<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852015000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta tecnológica para el aprovechamiento energético del bagazo de cebada malteada de la cervecería Hatuey]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology proposal for the energy use of the shake bagasse barley from Hatuey brewery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Lafargue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Hospital Mario Muñoz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>256</fpage>
<lpage>270</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resulta de gran importancia para la protección del medio ambiente el uso de plantas de biogás. Este trabajo tiene como objetivo la presentación de una alternativa para el aprovechamiento energético del bagazo de cebada malteada. Se realiza una caracterización del proceso de obtención de cerveza Hatuey, identificando los diferentes residuales generados y el uso del bagazo de malta con fines energéticos. Dentro de los aspectos de importancia tecnológica se tratan los posibles usos del biogás, así como el aprovechamiento de la biomasa resultante de la digestión como fertilizante o alimento animal. Basado en las características de la industria, se propone un biodigestor de polietileno para la fermentación del afrecho. Se realiza un análisis económico de la planta propuesta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is of great importance for the protection of the environment the use of biogas plants. This work has as objective the presentation of an alternative for the energy use of the trash of malted barley. He/she is carried out a characterization of the process of obtaining of beer Hatuey, identifying the different ones residual generated and the use of the trash of malt with energy ends. Inside the aspects of technological importance they were the possible uses of the biogás as well as the use of the resulting biomass of the digestion like fertilizer or animal food. Based on the characteristics of the industry, he/she intends a polyethylene biodigestor for the fermentation of the bran. He/she is carried out an economic analysis of the proposed plant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento anaerobio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bagazo de cebada malteada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodigestor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment anaerobe]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trash of malted barley]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodigestor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO  ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Propuesta tecnológica para el aprovechamiento energético del bagazo de cebada malteada de la cervecería Hatuey</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Technology proposal for the energy use of the shake bagasse barley from Hatuey brewery</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc. Telvia Arias Lafargue<sup>I</sup>, Ing. Leanet López Ríos<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I:    Universidad de Oriente, Santiago de Cuba. <a href="mailto:tal@fiq.uo.edu.cu">tal@fiq.uo.edu.cu</a>    <br>   II: Hospital Mario Muñoz, Freyre, Holguín.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta    de gran importancia para la protección del medio ambiente el uso de plantas    de biogás. Este trabajo tiene como objetivo la presentación de    una alternativa para el aprovechamiento energético del bagazo de cebada    malteada. Se realiza una caracterización del proceso de obtención    de cerveza Hatuey, identificando los diferentes residuales generados y el uso    del bagazo de malta con fines energéticos. Dentro de los aspectos de    importancia tecnológica se tratan los posibles usos del biogás,    así como el aprovechamiento de la biomasa resultante de la digestión    como fertilizante o alimento animal. Basado en las características de    la industria, se propone un biodigestor de polietileno para la fermentación    del afrecho. Se realiza un análisis económico de la planta propuesta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    claves</b>: tratamiento anaerobio; bagazo de cebada malteada; biodigestor.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">It    is of great importance for the protection of the environment the use of biogas    plants. This work has as objective the presentation of an alternative for the    energy use of the trash of malted barley. He/she is carried out a characterization    of the process of obtaining of beer Hatuey, identifying the different ones residual    generated and the use of the trash of malt with energy ends. Inside the aspects    of technological importance they were the possible uses of the biogás    as well as the use of the resulting biomass of the digestion like fertilizer    or animal food. Based on the characteristics of the industry, he/she intends    a polyethylene biodigestor for the fermentation of the bran. He/she is carried    out an economic analysis of the proposed plant.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    treatment anaerobe; trash of malted barley; biodigestor.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCION</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    desarrollo de la sociedad está basado en el consumo de grandes cantidades    de energía. La mayor parte de la que se utiliza procede de los recursos    naturales existentes en nuestro planeta, principalmente del carbón y    del petróleo. Estos combustibles fósiles, que han llevado al mundo    al más rápido proceso de desarrollo que se haya conocido, siguen    siendo aún los soportes que proporcionan más del 65% de la energía    primaria mundial. No obstante, su limitación cuantitativa, debido a la    explotación irracional a la que han sido sometidos y a su carácter    no renovable, los convierte en motivo de constante preocupación. Es por    ello que en estos momentos se hace necesario encontrar fuentes energéticas    alternativas, que complementando las convencionales, sean capaces de cubrir    la creciente demanda de energía mundial. A la vista de estos inconvenientes    se han puesto en marcha diversos proyectos de investigación sobre otras    fuentes de energía que puedan resultar rentables, es decir, menor dependencia    del mercado convencional, desarrollo de la economía local y creación    de puestos de trabajo, además de que estas tecnologías pueden    disminuir la contaminación del medio ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    obtención de energía mediante la fermentación de la biomasa    que la convierte en biogás y su combustión para generar electricidad    en cogeneración, se ha desarrollado hasta convertirse en un segmento    independiente dentro de la industria de la bioenergía de fuerte crecimiento.    El biogás puede obtenerse de diferentes recursos: de los componentes    orgánicos de los vertederos de basuras (gas de vertedero), de aguas residuales    municipales (gas de depuración), de residuos orgánicos comerciales    e industriales, así como de residuos y plantas energéticas de    la agricultura.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    trabajo tiene como objetivo la presentación de una alternativa para el    aprovechamiento energético del bagazo de cebada malteada.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>FUNDAMENTACION    TEORICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    biogás se utiliza actualmente, en su mayor parte, de forma estacionaria    en plantas de cogeneración, con una eficacia muy alta para la generación    de electricidad y calor. La electricidad producida puede alimentarse en la red    pública o utilizarse para el suministro de energía independiente    de áreas comerciales e industriales o urbanizaciones rurales de red remota.    El calor de escape puede usarse, para generar electricidad adicional; pero también    para calefacción, para secar o para el funcionamiento de máquinas    frigoríficas. Con el uso energético de los restos orgánicos    no sólo se soluciona la eliminación de residuos, sino que también    se facilita la energía de proceso necesaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    todo el mundo, el biogás realizará una importante contribución    al suministro de energía futuro por medio de un suministro seguro y económico,    si se consigue utilizar como materia prima la biomasa no utilizada hasta ahora.    Actualmente se desechan todavía, grandes cantidades de residuos apropiados    para la generación de biogás las cuales contribuyen al deterioro    del medio ambiente que nos rodea.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    los últimos años ha aumentado el número de empresas que    han contemplado a la conservación del medio ambiente como una vía    de mejorar su desempeño, por lo que han implementado estrategias ambientales,    que estimulen una gestión que permita contribuir al cumplimiento de los    requisitos legales, reglamentarios y las expectativas de la sociedad en general.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las industrias cubanas que presentan serios problemas de contaminación    ambiental, en ocasiones falta intención de trabajo y voluntad de cambio,    producto a la desmotivación por la falta de recursos. Pero ocurre también    que frecuentemente falta un trabajo serio de defectación y de proyecto    que propongan una solución a los problemas que generan la contaminación    ambiental de nuestras fábricas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    de las principales dificultades ambientales identificadas en el municipio de    Santiago de Cuba es la contaminación de las aguas, ejemplo es la que    se aporta diariamente por varias industrias a la bahía santiaguera. La    Fábrica de Cerveza Hatuey es uno de los principales focos que actualmente    se identifican como contaminantes de dicho cuerpo receptor, determinado por    el vertimiento de los residuales que se producen durante el proceso de elaboración    y embotellado de la cerveza y la maltina. Enfrentando esta realidad, se ha realizado    este trabajo con el propósito de utilizar el bagazo de malta con fines    energéticos utilizando la digestión anaerobia como una vía    muy eficaz de tratamiento en la cual se obtiene como producto final el biogás    a partir de la degradación de la materia orgánica. Esta alternativa    permitiría la disminución de la carga contaminante de las aguas    de la bahía santiaguera.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tecnologías    de tratamiento utilizadas en cervecerías del mundo para la gestión    de residuales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    todos los procesos productivos se generan desechos después de obtenido    el producto deseado, el cual debe tratarse de manera tal que su disposición    final no afecte al medio ambiente. En el caso específico de la industria    cervecera se genera un efluente con alta carga de materia orgánica, sólidos    y otras sustancias, situación que hace necesaria la implementación    de medidas para contribuir a la gestión de los residuales cerveceros.    Los granos gastados y los restos de levaduras contribuyen en gran medida al    volumen de residuo que se genera y que constituye en algunas ocasiones un problema    crítico que requiere de un análisis práctico. [6]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    México el grupo Modelo encontró en los desechos naturales de la    cebada malteada una fuente de energía alterna, con la cual redujeron    la emisión de cerca de 70 mil toneladas de CO<sub>2</sub> además    de ahorrar al año el 20% del combustible. [11]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estrella    de Levante genera en su proceso de producción un residuo orgánico    denominado bagazo, que hasta ahora se destina a la alimentación animal,    por poseer cierto valor nutritivo, aunque con un valor económico muy    bajo, por ello ELESA se ha planteado el aprovechamiento energético del    bagazo por tratarse de una biomasa con considerable potencial de producción    de biogás que servirá para la sustitución parcial del combustible    de gas natural consumido en la fábrica. [2] Como estudio previo al diseño    de la planta piloto, los técnicos realizaron un ensayo real de biometanización    del bagazo en la Universidad de Muyesen Friedberg, en Alemania, que consistió    en someter a una muestra de 250 gramos del bagazo obtenido en la fábrica    al proceso de biometanización durante 22 días, tras este ensayo    se determinó que el potencial de producción de biogás sería    de 170 Nm<sup>3</sup>/ton de bagazo. Una vez desarrollado el proyecto y la tecnología    utilizada podría aprovecharse más o menos la energía, dependiendo    siempre del rendimiento del proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    principales conclusiones después de la realización de los análisis    son que el bagazo digerido es un producto orgánico con aptitudes para    ser considerado como posible enmienda para suelos debido a su elevado contenido    en materia orgánica y aceptable contenido en macro y micro nutrientes.    Posee elevados contenidos en sales por lo que es necesario optimizar las dosis    para no producir un efecto negativo en determinadas especies vegetales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    nuestro país también se tratan de efectuar medidas en aras de    minimizar el impacto ambiental. El trabajo en materia de PML en el país,    ha tenido auge a partir del año 2001, en que se han desarrollado múltiples    experiencias en el sector empresarial, en especial en el azucarero, frutícola    y alimentario, sobre todo en ese último, se reportan muy buenas experiencias    en entidades como la Cervecería Tínima, dónde se han obtenido    ahorros de materias prima, insumos, electricidad, agua, así como disminución    del volumen y la peligrosidad de los residuales líquidos y sólidos    generados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la Cervecería Tínima se aplican acciones que reducen considerablemente    los efectos negativos que pueden provocar sus procesos productivos al medio    ambiente. Se instaló una planta para el tratamiento de la sosa cáustica,    destinada al lavado de las botellas, mediante la cual se garantiza el reaprovechamiento    de esa sustancia química. De manera similar trabajan con el dióxido    de carbono que antes liberaban hacia la atmósfera, y ahora reutilizan    más del 85 por ciento, tanto en sus propias producciones, como en la    venta a otras industrias. En la planta de tratamiento de residuales se ha propuesto    la reparación paulatina de las diferentes etapas de tratamiento, comenzando    por las operaciones de pretratamiento, lo que unido a las medidas internas puede    traer una mejora sensible e inmediata de los niveles de vertimiento al medio    ambiente, aunque se impone la recuperación total de la planta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la Cervecera "Antonio Díaz Santana" de Manacas, Villa Clara,    diseñaron y construyeron una laguna de estabilización para la    reducción de la carga contaminante del efluente final, beneficiando la    protección del ecosistema y medio ambiente en general. [5] Puntualizar    que en esta institución el afrecho que es uno de los residuos sólidos    que se genera en mayor cantidad, es recuperado totalmente y es comercializado    para el consumo animal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    estos ejemplos de estrategias ambientales para el uso de prácticas de    PML se percibe el avance de las industrias de nuestro país en cuanto    a materia de gestión ambiental. Es muy importante la implementación    de tecnologías y acciones que permitan el manejo eficiente de los residuales,    reuso y reciclaje de estos para lograr la disminución de la contaminación    e incrementar el desempeño ambiental de las empresas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Sistemas    biológicos de depuración</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    sistemas biológicos consisten básicamente en provocar el desarrollo    de microorganismos capaces de asimilar la materia orgánica presente en    las aguas, de manera que parte de esta se oxida o reduce y el resto se transforma    en nuevos microorganismos que se retiran por decantación o flotación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    sistemas biológicos se pueden clasificar en dos grandes grupos, en función    del tipo de microorganismo encargado de biodegradar la materia orgánica:    aerobios y anaerobios. [3] En los primeros se llevan a cabo procesos catabólicos    oxidativos y la mayor parte de la DQO de la materia orgánica es convertida    en lodo, que cuenta con un alto contenido de material vivo que debe ser estabilizado.    En los segundos no hay presencia de un oxidante en el proceso, la capacidad    de transferencia de electrones de la materia orgánica permanece intacta    en el metano producido. En vista de ello, la DQO teórica del metano equivale    a la mayor parte de la DQO de la materia orgánica digerida y una mínima    parte es convertida en lodo (3 a 10%).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son    múltiples los factores que influyen en los procesos fermentativos, entre    ellos se destacan: [12,13]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tipo    de materia orgánica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    materias primas fermentables incluyen los excrementos, aguas residuales orgánicas    de las industrias, restos de cosechas y basuras de diferentes tipos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>pH    del medio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    valor óptimo de pH está en el rango de 6.6 a 7.6, puede aceptarse    hasta 8.5.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Temperatura</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    medida que se aumenta la temperatura disminuyen los tiempos de retención    necesitando menor volumen para digerir una misma cantidad de biomasa. Ver <a href="#t0101315">tabla</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t0101315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/t0101315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nutrientes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    nivel de nutrientes para la microflora debe ser elevado. Los materiales con    diferentes proporciones de carbono/nitrógeno (C/N) difieren ampliamente    en sus rendimientos de biogás.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Problemas    de toxicidad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    compuestos tóxicos influyen negativamente en el proceso de digestión    al disminuir la velocidad del metabolismo de la microflora.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ritmo    de carga</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    ritmo de producción de biogás se refiere al rendimiento de biogás    producido por unidad de masa de materia seca (ms) o materia orgánica    (mo).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tiempo    de retención (TR)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    TR está íntimamente ligado con dos factores: el tipo de sustrato    y la temperatura del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Inhibidores</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando    una sustancia se encuentra por debajo de su concentración límite    servirá como estimulador, cuando lo sobrepase la sustancia tiene efecto    tóxico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Relación    Carbono/ Nitrógeno</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    carbono es una fuente de energía para los microorganismos y el nitrógeno    es un elemento necesario para la síntesis proteica. Una relación    adecuada entre estos dos nutrientes, favorecerá un buen crecimiento y    reproducción.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Biodigestores</b>    [12]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    biodigestor es un sistema que se utiliza para convertir desechos orgánicos    en gas metano y fertilizantes naturales de alto contenido de nitrógeno,    fósforo y potasio. Su principio básico de funcionamiento es descomponer    los alimentos en compuestos más simples. Su tamaño radica en el    uso que se le va a dar al material que se genere, y a la cantidad de desechos    que se le va a introducir.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Clasificación    de los digestores anaerobios teniendo en cuenta los métodos de retención    de la biomasa dentro del reactor</b> [1,9]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    el grado de desarrollo del diseño del digestor se clasifican en tres    generaciones:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reactores de    primera generación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agrupa    los reactores anaerobios más primitivos. Se caracterizan porque en su    interior la biomasa activa se encuentra en suspensión o sedimentada con    un mínimo de contacto con el sustrato. Estos digestores poseen tiempos    de retención hidráulica (TRH) entre 5 y 30 días según    el tipo específico de digestor. La mayoría de ellos se emplean    en el tratamiento de desechos sólidos y en la depuración de aguas    residuales urbanas. En esta generación de reactores se encuentran:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><u>El    tanque Imhoff y la fosa séptica</u>: se aplican en pequeños núcleos    de población y pueden constituir el único método de depuración    del agua residual o la primera etapa del tratamiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    <u>digestores convencionales</u> son los que más se han desarrollado en las    condiciones de Cuba. Fueron los primeros que surgieron para el tratamiento de    residuales agrícolas fundamentalmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    <u>digestor completamente mezclado</u> puede trabajar de forma continua o discontinua,    es muy sencillo y no dispone de sistema de retención de biomasa; requiriendo    elevados tiempos de retención hidráulica. Es el más utilizado    en la línea de lodos de las plantas depuradoras de aguas residuales urbanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    <u>digestores de flujo de pistón</u> funcionan de forma continua, posee sistemas    de agitación y calentamiento. Son muy utilizados en el tratamiento de    fangos con alto contenido de sólidos, como los residuos ganaderos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    <u>digestores de contacto</u> son de aplicación más universal en el tratamiento    anaerobio de aguas residuales. Se aplica mucho en el tratamiento de residuos    ganaderos, efluentes industriales de mataderos, cerveceras, combinados lácteos,    destilerías y otros.</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reactores de      segunda generación.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Poseen    la biomasa adherida o en suspensión y los microorganismos son retenidos    dentro del reactor por dos vías: mediante un soporte al cual se adhieren    formando una biopelícula, o por sedimentación interna. Están    diseñados básicamente para la remoción biológica    de la materia orgánica contenida en las aguas residuales urbanas o industriales.    El tiempo de retención hidráulica en ellos es bajo, comparados    con los reactores de primera generación, oscilando entre 0.5 a 3 días,    lo que implica una importante reducción en los volúmenes del reactor,    una mayor estabilidad y facilidad en su operación. Los principales representantes    de esta generación son:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    <u>digestores de lecho anaerobio con flujo ascendente (UASB)</u>, no precisan de ningún    soporte para retener la biomasa, pues la propia biomasa produce los flóculos    con buena capacidad de sedimentación en el propio reactor; que retarda    su arrastre fuera del digestor. Opera siempre con un flujo ascendente de las    aguas residuales o lodos a tratar. Se aplica en la depuración de aguas    residuales de cerveceras, papeleras, industria azucarera y de conservas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    <u>digestores de filtro anaerobio</u>, utilizan material de relleno inerte en el reactor,    donde se adhiere la biomasa que se desarrolla durante el tratamiento de depuración.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    los <u>digestores de película fija</u>, el relleno impide la colmatación    del filtro y pueden trabajar con flujo ascendente o descendente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reactores de    tercera generación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    igual que los reactores de segunda generación, retienen en su interior    a los microorganismos en forma de biopelículas, pero el soporte se expande    o fluidifica a altas velocidades de flujo. El tiempo de retención hidráulica    alcanzado por estos puede llegar a ser inferior a 12 horas; lo que es posible    por la alta superficie del soporte y la fuerte agitación en el lecho.    De esta clase de reactores existen dos variantes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    <u>digestores de lecho expandido o fluidificado</u> donde se produce un lecho mixto,    con biomasa activa adherida sobre partículas inertes de alta densidad    y pequeño tamaño (arena fina, alúminas). La aplicación    industrial de esta tecnología aún está en investigación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen    también los denominados <u>sistemas híbridos</u>, en los que se combinan    en un mismo reactor dos tecnologías diferentes. La más conocida    es el digestor híbrido UASB/Filtro Anaerobio donde se aprovechan las    ventajas de cada reactor para optimizar el volumen y la eficiencia del reactor.</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por el método      de retención de la biomasa dentro del reactor.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    base a la retención de la biomasa, existen dos clasificaciones: digestores    de biomasa no adherida y digestores de biomasa adherida.</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Digestores de      biomasa no adherida.    <br>     o Sistemas sin recirculación de lodos    <br>     o Digestor de mezcla completa    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     o Digestor de flujo de pistón    <br>     o Lagunas anaerobias    <br>     o Sistemas con recirculación de lodos    <br>     o Digestor anaerobio de contacto     <br>     o Sistemas con sedimentación interna    <br>     o Digestores lecho anaerobio con flujo ascendente</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Digestores de      biomasa adherida.    <br>     o Sistemas de lecho fijo    <br>     o Filtro anaerobio     <br>     o Digestor de película fija    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     o Sistemas de lecho expandido y fluidificado    <br>     o Reactor EGSB     <br>     o Reactor de lecho fluidificado</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tipos    de biodigestores más utilizados</b> [12]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el mundo más del 80 % de las plantas de biogás pertenecen a dos    tipos de diseño, cuyos nombres se derivan de los países en que    se realizaron los primeros modelos y luego se les dio una difusión masiva:    Chino e Hindú.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Digestores    sistema Hindú (Campana Flotante)</b> [12]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    es un sistema que fue desarrollado en la India, y está compuesto por    un tanque o pozo generalmente de mampostería, enterrado utilizando la    tierra como aislante para evitar pérdidas de calor y como soporte de    las paredes que ayude a contrarrestar la presión hidrostática    interna de la biomasa en fermentación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Digestores    de sistema chino</b> [12]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    un tanque construido totalmente en mampostería, sin campana movible y    totalmente enterrado. Igual que el modelo hindú, recibe la carga fresca    por un conducto que la lleva a parte baja y entrega el efluente, por rebose,    a un depósito externo en la parte superior.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Digestores    de polietileno</b> [12]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    modelos de biodigestores, construidos a partir de mangas de polietileno tubular,    se caracterizan por su bajo costo, fácil instalación y mantenimiento,    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">requiriendo    solo de materiales locales para su construcción (<a href="#f0101315">figura    1</a>). Por ello se consideran una tecnología apropiada. Están    ampliamente utilizados en países del sureste asiático, pero en    América Latina, solo los países como Cuba, Colombia y Brasil desarrollan    esta tecnología. Este biodigestor, tiene tres límites básicos:    la disponibilidad de agua para hacer la mezcla que será introducida;    la cantidad de material con que se cuente y la apropiación de la tecnología    por parte de quien la emplee. Este modelo de biodigestor consiste en aprovechar    el polietileno tubular para disponer de una cámara de varios metros cúbicos    herméticamente aislada. Este hermetismo es esencial para que se produzcan    las reacciones biológicas anaerobias.</font></p>     <p align="center"><a name="f0101315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/f0101315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Criterios    de diseño y construcción de un biodigestor de polietileno</b>    [12]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    diseño de un biodigestor depende directamente de parámetros tales    como la temperatura ambiente media del lugar donde se vaya a instalar, la que    marcará la actividad de las bacterias, el tiempo de retención.    Por otro lado, la carga diaria determinará la cantidad de biogás    producido por día y el tiempo de retención (determinado por la    temperatura), determinarán el volumen del biodigestor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ventajas    del uso de biodigestores</b> [8,12]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    uso de biodigestores para la degradación de residuos orgánicos    es de vital importancia ya que con su aplicación se pueden disminuir    considerablemente la problemática energética- ambiental. Entre    las ventajas que trae consigo su utilización están las relacionadas    con el medio ambiente, las asociadas con el bienestar familiar, así como    la obtención de fertilizantes y gas metano.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    productos de la digestión anaeróbica son muy importantes ya que    se pueden utilizar de forma beneficiosa por su aplicación en varias esferas    de la economía. Estos productos secundarios son el biogás, fertilizante    o alimento animal. Los residuos de la digestión anaeróbica se    dividen en dos tipos: los líquidos, que contienen sustancias disueltas    y los condensados, los cuales son sedimentos del fondo del digestor. A continuación    se presentan algunas de las características y aplicaciones de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Biogás</b>    [4,7,10]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    biogás es un gas compuesto por alrededor de 60 % de gas metano y 40 %    de dióxido de carbono. Contiene mínimas cantidades de otros gases,    entre ellos 1 % de ácido sulfhídrico. Su poder calorífico    promedio es de 5 000 Kcal. Un metro cúbico de biogás permite generar    entre 1,3-1,6 kW/h, que equivalen a medio litro de petróleo, aproximadamente.    Puede ser utilizado como cualquier otro combustible, y constituye una tecnología    limpia pues los gases generados por este no son nocivos. Algunas de las aplicaciones    son: para la cocción de alimentos; para el alumbrado, mediante lámparas    adaptadas; en calderas para generación de calor y electricidad; en motores    o turbinas para generar electricidad; en pilas de combustible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mezclas    de biogás con aire, en una relación 1:20, forman un gas detonante    altamente explosivo, lo cual permite que también sea empleado como combustible    en motores de combustión interna adaptados. Es importante aclarar que    este gas puede usarse como combustible sólo cuando el metano se encuentra    en concentraciones mayores o iguales a 50 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Efluente    del biodigestor como fertilizante y alimento para animales</b> [12]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    efluente de un biodigestor llamado Biol es de gran interés porque cuenta    con varias aplicaciones, una de ellas es su utilización como fertilizante    orgánico, ya que presenta características similares a los fertilizantes    tradicionales y son más nutritivos debido a que contienen además    de N, P y K, sustancias útiles para las plantas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    efluente de la digestión anaeróbica puede ser utilizado como alimento    para animales ya que contiene sustancias útiles para beneficio de los    mismos, por ejemplo, calcio, fósforo, nitrógeno, hierro, cobre    y zinc, muchos tipos de proteínas, celulosas y aminoácidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    digestión anaerobia es muy atractiva tanto desde el punto de vista del    reciclaje como energético, ya que el gas que producen es rico energética    y caloríficamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caracterización    del proceso de producción de cerveza Hatuey</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante    todo el proceso de elaboración de cervezas y maltinas se generan grandes    cantidades de residuales, los cuales se vierten al río Yarayó    que desemboca en la bahía santiaguera. Nunca han existido sistemas de    tratamiento para ellos y pocos desechos han sido recuperados eficientemente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo    esto ha provocado que por años se incremente la contaminación    de los mencionados cuerpos de agua con la consiguiente disminución de    su capacidad de autodepuración. Entre los residuales se encuentran:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Bagazo    de malta</b>: Comúnmente denominado afrecho. Es frecuentemente un subproducto    de la elaboración de la cerveza y acaba empleándose en la industria    de alimentación de los animales. Este residual, en la fábrica    en cuestión, es vendido a pecuaria (industria que se dedica a la cría    de animales); en el 2012 se vendieron 2 035.6 toneladas de este subproducto,    constituyendo el mayor residual generado en la fábrica; sin contar que    por desperfectos de los equipos en esta parte de la planta existe otra gran    cantidad de bagazo de cebada que se pierde (10% de la producción total    de cebada que se genera en el proceso) vertiéndose por el desagüe    al rió Yarayó repercutiendo así en un deterioro medioambiental    y a la fábrica en general.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Crema    de levadura</b>: Se presenta en forma de jarabe que normalmente se elimina como    materia residual. Es rico en prótidos muy nobles y en vitaminas del complejo    B. En la cervecería en cuestión, este residual al igual que el    afrecho es vendida a entidades dedicadas a la cría de animales fundamentalmente    a porcino.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Barreduras    y polvos de limpieza de la malta</b>: En el previo tratamiento al grano surgen    desechos que van a parar a la canalización; en 2012 se estiman aproximadamente    54.4 toneladas vertidas de este producto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    estos los ideales en la utilización con fines energéticos son:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bagazo de malta      (afrecho).</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Barreduras y      polvos de limpieza del grano de cebada.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    residual orgánico denominado bagazo de malta (afrecho), que hasta ahora    se destina a la alimentación animal, por poseer cierto valor nutritivo,    aunque con un valor económico muy bajo, será el centro de atención    de este trabajo al tratarse de una biomasa con considerable potencial de producción    de biogás.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Características    del bagazo de malta</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    bagazo de malta consiste básicamente de la cáscara del grano de    cebada, obtenida después de la elaboración del mosto cervecero.    Por esta razón, su composición química puede variar de    acuerdo con el tipo de cebada utilizada y de su tiempo de recolecta, las condiciones    de malteación y de mosturación a que fue sometida y a la calidad    y tipo de adjunto adicionados en el proceso cervecero.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    un material lignocelulósico rico en proteínas y fibras. De los    componentes del bagazo de malta, la celulosa y hemicelulosa son sustancias que    fermentan sin ninguna dificultad, por lo que se recomienda su uso para la generación    de biogás por vía fermentativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aprovechamiento    energético del bagazo de cebada</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tomando    como referencia la experiencia de La Fábrica de Cervezas Estrella De    Levante, S.A. y teniendo en cuenta la cantidad de bagazo de cebada que se vende    a porcino (2 035.6 toneladas), 11.4 toneladas que se vierten directamente al    alcantarillado y 54.4 toneladas de barreduras y polvos de limpieza de la malta,    representa una producción de 2 101.4 toneladas de cebadilla de cerveza    en el 2012 por la Cervecería Hatuey. Si se logra la recuperación    total de este residuo, se estima una generación de:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/i0101315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Posibles    usos del biogás en la Cervecería Hatuey</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cervecería pudiera aprovechar el bagazo de malta en cuanto a:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Energía    eléctrica</b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/i0201315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el año 2012 se consumió en la fábrica 4 750 MWh, por tanto    con la utilización del biogás la empresa se pudo ahorrar el 9.4    % del consumo energético de ese año. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Combustible</b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/i0301315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    tanto para una producción anual de 357 238 m<sup>3</sup> por concepto    de afrecho; en la entidad se hubiera podido tener un ahorro de fuel-oil de 196.48    toneladas en el año 2012. La entidad consumió 1 828.14 toneladas    de combustible en el año 2012. Para sustituirlos en las calderas de la    cervecera se necesitarían 3 656 280 kg de biogás. Con la utilización    del biogás la empresa hubiese ahorrado el 5.37 % del consumo de fuel-oil    del año. Se puede plantear que: 1 m<sup>3</sup> biogás <img src="/img/revistas/rtq/v35n3/i0401315.jpg">    0.71 Litros de fuel-oil [1]. Entonces para una producción: 357 238 m<sup>3</sup>/año    (biogás) 253 638.98 L de fuel-oil. Con la utilización del biogás    la empresa se hubiese ahorrado el 13.36 % del consumo de fuel-oil (año    2012), que equivaldría a 253 681.8 L.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    tanto podemos decir que la generación de biogás representaría    un ahorro considerable de combustible, demostrando la eficiencia que esta tecnología    puede ocasionar a la cervecería en cuestión y al país en    general.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Diseño    de la propuesta del biodigestor de polietileno.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    plantas de biogás hechas de polietileno pueden tener distintas configuraciones:    alargado, en forma de gusano o en forma de saco, y son de fácil instalación    (<a href="#f0201315">figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f0201315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/f0201315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la cervecera de estudio se generan 7 300 kg de afrecho húmedo cada día    laboral.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dimensionamiento    del biodigestor</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    [2]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    dimensiones del equipo, serán estimadas según el tiempo de retención    de la carga, en este caso utilizando las experiencias realizadas en España:    TR = 22 días</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    volumen del digestor (V<sub>D</sub>) es determinado por el tiempo de retención    y por la cantidad diaria de cieno de fermentación.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/i0501315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    volumen del depósito del gas (V<sub>G</sub>), representa el 20% del volumen    del digestor (V<sub>D</sub>) por lo que: V<sub>G</sub> = 128.48 m<sup>3</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    digestor necesario para la fermentación del bagazo de malta generado    en la cervecería debe tener 642.4 m<sup>3</sup> de capacidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Costo    y beneficios de la planta de biogás</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    plantas de biogás hechas de polietileno son instalaciones que han logrado    disminuir considerablemente los costos de los biodigestores. El costo de un    digestor de polietileno está en el orden de los 400 CUC para una capacidad    de tratamiento de 4 m<sup>3</sup>, para este caso el digestor calculado, tiene    un costo de 64 240 CUC. La planta de biogás es una infraestructura estéticamente    agradable que permite, con mínimos gastos de construcción y con    una atención muy sencilla en su operación, lo siguiente: [7]</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tratar totalmente      los desechos orgánicos o residuales contaminantes</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprovechar el      biogás producido en las necesidades energéticas.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recuperación      inmediata del mejoramiento de las condiciones del medio ambiente, con un evidente      beneficio ecológico.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Análisis    económico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    el análisis económico se tuvo en cuenta primeramente el consumo    eléctrico de la entidad en cuestión. Para el sector no residencial,    la empresa pagó en el año 2012 un total de 21 090 CUC por consumo    de 4 750 MWh de electricidad. Generando 446.54 MWh a partir del biogás    la empresa hubiese ahorrado 1 982.67 CUC. En el caso del consumo de fuel - oil    promedio en el año 2012 osciló sobre los 76,30 CUC, se puede deducir    que la empresa gastó un total de 139 487.08 CUC para un consumo de 1    828.14 ton de fuel - oil. La sustitución de una parte del fuel - oil    por combustible alternativo (biogás en este caso), significaría    un ahorro monetario de 18 632.33 CUC pues implica el ahorro de 244.2 toneladas    de combustible.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    costo total de la inversión estaría dado por el costo del reactor    de biogás y el grupo electrógeno. El costo del reactor está    valorado en 64 240 CUC y el precio de un grupo electrógeno a biogás    suministrado por la Firma Alemana Aqualimpia es de 8 800 CUC. La inversión    estaría valorada en un total de 73 040 CUC por lo que la misma se amortizaría    en un período de 3,6 años.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Posibilidad    de instalar en la industria el biodigestor de polietileno</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instalar    un biodigestor de polietileno en la cervecera es una opción muy beneficiosa    y novedosa para la entidad, pues no solo dejaría de verter residuales    sólidos, sino que se revierte en beneficios económicos y estéticos.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/i0601315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    plantea lo de los beneficios estéticos, pues se considera apropiado utilizar    el área de canalización que desde hace muchos años ha perdido    su valor de uso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    utilización de la canalización que en la actualidad se encuentra    deteriorada por los volúmenes de residuales sólidos (afrecho)    que contiene para la instalación del biodigestor propuesto no traería    ninguna afectación, ya que a la industria se le fue asignado un presupuesto    para reubicar y remodelar una canalización nueva en cuyo trazado interior    se trabaja. Por ello sería provechoso destinar ese presupuesto para la    construcción del biodigestor, con el cual se garantiza la posibilidad    de obtener una fuente de energía renovable con pocos recursos y bajo    costo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Aprovechando energéticamente el bagazo de malta se obtiene una producción    de biogás de 357 238 m<sup>3</sup>/año, lo que pudiese permitir    el ahorro de 1 982.67 CUC por consumo energético y 18 632.33 CUC por    consumo de combustible en el año 2012.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    El costo total de inversión de la planta de biogás es de 64 240    CUC el cual se amortizaría en un período de 3 años y 6    meses.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    La utilización de la canalización de la industria para la instalación    del biodigestor de polietileno, constituye una alternativa beneficiosa y novedosa    para la entidad en cuanto a lo energético, estético, económico    y medioambiental.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAFIA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Soluciones pr&aacute;cticas-ITDG. Biodigestores. Ficha técnica. Tecnologías    desafiando la pobreza. Lima, Perú. [ref. de 16 de marzo de 2013], disponible    en <a href="www.solucionespracticas.org.pe" target="_blank">www.solucionespracticas.org.pe</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Biometanización a partir de biomasa consistente en bagazo de cervecera.    Revista Argem informa. Región de Murcia. 2008, paginas 3 - 6. [ref. de    16 de marzo de 2013], disponible en: <a href="http://www.argem.es" target="_blank">http://www.argem.es</a>.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Chernicharo, C.A. "Pós-Tratamento de Efluentes de Reatores Anaeróbios".    Rio de Janeiro, 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Dinza Tejera, Daniel; Recio Recio, Angel Amado: "Aprovechamiento energético    del Biogás a partir de los Residuales de la Empresa Refinadora de Aceite    de Santiago de Cuba." Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. 2013.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Dupin Fonseca, Marlene. "Propuesta de Alternativas de Producción    Más Limpia en la Empresa Cervecera Antonio Díaz Santana".    Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Fillaudeau, Luc; Blanpain-Avet, Pascal; Daufin, Georges: "Water, wastewater    and waste management in brewing industries." Journal of Cleaner Production    14 (2006) 463 - 471.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Guardado Chacón, José Antonio: "Tecnología del biogás",    Informe inédito. Cubasolar, 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    López, Jessica: "Evaluación de la eficiencia de un reactor    anaeróbico de flujo ascendente y manto de lodos UASB para el tratamiento    de aguas residuales - escala laboratorio." Universidad San Francisco de    Quito. Ecuador. 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Martínez Rotger, José Luis: "Estudio de los residuales en    la Fábrica de Cervezas Hatuey, Santiago de Cuba; para su posible aprovechamiento    energético". Informe inédito. Universidad de Oriente. 2010.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Rodríguez Señer, Alfredo: "Obtención de biogás    mediante la fermentación anaerobia de residuos alimentarios", Departamento    Calidad y Medio Ambiente, Procesos Fermentativos en la I.A. Madrid, 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Sandoval, Nora: "Nueva fuente de energía", Mundo Ejecutivo,    sección revista, páginas 82 - 83, 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Santana Ledo, Arlenis: "Propuesta de un biodigestor para el procesamiento    de la excreta animal generada en el Laboratorio de Anticuerpos y Biomodelos    Experimentales (LABEX)". Universidad de Oriente. 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>13</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Vitoratto Proacqua</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> , </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Elso</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>: &quot;</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Tratamento de efluentes l&iacute;quidos org&aacute;nicos sistemas anaer&oacute;bios</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&quot; </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Facultad de Oswaldo Cruz</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>. </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>2004</span><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Febrero de 2015    <br>   Aprobado: Junio de 2015</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>MSc.    Telvia Arias Lafargue<sup>I</sup>. </i>Universidad de Oriente, Santiago de Cuba.    Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Soluciones prácticas-ITDG</collab>
<source><![CDATA[Biodigestores. Ficha técnica. Tecnologías desafiando la pobreza]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biometanización a partir de biomasa consistente en bagazo de cervecera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argem informa]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>3 - 6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Región de Murcia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernicharo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pós-Tratamento de Efluentes de Reatores Anaeróbios]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinza Tejera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recio Recio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel Amado]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprovechamiento energético del Biogás a partir de los Residuales de la Empresa Refinadora de Aceite de Santiago de Cuba]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupin Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de Alternativas de Producción Más Limpia en la Empresa Cervecera Antonio Díaz Santana]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fillaudeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanpain-Avet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pascal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daufin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water, wastewater and waste management in brewing industries]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year></year>
<volume>14</volume>
<numero>2006</numero>
<issue>2006</issue>
<page-range>463 - 471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guardado Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología del biogás]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Cubasolar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la eficiencia de un reactor anaeróbico de flujo ascendente y manto de lodos UASB para el tratamiento de aguas residuales - escala laboratorio]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad San Francisco de Quito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rotger]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de los residuales en la Fábrica de Cervezas Hatuey, Santiago de Cuba; para su posible aprovechamiento energético]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Señer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención de biogás mediante la fermentación anaerobia de residuos alimentarios]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Calidad y Medio Ambiente, Procesos Fermentativos en la I.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva fuente de energía]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo Ejecutivo]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>82 - 83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arlenis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de un biodigestor para el procesamiento de la excreta animal generada en el Laboratorio de Anticuerpos y Biomodelos Experimentales (LABEX)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitoratto Proacqua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamento de efluentes líquidos orgánicos sistemas anaeróbios]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Oswaldo Cruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
