<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852013000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad de emulsiones acuosas de petróleo crudo pesado con agente emulsionante de productos de pirólisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability of Aqueous Emulsion of Heavy Crude oil With Agent of Pyrolysis Products Emulsifying]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Tarragó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Pedrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Sofía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melek]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>315</fpage>
<lpage>327</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La formación de emulsiones estables del petróleo crudo resulta una necesidad para su transporte por tuberías, pero una alta estabilidad crea dificultades posteriores en las operaciones de separación del agua. El agente emulsionante EM - 10, preparado con productos de la pirólisis de paja o bagazo de caña, ha mostrado la posibilidad de formar emulsiones directas (O/W) con el petróleo crudo, convenientes para el transporte. El presente trabajo, contiene los resultados de los estudios realizados sobre la reología de las emulsiones conformadas empleando este agente emulsionante. En particular, se analiza la formación de la emulsión, la estabilidad de la misma en reposo (basada en la separación del agua), la posibilidad de su reconversión bajo agitación y características de la estabilidad de la emulsión reformulada. Diferentes factores influyentes en la preparación de la emulsión, tales como composición de las fases y la agitación mecánica son evaluados considerando el comportamiento del modelo de flujo y la viscosidad de la emulsión preparada. El trabajo confirma que la emulsión preparada con el agente emulsionante EM - 10 , presenta las condiciones de estabilidad para su transporte por tuberías, y puede ser separada (por sedimentación) más del 60 % del agua durante su almacenamiento o recomponer la misma en condiciones similares, para continuar su transportación. Lo anterior tiene importancia para el transporte por tuberías de petróleo crudo o fracciones pesadas del petróleo y su posterior utilización: separándole el agua o su combustión (en forma de emulsión).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The formation of stable emulsions of crude oil proves to be a need for its pipage, but a high stability creates later difficulties in the operations of separation of water. The emulsions using the emulsifying agent EM - 10, preparation with products of the straw pyrolisis or waste pulp of cane, they have shown the possibility of forming direct emulsions (O/ W) with crude oil, convenient for transportation. The present work, contains the results of the studies accomplished on the rheology of the shaped emulsions using this emulsifying agent. In particular, the formation of the emulsion, the stability of the same are analyzed at rest ( on the basis of the separation of water ), the possibility of your reconversion under agitation and characteristics of the stability of the emulsion reformulated. Different influential factors in the preparation of the emulsion, such like composition of the phases and the mechanical agitation are evaluated considering the behavior of the model of flow and the viscosity of the prepared emulsion, are told. The work confirms that the emulsion prepared with the emulsifying agent EM - 10, presents the stability conditions for pipeline transport, can be separated (by sedimentation) more than 60 % of the water during storage or restore the same in similar conditions, to continue their transportation. This has importance for the pipeline transportation of crude oil or heavy oil fractions and their subsequent use: separating him or bursting water (in emulsion).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[emulsiones acuosas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[petróleo crudo pesado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agente emulsionante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productos de pirólisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aqueous emulsions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heavy crude oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emulsifier agent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pyrolysis products]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estabilidad de emulsiones acuosas de petr&oacute;leo crudo   pesado con agente emulsionante de productos de pir&oacute;lisis</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Stability of Aqueous Emulsion of Heavy Crude oil With Agent of Pyrolysis Products Emulsifying</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. H&eacute;ctor Luis Rodr&iacute;guez-Tarrag&oacute;<sup>I</sup>,  Dr. Jos&eacute;   Falc&oacute;n-Hern&aacute;ndez<sup>I</sup>, Dr. Carlos Hern&aacute;ndez-Pedrera<sup>I</sup>, MSc. Melek   Campos-Sof&iacute;a<sup>II</sup></strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I: Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:hectorrt@fiq.uo.edu.cu">hectorrt@fiq.uo.edu.cu</a>    <br>   II: Centro Nacional de   Electromagnetismo Aplicado (CNEA), Santiago de Cuba, Cuba</font>. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:melek@cnea.uo.edu.cu">melek@cnea.uo.edu.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n de emulsiones estables del petr&oacute;leo crudo resulta una necesidad para su transporte   por tuber&iacute;as, pero una alta estabilidad crea dificultades posteriores en las operaciones de   separaci&oacute;n del agua. El agente emulsionante EM &ndash; 10, preparado con productos de la pir&oacute;lisis de   paja o bagazo de ca&ntilde;a, ha mostrado la posibilidad de formar emulsiones directas (O/W) con el   petr&oacute;leo crudo, convenientes para el transporte. El presente trabajo, contiene los resultados de los   estudios realizados sobre la reolog&iacute;a de las emulsiones conformadas empleando este agente emulsionante. En particular, se analiza la formaci&oacute;n de la emulsi&oacute;n, la estabilidad de la misma en reposo (basada en   la separaci&oacute;n del agua), la posibilidad de su reconversi&oacute;n bajo agitaci&oacute;n y caracter&iacute;sticas de la   estabilidad de la emulsi&oacute;n reformulada. Diferentes factores influyentes en la preparaci&oacute;n de la   emulsi&oacute;n, tales como composici&oacute;n de las fases y la agitaci&oacute;n mec&aacute;nica son evaluados considerando   el comportamiento del modelo de flujo y la viscosidad de la emulsi&oacute;n preparada. El trabajo confirma   que la emulsi&oacute;n preparada con el agente emulsionante EM &ndash; 10 , presenta las condiciones de estabilidad   para su transporte por tuber&iacute;as, y puede ser separada (por sedimentaci&oacute;n) m&aacute;s del 60 % del agua   durante su almacenamiento o recomponer la misma en condiciones similares, para continuar su   transportaci&oacute;n. Lo anterior tiene importancia para el transporte por tuber&iacute;as de petr&oacute;leo crudo   o fracciones pesadas del petr&oacute;leo y su posterior utilizaci&oacute;n: separ&aacute;ndole el agua o su combusti&oacute;n (en forma de emulsi&oacute;n).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: emulsiones acuosas, petr&oacute;leo crudo pesado, agente emulsionante, productos de pir&oacute;lisis.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ASBTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The formation of stable emulsions of crude oil proves to be a need for its pipage, but a high stability   creates later difficulties in the operations of separation of water. The emulsions using the emulsifying   agent EM &ndash; 10, preparation with products of the straw pyrolisis or waste pulp of cane, they have shown   the possibility of forming direct emulsions (O/ W) with crude oil, convenient for transportation. The   present work, contains the results of the studies accomplished on the rheology of the shaped emulsions   using this emulsifying agent. In particular, the formation of the emulsion, the stability of the same are   analyzed at rest ( on the basis of the separation of water ), the possibility of your reconversion under   agitation and characteristics of the stability of the emulsion reformulated. Different influential factors   in the preparation of the emulsion, such like composition of the phases and the mechanical agitation   are evaluated considering the behavior of the model of flow and the viscosity of the prepared emulsion,   are told. The work confirms that the emulsion prepared with the emulsifying agent EM &ndash; 10, presents   the stability conditions for pipeline transport, can be separated (by sedimentation) more than 60 % of   the water during storage or restore the same in similar conditions, to continue their transportation. This   has importance for the pipeline transportation of crude oil or heavy oil fractions and their subsequent use: separating him or bursting water (in emulsion).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    aqueous emulsions, heavy crude oil, emulsifier agent, pyrolysis products.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad uno de los mayores   problemas que presenta la industria petrolera   en nuestro pa&iacute;s, es la transportaci&oacute;n del crudo   nacional y de sus derivados pesados, producto   de la alta densidad y viscosidad que presentan [1, 2].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las emulsiones acuosas directas (O/W) del   petr&oacute;leo crudo han sido utilizadas para su transporte   por tuber&iacute;as, resultando el agente emulsionante   m&aacute;s empleado el nonil-fenol-etoxilato, que le confiere alta estabilidad a la misma [3, 4]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La formaci&oacute;n de emulsiones estables del   petr&oacute;leo crudo resulta una necesidad para su   transporte por tuber&iacute;as, pero una alta estabilidad   crea dificultades posteriores en las operaciones   de separaci&oacute;n del agua. Las emulsiones empleando   el agente emulsionante EM &ndash; 10, preparado con   productos de la pirolisis de paja o bagazo de ca&ntilde;a,   han mostrado la posibilidad de formar emulsiones   directas (O/W) con el petr&oacute;leo crudo, convenientes   para el transporte [5]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque existen algunos trabajos sobre la   formulaci&oacute;n de emulsiones directas (O/W), es   poca la informaci&oacute;n disponible sobre la formaci&oacute;n   de este tipo de emulsiones y menos si estas son   obtenidas con un emulgente de producci&oacute;n   nacional. Adem&aacute;s debe tenerse en cuenta que los   productos a transportar presentan caracter&iacute;sticas   reol&oacute;gicas tan complejas que no resulta f&aacute;cil   elaborar m&eacute;todos de selecci&oacute;n o dise&ntilde;o para el   transporte de crudo mediante esta v&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente trabajo se muestra un estudio   sobre el efecto de la relaci&oacute;n petr&oacute;leo/   (agua+emulgente) en el comportamiento reol&oacute;gico   y en la estabilidad de las emulsiones del crudo   mejorado (CM-650).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo experimental se ha desarrollado en   el laboratorio de Emulsiones del Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los ensayos de laboratorio se ha utilizado un   crudo mejorado con aditivos de la firma Viscosin   (CM-650), con una viscosidad a 30 &deg;C de   3,036 Pa.s).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El agente emulsionante (EM-10), aplicado en   la preparaci&oacute;n de emulsiones acuosas del petr&oacute;leo   crudo resulta un producto obtenido de la mezcla   de las fracciones de pir&oacute;lisis de materiales   lignocelul&oacute;sicos (alquitr&aacute;n y &aacute;cido pirole&ntilde;oso).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica experimental incluye la preparaci&oacute;n   de emulsiones a escala de laboratorio utilizando   un Agitador Mechanick Prufgerate Medinger;   propela de di&aacute;metro 4,5 cm, motor de hasta 2000   rpm y balanza anal&iacute;tica. En la determinaci&oacute;n de la   viscosidad de las emulsiones se utiliz&oacute; un   viscos&iacute;metro rotacional modelo HAAKE VT550.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las emulsiones se prepararon en el laboratorio y   se dio seguimiento a su comportamiento en cuanto a   su estabilidad durante los d&iacute;as posteriores [5,6].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la preparaci&oacute;n de las emulsiones y de acuerdo   al estudio bibliogr&aacute;fico realizado, se fij&oacute; un rango de   un 60&ndash;70 % de petr&oacute;leo, entre un 4&ndash;6 % de emulgente   y el resto para completar el 100 % en peso, lo   constituir&aacute; el agua.La velocidad de agitaci&oacute;n   utilizada fue de 1400 rpm [2].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procesamiento estad&iacute;stico de los datos se   realiz&oacute; con ayuda de los programas   STATGRAPHICS plus 5.1 en espa&ntilde;ol y el   STATISTICA 7.0.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A las emulsiones obtenidas se le determin&oacute; lo   viscosidad en las diferentes posiciones de   velocidad de (1-10) del viscos&iacute;metro rotacional   HAAKE VT550, <a href="#f0108313">figura 1</a>, tomando los valores en   orden ascendente. A una muestra de ella se le   realiz&oacute; la observaci&oacute;n microsc&oacute;pica para   determinar el tipo de emulsi&oacute;n obtenida y se tuvo   en cuenta si el petr&oacute;leo se dispersa en agua   (emulsi&oacute;n directa), o si el agua se dispersa en   petr&oacute;leo (emulsi&oacute;n inversa).</font></p>     <p align="center"><a name="f0108313"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/f0108313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&eacute;todo para determinar la viscosidad con el viscos&iacute;metro HAKEE VT550</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este equipo tiene funciones principales como   el c&aacute;lculo de la viscosidad din&aacute;mica de una   sustancia (l&iacute;quida y de baja viscosidad) con el   esfuerzo y la velocidad aplicados para provocar el   giro de un rotor o sensor de determinada forma   geom&eacute;trica sumergido en el seno de la sustancia   cuya viscosidad se quiere medir. A continuaci&oacute;n   se puede observar una vista ampliada del display   y la funci&oacute;n de cada una de las teclas y campos   luminosos del mismo.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/i0108313.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Selecciona lo mostrado en el displaydel panel,   lo seleccionado se observa en los indicadores con   letras luminosas. Apretando sucesivamente esta tecla va cambiando lo indicado en el <em>display</em>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/i0208313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corrige el punto de cero de valor de esfuerzo cortante.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/i0308313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Permiten variar los diferentes par&aacute;metros (el   sistema del sensor, el programa de velocidad y el n&uacute;mero del procedimiento).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/i0408313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varias funciones de las cuales:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;P&quot;, modo manual (P0)    <br>   &quot;S = 4&quot;, n&ordm; del sensor MV2    <br>   &quot;d&quot;, el programa de velocidad (1-10)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la selecci&oacute;n de los valores anteriores   utilizar las flechas.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/i0508313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Permite encender y apagar el motor del viscos&iacute;metro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sensor utilizado es el MV2 que corresponde   al n&uacute;mero 4 y cuenta con un procedimiento interno   que contempla los factores de correcci&oacute;n   necesarios para determinar los valores de esfuerzo   cortante y de velocidad de deformaci&oacute;n, a partir   de los cuales se determinar&aacute;n los valores de viscosidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el montaje del viscos&iacute;metro hay que atornillar   el rotor seleccionado al eje del mismo. Hay que   tener especial cuidado con la limpieza del sensor   ya que de tocarle con las manos, se dejar&iacute;a en &eacute;l   suciedad, sudor, que alterar&iacute;an el resultado   obtenido, debido a que no se medir&iacute;a el esfuerzo   para girar el sensor en el seno de la sustancia, sino   que la suciedad har&iacute;a de capa intermedia entre el   sensor y la sustancia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra que se introduce en el interior de la   copa, tambi&eacute;n ha de estar perfectamente limpia,   tiene que ser representativa de lo que se quiere analizar, y tener un tama&ntilde;o suficiente para cubrir   totalmente el sensor, y no ser excesiva que se   derrame con el giro del rotor, preferentemente   debe llegar a la segunda raya interna del vaso del   viscos&iacute;metro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente hay que programar el modo de   funcionamiento deseado para el viscos&iacute;metro que   en la presente investigaci&oacute;n se corresponde con el   modo de operaci&oacute;n manual y el procedimiento   para medir la viscosidad es el siguiente:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">  Seleccionar con el teclado el n&uacute;mero del sensor     (Prog., hasta que aparece una &quot;S&quot; y con las     flechas se selecciona el 4, que corresponde al     sensor MV2).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> Seleccionar el modo manual (Prog., hasta que     aparezca una &quot;P&quot; y con las flechas se cambian     los par&aacute;metros hasta el valor &quot;0&quot;)</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> Seleccionar el programa de velocidades, la     columna (Prog., hasta que aparece una &quot;d&quot;).</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> Seleccionar la velocidad del programa de     velocidades, la fila dentro de la columna (con     una flecha, y aparece en el display cada valor     de velocidad).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> Poner en funcionamiento el motor con la tecla  &quot;Start/Stop&quot;, los valores se han de tomar     manualmente del display. Apretando la tecla  &quot;D&quot; se selecciona el valor de lo que se quiere     medir, observ&aacute;ndose en los indicadores; si     parpadea el indicador Ej. &quot;Pa&quot;, es que la medida     est&aacute; fuera de rango. El viscos&iacute;metro se detiene     con la tecla &quot;Start/Stop&quot;.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para garantizar una correcta lectura de los   valores de viscosidad fue necesario comprobar la   calibraci&oacute;n del equipo, para ello se utiliz&oacute; un aceite   de refrigeraci&oacute;n A-100 de viscosidad conocida y   los resultados obtenidos fueron satisfactorios, no   es necesaria la variaci&oacute;n de las constantes   brindadas por el fabricante para el sensor 4, MV2.[1, 2]</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DESARROLLO</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f0208313">figura 2</a> se observa que el crudo mejorado   CM-650 tiene un comportamiento reol&oacute;gico   newtoniano y a 30 &deg;C la viscosidad es de 3,036 2   Pa.s. El coeficiente de regresi&oacute;n obtenido es   R&sup2;=0,999 3, lo que indica la calidad del ajuste obtenido.</font></p>     <p align="center"><a name="f0208313"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/f0208313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para analizar el efecto de la relaci&oacute;n Petr&oacute;leo/   (agua+emulgente) se realiz&oacute; un dise&ntilde;o de   experimento de mezcla en el que se obtuvieron   cada una de las relaciones a tener en cuenta   durante el trabajo de laboratorio. Se consider&oacute;   que la concentraci&oacute;n del petr&oacute;leo (CM-650) vari&oacute;   entre un 60 a 70 %, la concentraci&oacute;n de agua entre un 24 a 36 %y el emulgente de 4 a 6 %.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron 15 corridas experimentales, que   corresponden a cinco relaciones de petr&oacute;leo/   (agua+emulgente). Para cada relaci&oacute;n se   realizaron 2 r&eacute;plicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal y como se observa en la <a href="#t0108313">tabla 1</a>, a cada   relaci&oacute;n le corresponden 3 ensayos, por lo que   con ayuda del programa STATGRAPHICS plus   5, se comprob&oacute; que los resultados para cada    corrida siguen una distribuci&oacute;n normal y que no   hay diferencias estad&iacute;sticas significativas entre   los resultados de las tres r&eacute;plicas para una misma corrida.</font></p>     <p align="center"><a name="t0108313"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/t0108313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/f0308313.jpg">figura 3</a> se muestra el gr&aacute;fico de esfuerzo   cortante vs gradiente de velocidad para cada una   de las relaciones promediadas, en la misma se   puede observar que las curvas siguen todas un   comportamiento reol&oacute;gico seudopl&aacute;stico, los mayores   cambios de esfuerzo cortante producidos en la   emulsi&oacute;n se observan para gradientes de velocidad   bajos (entre 4,5 y 150 s<sup>-1</sup>), adem&aacute;s de que para los   mismos gradientes de velocidad la relaci&oacute;n 90/   (54+6) es la que menor esfuerzo cortante requiere.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El resultado anterior coincide con el obtenido por   algunos autores [1, 2], aunque debe tenerse en   cuenta que las caracter&iacute;sticas del crudo cambiaron por tratarse de un crudo mejorado (CM-650).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/t0208313.jpg">tabla 2</a> se muestran los modelos reol&oacute;gicos   para cada una de las curvas anteriores, as&iacute; como   el coeficiente de regresi&oacute;n que en el caso de la   relaci&oacute;n 105/(36+9) es de 97,41 % y para el resto   de las curvas es superior a este valor, esta muestra que el ajuste de los datos es adecuada.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir los valores de esfuerzo cortante que   se muestran en la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/f0308313.jpg">figura 3</a> para cada una de las   relaciones petr&oacute;leo/(agua+emulgente) se determinaron, por la relaci&oacute;n</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/i0608313.jpg"> , los valores de viscosidad aparente.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al graficar estos valores de viscosidad aparente   vs. gradiente de velocidad (<a href="/img/revistas/rtq/v33n3/f0408313.jpg">figura 4</a>), se puede   observar que en todos los casos la viscosidad es muy   inferior a la viscosidad del crudo</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/i0708313.jpg"> ,   lo que indica que las emulsiones obtenidas son   emulsiones directas. Esto se puedo comprobar   adem&aacute;s mediante la observaci&oacute;n micr&oacute;sc&oacute;pica, donde   se pudo observar el agua como fase externa y el   petr&oacute;leo como fase interna. El gr&aacute;fico muestra,   observar adem&aacute;s que los mayores cambios de   viscosidad se producen a bajos gradientes de   velocidad, pues a partir de 20,88 s<sup>-1</sup>   los valores de   viscosidad son muy similares e independientes de   la relaci&oacute;n utilizada, pues en la medida en que   aumenta el gradiente de velocidad aumenta el   predominio de las fuerzas mec&aacute;nicas sobre la   estructura de la emulsi&oacute;n.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para tener una mejor precisi&oacute;n de los resultados   en la <a href="#f0508313">figura 5</a> se muestra el comportamiento de la   viscosidad considerando s&oacute;lo hasta un gradiente de velocidad de 20,88 s<sup>-1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este gr&aacute;fico se muestra claramente que el   menor valor de viscosidad se logra en la relaci&oacute;n   90/(51+9), que corresponde a un 60 % de petr&oacute;leo,   un 34 % de agua y un 6 % de emulgente. Este   resultado se corresponde con lo obtenido por   Salager [7], es decir, el m&iacute;nimo volumen del   petr&oacute;leo y el m&aacute;ximo de emulgente. Se puede   observar adem&aacute;s que los m&aacute;ximos valores de   viscosidad se alcanzan con la relaci&oacute;n 90/(54+6),   lo que significa el m&iacute;nimo volumen de petr&oacute;leo y   emulgente, esto da una medida de la efectividad   del emulgente. Para el resto de las relaciones los   resultados son muy similares.</font></p>     <p align="center"><a name="f0508313"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/f0508313.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el dise&ntilde;o experimental, con ayuda del   programa STATISTICA 7, se obtuvo un modelo   cuadr&aacute;tico que permite determinar la viscosidad y   en la cual influye la fracci&oacute;n de cada componente   en la mezcla y las relaciones entre los mismos (Petr&oacute;leo&ndash;agua y petr&oacute;leo&ndash;emulgente). Ver a continuaci&oacute;n la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/i0808313.jpg">ecuaci&oacute;n (1)</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El coeficiente de regresi&oacute;n determinado fue de 94,75 %, el cual es aceptable si se tiene en   cuenta la complejidad del modelo. Es necesario aclarar que los valores de O, W y E en el modelo obtenido deben sustituirse en fracci&oacute;n tanto por uno.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f0608313">figura 6</a> se observa una curva de superficie de la viscosidad en funci&oacute;n de las fracciones   de Petr&oacute;leo, agua y emulgente obtenida a partir del modelo representado en la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/i0808313.jpg">ecuaci&oacute;n (1)</a>. Este   gr&aacute;fico permite predecir el valor de viscosidad conociendo las fracciones tanto por uno de cada   componente de la mezcla.</font></p>     
<p align="center"><a name="f0608313"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/f0608313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros que mayor influencia ejercen   sobre la viscosidad son la fracci&oacute;n de agua, la de   petr&oacute;leo, la de emulgente y la de la relaci&oacute;n petr&oacute;leo-agua. En el caso de la relaci&oacute;n petr&oacute;leoemulgente se puede despreciar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis del efecto de la relaci&oacute;n petr&oacute;leo/   (agua+emulgente) en la estabilidad y en el   comportamiento reol&oacute;gico de las emulsiones   obtenidas</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la comprobar la estabilidad de las   emulsiones se reconstituyeron las muestras   preparadas siguiendo el dise&ntilde;o experimental   mostrado en la <a href="#t0108313">tabla 1</a> despu&eacute;s de 7 d&iacute;as y   teniendo en cuenta las mismas condiciones a las   que fueron preparadas las muestras inicialmente,   agitaci&oacute;n a 1400 rpm durante 15 min. Los resultados   se pueden observar en la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/t0308313.jpg">tabla 3</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al repetir un an&aacute;lisis similar al anterior se   demostr&oacute; que para cada corrida los datos siguen   un comportamiento normal y que entre los   resultados de una misma relaci&oacute;n de estos   componentes no hay diferencias estad&iacute;sticas   significativas, raz&oacute;n por la cual en las figuras   posteriores, para cada curva s&oacute;lo se muestran los   promedios para cada una de las relaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la <a href="#f0708313">figura 7</a> se muestra el gr&aacute;fico de esfuerzo   cortante vs gradiente de velocidad, para cada una   de las relaciones, en la misma se puede apreciar   que cada una de las curvas sigue un   comportamiento reol&oacute;gico seudopl&aacute;stico.</font></p>     <p align="center"><a name="f0708313"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/f0708313.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/t0308313.jpg">tabla 3</a> contiene los modelos para cada   una de las curvas as&iacute; como sus coeficientes de   regresi&oacute;n, que en cada caso fluct&uacute;a entre 97,30 y 99,08 %, lo que una medida de la calidad del ajuste estad&iacute;stico. Adem&aacute;s podemos decir que entre 0 y 200 s<sup>-1</sup> (gradiente de velocidad), se obtienen los mayores cambios de esfuerzo cortante.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#f0808313">figura 8</a> muestra la relaci&oacute;n de la viscosidad   aparente vs. gradiente de velocidad para cada   una de las muestras reconstituidas despu&eacute;s de 7 d&iacute;as. En todos los casos despu&eacute;s de los 15 h   apareci&oacute; la sedimentaci&oacute;n del agua, sin embargo   al someterse a las mismas condiciones de agitaci&oacute;n   (1400 rpm) durante 15 min, fue posible la   reconstituci&oacute;n de las mismas con caracter&iacute;sticas   muy similares a las obtenidas cuando fue preparada   la emulsi&oacute;n inicialmente. Este aspecto es de gran   importancia si se tiene en cuenta que durante el   transporte se puede garantizar la agitaci&oacute;n con un   r&eacute;gimen de flujo adecuado y posteriormente se   puede separar el agua del petr&oacute;leo sin grandes   requerimientos de energ&iacute;a. En sentido general se   puede afirmar seg&uacute;n los resultados obtenidos   tanto en la medici&oacute;n de la viscosidad como en la   observaci&oacute;n visual y microsc&oacute;pica que la   estabilidad de las emulsiones preparadas es buena   y que si se deja m&aacute;s de 15 h se puede separar m&aacute;s   del 60 % del agua a&ntilde;adida, lo que disminuir&iacute;a el costo de separaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><a name="f0808313"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/f0808313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la <a href="#f0808313">figura 8</a>, los menores valores de   viscosidad se lograron en las relaciones 90/(54+6)   y 90/(51+9), lo que coincide con el resultado   obtenido en el ep&iacute;grafe anterior, mientras que los   mayores valores de viscosidad se alcanzaron en la relaci&oacute;n 97,5/(45+7,5).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la culminaci&oacute;n del presente trabajo se puede afirmar que:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 El petr&oacute;leo crudo cubano utilizado en la   formulaci&oacute;n de las emulsiones tiene un   comportamiento newtoniano y una alta   viscosidad 3,036 Pa.s a 30&plusmn;2&deg;C).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 Se utiliz&oacute; el programa STATISTICA 7 para   realizar un dise&ntilde;o experimental con 15 ensayos   agrupados en 5 relaciones diferentes de petr&oacute;leo/(agua+emulgente) y del mismo se   puede concluir que todas las emulsiones   formulada son directas (O/W) y el   comportamiento reol&oacute;gico de las mismas es   seudopl&aacute;stico con coeficientes de regresi&oacute;n   superior a 97,41 %. Adem&aacute;s los menores   valores de viscosidad se lograron en las   relaciones (90/(51+9) y 90/(54+6)) que   corresponden al menor porciento de petr&oacute;leo y   las mayores cantidades de emulgente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 Los valores de viscosidad en todos los casos se   encuentran por debajo de 0,95 Pa.s y los   mayores cambios de esta se observan a valores   de gradiente de velocidad inferiores a 50 s<sup>-1</sup>, a   partir de este valor la viscosidad permanece   pr&aacute;cticamente constante, tendiendo a un   comportamiento newtoniano.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4 La estabilidad de las emulsiones es buena y   aunque el agua se separa del petr&oacute;leo despu&eacute;s   de las 24 h en reposo (m&aacute;s del 60 %), &eacute;stas se   reconstituyen f&aacute;cilmente al someterse a las   mismas condiciones de agitaci&oacute;n utilizada en la   preparaci&oacute;n de la misma. En el caso de la   estabilidad de las reconstituciones se observ&oacute;   que despu&eacute;s de las 15 h el agua comenzaba a   separarse del petr&oacute;leo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ARAGAO-VERA, E., &quot;Obtenci&oacute;n y an&aacute;lisis de la   estabilidad de las emulsiones directa del petr&oacute;leo   crudo cubano con agentes emulsionantes   seleccionados para facilitar su transportaci&oacute;n&quot;.  Universidad de Oriente. Santiago de Cuba. 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Hern&aacute;ndez, J.F.&quot; Registro de Invenci&oacute;n in   ONITEEM&quot;. Cuba. 1994.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. PLACENCIA, A. and MART&Iacute;NEZ, D. C., &quot;Informe   Final: Formulaci&oacute;n de Emulsiones de Petr&oacute;leo   Pesado en Agua,&quot;.   Quito, Ecuador. P&aacute;g. 12. 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. RODR&Iacute;GUEZ, A. H.,&quot; Efecto de la relaci&oacute;n O/ (W+E)   en el comportamiento reol&oacute;gico y estabilidad de las   emulsiones acuosas del petr&oacute;leo CM-650 con   emulgente P2&quot;.  Universidad de Oriente. Cuba.    2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. RODR&Iacute;GUEZ-TARRAG&Oacute;, H.,&quot; Efecto del pH de la   fase acuosa y de agentes emulsionantes sobre las   caracter&iacute;sticas de las emulsiones acuosas del petr&oacute;leo   crudo cubano&quot;.  Universidad de Oriente. Santiago de Cuba. 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. REYES, E. Q., &quot;Estudio reol&oacute;gico de las emulsiones   con petr&oacute;leo crudo cubano&quot;, 2002, Universidad de Oriente:   Santiago de Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. SALAGER, J. L. &quot;Formulaci&oacute;n, Composici&oacute;n y   Fabricaci&oacute;n de Emulsiones para obtener las   propiedades deseadas&quot;. Universidad de los Andes,   M&eacute;rida-Venezuela.  P&aacute;gs. 1-22. 1999.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fecha    recibido: Mayo 2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Fecha aceptado: Mayo  2013</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. H&eacute;ctor Luis Rodr&iacute;guez-Tarrag&oacute;<sup>I</sup></em>. Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:hectorrt@fiq.uo.edu.cu">hectorrt@fiq.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAGAO-VERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención y análisis de la estabilidad de las emulsiones directa del petróleo crudo cubano con agentes emulsionantes seleccionados para facilitar su transportación]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registro de Invención in ONITEEM]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLACENCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Final: Formulación de Emulsiones de Petróleo Pesado en Agua]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de la relación O/ (W+E) en el comportamiento reológico y estabilidad de las emulsiones acuosas del petróleo CM-650 con emulgente P2]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ-TARRAGÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto del pH de la fase acuosa y de agentes emulsionantes sobre las características de las emulsiones acuosas del petróleo crudo cubano]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio reológico de las emulsiones con petróleo crudo cubano]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formulación, Composición y Fabricación de Emulsiones para obtener las propiedades deseadas]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
