<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852012000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo matemático y solución analítica del funcionamiento de un destilador solar de bandeja]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical Model and anAlytical Solution of the Operation of a Solar Pan]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca-Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eider]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Ten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones de Energía Solar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>180</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se realiza la modelación matemática para simular el comportamiento térmico de un destilador solar de bandeja mediante un sistema de tres ecuaciones diferenciales ordinarias del cual se obtiene su solución, la que permite conocer los valores de la temperatura en la cubierta, el agua a destilar y la bandeja del destilador a través del día, así como se puede determinar también el volumen de agua destilada. Se realiza la validación experimental del modelo propuesto. Este trabajo permite el estudio del comportamiento térmico del equipo bajo diferentes condiciones climáticas y características constructivas, utilizando un software.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Presently work is carried out the mathematical model to simulate the thermal behavior of a solar distiller of tray by means of a system of three ordinary differential equations of which its solution is obtained, the one that allows to know the values of the temperature in the cover, the water to distill and the distiller&#8217;s tray through the day, as well as you can also determine the volume of distilled water. In this work is carried out the experimental validation of the proposed model, it allows the study of the thermal behaviour in different constructive climatic and characteristic conditions, using a software.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[destilación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo matemático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuentes renovables]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bandeja]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solución analítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distillation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematical model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renewable sources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tray]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analytic solution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lot]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modelo matem&aacute;tico y soluci&oacute;n anal&iacute;tica del funcionamiento  de  un  destilador solar  de  bandeja</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Mathematical Model and anAlytical Solution of the Operation of a Solar Pan</strong><strong></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M. Sc. Susana Fonseca-Fonseca,  M. Sc. Eider Miranda-Perdomo, M. Sc. Alonso Torres-Ten</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Investigaciones de Energ&iacute;a Solar, Santiago de Cuba. <a href="mailto:sfonseca@cies.ciges.inf.cu">sfonseca@cies.ciges.inf.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el presente trabajo se realiza la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica para simular el comportamiento  t&eacute;rmico de un destilador solar de bandeja mediante un sistema de tres  ecuaciones diferenciales ordinarias del cual se obtiene su soluci&oacute;n, la que permite  conocer los valores de la temperatura en la cubierta, el agua a destilar y la  bandeja del destilador a trav&eacute;s del d&iacute;a, as&iacute; como se puede determinar tambi&eacute;n  el volumen de agua destilada. Se realiza la validaci&oacute;n experimental del modelo  propuesto. Este trabajo permite el estudio del comportamiento t&eacute;rmico del  equipo bajo diferentes condiciones clim&aacute;ticas y caracter&iacute;sticas constructivas,  utilizando un software.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>:  destilaci&oacute;n, modelo matem&aacute;tico, fuentes renovables, bandeja, soluci&oacute;n anal&iacute;tica, solar.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presently work is carried out  the mathematical model to simulate  the thermal behavior of a solar distiller of tray by means of a system of three ordinary differential equations of which its solution    is obtained,  the one that allows to know the values of the temperature in the cover, the water to distill   and  the  distiller&rsquo;s tray through  the day, as well as  you  can also determine  the volume of distilled    water. In this work is carried out  the experimental validation of  the proposed model, it allows the    study  of  the  thermal  behaviour  in  different  constructive  climatic  and  characteristic  conditions,  using a software.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: distillation, mathematical model, renewable sources, tray, analytic solution, lot.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si  bien es cierto que m&aacute;s de tres cuartas partes del Planeta Tierra est&aacute;n  cubiertas por agua, tambi&eacute;n es cierto que solo un peque&ntilde;o porcentaje de &eacute;sta es  potable. Muchas regiones sufren serios problemas de disponibilidad de agua apta  para el consumo, para que el agua sea potable en muchas ocasiones es necesario  retirar gran parte de las sales presentes. La desalinizaci&oacute;n de agua por v&iacute;a  solar es una soluci&oacute;n posible para la producci&oacute;n de agua potable o agua  destilada, en regiones de alta insolaci&oacute;n, principalmente en zonas rurales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  purificaci&oacute;n de fluidos, espec&iacute;ficamente la de salinizaci&oacute;n y destilaci&oacute;n del  agua para consumo humano y animal, utilizando la radiaci&oacute;n solar, es una  t&eacute;cnica ya desarrollada con ventajas econ&oacute;micas, principalmente por el ahorro  de electricidad, petr&oacute;leo, y la posibilidad de disponer del abasto de agua  desalinizada in situ ahorr&aacute;ndose los gastos de transportaci&oacute;n y todos los  inconvenientes inherentes a esta actividad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la actualidad se conocen diversos tipos de destiladores solares, entre los que  se destacan los que utilizan el efecto invernadero, por ser este uno de los  procedimientos m&aacute;s sencillos y econ&oacute;micos de obtenci&oacute;n de agua destilada. Para  predecir el comportamiento de cualquiera de estos dispositivos antes de su construcci&oacute;n  resulta necesario realizar su modelaci&oacute;n matem&aacute;tica y simulaci&oacute;n num&eacute;rica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la literatura se encuentran numerosos trabajos dedicados al estudio de estos  dispositivos, tanto desde el punto de vista experimental, como a trav&eacute;s de  simulaciones num&eacute;ricas, procurando analizar qu&eacute; factores influyen m&aacute;s  significativamente en la eficiencia de un destilador solar. La mayor parte de  los trabajos se basan en Dunkle R.V. [8] y Cooper [7] quienes para calcular la  eficiencia realizaron un balance de energ&iacute;a en el sistema, empleando un  coeficiente de transferencia t&eacute;rmica global entre la superficie del agua y la  cubierta.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen  diversas tecnolog&iacute;as y materiales para el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de estos  equipos, observ&aacute;ndose una tendencia mundial en el uso de materiales de bajo  costo y f&aacute;cil adquisici&oacute;n, ello ha conllevado a la utilizaci&oacute;n de materiales  que a&uacute;n sin presentar una conductividad t&eacute;rmica tan elevada como los metales,  funcionan adecuadamente en destiladores solares, y en muchos casos la masa por  unidad de &aacute;rea de la bandeja de estos equipos no es peque&ntilde;a por lo que el  t&eacute;rmino de acumulaci&oacute;n de energ&iacute;a se hace significativo. Esta caracter&iacute;stica  hace que en la modelaci&oacute;n del comportamiento de estos equipos sea necesario,  para una mejor aproximaci&oacute;n a la realidad, tener en cuenta el t&eacute;rmino de  acumulaci&oacute;n de energ&iacute;a en la bandeja del destilador solar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  presente trabajo tiene por objetivo establecer un modelo matem&aacute;tico para el  c&aacute;lculo de las temperaturas en las diferentes regiones del destilador con  vistas a caracterizar su funcionamiento din&aacute;mico desde el punto de vista  t&eacute;rmico as&iacute; como predecir su productividad, y validar dicho modelo  experimentalmente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un destilador solar tipo caseta, llamado tambi&eacute;n   convencional, consiste en un recipiente poco   profundo, de forma com&uacute;nmente rectangular o   cuadrada, con el fondo de color negro u oscuro.   Este recipiente aislado t&eacute;rmicamente por el fondo   y costados, contiene el agua a evaporar. El sistema   consta de una cubierta de material transparente   (vidrio o alg&uacute;n pl&aacute;stico) a la radiaci&oacute;n solar, la cual tiene una inclinaci&oacute;n hacia una o varias canales de recolecci&oacute;n del agua destilada.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un destilador solar de caseta ocurren   diversos procesos t&eacute;rmicos que caracterizan su   funcionamiento. El funcionamiento del destilador   solar se realiza como sigue: de la radiaci&oacute;n solar   incidente en la cubierta del destilador solar una   peque&ntilde;a parte es absorbida y otra es reflejada por   el vidrio, gran parte atraviesa el vidrio y es   absorbida por el agua y el material del fondo del   destilador. La energ&iacute;a absorbida calienta el agua   a destilar y el fondo del destilador, el cual transfiere   gran parte de su energ&iacute;a en forma de calor a la   masa de agua, la cual eleva su temperatura, por lo que aumenta el movimiento de sus mol&eacute;culas.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este movimiento se hace m&aacute;s intenso a medida   que aumenta la temperatura del agua lo que   provoca que una parte de las mol&eacute;culas deje la   superficie del agua por evaporaci&oacute;n e incrementa   la humedad del aire cercano a la superficie del   agua, lo que genera corrientes convectivas dentro del destilador.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transferencia del vapor de agua del   evaporador al condensador se lleva a cabo por   difusi&oacute;n y por la convecci&oacute;n del aire h&uacute;medo. El   aire h&uacute;medo y caliente sube hacia la cubierta de   vidrio, donde parte del vapor de agua se condensa   y resbala hacia la canal de recolecci&oacute;n, ya como   agua destilada.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los procesos f&iacute;sicos de    transferencia de calor y masa que tienen lugar en   un destilador solar tipo invernadero se representan en la <a href="#figura1">figura 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0106212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1</strong> Relaciones de flujos de calor en un destilador solar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para realizar el planteamiento del modelo se hacen las siguientes consideraciones:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- No existen fugas de vapor en el equipo.    <br>   - Las superficies del agua y la cubierta se   consideran paralelas.    <br>   - La viscosidad, conductividad, calor de   vaporizaci&oacute;n se consideran constantes.    <br>   - Se considera que no existen gradientes de   temperatura en la direcci&oacute;n vertical ni horizontal   en la bandeja, el agua y la cubierta.    <br>   - La temperatura de la cubierta de vidrio externa   e interna son aproximadamente las mismas.    <br>   - Las caracter&iacute;sticas &oacute;pticas de transmitancia,   reflectancia, absorbencia y emitancia se   suponen constantes. Esto se considera v&aacute;lido,   ya que aunque dichas caracter&iacute;sticas var&iacute;an de   acuerdo con el &aacute;ngulo de incidencia del Sol, lo   hacen de una manera insignificante para   nuestros objetivos.    <br>   - La irradiancia solar se simula por una funci&oacute;n   sinusoidal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la modelaci&oacute;n del comportamiento t&eacute;rmico   del destilador solar es necesario conocer la   temperatura en las tres regiones del equipo. A   partir de la diferencia de temperaturas entre el   agua y la cubierta es posible calcular el volumen   de agua destilada. Para ello se parte del balance   de energ&iacute;a en cada una de ellas, es decir en la   bandeja, el agua a destilar y la cubierta.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de las consideraciones anteriores se   plantearon las siguientes ecuaciones de balance   de energ&iacute;a:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Para el d&iacute;a solar</strong></font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Balance de energ&iacute;a en la cubierta</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La variaci&oacute;n de energ&iacute;a de la cubierta en un   intervalo de tiempo determinado est&aacute; dado por la   diferencia entre la energ&iacute;a captada y la energ&iacute;a entregada por ella en el mismo intervalo de tiempo   y se expresa por:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0106212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Balance de energ&iacute;a en el agua</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La variaci&oacute;n de energ&iacute;a de la masa de agua   a destilar en un intervalo de tiempo determinado   est&aacute; dado por la diferencia entre la energ&iacute;a   captada y la energ&iacute;a entregada por ella en el   mismo intervalo de tiempo y se puede   expresar por:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0206212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Balance de energ&iacute;a en el recipiente (bandeja)</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La variaci&oacute;n de energ&iacute;a del recipiente que   contiene el agua a destilar en un intervalo de   tiempo determinado est&aacute; dado por la diferencia   entre la energ&iacute;a captada y la energ&iacute;a entregada   por &eacute;l en el mismo intervalo de tiempo y se puede   expresar por:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0306212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde la radiaci&oacute;n solar se calcula como sigue (Fonseca S. et. al., (1993)):</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0406212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez planteadas las ecuaciones diferenciales   de balance de energ&iacute;a, resolviendo este sistema de   ecuaciones diferenciales ordinarias mediante el Software Mathematica 5.0, se obtuvieron las   soluciones generales de estas. Las expresiones obtenidas fueron las que se muestran a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Para el d&iacute;a solar</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Expresi&oacute;n matem&aacute;tica para determinar la   temperatura en la cubierta del destilador   solar:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0506212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Expresi&oacute;n matem&aacute;tica para determinar la temperatura en el agua a destilar en el destilador solar:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0606212.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Expresi&oacute;n matem&aacute;tica para determinar la temperatura en la bandeja del destilador solar:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0706212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables se han declarado en la simbolog&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El volumen de agua destilada puede ser   calculado mediante la expresi&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0806212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ensayos experimentales y an&aacute;lisis de resultados</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo encontrado mediante la soluci&oacute;n   anal&iacute;tica del sistema de ecuaciones diferenciales   utilizando el software profesional MATHEMATICA   5 fue ejecutado en este programa, obteni&eacute;ndose los   resultados que se muestran en la <a href="#figura2">figura 2</a>, <a href="#figura3">3</a> y <a href="#figura4">4</a>:</font></p>     <p align="center"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0206212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 2</strong> Temperatura calculada en el  vidrio.</font></p>     <p align="center"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0306212.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 3</strong> Temperatura calculada en el agua.</font></p>     <p align="center"><a name="figura4"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0406212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 4</strong> Temperatura calculada en la bandeja.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La validaci&oacute;n experimental del modelo planteado   se realiz&oacute; en un equipo construido en el CIES. Los   datos de radiaci&oacute;n solar, temperatura ambiente, y velocidad del viento se registraron por la Estaci&oacute;n   actinom&eacute;trica del Centro de Investigaciones de Energ&iacute;a Solar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron termorresistencias de platino y   term&oacute;metros de columna l&iacute;quida de mercurio con   intervalo de 0 a 100 &deg;C y clase de precisi&oacute;n de 1 &deg;C,   y una probeta graduada para medir el volumen de   agua destilada. Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#figura5">figura 5</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura5"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0506212.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 5</strong> Volumen de agua destilada calculado de forma horaria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las <a href="#figura6">figuras 6</a>, <a href="#figura7">7</a>, <a href="#figura8">8</a>, <a href="#figura9">9</a> y <a href="#figura10">10</a> se ilustran los valores calculados y   experimentales de la temperatura de la cubierta de   vidrio, del agua y de la bandeja, as&iacute; como la productividad horaria a lo largo del d&iacute;a solar. El   modelo sigue la misma tendencia con relaci&oacute;n a las   medidas experimentales. En las figuras con datos obtenidos te&oacute;ricamente y experimentalmente, las   temperaturas m&aacute;ximas se alcanzan alrededor del   mediod&iacute;a solar lo que responde a los picos de irradiancia solar.</font></p>     <p align="center"><a name="figura6"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0606212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 6</strong> Temperaturas calculadas en las diferentes partes del destilador solar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="figura7"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0706212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 7</strong> Temperaturas calculadas y medidas en el vidrio.</font></p>     <p align="center"><a name="figura8"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0806212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 8</strong> Temperaturas calculadas y medidas en el agua.</font></p>     <p align="center"><a name="figura9"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0906212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 9</strong> Temperaturas calculadas y medidas en la bandeja.</font></p>     <p align="center"><a name="figura10"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f1006212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 10</strong> Volumen de agua destilada medido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las <a href="#figura7">figuras 7</a>, <a href="#figura8">8</a> y <a href="#figura9">9</a> el modelo se ajusta   mejor en las horas cercanas al mediod&iacute;a solar, lo   cual se debe a que para este intervalo, la   temperatura ambiental estimada (sumando de la   variable calculada) se aproxima m&aacute;s al valor   experimental; de igual forma para este per&iacute;odo, la   irradiancia solar calculada por la funci&oacute;n sinusoidal   se ajusta mejor a los datos experimentales   mientras que para las primeras horas de la ma&ntilde;ana   y &uacute;ltimas de la tarde la radiaci&oacute;n real incidente es   algo inferior a los valores estimados por el modelo   debido a intermitencias naturales (nubosidad) que   influyeron mayormente en este per&iacute;odo. El error   relativo asociado a las temperaturas te&oacute;ricas y   resultados experimentales para la temperatura   del vidrio estuvo en el orden del 10 %, presentando   el mayor valor en horas de la ma&ntilde;ana, para la   temperatura del agua el error relativo estuvo en el   orden del 20 %, alcanzando la mayor desviaci&oacute;n   igualmente en las primeras horas de la ma&ntilde;ana, la   bandeja tuvo un comportamiento similar al del   agua. El error relativo asociado al pron&oacute;stico de la productividad estuvo en el orden del 10 %.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 Se obtuvo un modelo matem&aacute;tico que permite   el c&aacute;lculo de las principales variables que   caracterizan el funcionamiento din&aacute;mico de un destilador solar tipo caseta.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 La evaluaci&oacute;n experimental del destilador valida   la aproximaci&oacute;n de los resultados te&oacute;ricos, para   un error relativo asociado a las temperaturas te&oacute;ricas y resultados experimentales entre un   10 % y 20 %. El error relativo asociado al   pron&oacute;stico de la productividad y resultados   experimentales estuvo en el orden del 10 %.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NOMENCLATURA</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Mg</strong>, <strong>Mw</strong>, <strong>Mb</strong>: masa del vidrio, del agua y de la   bandeja respectivamente (Kg.)    <br>   <strong>Cpg</strong>, <strong>Cpw</strong>, <strong>Cpb</strong>: calor espec&iacute;fico del vidrio, del   agua y de la bandeja respectivamente (kJ/kg K)    <br>   <strong>Tg</strong>, <strong>Tw</strong>, <strong>Tb</strong>: temperatura del vidrio, del agua y de   la bandeja respectivamente (&deg;C).    <br>   <strong>&tau;1</strong>: coeficiente de Absorci&oacute;n del Vidrio    <br>   <strong>&tau;2</strong>: fracci&oacute;n de energ&iacute;a solar incidente que es absorbida por el agua    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <strong>&tau;3</strong>: fracci&oacute;n de energ&iacute;a solar incidente que es absorbida por la bandeja    <br> <strong>Hs</strong>: radiaci&oacute;n solar incidente en el vidrio (kJ/m&sup2;)    <br> <strong>h1</strong>: coeficiente de transferencia de calor aguavidrio (kJ/h m<sup>2</sup> K. )    <br> <strong>h2</strong>: coeficiente de transferencia de calor vidrioambiente (kJ/h m<sup>2</sup> K.)    <br> <strong>h3</strong>: coeficiente de transferencia de calor bandejaagua (kJ/h m<sup>2</sup> K.)    <br> <strong>h4</strong>: coeficiente de transferencia de calor bandejaambiente (kJ/h m<sup>2</sup> K.)    <br> <strong>Ht</strong>: radiaci&oacute;n solar diaria (kJ/m<sup>2</sup>)    <br> <strong>Ta</strong>: temperatura ambiente (&deg;C.)    <br> <strong>t</strong>: tiempo (h)    <br> <strong>Ts</strong>: duraci&oacute;n del d&iacute;a solar, (h.)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0906212.jpg">: coeficientes calculados por el m&eacute;todo de fracciones simples para calcular la Transformada de cada t&eacute;rmino de la soluci&oacute;n.    
<br> <strong>p, q</strong>: coeficientes obtenidos de agrupar las variables del modelo de entrada.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAFIA</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ACHILOV B. M, and CHUGUNKOV V. U.   Calculating the temperatura regimes of solar still.   Applied Solar Energy. Vol. 17 No 2, 1981.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. BARRERA C. E., GONZ&Aacute;LEZ J. M., et al.   Comparaci&oacute;n de resultados de modelos te&oacute;ricos y   experimentales de destiladores solares. Memorias   de la IX Semana Nacional de Energ&iacute;a Solar, 1985.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. BROVNIKOV G. N. et. al. Determining the thermal   losses to the atmosphere from a solar still, Applied   Solar Energy. Vol. 15 No   4, 1979.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. CASANOVA J.G., SOL&Iacute;S M. et al. Simulaci&oacute;n de   los procesos t&eacute;rmicos en un destilador solar tipo   caseta. Memorias de la IX Semana Nacional de Energ&iacute;a Solar, 1985.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. CLARK, J. A. The Steady-State Performance of a   Solar Still, Solar Energy, Vol. 44, No   1. P&aacute;gs. 43-49,   1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. C&Eacute;SPEDES HINOJOSA. Transformada de Laplace.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. COOPER P. I. Digital Simulation of experimental   solar still data. Solar Energy. No    14, 1973.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. DUNKLE R.V. Solar Water distillation: The Roff   Type Still and Multiple Effect Diffusion Still,   International Development in Heat Transfer,   Conference at Denver, ASME. 1961. P&aacute;gs. 895-902.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. MASSIPE, J. R., FONSECA, S, et al. &quot;Simulaci&oacute;n num&eacute;rica del destilador solar de cascada&quot;. Revista   Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica.Vol. XI, No   1, 1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. MALIK, M. A. et al. Solar distillation, Pergamon   Press. Gran Breta&ntilde;a, 1982.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. MURRAY R. SPIEGEL. Applied Differential   Equations. 2 edition.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. FONSECA, S. et al. &quot;Simulaci&oacute;n num&eacute;rica del   destilador solar de cascada en r&eacute;gimen   estacionario&quot;. Revista Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica A&ntilde;o   .XIV, No 1, 1993.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Abril 2012    <br>   Aprobado: Agosto 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>M. Sc. Susana Fonseca-Fonseca.</em></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Investigaciones de Energ&iacute;a Solar, Santiago de Cuba. <a href="mailto:sfonseca@cies.ciges.inf.cu">sfonseca@cies.ciges.inf.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACHILOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHUGUNKOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calculating the temperatura regimes of solar still]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Solar Energy]]></source>
<year>1981</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de resultados de modelos teóricos y experimentales de destiladores solares]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BROVNIKOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determining the thermal losses to the atmosphere from a solar still]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Solar Energy]]></source>
<year>1979</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASANOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLÍS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación de los procesos térmicos en un destilador solar tipo caseta]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLARK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Steady-State Performance of a Solar Still]]></article-title>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>1990</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HINOJOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CÉSPEDES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformada de Laplace]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COOPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Digital Simulation of experimental solar still data]]></article-title>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>1973</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUNKLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar Water distillation: The Roff Type Still and Multiple Effect Diffusion Still]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>895-902</page-range><publisher-name><![CDATA[ASME]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MASSIPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FONSECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación numérica del destilador solar de cascada]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>1990</year>
<volume>XI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MALIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar distillation, Pergamon Press]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURRAY R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[SPIEGEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Differential Equations]]></source>
<year></year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONSECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación numérica del destilador solar de cascada en régimen estacionario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>1993</year>
<volume>XIV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
