilon;), es el   cociente entre la transferencia real de calor del   intercambiador y la transferencia de calor m&aacute;xima posible (0 &lt; &epsilon;&lt; 1).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la ecuaci&oacute;n de la segunda ley de la   termodin&aacute;mica para obtener el coeficiente global   de transferencia de calor en t&eacute;rminos de las   resistencias totales nos permite conocer el estado   del funcionamiento del equipo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0205311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiza adem&aacute;s un balance de los fluidos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0305311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta el &aacute;rea de transferencia de calor</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0405311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para esta evaluaci&oacute;n fue empleado el m&eacute;todo   de la diferencia de temperatura media logar&iacute;tmica, considerando que ambos fluidos se mueven en contracorriente se puede considerar.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0505311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la determinaci&oacute;n de la efectividad y suponiendo que todo el calor desprendido del amoniaco lo absorbe el agua obtenemos que:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0605311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el c&aacute;lculo se emplearon las propiedades de trabajo de cada fluido a la temperatura media de los fluidos. Determinando el flujo de amoniaco y se puede corresponder la aplicaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n NTU-Efectividad:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0705311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conociendo la configuraci&oacute;n de flujo contracorriente, la efectividad (&epsilon;) y la relaci&oacute;n de capacidad cal&oacute;rica de cada fluido (Cr), es posible   determinar el NTU (n&uacute;mero de unidades t&eacute;rmicas transferidas por unidad de &aacute;rea) [5].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0805311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro concepto que se introduce en la evaluaci&oacute;n y que tiene determinado valor pr&aacute;ctico, a   pesar de ser poco empleado, es el de la eficiencia   de un intercambiador [9].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sustituyendo (1) y (10) en (11) podemos encontrar que:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0905311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notando que el coeficiente NTU, puede ser calculado como:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i1005311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y la eficiencia quedando como:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i1105311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este par&aacute;metro representa en que medida esta   transferencia de calor se realiza a la m&aacute;xima temperatura, por lo que nos puede conducir de manera directa a valorar la eficiencia de un equipo en funci&oacute;n de la temperatura de los fluidos presentes en el intercambio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de las ecuaciones analizadas anteriormente, se pudo obtener la variaci&oacute;n de diferentes indicadores del comportamiento de este   intercambiador de calor. En este an&aacute;lisis se   puede indicar el modo en que el intercambiador   opera en el sistema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis fueron tomados los datos del   sistema operando en r&eacute;gimen estacionario, variando el flujo de agua dentro de determinado   rango que permite la obtenci&oacute;n de temperaturas   de salida del agua entre 45 <sup>o</sup>C y 90 <sup>o</sup>C, independientemente de la fluidodin&aacute;mica del agua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las graficas se puede observar que la   efectividad del equipo (<a href="#figura3">figura 3</a>), se mantiene en   rangos medios del 67 %, por encima del 60 % en   pr&aacute;cticamente todos los casos analizados. Esto nos   indica que el intercambiador se encuentra operando   con buena efectividad, la cual de acuerdo con la   literatura [1], [5], debe mantenerse en un rango entre   60 y el 80 % para ser considerada buena.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/f0305311.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 3</strong> Comportamiento del coeficiente de la efectividad al variar el flujo de agua del intercambiador.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede notar que en el equipo analizado, el incremento del flujo de agua, apenas influye en el   decrecimiento de este coeficiente, donde solo a partir de un flujo por encima de 0,5 kg/s, pudiera ser   importante. Ver <a href="#figura4">figura 4</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura4"></a><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/f0405311.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 4</strong> Comportamiento del coeficiente NTU al variar el flujo de agua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis del comportamiento de las unidades   t&eacute;rmicas transferidas por unidad de &aacute;rea (NTU), evidencia un decrecimiento de las mismas a medida que se incrementa el flujo de agua (<a href="#figura4">figura 4</a>). Ver a continuaci&oacute;n <a href="#figura5">figuras 5</a> y <a href="#figura6">6</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura5"></a><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/f0505311.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 5</strong> Variaci&oacute;n de la eficiencia al variar el flujo de agua del intercambiador.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura6"></a><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/f0605311.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 6</strong> Comportamiento de la temperatura del agua a la salida respecto a la eficiencia del intercambiador.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El par&aacute;metro de la eficiencia en un   intercambiador, no es muy empleado en la comprobaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de un intercambiador.   El mismo refiere en que medida el intercambio de   calor se realiza a la m&aacute;xima temperatura.   El paso del calor tiene lugar en virtud del   gradiente t&eacute;rmico, el cual depender&aacute; de la diferencia de temperatura entre ambos fluidos. Es   posible advertir en el an&aacute;lisis de este indicador   (<a href="#figura5">figura 5</a>), su incremento en la medida que el flujo   de agua se hace mayor. No obstante, es importante se&ntilde;alar que en este caso este incremento en la   eficiencia t&eacute;rmica esta limitada hasta cierto nivel,   ya que el modo de trabajo del equipo hace deseable un determinado nivel t&eacute;rmico en el fluido termoportador (<a href="#figura6">figura 6</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por esta causa y considerando que la eficiencia   de un intercambiador de calor operando en r&eacute;gimen   estacionario debe estar por encima de 35 % para ser   considerado aceptable su explotaci&oacute;n, se observa   que el flujo de agua entre 0,3 y 0,45 kg/s, brinda los   valores m&aacute;s aceptables de eficiencia que no comprometen el nivel de la temperatura a la salida del   intercambiador.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El intercambiador se encuentra operando como   recuperador de calor con una buena efectividad   de alrededor de (67 %), de acuerdo con los datos   analizados y los flujos de agua mas empleados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El an&aacute;lisis del comportamiento de las unidades   t&eacute;rmicas transferidas por unidad de &aacute;rea (NTU),   evidencia un decrecimiento a medida que se   incrementa el flujo de agua, sin embargo el   equipo se encuentra operando entre los valores aceptables para este tipo de intercambiador.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El an&aacute;lisis de la eficiencia a pesar de brindar &iacute;ndices aceptables para un intercambiador (por   encima del 35 %), no hace posible valorar   integralmente el proceso, ya que se observa un   incremento notable de la misma, con el incremento del flujo de agua, y por tanto con el   descenso de la temperatura en la salida del   agua. Teniendo en cuenta que la temperatura   del agua a la salida define en cierta medida la   calidad del proceso, se hacen preferible un   balance entre para garantizar un adecuado   funcionamiento del sistema.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. JARNAGIN, Ronald E. Recovery From Air   Conditioning Units. Florida Energy Extension   Service, Florida Cooperative Extension Service,   Institute of Food and Agricultural Sciences,   University of Florida. EES-26. 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. REINDL, Douglas T. Heat Recovery in industrial   Refrigeration. ASHRAE.  2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. BROSSARD L. F.The correct use of ammonia in   tropical countries. Proceeding Application for   Natural Refrigerats. Dinamarca. 1996.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. CADDET IEA/OECD Energy Efficiency Result 149.   Refrigeration heat Recovery System. 1993.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Incropera P. F.; De UIT D. &quot;Introduction to Heat   Transfer&quot;. Ed John Wiley &amp; Sons, 1996. P&aacute;g 345-359.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Iranian Ministry of Petroleum. Engineering Satandard   For Process design of Double Pipe Heat Exchangers.  1995.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. La O A. Evaluaci&oacute;n de la transferencia de calor   de un recuperador de calor. Trabajo de Diploma.   Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. M. Kays and A. L. London. Compact Heat   Exchangers. Mc Graw Hill Book Company, New   York, 3rd edition, 1984. P&aacute;gs. 133-1139.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. LINDON C. Thomas. Heat Transfer.Prendice Hall,   New York, 2rd edition, 2000. P&aacute;gs. 674 -685.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:                                  Mayo de 2011    <br>   Aprobado: Septiembre de 2011</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Josu&eacute; Imbert-Gonz&aacute;lez.</em> Centro de Estudios de Refrigeraci&oacute;n, Universidad de Oriente, santiago de Cuba. <a href="mailto:imbert@ceefe.uo.edu.cu">imbert@ceefe.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARNAGIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recovery From Air Conditioning Units]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REINDL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heat Recovery in industrial Refrigeration]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[ASHRAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BROSSARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The correct use of ammonia in tropical countries. Proceeding Application for Natural Refrigerats]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CADDET IEA/OECD</collab>
<source><![CDATA[Energy Efficiency Result 149. Refrigeration heat Recovery System]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Incropera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De UIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Heat Transfer]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>345-359</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Iranian Ministry of Petroleum</collab>
<source><![CDATA[Engineering Satandard For Process design of Double Pipe Heat Exchangers]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La O]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la transferencia de calor de un recuperador de calor]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kays]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[London]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compact Heat Exchangers]]></source>
<year>1984</year>
<edition>3</edition>
<page-range>133-1139</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill Book Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LINDON C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heat Transfer.Prendice Hall]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>674 -685</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
