<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una tecnología sostenible, aporte a la seguridad alimentaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Sustainable Technology Contribuiting to the Food Security]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez-Savón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Oduardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano-Alberni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Migdalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ciencias Naturales Centro de Estudio de Biotecnología Industrial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para la seguridad alimentaria y energética en zonas rurales y la ciudad, como una vía sostenible, se presenta la aplicación de la fermentación en estado sólido en la biotransformación de subproductos agrícolas lignocelulósicos, con el empleo de los hongos basidiomicetos de pudrición blanca. Como ejemplo de esta tecnología se muestra el cultivo de las setas comestibles Pleurotus spp.sobre sustratos como: pulpa de café, cáscara de coco, cáscara de cacao, aserrín y sus mezclas, los cuales por su cantidad y difícil manejo causan contaminación del suelo y del agua. El aprovechamiento de los mismos para este cultivo se ha consolidado como una alternativa viable para la producción de alimentos de consumo humano capaces de satisfacer, en gran medida, las necesidades proteicas y nutricionales de la población en los países subdesarrollados. Esto se sustenta en las ventajas de su bajo costo de producción, alto contenido proteico y su obtención en grandes cantidades en un corto lapso de tiempo. Además de generar complementos de la dieta animal, pues el sustrato que queda, después de la cosecha de las setas está detoxificado, posee adecuado contenido proteico y los valores de digestibilidad son superiores a los sustratos originales y pueden ser empleados en la dieta animal o como abono orgánico. Al mismo tiempo que se erradican los problemas de contaminación ambiental que éstos residuales ocasionan y con ello se contribuye al desarrollo sostenible de las comunidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A sustainable way for food and energetic security in rural and the city regions, is presented with the application of the solid state fermentation for the biotransformation of lignocellulosic byproducts and agro-industrial wastes with white-rot fungi. Inamush as advantages of this technology, is showed the cultivation of mushroom Pleurotus spp.on coffee pulp, cedar chip , coconut and cocoa shells, and the influence of it´s mixture (1:1), trough examination of their growth rates and conversion efficacy to fruiting bodies, which cause contamination of soil and water, because of large volumes and difficult management. The use of residues for these cultive was consolidate such as alternative viable for food production, capable to satisfy the protein and nutritive necessity of population in the non-developing countries, besides low cost production, high protein content and obtention in large quantity in short time. In addition to produce complements for animal feet, such as the spent oyster mushroom substrate postcosecha is detoxified, has proteic content and better digestibility than original substrates,and can be used as animal feed or fertilizer, at the same time, was eradicated the problem of environmental contamination of these residues provoking and further contribution at sustainable development of the communities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fermentación sólida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pleurotus spp]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustratos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[setas comestibles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología sostenible]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[state fermentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pleurotus spp.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[substrates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[edible mushroom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Una    tecnolog&iacute;a sostenible, aporte a la seguridad alimentaria</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">A    Sustainable Technology Contribuiting to the Food Security</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Rosa Catalina Berm&uacute;dez-Sav&oacute;n, Dra. Nora Garc&iacute;a-Oduardo,    MSc. Migdalia Serrano-Alberni</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro    de Estudio de Biotecnolog&iacute;a Industrial, (CEBI), Facultad de Ciencias    Naturales, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:catalina@cebi.uo.edu.cu">catalina@cebi.uo.edu.cu</a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font size="2">RESUMEN</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la seguridad alimentaria y energ&eacute;tica en zonas rurales y la ciudad, como    una v&iacute;a sostenible, se presenta la aplicaci&oacute;n de la fermentaci&oacute;n    en estado s&oacute;lido en la biotransformaci&oacute;n de subproductos agr&iacute;colas    lignocelul&oacute;sicos, con el empleo de los hongos basidiomicetos de pudrici&oacute;n    blanca. Como ejemplo de esta tecnolog&iacute;a se muestra el cultivo de las    setas comestibles Pleurotus spp.sobre sustratos como: pulpa de caf&eacute;,    c&aacute;scara de coco, c&aacute;scara de cacao, aserr&iacute;n y sus mezclas,    los cuales por su cantidad y dif&iacute;cil manejo causan contaminaci&oacute;n    del suelo y del agua. El aprovechamiento de los mismos para este cultivo se    ha consolidado como una alternativa viable para la producci&oacute;n de alimentos    de consumo humano capaces de satisfacer, en gran medida, las necesidades proteicas    y nutricionales de la poblaci&oacute;n en los pa&iacute;ses subdesarrollados.    Esto se sustenta en las ventajas de su bajo costo de producci&oacute;n, alto    contenido proteico y su obtenci&oacute;n en grandes cantidades en un corto lapso    de tiempo. Adem&aacute;s de generar complementos de la dieta animal, pues el    sustrato que queda, despu&eacute;s de la cosecha de las setas est&aacute; detoxificado,    posee adecuado contenido proteico y los valores de digestibilidad son superiores    a los sustratos originales y pueden ser empleados en la dieta animal o como    abono org&aacute;nico. Al mismo tiempo que se erradican los problemas de contaminaci&oacute;n    ambiental que &eacute;stos residuales ocasionan y con ello se contribuye al    desarrollo sostenible de las comunidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: fermentaci&oacute;n s&oacute;lida,Pleurotus spp, sustratos, setas    comestibles, tecnolog&iacute;a sostenible.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    sustainable way for food and energetic security in rural and the city regions,    is presented with the application of the solid state fermentation for the biotransformation    of lignocellulosic byproducts and agro-industrial wastes with white-rot fungi.    Inamush as advantages of this technology, is showed the cultivation of mushroom    Pleurotus spp.on coffee pulp, cedar chip , coconut and cocoa shells, and the    influence of it&acute;s mixture (1:1), trough examination of their growth rates    and conversion efficacy to fruiting bodies, which cause contamination of soil    and water, because of large volumes and difficult management. The use of residues    for these cultive was consolidate such as alternative viable for food production,    capable to satisfy the protein and nutritive necessity of population in the    non-developing countries, besides low cost production, high protein content    and obtention in large quantity in short time. In addition to produce complements    for animal feet, such as the spent oyster mushroom substrate postcosecha is    detoxified, has proteic content and better digestibility than original substrates,and    can be used as animal feed or fertilizer, at the same time, was eradicated the    problem of environmental contamination of these residues provoking and further    contribution at sustainable development of the communities.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    solid state fermentation, Pleurotus spp., substrates, edible mushroom, sustainable    technology.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    Centro de Estudios de Biotecnolog&iacute;a Industrial (CEBI) de la Universidad    de Oriente ha dirigido su acci&oacute;n en uno los renglones econ&oacute;micos    m&aacute;s importantes de la regi&oacute;n: el aprovechamiento biotecnol&oacute;gico    de los subproductos que se generan en el beneficio y cosecha del caf&eacute;,    cultivo de gran tradici&oacute;n en nuestro pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    cultivo del caf&eacute; en nuestras zonas monta&ntilde;osas constituyen cerca    del 80 % del que se cultiva en Cuba. En toda la provincia santiaguera se realiza    este beneficio, principalmente, por v&iacute;a h&uacute;meda para garantizar    un grano de mayor calidad. En el proceso se generan distintos subproductos:    pulpa, muc&iacute;lago, pergamino, jugos, y aguas de lavado. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el trabajo sobre la caracterizaci&oacute;n de las 106 despulpadoras o centros    de beneficio h&uacute;medo del caf&eacute; [1] se demostr&oacute; que los subproductos    son poco utilizados y se vierten al medio sin tratamiento, lo cual provoca la    contaminaci&oacute;n de aguas, suelos y deterioro del ambiente. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    pulpa o c&aacute;scara de caf&eacute; representa el 40 % del caf&eacute; que    se despulpa, en todo el pa&iacute;s anualmente, se vierten una gran cantidad    de pulpa, las cuales no son utilizadas en su totalidad, ni a&uacute;n son tratadas    adecuadamente para evitar la contaminaci&oacute;n en regiones de las comunidades    de monta&ntilde;a, donde se localizan los centros de despulpe.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>FUNDAMENTACI&Oacute;N    TE&Oacute;RICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    su composici&oacute;n qu&iacute;mica, la pulpa de caf&eacute; resulta atractiva    para ser empleada como materia prima en diferentes procesos o tecnolog&iacute;as,    como: en la producci&oacute;n ya sea de abono, biog&aacute;s, alimento animal,    o bien como sustrato en la producci&oacute;n de setas comestibles, las cuales    son consideradas por poseer muy buena calidad nutrac&eacute;utica y constituir    una buena fuente para la obtenci&oacute;n de nutric&eacute;uticos [2]. Estas    tecnolog&iacute;as permiten utilizar un subproducto, eliminar la contaminaci&oacute;n,    y a su vez generar beneficios en el orden econ&oacute;mico, social y ambiental.</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dentro de los      subproductos lignocelul&oacute;sicos de origen agroindustrial susceptibles      de ser utilizados como sustratos para la producci&oacute;n de setas comestibles,      destacan: la pulpa de caf&eacute;, las pajas de ca&ntilde;a de az&uacute;car      y de arroz; las hojas de pl&aacute;tano; la paja de ma&iacute;z y diferentes      tipos de hierbas [3-5].</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    cultivo de setas comestibles del g&eacute;nero Pleurotus fue iniciado en Cuba    por el Instituto Cubano de los Derivados de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car    [6], empleando subproductos de la agroindustria ca&ntilde;era (paja de ca&ntilde;a    de az&uacute;car) con resultados positivos y con el consiguiente desarrollo    de la tecnolog&iacute;a. Luego esta tecnolog&iacute;a se transfiri&oacute; al    CEBI, como qued&oacute; demostrado por las investigaciones realizadas [7] usando    subproductos del caf&eacute; del cacao, coco y otros, como sustratos para el    cultivo de Pleurotus, adecu&aacute;ndola al aprovechamiento de residuos abundantes    en esta regi&oacute;n del pa&iacute;s. Los rendimientos y la productividad de    las cosechas obtenidas, fueron superiores en comparaci&oacute;n a los obtenidos    con paja de ca&ntilde;a de az&uacute;car [8].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    objetivo de este trabajo es presentar la producci&oacute;n de setas comestibles    del g&eacute;nero Pleurotus, utilizando la fermentaci&oacute;n en estado s&oacute;lido,    usando sustrato a base de la pulpa de caf&eacute;. Esta aplicaci&oacute;n permite    reducir la contaminaci&oacute;n que producen, se obtiene as&iacute; un producto    de alto valor nutrac&eacute;utico para el consumo humano y un sustrato residual    que tiene una amplia gama de posibilidades de utilizaci&oacute;n, tales como    alimento animal, abono org&aacute;nico, acondicionador del suelo y sustrato    para la vermicultura, entre otros usos, lo cual conlleva a la obtenci&oacute;n    de beneficios econ&oacute;micos, ecol&oacute;gicos y sociales, constituyendouna    tecnolog&iacute;a sostenible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    proceso biotecnol&oacute;gico de la fermentaci&oacute;n en estado s&oacute;lido    brinda la posibilidad de producir ambos, las setas comestibles (Pleurotus spp.)    y el forraje beneficiado pleurotina, resultando as&iacute; en la bioconversi&oacute;n    de subproductos agr&iacute;colas en alimento humano y alimento animal o abono    org&aacute;nico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS    UTILIZADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cultivo    de Pleurotus spp</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    Cuba, existe experiencia de producci&oacute;n de las setas (P. ostreatus) sobre    subproductos ca&ntilde;eros y paja, en el ICIDCA [8], as&iacute; como en instalaciones    del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias [9]. En nuestra regi&oacute;n,    donde abundan subproductos de la industria cafetalera, [10] demostraron su utilizaci&oacute;n    para el cultivo de Pleurotus spp. en Cuba. En general, se tiene buena base tecnol&oacute;gica    para su cultivo comercial a peque&ntilde;a y gran escala, sobre todo en lo relacionado    a las condiciones adecuadas para el crecimiento micelial y fructificaci&oacute;n    (temperatura, luz, humedad, concentraci&oacute;n de O<sub>2</sub> y CO<sub>2</sub>,    sustratos, pH), as&iacute; como otros factores relevantes del cultivo (ingenier&iacute;a    del dise&ntilde;o de instalaciones, operaciones cr&iacute;ticas del proceso,    procesamiento, enfermedades y pestes) [5]. Teniendo estos antecedentes, se desarroll&oacute;    y se aplic&oacute; la tecnolog&iacute;a integral para la producci&oacute;n de    las setas (Pleurotus spp.), empleando subproductos de la agroindustria del caf&eacute;.    Dicha tecnolog&iacute;a (<a href="/img/revistas/rtq/v33n2/f0107213.jpg">figura</a>)    est&aacute; totalmente establecida en la planta de investigaci&oacute;n-producci&oacute;n    del CEBI [1, 11-14].</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Selecci&oacute;n de las cepas de Pleurotus spp. de mayor productividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    cepario del CEBI, posee una colecci&oacute;n diversa de cepas del g&eacute;nero    Pleurotus. Con ellas se realizaron estudios sobre el cultivo de Pleurotus spp.    en pulpa de caf&eacute;, seleccionando la cepa registrada como CCEBI 3024 de    P. ostreatus (Florida), tanto por la experiencia acumulada en el ICIDCA, como    por su buen rendimiento y productividad [1, 15, 16].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados de seis cepas evaluadas, mostraron que las eficiencias biol&oacute;gicas    (EB) promedio m&aacute;s altas se obtuvieron con las cepas CCEBI 3027 y CCEBI    3021, alcanzando 225,23 % y 204,36 %, una tasa de producci&oacute;n (TP) de    4,50 %/d&iacute;a y 3,41 %/d&iacute;a, y un periodo de producci&oacute;n de    50 y 60 d&iacute;as, respectivamente. Estas cepas son estad&iacute;sticamente    superiores y diferentes al resto, excepto la cepa CCEBI 3024, la cual tambi&eacute;n    alcanz&oacute; una alta EB de 195,38 % [10]. Las EB de P. sajor-caju CCEBI 3027    y P. ostreatus CCEBI 3021 fueron superiores a las obtenidas previamente sobre    pulpa de caf&eacute; con 5 d&iacute;as de fermentaci&oacute;n (128,1-175,8 %).    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor    TP y el mayor di&aacute;metro promedio de los cuerpos fruct&iacute;feros se    obtuvieron con la cepa CCEBI 3027, siendo de 4,50 %/d&iacute;a y 10,17 cm, respectivamente,    lo cual fue similar a lo obtenido con la cepa P. ostreatus (Florida) CCEBI 3024.    Este valor de TP fue superior a registros previos sobre diversos sustratos (3,41    %/d&iacute;a) [18], aunque el tama&ntilde;o de los cuerpos fruct&iacute;feros    fue equivalente [19]. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    del punto de vista de la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de la tecnolog&iacute;a,    se considera como factible econ&oacute;micamente aquellos en los procesos en    que la EB alcance valores mayores de 40-50 % y el rendimiento mayor del 10 %    [11].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cepa de P. ostreatus (Florida) CCEBI 3024 present&oacute; un buen desarrollo    en las fases de crecimiento y producci&oacute;n, observ&aacute;ndose que los    cuerpos fruct&iacute;feros se desarrollan en forma de racimos o ramilletes a    partir de un tronco central corto de 1-2 cm. Esta evaluaci&oacute;n permiti&oacute;    poseer tres cepas, que son las mejores productoras, adem&aacute;s de obtenerse    los cuerpos fruct&iacute;feros de mejor calidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    El sustrato</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pulpa    de caf&eacute; (Coffea arabica, C. canephora)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen    dos variedades principales de caf&eacute;: Coffea arabica, originaria de las    altiplanicies de Abisinia y cultivada en tierras altas, sobre todo en Am&eacute;rica    Central y del Sur, con granos muy arom&aacute;ticos y mucha cafe&iacute;na;    y C. canephora, variedad robusta, cultivada sobre todo en tierras bajas africanas,    con granos menos arom&aacute;ticos y con poca cafe&iacute;na [20]. Ambas variedades    son cultivadas en Cuba y aunque presentan composici&oacute;n semejante, generan    diferentes rendimientos en el cultivo de Pleurotus spp. [11-14].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    seleccionar el sustrato a partir de los subproductos del caf&eacute; y el tama&ntilde;o    m&aacute;s adecuado de la unidad de producci&oacute;n para la tecnolog&iacute;a,    se emple&oacute; la cepa CCEBI 3024 de P. ostreatus (Florida) en las investigaciones    posteriores se observ&oacute; que la pulpa de caf&eacute; aventaja considerablemente    al aflecho, y que el tama&ntilde;o de unidad de producci&oacute;n (bolsa) de    4 kg present&oacute; mayor rendimiento. En cuanto a la precocidad, la pulpa    de caf&eacute; fue superior. Dados estos resultados, en nuestras condiciones    de trabajo, se seleccion&oacute; la pulpa de caf&eacute; en bolsas de PVC transparentes,    de 4 kg. La variante de 2 kg de capacidad puede ser factible para niveles de    laboratorio o investigaci&oacute;n, donde los lotes de sustrato a emplear son    menores que en un nivel de producci&oacute;n y m&aacute;s f&aacute;ciles de    manipular.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cultivo    de Pleurotus spp. sobre pulpa de caf&eacute; en la planta de investigaci&oacute;n-producci&oacute;n    y en una planta rural</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    producci&oacute;n de las setas comestibles [P. ostreatus var. (Florida), cepa    CCEBI 3024], se llev&oacute; a cabo tanto en la planta experimental como en    una planta rural, de acuerdo a la tecnolog&iacute;a desarrollada. Los resultados    de producci&oacute;n promedio por unidad (bolsa), la eficiencia biol&oacute;gica,    y el rendimiento fueron satisfactorios y superiores a los registrados con bagazo    de ca&ntilde;a de az&uacute;car [8] y similares a los obtenidos por Mart&iacute;nez-Carrera.    En ambas plantas se observ&oacute; que a medida que se aumenta el n&uacute;mero    de unidades de producci&oacute;n (bolsas), disminuye el rendimiento. Esto puede    estar relacionado al volumen de ocupaci&oacute;n del ambiente de fructificaci&oacute;n    y la modalidad de ventilaci&oacute;n para el recambio del aire, que se mantiene    constante. Por otra parte, econ&oacute;micamente, los resultados obtenidos en    la planta rural son atractivos ya que el gasto de climatizaci&oacute;n de los    locales de cultivo no es necesario.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados obtenidos coinciden con investigaciones previas sobre el cultivo    de Pleurotus sobre subproductos del caf&eacute;, ya que las eficiencias biol&oacute;gicas    (EB) obtenidas se encuentran en un rango de 110-115 %, resultando superiores    a las EB registradas en otros sustratos [17]. En la pulpa de caf&eacute; de    C. arabica. la eficiencia biol&oacute;gica y los rendimientos obtenidos fueron    significativamente superiores, con valores de EB de 138,9 % y rendimiento de    34,7 % ,en tanto que, para C. canephora fueron valores de EB de 67,1 % y rendimiento    de 20,1 %. Una posible explicaci&oacute;n de estas diferencias pudiera estar    en la textura de la pulpa de caf&eacute; C. canephoraque es m&aacute;s dura    y absorbe menos agua. Existe la posibilidad de mezclar ambas pulpas entre ellas,    sin esperar que los procesos de bioconversi&oacute;n sean negativos y sin necesidad    de clasificarlas antes de los procesos productivos. Tambi&eacute;n es posible    mezclar ambas pulpas con otros residuos lignocelul&oacute;sicos, lo cual puede    resultar en diferentes rendimientos. Como ejemplo de ello en la <a href="/img/revistas/rtq/v33n2/t0107213.jpg">tabla    1</a> se presentan las EB logradas con sustratos a base de la pulpa de caf&eacute;    y sus mezclas con otros materiales abundantes en Cuba. Los sustratos tuvieron    diferencias en su composici&oacute;n qu&iacute;mica, particularmente en la relaci&oacute;n    C/N y las cenizas. La pulpa de caf&eacute; mostr&oacute; la menor relaci&oacute;n    C/N de 16 y el mayor contenido de cenizas de 12,82 %, mientras que la viruta    de cedro tuvo la mayor relaci&oacute;n C/N de 524 y el menor contenido de cenizas    de 1,23 %. La pulpa de caf&eacute; fue el sustrato con el que se obtuvieron    las mejores producciones de setas comestibles (Pleurotus spp.), incluso cuando    se utiliz&oacute; en mezclas.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="#t0207213">tabla 2</a> se presenta el an&aacute;lisis de los cuerpos    fruct&iacute;feros de Pleurotus ostreatus (Florida) obtenidos utilizando como    sustrato la pulpa de caf&eacute; [14] y la c&aacute;scara de cacao [11, 22],    los cuales fueron similares a trabajos previos [8, 9]. Esto permiti&oacute;    establecer que las setas obtenidas tienen un valor nutricional equivalente a    aquellas cultivadas en otros subproductos y condiciones.</font></p>     <p align="center"><a name="t0207213"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/t0207213.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    contenido de prote&iacute;na fue acorde con lo registrado por Chang y Miles    [2]. El alto contenido de prote&iacute;na demuestra la capacidad de estos organismos    para la bioconversi&oacute;n de los compuestos lignocelul&oacute;sicos y nitrogenados    del sustrato [23].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    valores encontrados con respecto al contenido de &aacute;cidos nucleicos est&aacute;n    en el rango de 5-6 %, y dentro de los l&iacute;mites establecidos por el Protein    Advisory Group de Naciones Unidas, lo cual indic&oacute; que pueden consumirse    hasta 300g de setas frescas diariamente sin tener consecuencias adversas en    la salud.Pleurotus es un g&eacute;nero de hongos comestibles que resulta interesante    desde el punto de vista nutricional, en funci&oacute;n de su contenido de prote&iacute;na    (27-48 %) con valores de c&oacute;mputo qu&iacute;mico comprendidos entre 96-110    %, l&iacute;pidos (2-8 %), niveles tolerables de &aacute;cidos nucleicos, y    por la presencia, adem&aacute;s, de vitaminas, minerales, fibra diet&eacute;tica,    beta glucanos y compuestos con actividad antioxidante [23]. Lo anterior, junto    con el reconocimiento de numerosos modificadores biol&oacute;gicos en las setas    comestibles como una alternativa para el tratamiento de varios trastornos fisiol&oacute;gicos    humanos, ha hecho que algunos autores las denominen &laquo;setas nutrac&eacute;uticas&raquo;    [2, 23].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/rtq/v33n2/t0307213.jpg">tabla 3</a> se presenta    el balance materiales, la bioconversi&oacute;n, que se obtiene del cultivo del    Pleurotus ostreatus sobre los sustratos estudiados y su comparaci&oacute;n con    otros autores [11, 24, 25], observ&aacute;ndose el alto grado de bioconversi&oacute;n    de los sustratos, alcanzando la pulpa de caf&eacute; el mayor valor.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    implementaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a es capaz de generar, adem&aacute;s    de las setas, una buena cantidad de sustrato remanente (pleurotina), el cual    seg&uacute;n se reporta por varios autores, es aprovechado y utilizado como    alimento animal o fertilizante [26, 27].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="#t0407213">tabla 4</a>,se presenta la composici&oacute;n del sustrato    remanente o pleurotina de caf&eacute;. Estudios realizados por los investigadores    del CEBI en la Biof&aacute;brica Santiago, empleando la pleurotina de caf&eacute;    como abono org&aacute;nico con diferentes cultivos (<a href="#t0507213">tablas    5</a> y <a href="#t0607213">6</a>), mostraron que los rendimientos son similares    a los obtenidos, cuando se emplea el humus, como abono org&aacute;nico convencional.</font></p>     <p align="center"><a name="t0407213"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/t0407213.jpg"></p>     
<p align="center"><a name="t0507213"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/t0507213.jpg"></p>     
<p align="center"><a name="t0607213"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/t0607213.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ventajas    de la tecnolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&middot;    Es una alternativa viable para la producci&oacute;n de alimento humano, capaz    de satisfacer las necesidades proteicas y nutricionales de la poblaci&oacute;n    en los pa&iacute;ses subdesarrollados, en funci&oacute;n de su bajo costo de    producci&oacute;n, alto contenido proteico y su obtenci&oacute;n en grandes    cantidades en un corto lapso de tiempo; adem&aacute;s de generar complementos    de la dieta animal, pues la pleurotina est&aacute; constituida por la pulpa    de caf&eacute; detoxificada, producto de la fermentaci&oacute;n ocurrida, posee    adecuado contenido proteico y los valores de digestibilidad son superiores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&middot;    La aplicaci&oacute;n de esta tecnolog&iacute;a integral de acuerdo a las particularidades    de cada centro de despulpe y su entorno, posibilita la transformaci&oacute;n    de la pulpa de caf&eacute; en valiosos productos, (27-32 % de bioconversi&oacute;n).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&middot;    Con esta tecnolog&iacute;a se erradican los problemas de contaminaci&oacute;n    ambiental que los subproductos lignocelul&oacute;sicos ocasionan y se contribuye    al desarrollo sostenible de las comunidades de monta&ntilde;a. De la misma forma    se valorizan los residuales de las industrias del cacao, coco, aserr&iacute;os    y otros.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    La tecnolog&iacute;a de cultivo de setas comestibles (Pleurotus) </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    est&aacute; establecida como un proceso biotecnol&oacute;gico que se lleva cabo    a nivel mundial, tanto a gran escala como a peque&ntilde;a. El empleo de la    pulpa de caf&eacute;, como sustrato &uacute;nico o mezclado con otros subproductos,    produce altos rendimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Es capaz de brindar beneficios econ&oacute;micos, sociales y ambientales a las    comunidades serranas de nuestro pa&iacute;s, adem&aacute;s de poder ser explotada    en las ciudades por empresas u organismos que promuevan el uso y consumo de    setas comestibles Pleurotus spp.Adem&aacute;s, la producci&oacute;n comercial    de setas comestibles es considerada, ya sea en mayor o menor escala, como un    proceso biol&oacute;gico eficaz y relativamente corto de recuperaci&oacute;n    de alimento proteico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Se ejemplifican los tres elementos de las producciones limpias: conservaci&oacute;n    de recursos ayudados por tecnolog&iacute;as que minimizan los residuos a fuentes,    a trav&eacute;s de cambio de producto (sustituci&oacute;n/conservaci&oacute;n/composici&oacute;n);    tecnolog&iacute;a de tratamientos designados para recuperar materias primas,    energ&iacute;a, agua y subproductos y utilizaci&oacute;n de residuos para el    empleo de ellos como materia prima secundaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    La comercializaci&oacute;n de las setas y su presentaci&oacute;n en el mercado    es otro aspecto a tener en cuenta durante el proceso tecnol&oacute;gico del    cultivo de setas. El CEBI cuenta con el registro sanitario para la comercializaci&oacute;n    del producto setas comestibles &laquo;NORA'S en salmuera&raquo; y se sigue desarrollando    un programa de promoci&oacute;n y divulgaci&oacute;n sobre el consumo de este    valioso alimento, por sus caracter&iacute;sticas nutrac&eacute;uticas y su elevado    contenido de prote&iacute;nas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Se demuestra que es una producci&oacute;n limpia, generadora de un alimento    altamente nutritivo y a su vez iniciadora de un futuro prometedor: la biotecnolog&iacute;a    de setas comestibles.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Generalizar esta tecnolog&iacute;a integral, es una de las alternativas cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gicas    de gran impacto para el futuro de la alimentaci&oacute;n y la medicina.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    BERM&Uacute;DEZ, R. C., et-al. Informe T&eacute;cnico, Proyecto Nacional Valorizaci&oacute;n    de los Residuales del Caf&eacute;, CITMA, Cuba. 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    CHANG, S. T., P. G.MILES. Mushrooms, Cultivation, Nutritional Value, Medicinal    Effect, and Environmental Impact. P&aacute;g. 451. 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    PANDEY, A. Solid-state fermentation.Biochemical Engineering 13: 81-84. 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    ZHANXI, L., L.Zhanhua. Jun-cao technology. Asia-Pacific Edible Fungi Training    Center, Fuzhou, China. 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    S&Aacute;NCHEZ, J. E. , D. J.ROYSE. La Biolog&iacute;a y el Cultivo de Pleurotusspp.    Limusa, M&eacute;xico, P&aacute;g. 290. 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    ICIDCA. Instituto Cubano de los Derivados de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car,    Ministerio del Az&uacute;car, La Habana, Cuba. 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    BERM&Uacute;DEZRC, GARC&Iacute;A N, GROSS P, SERRANO M. Cultivation of Pleurotuson    agricultural substrates in Cuba. Micolog&iacute;a Aplicada Internacional 13    ( 1): 25-29. 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    KLIBANSKY M y col. Production of Pleurotus ostreatusmushrooms on sugar cane    agrowastes. Acta Biotechnology 3 ( 1): 71-78. 1993.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    FAR. Hongos: su cultivo en t&uacute;neles.Bolet&iacute;n de informaci&oacute;n    selectiva, Serie Agricultura, No. 3. P&aacute;g. 28. 1993.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    BERM&Uacute;DEZ, R. C.; et-al. Producci&oacute;n de Pleurotus sp. crf. Florida    sobre residuales de la agroindustria cafetalera en Cuba. P&aacute;gs. 47-50.    1994.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    GARC&Iacute;A, N.Producci&oacute;n de setas comestibles Pleurotus ostreatus    sobre subproductos del caf&eacute; y del cacao. Universidad de Oriente, Santiago    de Cuba. 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    VERDEC&Iacute;A, M.Cultivo del hongo comestible Pleurotus ostreatus var. florida    sobre pulpa de caf&eacute; en condiciones rurales. Universidad de Oriente. 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    GROSS, P.Influencia del manganeso y el calcio en el cultivo de Pleurotus ostreatussobre    pulpa de caf&eacute; Coffea canephora Pierre ex Froehner. Universidad de Oriente.    2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    BERM&Uacute;DEZ RC, GARC&Iacute;AN, GROSS P, HERN&Aacute;NDEZM. An&aacute;lisis    de la producci&oacute;n de setas comestibles Pleurotus spp.sobre pulpa de caf&eacute;.Revista    Cubana de Qu&iacute;micaXVII ( 1): 228. 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    BERM&Uacute;DEZ RC, GARC&Iacute;AN, GROSS P, HERN&Aacute;NDEZM. Cultivo de cepas    de Pleurotus sp. sobre pulpa de caf&eacute;. Revista Mexicana de Micolog&iacute;a23:    99-101. 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    GUZM&Aacute;N, G., G.MATA, D.SALMONES, C.SOTOVELAZCO, L.GUZM&Aacute;N-D&Aacute;VALOS.    El Cultivo de los Hongos Comestibles: con especial atenci&oacute;n a Especies    Tropicales y Subtropicales en Esquilmos y Residuos Agro-industriales. Instituto    Polit&eacute;cnico Nacional. M&eacute;xico, D. F. P&aacute;g. 245. 1993.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Bernab&eacute;-Gonz&aacute;lez, T., M.Cayetano-Catarino, A.Ad&aacute;n-D&iacute;az,    M. A.Torres Pastrana. Revista Mexicana de Micolog&iacute;a18: P&aacute;gs. 77-80.    2004.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    BRESSANI, R.Utilizaci&oacute;n de los subproductos del caf&eacute; para otros    fines industriales. Res&uacute;menes de Caf&eacute; 6: 12. 1989.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    GARC&Iacute;A-ODUARDON, BERM&Uacute;DEZ-SAV&Oacute;N RC, SERRANO-ALBERNIM.Formulaciones    de sustratos en la producci&oacute;n de setas comestibles. Tecnolog&iacute;a    Qu&iacute;mica vol. XXXI ( 3) : 15-22. 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    RAMOS, I.Producci&oacute;n de Pleurotus ostreatus var. florida sobre residuales    del cacao. ESPOCH, Ecuador. 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.    BERM&Uacute;DEZ, R. C., H. J.MORRIS, C. DONOSO, C. E.MART&Iacute;NEZ&amp; &nbsp;E.    I.RAMOS. Efecto de la luz en la concentraci&oacute;n de micosteroles de Pleurotus    ostreatus var. florida.Revista Cubana de Investigaciones Biom&eacute;dicas 22:    226-231. 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.    RODR&Iacute;GUEZ-VALENCIA, N. &amp; ZULUAGA, V., Cultivo de Pleurotus pulmonarisen    pulpa de caf&eacute;. CENICAFE. 45 ( 3): 81-92. 1994.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.    MART&Iacute;NEZ-CARRERA, D. Simple technology to cultivate Pleurotuson coffee    pulp in the tropics. Mushroom Science 12 (II): 169-178. 1989.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.    LABAR&Eacute;RE, J. E., U. G.MENINI. Global policy profile related to the collection,    characterization, conservation and utilization of mushroom genetic resources    for food and agriculture. F.A.O. 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.    L&Oacute;PEZRI, DELMASTROS, CURVETTONR. Spent oyster mushroom substrate in a    mix with organic soil for plant pot cultivation.Micolog&iacute;a Aplicada Internacional.    Vol 20, No 1: 17-26. 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.    BERM&Uacute;DEZ SAV&Oacute;NRC, et-al.Empleo de la pleurotina en cultivos hort&iacute;colas.    I Evento Internacional Caf&eacute;cacao. La Habana. 2012.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27.    BERM&Uacute;DEZRC, GARCIAN, SERRANOM, GROSSP, MUSTELIERI.Aprovechamiento de    La Pleurotina como abono org&aacute;nico.Agricultura Org&aacute;nica. A&ntilde;o    16, No. 2: 28-29. 2010.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Mayo de 2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado: Noviembre de 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Rosa Catalina Berm&uacute;dez-Sav&oacute;n. </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro    de Estudio de Biotecnolog&iacute;a Industrial, (CEBI), Facultad de Ciencias    Naturales, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:catalina@cebi.uo.edu.cu">catalina@cebi.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Técnico, Proyecto Nacional Valorización de los Residuales del Café]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MILES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mushrooms, Cultivation, Nutritional Value, Medicinal Effect, and Environmental Impact]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANDEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solid-state fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemical Engineering]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>81-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHANXI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhanhua]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jun-cao technology. Asia-Pacific Edible Fungi Training Center]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fuzhou ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROYSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Biología y el Cultivo de Pleurotusspp]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>290</page-range><publisher-loc><![CDATA[Limusa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICIDCA</collab>
<source><![CDATA[Instituto Cubano de los Derivados de la Caña de Azúcar, Ministerio del Azúcar]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cultivation of Pleurotuson agricultural substrates in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Micología Aplicada Internacional]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLIBANSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production of Pleurotus ostreatusmushrooms on sugar cane agrowastes]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Biotechnology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>FAR</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hongos: su cultivo en túneles]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de información selectiva]]></source>
<year>1993</year>
<volume>Serie Agricultura</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de Pleurotus sp. crf. Florida sobre residuales de la agroindustria cafetalera en Cuba]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>47-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de setas comestibles Pleurotus ostreatus sobre subproductos del café y del cacao]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERDECÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultivo del hongo comestible Pleurotus ostreatus var. florida sobre pulpa de café en condiciones rurales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GROSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia del manganeso y el calcio en el cultivo de Pleurotus ostreatussobre pulpa de café Coffea canephora Pierre ex Froehner]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la producción de setas comestibles Pleurotus spp.sobre pulpa de café]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>2005</year>
<volume>XVII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivo de cepas de Pleurotus sp. sobre pulpa de café]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Micología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<page-range>99-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALMONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOTOVELAZCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN-DÁVALOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Cultivo de los Hongos Comestibles: con especial atención a Especies Tropicales y Subtropicales en Esquilmos y Residuos Agro-industriales]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>245</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernabé-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cayetano-Catarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adán-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Pastrana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Micología]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>77-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRESSANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de los subproductos del café para otros fines industriales]]></article-title>
<source><![CDATA[Resúmenes de Café]]></source>
<year>1989</year>
<volume>6</volume>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-ODUARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ-SAVÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRANO-ALBERNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formulaciones de sustratos en la producción de setas comestibles]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2011</year>
<volume>XXXI</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de Pleurotus ostreatus var. florida sobre residuales del cacao]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[ESPOCH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORRIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DONOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la luz en la concentración de micosteroles de Pleurotus ostreatus var. florida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Investigaciones Biomédicas]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>226-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ-VALENCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZULUAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivo de Pleurotus pulmonarisen pulpa de café]]></article-title>
<source><![CDATA[CENICAFE]]></source>
<year>1994</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>81-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ-CARRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simple technology to cultivate Pleurotuson coffee pulp in the tropics]]></article-title>
<source><![CDATA[Mushroom Science]]></source>
<year>1989</year>
<volume>12</volume>
<numero>II</numero>
<issue>II</issue>
<page-range>169-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LABARÉRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global policy profile related to the collection, characterization, conservation and utilization of mushroom genetic resources for food and agriculture]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[F.A.O]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DELMASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CURVETTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spent oyster mushroom substrate in a mix with organic soil for plant pot cultivation]]></article-title>
<source><![CDATA[Micología Aplicada Internacional]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ SAVÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empleo de la pleurotina en cultivos hortícolas. I Evento Internacional Cafécacao]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GROSS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUSTELIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprovechamiento de La Pleurotina como abono orgánico]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultura Orgánica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>28-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
