<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852015000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoras tecnológicas en la producción del Vitrocen®MS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological improvements in the production of Vitrocen®MS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valiente-Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yúbel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayo-Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Biopreparados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bejucal Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo muestra las nuevas mejoras tecnológicas en la producción de Vitrocen®MS, con elevada eficiencia productiva y mayores estándares de calidad. El cambio tecnológico consiguió resolver los problemas de sedimentación de sales, interrupciones del proceso y la recurrente sustitución de los estatores en la deshidratadora que aportaba gastos elevados al costo de producción del medio de cultivo. Luego de definir la nueva tecnología, se realizó la producción de tres lotes del producto a escala industrial, y su análisis en los laboratorios de control de la calidad demostró que cumplen con los parámetros de calidad establecidos en la especificación. Se aprobó la liberación de los lotes y se emitió el certificado de acuerdo al sistema de gestión de la calidad ISO 9001:2008, lo que permitirá a la empresa cumplir con la producción continua del medio de cultivo, la demanda nacional y satisfacer las necesidades de los clientes. La evaluación económica que se realizó a la producción de Vitrocen®MS utilizando la nueva tecnología resultó económicamente factible y sustentable reportándose ganancias considerables, lo que se reflejó en los criterios económicos VAN, TIR, ROI y PR determinados. Como ventaja adicional se evidenció que el precio de venta definido para Vitrocen®MS se encuentra entre 1 a 4 veces menor que sus similares en el mercado internacional, por lo que representa una oportunidad para su comercialización y la sustitución de importaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper shows the new technical improvement in the production of VitroCen®MS with a higher production efficiency and quality standards. The change in the technology achieved to solve the problem of sedimentation of the salts, process interruptions and the frequent substitution of the stators in the drying machine, which is a source of high cost in the production of the culture medium. Following the definition of the new technology three batches of the product at the production scale were produced and it was demonstrated by the quality control laboratory that they accomplished with the established parameters of quality. It was approved the use of the three batches of product by the quality control certificate according to the quality system ISO 9001:2008, and it was possible the continuous production of the culture medium for the national consumption and the satisfaction the customer needs. The economical evaluation of the VitroCen® MS production by this new technology is feasible and brings high profit, demonstrated thought the VAN, TIR, ROI and PR criteria. As an additional advantage it is evident that the price of VitroCen®MSis 1 to 4 times less than similar products in the international market which is an opportunity for trade and substitution of imported similar products.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio de cultivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoras tecnológicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vitrocen®MS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultuve media]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological improvements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vitrocen®MS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Mejoras    tecnol&oacute;gicas en la producci&oacute;n del Vitrocen&reg;MS</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Technological    improvements in the production of Vitrocen&reg;MS</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ing.    Y&uacute;bel Valiente-Ch&aacute;vez<sup>I</sup>, Dra. Tamara Lobaina-Rodr&iacute;guez<sup>I</sup>,    Dr. Orestes Mayo-Abad<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I:    Centro Nacional de Biopreparados, Bejucal, Mayabeque, Cuba.    <br>   II: Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Instituto Superior Polit&eacute;cnico    &quot;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&quot;, La Habana, Cuba</font>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    presente trabajo muestra las nuevas mejoras tecnol&oacute;gicas en la producci&oacute;n    de Vitrocen&reg;MS, con elevada eficiencia productiva y mayores est&aacute;ndares    de calidad. El cambio tecnol&oacute;gico consigui&oacute; resolver los problemas    de sedimentaci&oacute;n de sales, interrupciones del proceso y la recurrente    sustituci&oacute;n de los estatores en la deshidratadora que aportaba gastos    elevados al costo de producci&oacute;n del medio de cultivo. Luego de definir    la nueva tecnolog&iacute;a, se realiz&oacute; la producci&oacute;n de tres lotes    del producto a escala industrial, y su an&aacute;lisis en los laboratorios de    control de la calidad demostr&oacute; que cumplen con los par&aacute;metros    de calidad establecidos en la especificaci&oacute;n. Se aprob&oacute; la liberaci&oacute;n    de los lotes y se emiti&oacute; el certificado de acuerdo al sistema de gesti&oacute;n    de la calidad ISO 9001:2008, lo que permitir&aacute; a la empresa cumplir con    la producci&oacute;n continua del medio de cultivo, la demanda nacional y satisfacer    las necesidades de los clientes. La evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica que se    realiz&oacute; a la producci&oacute;n de Vitrocen&reg;MS utilizando la nueva tecnolog&iacute;a    result&oacute; econ&oacute;micamente factible y sustentable report&aacute;ndose    ganancias considerables, lo que se reflej&oacute; en los criterios econ&oacute;micos    VAN, TIR, ROI y PR determinados. Como ventaja adicional se evidenci&oacute;    que el precio de venta definido para Vitrocen&reg;MS se encuentra entre 1 a 4 veces    menor que sus similares en el mercado internacional, por lo que representa una    oportunidad para su comercializaci&oacute;n y la sustituci&oacute;n de importaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: medio de cultivo, mejoras tecnol&oacute;gicas, Vitrocen&reg;MS</font>.</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This    paper shows the new technical improvement in the production of VitroCen&reg;MS    with a higher production efficiency and quality standards. The change in the    technology achieved to solve the problem of sedimentation of the salts, process    interruptions and the frequent substitution of the stators in the drying machine,    which is a source of high cost in the production of the culture medium. Following    the definition of the new technology three batches of the product at the production    scale were produced and it was demonstrated by the quality control laboratory    that they accomplished with the established parameters of quality. It was approved    the use of the three batches of product by the quality control certificate according    to the quality system ISO 9001:2008, and it was possible the continuous production    of the culture medium for the national consumption and the satisfaction the    customer needs. The economical evaluation of the VitroCen&reg; MS production    by this new technology is feasible and brings high profit, demonstrated thought    the VAN, TIR, ROI and PR criteria. As an additional advantage it is evident    that the price of VitroCen&reg;MSis 1 to 4 times less than similar products    in the international market which is an opportunity for trade and substitution    of imported similar products.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    cultuve media, technological improvements, Vitrocen&reg;MS</font>.</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada    a&ntilde;o se actualizan varios programas destinados al desarrollo de la producci&oacute;n    de alimentos, y se aplican novedosas tecnolog&iacute;as que no solo est&aacute;n    orientados a la agricultura convencional, sino tambi&eacute;n al campo de la    investigaci&oacute;n biotecnol&oacute;gica (Bisang 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    biotecnolog&iacute;a vegetal en Cuba muestra resultados significativos en la    obtenci&oacute;n de nuevas variedades con mayor rendimiento productivo, resistencia    a virus, enfermedades, sustancias qu&iacute;micas con efecto plaguicida y herbicidas,    as&iacute; como al estr&eacute;s h&iacute;drico, las cuales han sido introducidas    en diferentes zonas agr&iacute;colas de acuerdo a su inter&eacute;s econ&oacute;mico(Orozco,    Hoyos y col. 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo,    varias instituciones cient&iacute;ficas ejecutan diferentes proyectos de investigaci&oacute;n    con vistas a la protecci&oacute;n de germoplasma, rescate de especies end&eacute;micas,    obtenci&oacute;n de variedades transg&eacute;nicas y la producci&oacute;n de    semillas artificiales (Pi&ntilde;eiro y Villarreal 2005; Pino, Jova y col. 2011).Todos    estos procedimientos est&aacute;n sujetos a la utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas    especiales para el cultivo in vitro de los tejidos y &oacute;rganos de las plantas,    que requieren para ello de formulaciones especiales empleadas como medios de    cultivo (Rodr&iacute;guez, Rodr&iacute;guez y col. 2004; Gurr y Rushton 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    composici&oacute;n b&aacute;sica utilizada para cualquier etapa de cultivo y    variedad vegetal, es la base de sales de Murashige y Skoog (MurashigeySkoog    1962). Debido a que existen pocas firmas comerciales que ofertan este tipo de    producto en el mercado y se presenta a precios muy elevados, la mayor&iacute;a    de los usuarios preparan las composiciones de modo manufacturado (&Ouml;zkaynak    and Samanci 2005; Cabrera Jova, G&oacute;mez Kosky y col. 2010). Esta pr&aacute;ctica    trae consigo la incorporaci&oacute;n de un conjunto de irregularidades tales    como, problemas en la concentraci&oacute;n de las disoluciones de sales y su    deterioro, debido a que se encuentran almacenadas durante prolongados per&iacute;odos    en refrigeraci&oacute;n, elemento que afecta su estabilidad qu&iacute;mica (BhatySrinivasan    2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo    en cuenta esta problem&aacute;tica, BioCen asume la tarea de desarrollar la    composici&oacute;n deshidratada de VitroCen&reg;MS, como medio basal para el    cultivo de vitroplantas, sobre la base de su experiencia en la fabricaci&oacute;n    de productos similares conforme a los requisitos que exige las normas de calidad    ISO 9001:2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    producto VitroCen&reg;MS fue introducido en el a&ntilde;o 1997 y se comercializ&oacute;    durante m&aacute;s de 10 a&ntilde;os. Sin embargo, se decide detener su fabricaci&oacute;n    por mostrar una evidente disminuci&oacute;n de su rendimiento productivo y serias    afectaciones en la maquinaria empleada durante la obtenci&oacute;n del polvo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    principales causas que influyeron en esta problem&aacute;tica fueron la precipitaci&oacute;n    acelerada de sales al encontrarse en estado de sobresaturaci&oacute;n y no poder    mantener el control de la temperatura a 70&deg;C previo al proceso de deshidrataci&oacute;n    por aspersi&oacute;n. La entrada de un fluido con s&oacute;lidos cristalinos    dispersos trajo consigo la erosi&oacute;n de la superficie interior del estator,    responsable de garantizar una adecuada dosificaci&oacute;n del l&iacute;quido    concentrado. La necesidad de sustituir frecuentemente esta pieza (estator),    incurrir en el incremento de los gastos relacionados con su importaci&oacute;n,    la inestabilidad en la concentraci&oacute;n final de las sales en el producto,    lo que afect&oacute; seriamente su consistencia y calidad, as&iacute; como el    extenso per&iacute;odo de la operaci&oacute;n de secado unido a gastos por concepto    de electricidad y paradas del proceso, dieron lugar a redise&ntilde;ar nuevamente    el proceso de obtenci&oacute;n del VitroCen&reg;MS.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Materiales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    cambio de la tecnolog&iacute;a para la obtenci&oacute;n de VitroCen&reg;MS,    requiri&oacute; del estudio y evaluaci&oacute;n de las operaciones de mezclado    y deshidrataci&oacute;n de la composici&oacute;n de sales y para ello se utilizaron    los siguientes reactivos y materiales:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reactivos:    se seleccionaron las sales inorg&aacute;nicas, de las firmas Panreac (Espa&ntilde;a),    Applichem y Merck (ambas de Alemania), recomendadas en la composici&oacute;n    original de Murashige y Skoog (MurashigeySkoog 1962), que aparecen en la <a href="#t0102215">tabla    1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t0102215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/t0102215.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    de la solubilidad de las sales e interacci&oacute;n de las disoluciones en la    operaci&oacute;n de mezclado</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    estudi&oacute; la solubilidad en agua de cada una de las sales por independiente    a partir de los datos disponibles en el cat&aacute;logo del proveedor Merck    (Merck 2010). Se prepararon las disoluciones de cada ingrediente y se mezclaron    respetando el orden recomendado por Musrashige y Skoog (MurashigeySkoog 1962).    A la mezcla formulada se le calcul&oacute; la concentraci&oacute;n te&oacute;rica    de s&oacute;lidos, teniendo en cuenta la cantidad disuelta por volumen de agua    y se evaluaron sus caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, tales como    color y apariencia de la disoluci&oacute;n, con vistas a definir la interacci&oacute;n    de las disoluciones sobre la mezcla (Pluma 2012).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    el estudio de la influencia de la temperatura sobre la homogeneidad de la mezcla    se seleccionaron dos niveles: uno a temperatura ambiente entre 25-30&deg;C y    otro a 70&deg;C, controlada en un ba&ntilde;o termostatado (ThermoHaake, Alemania).    La disoluci&oacute;n de sales se mantuvo en agitaci&oacute;n constante a 16,7s-1(1000    rpm) utilizando un electroagitador (IKA, Alemania) durante 1h y luego se mantuvo    en reposo hasta el d&iacute;asiguiente. A la mezcla de sales concentrada se    le evaluaron sus caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, tales como color    y apariencia de la disoluci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    vez definidas, en la operaci&oacute;n de mezclado de las sales, las materias    primas a utilizar en cuanto a calidad y cantidad a disolver en agua, garantizando    una concentraci&oacute;n final entre 20-30% (p/v) de s&oacute;lidos disueltos,    se fabric&oacute; el producto intermedio de VitroCen&reg; MS, utilizando el    m&eacute;todo de secado por aspersi&oacute;n (NiroAtomyzer, Dinamarca). Los    par&aacute;metros de secado utilizados correspondieron a una temperatura de    entrada de aire a la c&aacute;mara de 180&deg;C y en la salida a 90&deg;C.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    polvo obtenido (producto intermedio) se complementa con dem&aacute;s ingredientes    de la composici&oacute;n en la etapa de homogeneizaci&oacute;n y al producto    terminado VitroCen&reg;MS se le evaluaron los indicadores de calidad definidos    en la especificaci&oacute;n del producto final (Morales 2012; Pluma 2012).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    evalu&oacute; la funcionalidad biol&oacute;gica al producto VitroCen&reg;MS,    obtenido a partir de los cambios tecnol&oacute;gicos definidos en la etapa piloto,    en el Instituto de Investigaciones del Tabaco (San Antonio de los Ba&ntilde;os,    Artemisa, Cuba) y en la Biof&aacute;brica CPD AgroFAR (Santo Domingo, Las Villas,    Cuba).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    producto intermedio de VitroCen&reg;MS se fabric&oacute; a nivel industrial    en la planta de producci&oacute;n de medios de cultivo de BioCen, aplicando    las buenas pr&aacute;cticas de manufactura, los procedimientos normativos de    operaci&oacute;n (PNO) y las normas establecidas por el Sistema de Calidad de    la instituci&oacute;n, ISO 9001:2008.Se fabricaron, a escala industrial, tres    lotes de aproximadamente 6 kg del producto intermedio de VitroCen&reg;MS y a    partir del peso final del polvo obtenido se determin&oacute; el rendimiento    del proceso de secado (R), mediante la expresi&oacute;n:</font>    <br> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/i0102215.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros    par&aacute;metros evaluados al producto intermedio fueron la apariencia y la    densidad aparente del polvo, que se determin&oacute; utilizando el m&eacute;todo    de Sablani y colaboradores (Sablani, Shrestha y col. 2008) a partir de la relaci&oacute;n    de la masa de polvo contenida en un cilindro con respecto a un volumen conocido,    expresada en g/mL<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    elabor&oacute; el producto final VitroCen&reg;MS a partir de la integraci&oacute;n    del producto intermedio obtenido en la etapa de deshidrataci&oacute;n con el    resto de los ingredientes de la composici&oacute;n. Todos los ingredientes fueron    mezclados en homogeneizadores tipo pantal&oacute;n (JIV, Espa&ntilde;a) durante    un per&iacute;odo de 2 h en ambientes controlados con una humedad relativa menor    al 50%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    parte de la verificaci&oacute;n del dise&ntilde;o los laboratorios de Control    de la Calidad de BioCen realizaron el an&aacute;lisis de la consistencia entre    los lotes, evaluando los indicadores de calidad definidos en la especificaci&oacute;n    del producto (Morales 2012; Pluma 2012).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; el tratamiento estad&iacute;stico, comparando los tama&ntilde;os    de cada lote industrial con respecto al valor medio de seis lotes elaborados    por la tecnolog&iacute;a anterior. Se emple&oacute; el paquete estad&iacute;stico    &quot;Statistica7&quot;, de StatSoft, Inc. (EE.UU.) y se realiz&oacute; el an&aacute;lisis    del Test de Tukey para un 95% de confianza.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    vistas a estimar posibles precios de ventas y comparar con productos similares    en el mercado internacional se determin&oacute; el costo de producci&oacute;n    de VitroCen&reg;MS, teniendo en cuenta todas las partidas de costos en cada    una de las etapas del proceso, tanto en moneda nacional (CUP), como en moneda    libremente convertible (CUC). A partir de los valores del costo de producci&oacute;n,    se establece el precio de venta del producto, considerando un margen de ganancia    para la instituci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comportamiento    de la solubilidad de las sales y su interacci&oacute;n en la mezcla de las disoluciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    todos los componente del producto VitroCen&reg;MSse identificaron dos sales    de nitrato (NH<sub>4</sub>NO<sub>3</sub> y KNO<sub>3</sub>) con caracter&iacute;sticas    distintivas entre los dem&aacute;s ingredientes, como cristales fr&aacute;giles    de gran tama&ntilde;o, altamente higrosc&oacute;picos y por ende con un elevado    contenido de agua. Estas sales no pueden ser tratadas por los m&eacute;todos    de secado en horno estipulados para la mayor&iacute;a de los ingredientes que    se emplean en las composiciones de medios de cultivo, ya que se reporta entre    sus propiedades como sustancias comburentes (Merck 2010). Es por ello que ambas    sales son elegidas para ser incorporadas en la mezcla de disoluciones que ser&aacute;    sometida al proceso de secado por aspersi&oacute;n. Asimismo, otras sales inorg&aacute;nicas    que forman parte del grupo de los macroelementos definidos en la formulaci&oacute;n    de VitroCen&reg;MS, en este caso: el KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub> y el MgSO<sub>4</sub>&middot;7H<sub>2</sub>O, se incorporaron    a la mezcla preparada para deshidratar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    otra parte, en la composici&oacute;n de los medios de cultivo para plantas se    recomienda la incorporaci&oacute;n del hierro en forma de un agente quelante    (Fe-EDTA), con el prop&oacute;sito de garantizar su disponibilidad en un amplio    intervalo de pH (Borrero-Perell&oacute;, 2007), as&iacute; como una mayor solubilidad    del elemento qu&iacute;mico, que resulta esencial para el crecimiento celular    y la s&iacute;ntesis de la clorofila durante el cultivo in vitro (Llorente 2000).    Se reporta, adem&aacute;s, el empleo del Fe-EDTA, entre otros agentes quelantes    derivados de &aacute;cidos policarbox&iacute;licos, por mostrar una mayor estabilidad    y mayor eficiencia en el aporte del hierro al formular los medios de cultivo    para plantas (&Aacute;lvarez-Fern&aacute;ndez, Garc&iacute;a-Marco y col., 2005).Este    an&aacute;lisis permiti&oacute; definir que de un total de 14 ingredientes,    seis de ellos fueron seleccionados para la preparaci&oacute;n de una mezcla    de disoluciones a deshidratar por el m&eacute;todo de secado por aspersi&oacute;n    para la obtenci&oacute;n de un producto intermedio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    determin&oacute; el peso de cada ingrediente, respetando la composici&oacute;n    original de Murashige y Skoog, utilizando una base de c&aacute;lculo para 1    kg de producto. La cantidad total de materia prima se disolvi&oacute; en un    volumen aproximadamente igual a 3 L de agua, los cuales fueron distribuidos    por cada uno de los ingredientes sobre la base de la formulaci&oacute;n establecida    en la tecnolog&iacute;a anterior, garantizando un concentraci&oacute;n final    de 20-30% (p/v) de s&oacute;lidos disueltos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/rtq/v35n2/t0202215.jpg">tabla 2</a> se muestran    los valores definidos por cada ingrediente a disolver en un volumen de agua    para obtener un lote piloto de 1 kg. Asimismo, se comprob&oacute; que la relaci&oacute;n    de la cantidad en gramos entre el volumen de agua para cada sustancia result&oacute;    inferior al valor reportado como l&iacute;mite de la solubilidad de las sales.    Este elemento garantiza que todos los componentes se encuentran disueltos en    la mezcla concentrada de sales.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir de los valores que muestra la <a href="/img/revistas/rtq/v35n2/t0202215.jpg">tabla    2</a>, se determin&oacute; te&oacute;ricamente el porcentaje de s&oacute;lidos    totales que present&oacute; la mezcla de disoluciones, resultando aproximadamente    de un 22%, por lo que se ajust&oacute; a los requerimientos definidos en los    procesos para el secado por aspersi&oacute;n.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    evaluaci&oacute;n organol&eacute;ptica de la mezcla de las seis disoluciones    de las sales que conforman el grupo de los macronutrientes y el agente quelante    result&oacute; ser de color amarillo claro y totalmente transparente lo que    evidenci&oacute; una total solubilidad de todos los ingredientes que la conforman.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    evaluaci&oacute;n de los registros productivos de varios lotes de VitroCen&reg;MS,    elaborados durante varios a&ntilde;os, revel&oacute; que al conformar el producto    se mezclaban cuatro grupos de disoluciones de reactivos denominadas: soluci&oacute;n    de macroelementos, soluci&oacute;n del agente quelante y disoluci&oacute;n de    microelementos con sustancias independientes, en ese orden. La experiencia defini&oacute;    que la incorporaci&oacute;n de los micronutrientes y la disminuci&oacute;n gradual    de la temperatura repercut&iacute;an en la formaci&oacute;n de precipitado de    sales que result&oacute; un aspecto negativo en el proceso. Por ello la definici&oacute;n    de un menor n&uacute;mero de ingredientes a mezclar, influy&oacute; en la calidad    final de la mezcla preparada para deshidratar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Influencia    de la temperatura de trabajo en la estabilidad de la disoluci&oacute;n concentrada    de sales</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados del dise&ntilde;o experimental utilizando dos niveles de temperatura    sobre la composici&oacute;n de sales reflejaron que no hubo formaci&oacute;n    de precipitados en ninguno de los dos niveles de temperatura. La variante expuesta    a temperatura ambiente durante 24h, permaneci&oacute; sin cambios organol&eacute;pticos    en cuanto a coloraci&oacute;n y apariencia de la soluci&oacute;n, sin embargo    la variante preservada a temperatura de 70&deg;C, mostr&oacute; un cambio en    su coloraci&oacute;n siendo m&aacute;s oscura, lo cual podr&iacute;a estar dado    a la oxidaci&oacute;n del hierro presente favorecido por la exposici&oacute;n    al ambiente.Estos resultados demostraron que las temperaturas de trabajo (ambiente    y 70&deg;C) a la que fue expuesta la mezcla de sales no influyeron sobre la    formaci&oacute;n de precipitados. Por ello, se infiri&oacute; que la presencia    de los microelementos en la composici&oacute;n, de acuerdo a la tecnolog&iacute;a    anterior, en correspondencia con la gradual disminuci&oacute;n de la temperatura,    fue la causa principal de la formaci&oacute;n de precipitados insolubles, que    una vez que se originaban el proceso su redisoluci&oacute;n resultaba irreversible.    Estos elementos, no s&oacute;lo dieron lugar al deterioro de la calidad final    del producto, por inconsistencia de su composici&oacute;n original en cuanto    a la cantidad de gramos de sustancia que requiere, sino adem&aacute;s al deterioro    de la maquinaria, en particular del estator de la m&aacute;quina de secado.De    esta forma qued&oacute; instituido como cambio tecnol&oacute;gico la elaboraci&oacute;n    de una mezcla de sales conformada por las cuatro sustancias del grupo de macroelementos    y dos del agente quelante, sin necesidad de mantener un control de la temperatura    de trabajo previa al proceso de secado por aspersi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados    del lote piloto de VitroCen&reg;MS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    mezcla de sales conformada por un total de seis ingredientes se deshidrat&oacute;    en la m&aacute;quina de secado por aspersi&oacute;n y se obtuvo un polvo beige    claro, homog&eacute;neo y fluido. El producto intermedio se envas&oacute; en    un frasco herm&eacute;tico con el prop&oacute;sito de protegerlo de la humedad    del ambiente, ya que se caracteriza por ser altamente higrosc&oacute;pico. La    operaci&oacute;n de secado de la mezcla de sales se realiz&oacute; satisfactoriamente,    de modo continuo y sin interrupciones, debido a que el flujo constante de alimentaci&oacute;n    del producto y la temperatura de entrada a la c&aacute;mara del aire definida    en el proceso de secado, contribuyeron a la distribuci&oacute;n de la transferencia    de calor y masa id&oacute;nea para la obtenci&oacute;n del polvo final. De este    modo queda establecido como par&aacute;metros de secado la utilizaci&oacute;n    de una temperatura de entrada del aire a 180&deg;C, el control a la salida de    90&deg;C y una concentraci&oacute;n de la mezcla a deshidratar de aproximadamente    el 22% (p/v).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    polvo obtenido se le adicionaron los dem&aacute;s componentes del medio de cultivo    de acuerdo a la proporci&oacute;n establecida en su f&oacute;rmula original,    una vez tratadas cada una de las sustancias que conforman los microelementos    as&iacute; como otras sustancias independientes, por m&eacute;todos de tamizado    para lograr una mejor distribuci&oacute;n de part&iacute;culas lo que garantiza    una mayor homogeneidad del polvo. Reunidos todos los componentes del producto    VitroCen&reg;MS, se mezclaron en homogeneizadores rotatorios por un per&iacute;odo    de 2 horas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    producto final (lote piloto) obtenido reflej&oacute; entre sus caracter&iacute;sticas    f&iacute;sico-qu&iacute;micas y organol&eacute;pticas ser un polvo beige claro,    homog&eacute;neo, fluido, sin presencia de part&iacute;culas extra&ntilde;as.    Su preparaci&oacute;n con agua desionizada (0,43 g/L), demostr&oacute; que es    f&aacute;cilmente soluble, transparente y sin precipitados, caracter&iacute;sticas    favorables y conformes a los par&aacute;metros de calidad establecidos en su    especificaci&oacute;n final. La p&eacute;rdida por desecaci&oacute;n determinada    al medio de cultivo result&oacute; inferior al 7%, lo que resulta un requisito    de calidad cr&iacute;tico para este tipo de producto altamente higrosc&oacute;pico.    Los valores bajos de humedad posibilitan una mayor estabilidad de la composici&oacute;n    deshidratada durante su conservaci&oacute;n, evitando la interacci&oacute;n    qu&iacute;mica y la degradaci&oacute;n de sus ingredientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    evaluaci&oacute;n funcional de VitroCen&reg;MS(Lote piloto: 101) reflej&oacute;    la calidad final del producto obtenido, lo que se evidenci&oacute; al preparar    los medios de cultivo y comparar sus resultados con las composiciones que se    utilizan tradicionalmente. Se destac&oacute; que la apariencia del medio preparado    con el producto procedente del cambio tecnol&oacute;gico, result&oacute; f&aacute;cilmente    soluble y trasl&uacute;cida a pH 5,23, mientras que con el producto anterior    a pesar de que se disuelve totalmente se obtiene una soluci&oacute;n ligeramente    turbia, debido a la baja solubilidad de algunas sustancias, las cuales no se    encuentran disponibles durante la etapa de cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    resultados se consideran satisfactorios a la vez que garantizan el objeto de    la Instituci&oacute;n destinada a la obtenci&oacute;n de variedades de tabaco    con alta calidad y el logro de nuevas variedades con caracter&iacute;sticas    relevantes para la exportaci&oacute;n. Entre otras actividades a destacar, el    empleo de la nueva composici&oacute;n de VitroCen&reg;MS, asegura trabajos de    investigaci&oacute;n destinados a la b&uacute;squeda de variedades con resistencia    a enfermedades, la conservaci&oacute;n de especies de alto rendimiento y el    mantenimiento de bancos de germoplasma que integre toda la colecci&oacute;n    de variedades de mayor inter&eacute;s econ&oacute;mico (Garc&iacute;a, Mena    y col.2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    otra parte, el lote piloto de VitroCen&reg;MSse evalu&oacute; en los laboratorios    de AgroFar, evidenci&aacute;ndose resultados satisfactorios en el desarrollo    de brotes de pl&aacute;tanos variedad CENSA &frac34; A-05-11-40, en la etapa    de micropropagaci&oacute;n. Durante un per&iacute;odo de 23 d&iacute;as de cultivo    se comprob&oacute; que el coeficiente de multiplicaci&oacute;n result&oacute;    de igual comportamiento con respecto al obtenido utilizando el medio de cultivo    de referencia (tecnolog&iacute;a anterior). Se evidenci&oacute; adem&aacute;s,    que el nuevo producto formulado no afecta las caracter&iacute;sticas fenot&iacute;picas    del material vegetal durante la etapa de cultivo alcanzando un 93% de crecimiento    los brotes. Estos elementos evidencian la funcionalidad biol&oacute;gica del    producto obtenido por la nueva tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados    de la evaluaci&oacute;n de la reproducibilidad de los lotes industriales del    producto intermedio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    elementos de cambio definidos durante la etapa piloto, para la fabricaci&oacute;n    del producto intermedio de VitroCen&reg;MSse introdujeron a escala industrial.    Las modificaciones relacionadas con las operaciones de mezclado de las sales    y el secado por aspersi&oacute;n resultaron satisfactorias y similares a los    resultados obtenidos en la etapa piloto. En la <a href="#t0302215">tabla 3</a>    se muestran los valores del peso final registrado para cada lote del producto    intermedio y el valor del rendimiento obtenido de la operaci&oacute;n de secado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t0302215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/t0302215.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    valores que se registraron en cuanto a la cantidad de polvo por lote, demostraron    la consistencia en cuanto a los rendimientos obtenidos para cada producto intermedio,    durante la etapa de secado por aspersi&oacute;n. Los resultados alcanzan cifras    por encima de un 80%, lo que resulta eficiente para este tipo de proceso. La    evaluaci&oacute;n de la calidad del polvo obtenido en el proceso de deshidrataci&oacute;n    mostr&oacute; un color de blanco a beige, sin presencia de part&iacute;culas    extra&ntilde;as, as&iacute; como una apariencia fina, homog&eacute;nea y fluida.    A su vez, el polvo demostr&oacute; ser altamente soluble en agua desionizada    y la soluci&oacute;n result&oacute; transparente e incolora, aspecto que refleja    la total solubilidad de sus componentes.Por otra parte se determin&oacute; la    densidad aparente del polvo y sus valores resultaron favorables y en el intervalo    establecido para este tipo de producto (<a href="/img/revistas/rtq/v35n2/t0402215.jpg">tabla    4</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    indicador de la densidad aparente del polvo resulta un elemento cr&iacute;tico    en el proceso de secado y en la estabilidad final del producto. Una de las razones    es que los polvos con baja densidad generalmente son altamente porosos, caracter&iacute;stica    que favorece la absorci&oacute;n de la humedad del ambiente, acompa&ntilde;ada    por la propiedad higrosc&oacute;pica que posee el producto (Zhurbenko, Rodr&iacute;guez-Mart&iacute;nez    y col. 2008). Este aspecto provoca serias dificultades durante su proceso de    almacenamiento ya que da lugar a la compactaci&oacute;n, oxidaci&oacute;n y    formaci&oacute;n de estructuras s&oacute;lidas, que traen consigo cambios f&iacute;sicos    y qu&iacute;micos sobre el dise&ntilde;o original del producto (Ayala-Aponte,    Serna-Cock y col.2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    su vez, otro elemento negativo es que el polvo de baja densidad queda retenido    en el interior de la c&aacute;mara de secado y al estar sometido a altas temperaturas    por un per&iacute;odo de tiempo superior ocurre un deterioro de sus propiedades    y caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas y qu&iacute;micas, elementos que repercuten    en su estabilidad y funcionalidad biol&oacute;gica (Fuchs, Turchiuli y col.    2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    valores obtenidos de la densidad del polvo del producto intermedio VitroCen&reg;MS,    resultaron aceptables y dentro del intervalo establecido en los requisitos de    calidad de los productos deshidratados obtenidos en BioCen, ello posibilita    que el producto final pueda ser envasado en las presentaciones comerciales de    100 y 500 g, lo que resulta un aspecto importante sobre todo para conservar    el dise&ntilde;o del envase que ofrece la empresa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados    de la producci&oacute;n a escala industrial de VitroCen&reg;MS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    formulaci&oacute;n final de VitroCen&reg;MSse conform&oacute; a partir de la    homogeneizaci&oacute;n del producto intermedio y dem&aacute;s ingredientes que    integran la composici&oacute;n: KI, H<sub>3</sub>BO<sub>3</sub>, MnSO<sub>4</sub>&middot;4H<sub>2</sub>O,    ZnSO<sub>4</sub>&middot;7H<sub>2</sub>O, Na<sub>2</sub>MoO<sub>4</sub>&middot;2H<sub>2</sub>O,    CuSO<sub>4</sub>&middot;5H<sub>2</sub>O, CoCl<sub>2</sub>&middot;6H<sub>2</sub>O    y CaCl<sub>2</sub>&middot;2H<sub>2</sub>O, despu&eacute;s de ser tratados por    tamiz de 0,150 mm(Retsch, Alemania), para lograr una mejor distribuci&oacute;n    de las part&iacute;culas. Los tres lotes industriales se codificaron como: 3000001,    3000002 y 3000003.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    evaluaci&oacute;n de los principales indicadores de calidad de los tres lotes    fabricados posibilit&oacute; comprobar los par&aacute;metros de fabricaci&oacute;n    y demostrar la consistencia entre los lotes, siendo la apariencia, el color    del polvo y la p&eacute;rdida por desecaci&oacute;n conforme con lo establecido    en la especificaci&oacute;n del producto, lo que evidencian la reproducibilidad    de los lotes fabricados con resultados satisfactorios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    an&aacute;lisis estad&iacute;stico a los datos obtenidos en cuanto al tama&ntilde;o    de cada lote, reflej&oacute; que existe una reproducibilidad de los tres lotes    fabricados, una vez que se compar&oacute; con la media de los seis lotes fabricados    utilizando la tecnolog&iacute;a anterior (<a href="/img/revistas/rtq/v35n2/t0502215.jpg">tabla    5</a>).Los resultados demuestran que existen diferencias significativas de los    tama&ntilde;os correspondientes a los tres lotes obtenidos a partir del cambio    tecnol&oacute;gico, con respecto al valor promedio de los seis lotes elaborados    con la tecnolog&iacute;a anterior. Se evidenci&oacute; que no se reportan diferencias    significativas entre los lotes 3000001, 3000002 y 3000003 entre s&iacute;, lo    que demuestra la consistencia y reproducibilidad entre los tres lotes introducidos    con la nueva tecnolog&iacute;a.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados de la p&eacute;rdida por desecaci&oacute;n, que se muestra en la    <a href="#f0102215">figura 1</a>, muestran valores inferiores al 7% lo que resulta    un requisito de calidad fundamental para este tipo de producto altamente higrosc&oacute;pico.    Los bajos valores de humedad permiten una mayor estabilidad del producto durante    su conservaci&oacute;n, evitando la interacci&oacute;n qu&iacute;mica y la degradaci&oacute;n    de sus componentes (Zhurbenkoy Rodr&iacute;guez-Mart&iacute;nez 2009).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f0102215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/f0102215.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Establecimiento    documental del cambio tecnol&oacute;gico del producto</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    introducci&oacute;n de los tres lotes a escala industrial de VitroCen&reg;MSposibilit&oacute;    la aprobaci&oacute;n t&eacute;cnica del cambio tecnol&oacute;gico propuesto,    que consiste en dos etapas fundamentales (<a href="#f0202215">figura 2</a>).    La primera etapa comprende las operaciones de mezcla de soluciones de seis sales    inorg&aacute;nicas que re&uacute;nen los componentes del grupo de macroelementos    y el agente quelante, as&iacute; como la operaci&oacute;n de secado por aspersi&oacute;n    de la soluci&oacute;n concentrada. El producto intermedio obtenido posee la    mayor parte de los s&oacute;lidos, reflejado en un 89% del total que posee la    composici&oacute;n final.</font></p>     <p align="center"><a name="f0202215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/f0202215.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    los elementos mencionados anteriormente, se destaca la presencia del nitr&oacute;geno,    el potasio y el f&oacute;sforo en correspondencia con las necesidades que requieren    las vitroplantas durante el cultivo.El nitr&oacute;geno presente en la composici&oacute;n    en forma de amonio y nitrato tiene un importante papel debido a que favorece    el desarrollo de los &oacute;rganos vegetativos y particularmente los foliares.    Es reconocido su participaci&oacute;n en la estructura proteica y los &aacute;cidos    nucle&iacute;cos, as&iacute; como en compuestos tan importante como las clorofilas    y las enzimas del grupo de los citocromos que intervienen en la fotos&iacute;ntesis    y la respiraci&oacute;n (Kothari, Agrawal ycol.2004; Zalewska, Lema-Ruminska    y col.2007).Por otro lado, el contenido de f&oacute;sforo y potasio, que posee    la formulaci&oacute;n, tiene un papel esencial en las etapas tempranas de iniciaci&oacute;n    de los cultivos y particularmente el f&oacute;sforo, participa en las diferentes    transformaciones de las sustancias org&aacute;nicas que sintetiza la planta,    adem&aacute;s de que act&uacute;a como transportador de energ&iacute;a en la    s&iacute;ntesis de prote&iacute;nas celulares no solo como parte de la mol&eacute;cula,    sino como parte integrante del ATP (adenosintri-fosfato). Varios estudios han    demostrado su intervenci&oacute;n en el proceso de divisi&oacute;n celular en    los tejidos meristem&aacute;ticos, en los cuales existe un crecimiento activo    (Rodr&iacute;guez, Rodr&iacute;guez y col. 2004; Pino, Jova y col.2011).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Igualmente,    la presencia del potasio en la composici&oacute;n contribuye de manera fundamental    en el control del potencial osm&oacute;tico de las c&eacute;lulas y por consiguiente    en la eficiencia de varios procesos tales como la fotos&iacute;ntesis y la transpiraci&oacute;n    en las plantas. Otro de sus principales roles es su influencia en el crecimiento    vegetal, aumentando el desarrollo de los tejidos y ofreciendo mayor rigidez    y firmeza a los cultivos (Borrero-Perell&oacute; 2007; Ayala-Aponte, Serna-Cock    y col. 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    segunda etapa productiva abarca las operaciones de preparaci&oacute;n del resto    de los ingredientes de la composici&oacute;n mediante el tamizado de las sales,    que constituyen aproximadamente el 11% de la composici&oacute;n total del producto    y su posterior homogeneizaci&oacute;n con el producto intermedio para conformar    el medio de cultivo VitroCen&reg;MS. Dentro de este grupo de ingredientes a    incorporar se re&uacute;nen los pertenecientes al grupo de microelementos con    la presencia de iones de Cu, Co, Zn, Mn, B, I, entre otros que tienen una influencia    notable en varios procesos fisiol&oacute;gicos, entre ellos, la respiraci&oacute;n,    el metabolismo del nitr&oacute;geno y la fotos&iacute;ntesis, donde participan    principalmente como co-factores enzim&aacute;ticos de tales procesos (Kothari-Chajer,    Sharma y col.2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    cambio tecnol&oacute;gico fue aprobado, as&iacute; como todos los documentos    t&eacute;cnicos exigidos por el Sistema de Calidad de Biocen que re&uacute;nen    los procedimientos de todas las operaciones descritas para la producci&oacute;n    del medio de cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&aacute;lisis    econ&oacute;mico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    an&aacute;lisis econ&oacute;mico (Valiente, 2014) demostr&oacute; que el producto    resultante es factible econ&oacute;micamente ya que su alto valor agregado posibilita    que la producci&oacute;n sea sostenible, adem&aacute;s de representar una fuente    de sustituci&oacute;n de importaciones al pa&iacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    demanda actual de VitroCen&reg;MSen el 2014 destinada al mercado nacional est&aacute;    planificada en 140 kg/a&ntilde;o, por lo que las utilidades en s&oacute;lo un    a&ntilde;o de trabajo ser&iacute;an suficientes para sustentar los gastos incurridos    en el proyecto, as&iacute; como los costos de la producci&oacute;n del producto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    an&aacute;lisis comparativo de los precios del mercado internacional con respecto    a productos similares que se comercializan por las firmas: Sigma-Aldrich (EEUU),    TitanBiotech LTD (EEUU) y HiMediaLaboratories (India) demostr&oacute; que la    Base de Medio Murashige y Skoog (MS) se comercializa en presentaciones destinadas    a la preparaci&oacute;n de 10 y 50 L de medio de cultivo. La <a href="#f0302215">figura    3</a> representa los valores de los precios de venta de cada una de las firmas    seleccionadas en comparaci&oacute;n con el valor de 5,5 CUC correspondiente    a 10 L del medio de cultivo BioCen preparado (VitroCen&reg;MS), el cual result&oacute;    entre 1 y 4 veces m&aacute;s econ&oacute;mico que los dem&aacute;s productos.</font></p>     <p align="center"><a name="f0302215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/f0302215.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    resultados evidencian que el producto VitroCen&reg;MS, de producci&oacute;n    nacional posee ventajas competitivas evidentes para entrar en el mercado no    s&oacute;lo en Cuba, sino al internacional, lo cual lo convierte en una fuente    de ingresos favorables para la empresa.En un an&aacute;lisis particular acerca    de los precios que ofrece la firma HiMedia de la India, a pesar de aparentar    ser similares a los precios del producto VitroCen MS, no se considera conveniente    para los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica, debido a que debe tenerse en cuenta    recargos de gastos por concepto de flete y transportaci&oacute;n, que incrementan    los precios finales del medio de cultivo. Igualmente, los productos ofertados    por las dem&aacute;s firmas, que pertenecen a Estados Unidos y la comercializaci&oacute;n    con Cuba se ver&iacute;a limitada, y al recurrir a proveedores intermediarios    su valor alcanzar&iacute;a niveles superiores, lo cual no resultar&iacute;a    factible.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    La reducci&oacute;n de compuestos en la etapa de mezclado de disoluciones posibilita    la obtenci&oacute;n de un producto intermedio que garantiza la solubilidad total    de todos los ingredientes, lo que aumenta la eficiencia en la operaci&oacute;n    de secado por aspersi&oacute;n y aporta al producto final una calidad superior.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    La introducci&oacute;n a nivel industrial del cambio tecnol&oacute;gico de VitroCen&reg;MS    resulta conforme de acuerdo a las exigencias del Sistema de Calidad de BioCen    y los lotes producidos muestran consistencia en todos los indicadores de calidad    evaluados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    La producci&oacute;n nacional del medio de cultivo VitroCen&reg;MSsiguiendo    la nueva tecnolog&iacute;a resulta sostenible, consistente, econ&oacute;micamente    factible y su empleo constituye una soluci&oacute;n para la estandarizaci&oacute;n    de las formulaciones destinadas a la micropropagaci&oacute;n de plantas y su    obtenci&oacute;n con una mayor calidad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RECOMENDACIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Realizar lotes de mayor tama&ntilde;o (100 L) con el fin de obtener una mayor    producci&oacute;n y satisfacer demandas superiores del producto VitroCen&reg;MS.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Aumentar el estudio de funcionalidad biol&oacute;gica en otras empresas del    pa&iacute;s que se dedican a la producci&oacute;n de vitroplantas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    &Aacute;lvarez Fern&aacute;ndez, A., S. Garc&iacute;a-Marco, y col..&quot;Evaluation    of synthetic Iron (III)-chelates (EDDHA/Fe<sup>3+</sup>, EDDHMA/Fe<sup>3+</sup> and EDDHSA/Fe<sup>3+</sup>) to    correct iron chlorosis&quot;.European Journal of Agronomy, 2005, vol. 22, num.    2, pp. 119-130.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Ayala Aponte, A. A., L. Serna-Cock, y col. &quot;Efecto de la agitaci&oacute;n    sobre la deshidrataci&oacute;n osm&oacute;tica de pitahaya amarilla (selenicereusmegalanthus    s.) Empleando soluciones de sacarosa&quot;. Interciencia, 2009, vol. 34, n&uacute;m.7    pp 492-496.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Bhat, S. and S. Srinivasan. &quot;Molecular and genetics analyses of transgenic    plants: considerations and approaches&quot;. Plant Science, 2002, vol. 163,    pp 673-681.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Bisang, R. &quot;Apertura econ&oacute;mica, innovaci&oacute;n y estructura productiva:    La aplicaci&oacute;n de la biotecnolog&iacute;a en la producci&oacute;n agr&iacute;cola    pampeana argentina&quot;. Desarrollo Econ&oacute;mico, 2003, vol. 43, n&uacute;m.    171. Argentina.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Borrero-Perell&oacute;, E. Protocolo para la regeneraci&oacute;n de pl&aacute;ntulas    a partir de explantes de hojas de cinco variedades ecuatorianas de tomate de    &aacute;rbol (Solanunbetaceum). 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Cabrera Jova, M., R. G&oacute;mez Kosky, y col. &quot;Evaluaci&oacute;n en campo    de plantas de &ntilde;ame (Dioscoreaalata L.) obtenidas de los microtub&eacute;rculos    formados en Sistema de Inmersi&oacute;n Temporal&quot;. Revista Colombiana de    Biotecnolog&iacute;a, 2010, vol. XII, n&uacute;m. 1, pp. 47-56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Fuchs, C., C. Turchiuli, y col. &quot;Encapsulation of oil in powder using spray    drying and fluidized bed agglomeration&quot;. J Food Eng, 2006, vol. 75, n&uacute;m.    1, pp. 27-35.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Garc&iacute;a, V., E. Mena, y col. &quot;Nuevas variedades de Tabaco negro,    productoras de capas y capotes, resistentes a las principales enfermedades&quot;.    Cubatabaco, 2002, vol. 3, n&uacute;m. 2, pp. 48-53.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Gurr, S. and P. Rushton &quot;Engineering plants with increased disease resistance:    what are we going to express?&quot;, Trends in Biotechnology, 2005, vol. 23,    pp. 275-282.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Kothari-Chajer, A., M. Sharma, y col. &quot;Micronutrient optimization results    in to highly improved in vitro plant regeneration in Kodo(Paspalumscrobiculatum    L.) and Finger (Eleusinecoracana L. Gaertn) millets&quot; Plant Cell, Tissue    and Organ Culture, 2008, vol.94 pp. 105-112.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Kothari, S. L., K. Agrawal, y col. &quot;Inorganic nutrient manipulation for    highly improved in vitro plant regeneration in finger millet Eleusinecoracana    (L.) Gaertn&quot;. In Vitro Cellular &amp; Developmental Biology-Plant, 2004,    vol.40, pp. 515-519.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Llorente, B. E. Aislamiento, purificaci&oacute;n, caracterizaci&oacute;n y producci&oacute;n    in vitro de peptidasas de alcaucil coagulantes de la leche. 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Morales, T. Procedimiento Normativo deOperaci&oacute;n. 01348. Determinaci&oacute;n    de la p&eacute;rdida por desecaci&oacute;n de los medios de cultivo. Edici&oacute;n    04, Centro Nacional de Biopreparados, 2012, pp. 1-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Murashige, T. y F. Skoog &quot;A revised medium for rapid growth and bioassays    with tobacco tissue culture&quot;. Physiol. Plant, 1962, vol.15, pp. 473-497.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Orozco, F., R. Hoyos, y col. &quot;Cultivo de c&eacute;lulas vegetales en biorreactores:    un sistema potencial para la producci&oacute;n de metabolitos secundarios&quot;.    RevFac. Nal. Agr, Medell&iacute;n, 2002, vol.55, pp. 1473-1495.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    &Ouml;zkaynak, E. and B. Samanci &quot;Yield and yield components of greenhouse,    field and seed bed grown potato (Solanumtuberosum L.) plantlets&quot;. Akdeniz    Universitesi Ziraat Fakultesi Dergisi, 2005, vol.18, n&uacute;m. 1 pp. 125-129.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Pino, A. S., M. C. Jova, y col. &quot;Multiplicaci&oacute;n en sistema de inmersi&oacute;n    temporal del clon de malanga &quot;Viequera&quot; (Xanthosomaspp.)&quot;. Revista    Colombiana Biotecnol&oacute;gica, 2011, vol. XIII, n&uacute;m. 2, pp. 97-106.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.    Pi&ntilde;eiro, M. and F. Villarreal &quot;Modernizaci&oacute;n agr&iacute;cola    y nuevos actores sociales&quot;. Ciencia Hoy, 2005, vol.15, n&uacute;m. 87,    pp. 24- 31.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.    Pluma, M. Procedimiento Normativo de Operaci&oacute;n. 01.316. Evaluaci&oacute;n    de medios de cultivo en microbiolog&iacute;a anal&iacute;tica. Edici&oacute;n.    06. Centro Nacional de Biopreparadospp. 1-53. 2012.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.    Rodr&iacute;guez, A. J., A. Rodr&iacute;guez, y col. &quot;Influencia de los    medios de cultivo en la micropropagaci&oacute;n de pl&aacute;tano (Musa spp.)    y malanga (XanthosomasagittifoliumSchott.)&quot;. Cultivos Tropicales, 2004,    vol. 25, n&uacute;m. 1, pp. 23-26.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.    Sablani, S. S., A. K. Shrestha, y col. &quot;A new method of producing date    powder granules: Physicochemical characteristics of powder&quot;. J Food Eng,    2008, vol.87, pp. 416-421.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.    Valiente Ch&aacute;vez, Y., Mejoras tecnol&oacute;gicas en el proceso productivo    de VitroCen&reg; MS. ISPJAE, La Habana, Cuba. 2014.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.    Zalewska, M., J. Lema-Ruminska, y col. &quot;In vitro propagation using adventitious    buds technique as a source of new variability in Chrysanthemum&quot;. Scientia    Horticultural, 2007, vol.113, pp. 70-73.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.    Zhurbenko, R. and C. Rodr&iacute;guez-Mart&iacute;nez. &quot;Bases nutritivas    para el cultivo de los microorganismos: Parte 2 - Principales indicadores de    calidad&quot;. Salud y Ciencia, 2009, vol. 16, n&uacute;m. 6, pp. 645-51.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.    Zhurbenko, R., C. Rodr&iacute;guez-Mart&iacute;nez, y col. &quot;Influencia    de los par&aacute;metros de secado sobre los indicadores f&iacute;sico-qu&iacute;micos    y biol&oacute;gicos de un hidrolizado de prote&iacute;nas&quot;. Rev Cubana    Farm, 2008, vol.42, n&uacute;m. 1.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Noviembre 2014     <br>   Aprobado: Febrero 2015</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ing.    Y&uacute;belValiente-Ch&aacute;vez<sup>I</sup>. </i> Centro Nacional de Biopreparados,    Bejucal, Mayabeque, Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of synthetic Iron (III)-chelates (EDDHA/Fe3+, EDDHMA/Fe3+ and EDDHSA/Fe3+) to correct iron chlorosis]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Agronomy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serna-Cock]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la agitación sobre la deshidratación osmótica de pitahaya amarilla (selenicereusmegalanthus s.) Empleando soluciones de sacarosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>34</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>492-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular and genetics analyses of transgenic plants: considerations and approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Science]]></source>
<year>2002</year>
<volume>163</volume>
<page-range>673-681</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apertura económica, innovación y estructura productiva: La aplicación de la biotecnología en la producción agrícola pampeana argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo Económico]]></source>
<year>2003</year>
<volume>43</volume>
<numero>171</numero>
<issue>171</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero-Perelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocolo para la regeneración de plántulas a partir de explantes de hojas de cinco variedades ecuatorianas de tomate de árbol (Solanunbetaceum)]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Jova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Kosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación en campo de plantas de ñame (Dioscoreaalata L.) obtenidas de los microtubérculos formados en Sistema de Inmersión Temporal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Biotecnología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuchs]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turchiuli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Encapsulation of oil in powder using spray drying and fluidized bed agglomeration]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Eng]]></source>
<year>2006</year>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas variedades de Tabaco negro, productoras de capas y capotes, resistentes a las principales enfermedades]]></article-title>
<source><![CDATA[Cubatabaco]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>48-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurr]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rushton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Engineering plants with increased disease resistance: what are we going to express?]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Biotechnology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<page-range>275-282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kothari-Chajer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micronutrient optimization results in to highly improved in vitro plant regeneration in Kodo(Paspalumscrobiculatum L.) and Finger (Eleusinecoracana L. Gaertn) millets]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell, Tissue and Organ Culture]]></source>
<year>2008</year>
<volume>94</volume>
<page-range>105-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kothari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agrawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inorganic nutrient manipulation for highly improved in vitro plant regeneration in finger millet Eleusinecoracana (L.) Gaertn]]></article-title>
<source><![CDATA[In Vitro Cellular & Developmental Biology-Plant]]></source>
<year>2004</year>
<volume>40</volume>
<page-range>515-519</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aislamiento, purificación, caracterización y producción in vitro de peptidasas de alcaucil coagulantes de la leche]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento Normativo deOperación. 01348. Determinación de la pérdida por desecación de los medios de cultivo]]></source>
<year>2012</year>
<edition>Edición 04</edition>
<page-range>1-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Biopreparados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murashige]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skoog]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A revised medium for rapid growth and bioassays with tobacco tissue culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol. Plant]]></source>
<year>1962</year>
<volume>15</volume>
<page-range>473-497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivo de células vegetales en biorreactores: un sistema potencial para la producción de metabolitos secundarios]]></article-title>
<source><![CDATA[RevFac. Nal. Agr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>55</volume>
<page-range>1473-1495</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Özkaynak]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samanci]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yield and yield components of greenhouse, field and seed bed grown potato (Solanumtuberosum L.) plantlets]]></article-title>
<source><![CDATA[Akdeniz Universitesi Ziraat Fakultesi Dergisi]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multiplicación en sistema de inmersión temporal del clon de malanga "Viequera" (Xanthosomaspp.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana Biotecnológica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>XIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modernización agrícola y nuevos actores sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Hoy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>87</numero>
<issue>87</issue>
<page-range>24- 31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pluma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento Normativo de Operación. 01.316. Evaluación de medios de cultivo en microbiología analítica]]></source>
<year>2012</year>
<edition>Edición. 06</edition>
<page-range>1-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Biopreparadospp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de los medios de cultivo en la micropropagación de plátano (Musa spp.) y malanga (XanthosomasagittifoliumSchott.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sablani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shrestha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new method of producing date powder granules: Physicochemical characteristics of powder]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Eng]]></source>
<year>2008</year>
<volume>87</volume>
<page-range>416-421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valiente Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoras tecnológicas en el proceso productivo de VitroCen® MS]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zalewska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lema-Ruminska]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro propagation using adventitious buds technique as a source of new variability in Chrysanthemum]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia Horticultural]]></source>
<year>2007</year>
<volume>113</volume>
<page-range>70-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases nutritivas para el cultivo de los microorganismos: Parte 2 - Principales indicadores de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud y Ciencia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>645-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de los parámetros de secado sobre los indicadores físico-químicos y biológicos de un hidrolizado de proteínas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
