<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852017000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo dinámico de un fotobiorreactor de capa fina, utilizado para el cultivo de la microalga Chlorella sp. y bacterias en aguas residuales de alta carga orgánica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic model of a thin layer photobioreactor, used for the cultivation of the microalga Chlorella sp. and bacteria in wastewater of high organic load]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro-Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando Gines]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proenza-Yero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger Anner]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos-Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rupert-Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ajani]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones de Energía Solar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852017000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852017000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852017000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un modelo matemático dinámico para describir el crecimiento simbiótico de la microalga Chlorella sp. y bacterias en un fotobiorreactor de capa fina, utilizado en el tratamiento de aguas residuales de alta carga orgánica. Se demuestra una buena correlación con los resultados experimentales disponibles, ya que las variaciones de los parámetros de proceso (pH, concentración de oxígeno disuelto, concentración de dióxido de carbono disuelto y concentración de substrato en el medio de cultivo) fueron comparados con los resultados experimentales y en el 95 % de los casos coinciden con un error de +-3 %. Además, se evalúa la influencia de los parámetros de operación sobre el rendimiento de algas obtenidas, utilizando el modelo se obtuvo la productividad neta total por unidad de área con un error máximo de +-2,5 % con respecto a los valores experimentales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A dynamic mathematical model is presented to describe the symbiotic growth of the microalgae Chlorella sp. and bacteria in a photobioreactor thin film used in the wastewater treatment of high organic load. A good correlation is shown by the experimental results, since the variations of the process parameters (pH, dissolved oxygen concentration, concentration of dissolved carbon dioxide and substrate concentration in the culture medium) were compared with the experimental results and in 95 % of cases coincide with an error of + -3%. Furthermore, the influence of the operating parameters on the performance of algae obtained is evaluated, using the model, the total net productivity per unit area was obtained with a maximum error of + -2, 5 % with respect to the experimental values.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[microalgas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento de aguas residuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fotobiorreactor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microalgae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wastewater treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photobioreactor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Modelo din&aacute;mico de un fotobiorreactor de capa fina, utilizado para el cultivo de la microalga Chlorella sp. y bacterias en aguas residuales de alta carga org&aacute;nica</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dynamic model of a thin layer photobioreactor, used for the cultivation of  the microalga Chlorella sp. and bacteria in wastewater of high organic load</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Orlando Gines Alfaro-Vives<sup>I</sup>, Ing. Roger Anner  Proenza-Yero<sup>I</sup>, Dr. Rafael Matos-Durand<sup>II</sup>, Ing. Ajani Rupert-Jacobs<sup>II</sup></strong><sup></sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I: Centro de Investigaciones de Energ&iacute;a Solar. Santiago  de Cuba, Cuba    <br> II: Universidad de Oriente.&nbsp;Santiago de Cuba, Cuba</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta un modelo matem&aacute;tico din&aacute;mico para describir el  crecimiento simbi&oacute;tico de la microalga Chlorella  sp. y bacterias en un fotobiorreactor de capa fina, utilizado en el  tratamiento de aguas residuales de alta carga org&aacute;nica. Se demuestra una buena correlaci&oacute;n  con los resultados experimentales disponibles, ya que las variaciones de los  par&aacute;metros de proceso (pH, concentraci&oacute;n de ox&iacute;geno disuelto, concentraci&oacute;n de  di&oacute;xido de carbono disuelto y concentraci&oacute;n de substrato en el medio de  cultivo) fueron comparados con los resultados experimentales y en el 95 % de  los casos coinciden con un error de +-3 %. Adem&aacute;s, se eval&uacute;a  la influencia de los par&aacute;metros de operaci&oacute;n sobre el rendimiento de algas  obtenidas, utilizando el modelo se obtuvo la productividad neta total por  unidad de &aacute;rea con un error m&aacute;ximo de +-2,5 % con  respecto a los valores experimentales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: microalgas,  tratamiento de aguas residuales, fotobiorreactor.</font></p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A dynamic mathematical model is presented to describe  the symbiotic growth of the microalgae Chlorella  sp. and bacteria  in a photobioreactor thin film  used in the wastewater treatment of high organic load. A  good correlation is shown by the  experimental results, since the  variations of the process parameters  (pH, dissolved oxygen concentration,  concentration of dissolved carbon  dioxide and substrate  concentration in the culture  medium) were compared with the  experimental results and in 95 %  of cases coincide with an error of  + -3%. Furthermore,  the influence of the operating  parameters on the performance of algae  obtained is evaluated, using the model, the total net productivity per unit area was obtained with a maximum error of + -2, 5 % with respect  to the experimental values.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords:</strong> microalgae, wastewater treatment, photobioreactor.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCION</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de las microalgas en sistemas de tratamiento de  aguas&nbsp; residuales, tiene sus or&iacute;genes en  los&nbsp; trabajos de Oswald y sus  colaboradores en la   Universidad de California, quienes reconocieron las ventajas  de la promoci&oacute;n de la simbiosis entre algas y micro-organismos aer&oacute;bicos en  aguas residuales dom&eacute;sticas.&nbsp; Las algas  producen el ox&iacute;geno requerido para la descomposici&oacute;n de la materia org&aacute;nica por  las bacterias, mientras que las bacterias generan di&oacute;xido de carbono que es  utilizado como sustrato por las algas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo inicial en las lagunas de estabilizaci&oacute;n  (Oswald et. al., 1963);&nbsp; condujo al desarrollo en la d&eacute;cada de 1960 de  las lagunas de algas de alta velocidad de crecimiento (HRAP), las cuales  combinan la funci&oacute;n del tratamiento de agua residual con la recuperaci&oacute;n de  algas (Oswald et al., 1988).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las d&eacute;cadas de 1980 y 1990 se desarroll&oacute; el cultivo  en fotobiorreactores de capa fina en Cuba, con la cooperaci&oacute;n de la Academia de  Ciencia Checa, este sistema permite alcanzar concentraciones de algas-bacterias  diez veces superiores a las obtenidas en las HRAP, lo que facilita la  separaci&oacute;n de los microorganismos y reduce el tiempo de residencia del sustrato  org&aacute;nico a un d&iacute;a, (Rubio, D., et al., 1992) y (Armas, E., et al., 1993). En la actualidad el  inter&eacute;s mundial en el cultivo de la biomasa de las algas como fuente de  producci&oacute;n de biofertilizantes y biocombustibles estimula el uso de los  fotobiorreactores de capa fina para el crecimiento de algas y bacterias.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El fotobiorreactor de capa fina convencional consiste en  dos &aacute;reas de 1 750 m<sup>2</sup> cada una, con 2 %&nbsp; de pendiente longitudinal separadas entre s&iacute;  por un pasillo; la diferencia entre&nbsp;  ambas &aacute;reas radica en que sus pendientes son inversas y forman dos  vertientes consecutivas. La superficie del fotobiorreactor ser&aacute; lo m&aacute;s lisa  posible y su pendiente transversal ser&aacute; nula; dicha superficie se encuentra  dividida a lo largo por muretes que forman canales de un metro de ancho.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El l&iacute;quido es bombeado desde un tanque guarda, por  debajo del nivel inferior de la segunda pendiente, hasta la parte m&aacute;s alta del  cultivador, que es el inicio de la primera pendiente donde existe una canal  distribuidora formada por tantas compuertas como canales de un metro de ancho  tenga el fotobiorreactor, semejante canal distribuidora existir&aacute; al inicio de  la segunda pendiente, donde llegar&aacute; la suspensi&oacute;n a trav&eacute;s de la primera canal  recolectora que se encuentra al finalizar la primera pendiente, de esta forma  se recolecta el l&iacute;quido al terminar su recorrido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el d&iacute;a se evita la entrada de la suspensi&oacute;n al  tanque cerrando la v&aacute;lvula que comunica el tanque con las bombas, de esta forma  se establece la recirculaci&oacute;n de la suspensi&oacute;n de cultivo por las canales  garantizando un flujo de 4 L.s<sup>-1</sup> por canal y una profundidad de 0,007 m, con el objetivo de  aprovechar&nbsp; la luz solar como fuente  energ&eacute;tica para el proceso de fotos&iacute;ntesis. El fotobiorreactor maneja 10 L de  suspensi&oacute;n de cultivo por metro cuadrado de superficie de cultivo.&nbsp; Durante la noche se deja entrar la suspensi&oacute;n  al tanque guarda donde es aireada para favorecer la respiraci&oacute;n de los  microorganismos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las caracter&iacute;sticas de operaci&oacute;n en el fotobiorreactor,  fueron determinadas por las interacciones detalladas entre varias especies  qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas presentes en el sistema, as&iacute; como por las variaciones  transitorias de los factores medioambientales. Los procesos de tratamiento de  aguas residuales son generalmente sometidos a fluctuaciones de la carga  org&aacute;nica, temperatura, etc&eacute;tera, y en el caso de los cultivos de algas  realizados a cielo abierto, hay una fuerte influencia ejercida por la  irradiaci&oacute;n solar incidente. Por tanto, una apreciaci&oacute;n de las propiedades  din&aacute;micas en el fotobiorreactor de capa fina&nbsp;  llega a ser un requisito importante en la operaci&oacute;n y dise&ntilde;o exitoso de  estos procesos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito de este trabajo es presentar un modelo  matem&aacute;tico que ilustre las caracter&iacute;sticas operacionales del proceso en un  fotobiorreactor de capa fina utilizado en el cultivo de algas-bacterias, que  emplea residual l&iacute;quido porcino como &uacute;nica fuente de carbono y nutrientes. La  intenci&oacute;n es&nbsp; validar&nbsp; el modelo, comparando los resultados con los  datos experimentales obtenidos en un fotobiorreactor de capa fina de 3500 m<sup>2</sup>  existente en el cebadero porcino &quot;El Brujo&quot; en Santiago de  Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y METODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un modelo din&aacute;mico de un sistema de crecimiento de  algas-bacterias consiste en una serie de ecuaciones que describen las  interrelaciones entre varias especies qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas presentes. Para  este prop&oacute;sito se considera un elemento de fluido peque&ntilde;o, en el cual, las  concentraciones de todas las especies presentes son uniformes. Es necesario  examinar la cin&eacute;tica de crecimiento de las algas y bacterias, el equilibrio  qu&iacute;mico en el sistema y el balance de materias transportadas dentro y fuera del  elemento de fluido escogido. Las  ecuaciones resultantes se reflejan en la <a href="#figura1">figura 1</a> y se discute con m&aacute;s detalles  abajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla1">tabla  1</a> est&aacute;n presentes los valores num&eacute;ricos de varios par&aacute;metros empleados en el  modelo, basados en datos de la literatura o de estimaciones como los discutidos  por Alfaro O., Juantorena, A., (1997). La influencia de la temperatura en los  par&aacute;metros de operaci&oacute;n no se tiene en cuenta, ya que se utiliza&nbsp; un valor constante.</font></p>     <p align="center"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0108117.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1</strong> Modelo matem&aacute;tico resumido para la descripci&oacute;n del  sistema de algas  y bacterias.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla 1</strong>    <br>   Valores num&eacute;ricos de los par&aacute;metros empleados    <br>   en el modelo matem&aacute;tico</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/t0108117.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El crecimiento de las algas</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  t&eacute;rmino microalgas se refiere a un grupo diverso de microorganismos que  contienen clorofila, capaces de sintetizar sus propios alimentos a partir&nbsp; del CO<sub>2</sub> y el H<sub>2</sub>O. La  microalga Chlorella sp., requiere los  siguientes nutrientes para su crecimiento, C, H, O, N, P, K, Mg y otros micros  elementos, met&aacute;licos. La ecuaci&oacute;n estequiom&eacute;trica&nbsp; (1) que describe su crecimiento fue&nbsp; propuesta por Buhr and Miller (1983):</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0108117.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El requerimiento de f&oacute;sforo es muy peque&ntilde;o en  comparaci&oacute;n con&nbsp; el nitr&oacute;geno y el  carbono, por tanto puede ser despreciado en la estequiometria, (Decostere, B.  et al. 2013).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  proceso del crecimiento biol&oacute;gico es descrito normalmente por la funci&oacute;n de  Monod (1949), ecuaci&oacute;n (2), que relaciona la velocidad del crecimiento  espec&iacute;fico y la concentraci&oacute;n limitante de sustrato.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0208117.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En condiciones donde exista la&nbsp; luz adecuada y las concentraciones necesarias  de nitr&oacute;geno, el crecimiento de las algas estar&aacute; limitado por la cantidad de carbono  inorg&aacute;nico disponible. Se conoce que la Chlorella sp., utiliza diferentes especies de  carbono inorg&aacute;nico como sustrato en funci&oacute;n del pH, Descotere et al. (2013), Yan (2011) y Banks et al., (2003). Sin embargo, en este estudio se utiliza la  concentraci&oacute;n del di&oacute;xido de carbono disuelto como la especie qu&iacute;mica que  determina la velocidad de crecimiento de las algas ya que&nbsp; demuestra, la disminuci&oacute;n en el crecimiento  de algas observado a pH alto, resultado del cambio en el equilibrio del &aacute;cido  carb&oacute;nico hacia m&aacute;s bicarbonato y carbonato y menor CO<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dependiendo  de la composici&oacute;n del agua residual alimentada, la disponibilidad de nitr&oacute;geno  inorg&aacute;nico en forma de i&oacute;n amonio o nitrato puede o no ser un factor limitante  del crecimiento. Para considerar el nitr&oacute;geno como el segundo nutriente  limitante, la velocidad de crecimiento ser&aacute; expresada como el producto de dos  tipos de funciones de Monod, una para cada uno de los nutrientes limitantes,  ecuaci&oacute;n (3).</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0308117.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Limitaci&oacute;n de Luz</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una restricci&oacute;n m&aacute;s para el crecimiento de las algas que  debe ser considerada, es la disponibilidad de la luz. A medida que la  irradiaci&oacute;n solar penetra la superficie l&iacute;quida, su intensidad se reduce  exponencialmente con la profundidad, de acuerdo a la ley de Lambert -Beer. En  un cultivo donde la velocidad de crecimiento no est&aacute; restringida por la  disponibilidad de nutrientes, tres regiones de crecimiento pueden ser  distinguidas con la profundidad:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La zona  superficial donde la intensidad de la luz excede la irradiaci&oacute;n de saturaci&oacute;n  (I<sub>S</sub>) y la velocidad de crecimiento de las algas es una constante  m&aacute;xima. <img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0408117.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Una  zona donde la irradiaci&oacute;n cae por debajo de I<sub>S</sub>, y la velocidad de crecimiento  disminuye con la profundidad hasta que se convierte efectivamente en cero.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Una zona  de crecimiento cero donde la luz no penetra.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como la irradiaci&oacute;n incidente en cultivos a cielo  abierto es mucho mayor que la I<sub>S</sub>,  la mayor parte del cultivo ocurre en la regi&oacute;n 1. Para prop&oacute;sitos de  ingenier&iacute;a se puede plantear que el crecimiento total es directamente  proporcional a la penetraci&oacute;n de la luz, donde el &uacute;ltimo se define como la  profundidad donde la intensidad alcanza I<sub>S</sub> (regi&oacute;n 1). Al mismo  tiempo la naturaleza exponencial de la ley Lambert-Beer afirma que las  variaciones sustanciales en irradiaci&oacute;n incidente, ocasionar&aacute;n muy poca  diferencia en la profundidad de penetraci&oacute;n de la luz y por tanto parece como  si la velocidad del crecimiento fuese constante por unidad de superficie del  fotobiorreactor. En un estudio sobre limitaciones a los productos  fotosint&eacute;ticos, [Goldman, 1979], tambi&eacute;n concluy&oacute; que el efecto de saturaci&oacute;n  de la luz resulta en un allanamiento de las curvas de producto, y que los  grandes incrementos de la intensidad de la luz conducen solamente a peque&ntilde;os  incrementos de producto. Las grandes concentraciones microbianas dificultan la  absorci&oacute;n de luz de las c&eacute;lulas que est&aacute;n por debajo y a pesar de que el  movimiento de las mismas es grande, nunca llega a ser suficiente como para que  puedan estar en contacto continuo con los rayos de luz incidente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Basado en  los argumentos anteriores se sugiere que el problema de la limitaci&oacute;n de la  luz, sea resuelto utilizando la ecuaci&oacute;n (4), propuesta por Simmer (1979).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0508117.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con KI =  46 W.m-2 y es la constante de saturaci&oacute;n de la luz. EZ = 0,7 l.g-1 es el producto  del coeficiente de extinci&oacute;n y la profundidad del cultivo y A es la concentraci&oacute;n de aut&oacute;trofos  (algas) en (g/L). Io, es la irradiaci&oacute;n incidente sobre el cultivo (W.m-2), expresada como una  funci&oacute;n sinusoidal respecto al tiempo </font><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0608117.jpg"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde  T es la duraci&oacute;n del per&iacute;odo de iluminaci&oacute;n en (h), t es el tiempo en (h) e I<sub>max</sub>  es la irradiaci&oacute;n m&aacute;xima en (W.m-2). </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El crecimiento de las bacterias aer&oacute;bicas.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La acci&oacute;n  de las bacterias heter&oacute;trofas en un cultivo de algas-bacterias es similar a la  de un proceso de lodos activados, en el cual los microorganismos descomponen la  materia org&aacute;nica en presencia de ox&iacute;geno. Asumiendo una f&oacute;rmula emp&iacute;rica de C<sub>5</sub>H<sub>7</sub>NO<sub>2</sub>  &nbsp;para protoplasma de bacteria (Buhr  and Miller. 1983), y un rendimiento de bacteria de 0.4 g material celular por g  de O<sub>2</sub> consumido. La estequiometria del&nbsp; proceso aer&oacute;bico, est&aacute; dada por la ecuaci&oacute;n (5):</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0708117.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La velocidad de crecimiento de las bacterias, puede ser  expresada como el producto de un n&uacute;mero de expresiones de tipo Monod,  representando limitaciones en sustrato org&aacute;nico (S), ox&iacute;geno (O<sub>2</sub>) y  nitr&oacute;geno (NT).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio, los fen&oacute;menos de nitrificaci&oacute;n y  desnitrificaci&oacute;n, que se espera ocurran en el fotobiorreactor de capa fina, han  sido descartados. La inclusi&oacute;n de estos fen&oacute;menos en  el estudio ser&iacute;a m&aacute;s realista y dar&iacute;a lugar al  surgimiento de peque&ntilde;as diferencias en las condiciones de operaci&oacute;n con  respecto a las reportadas aqu&iacute;, tales como el ligero incremento de la demanda  del ox&iacute;geno de la nitrificaci&oacute;n durante el d&iacute;a, y la reducci&oacute;n en sustrato  durante la desnitrificaci&oacute;n en la noche., al igual que las variaciones m&iacute;nimas  en pH. Los par&aacute;metros usados en el modelo matem&aacute;tico son los que se presentan  en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Soluci&oacute;n del equilibrio</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las interrelaciones entre varias especies de carbono  inorg&aacute;nico, amoniaco y otros cationes no reaccionantes y los aniones son  complejos, sin embargo son bien analizadas&nbsp;  y documentadas por (Buhr and Miller, 1983). Aplicando constantes de  equilibrio apropiadas, coeficientes de actividad, y el principio de neutralidad  de carga, es posible determinar el pH de la soluci&oacute;n y la distribuci&oacute;n  resultante de sub-especies individuales. Las relaciones requeridas para este  prop&oacute;sito est&aacute;n recogidas en la <a href="#figura1">figura 1</a> y la <a href="#tabla1">tabla 1</a>. El valor de la  concentraci&oacute;n de i&oacute;n H<sup>+</sup> y por tanto el pH est&aacute; evaluado por prueba y  error usando el criterio que las especies carb&oacute;nicas individuales deben sumar  el total de carbono inorg&aacute;nico presente, el que debe ser igual al obtenido en  el balance de materiales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Balance de masa</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un  balance total din&aacute;mico de masa para un elemento de fluido puede ser  desarrollado teniendo en cuenta que: la acumulaci&oacute;n de material en el elemento  est&aacute; dada por la diferencia entre el flujo del material que entra y sale, el  que se genera y consume por reacciones y el transferido hacia dentro o hacia  fuera&nbsp; por difusi&oacute;n a trav&eacute;s de los  l&iacute;mites (notablemente la superficie libre). La <a href="#figura1">figura 1</a> muestra las ecuaciones  de balance de masa resultantes para las especies presentes en el sistema,  sustrato org&aacute;nico, algas, bacterias, carbono inorg&aacute;nico total, amoniaco total-N  y ox&iacute;geno.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Simulaci&oacute;n del Comportamiento del fotobiorreactor de capa  fina</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ecuaciones en la <a href="#figura1">figura 1</a> representan las interacciones  que ocurrir&iacute;an en un peque&ntilde;o elemento de fluido. Fue demostrado que una secci&oacute;n  transversal ocurre un mezclado total en el r&eacute;gimen de flujo turbulento  (Reynolds &gt; 2100) y que el fotobiorreactor de capa fina, es un sistema de  flujo pist&oacute;n con una dispersi&oacute;n peque&ntilde;a.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSION DEL MODELO</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Validaci&oacute;n  de Modelo</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variaciones diurnas de productividad, remoci&oacute;n de  materia org&aacute;nica, pH, el ox&iacute;geno disuelto y la temperatura en un  fotobiorreactor de capa fina para el cultivo de algas bacterias en residuales  l&iacute;quidos porcinos han sido reportadas por Armas, E. y Alfaro O., et al., en 1993, quienes estudiaron un  fotobiorreactor de capa fina construido en el cebadero porcino &quot;El Brujo&quot; en  Santiago de Cuba. La calidad del modelo matem&aacute;tico puede ser evaluada,  comparando sus predicciones te&oacute;ricas con estos datos de comportamiento. En la <a href="/img/revistas/rtq/v37n1/t0208117.jpg">tabla 2</a>, se comparan  los resultados del modelo con los reportados.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pnt  - es la productividad neta notal&nbsp; en (g/m<sup>2</sup>.d)  y DBO es la DBO<sub>5</sub> a&ntilde;adida por metro cuadrado de superficie de cultivo  en (g/m<sup>2</sup>.d).    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%  R- Porcentaje de remoci&oacute;n de la materia org&aacute;nica en (%).    <br> I  - Irradiaci&oacute;n incidente en (MJ.m-2).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  simulaci&oacute;n din&aacute;mica de la operaci&oacute;n del fotobiorreactor,&nbsp; fue realizada utilizando un tiempo de residencia de un d&iacute;a y un tiempo de recirculaci&oacute;n de 10 h. La concentraci&oacute;n de  materia org&aacute;nica a&ntilde;adida se realiz&oacute; durante las 10 h de operaci&oacute;n diurna de  forma continua, la temperatura se estim&oacute; igual a 33 <sup>0</sup>C.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  concentraci&oacute;n inicial de ox&iacute;geno, siempre est&aacute; en el orden de 0,125 mmol/L y  los valores&nbsp; reportados fueron medidos  antes de la estaci&oacute;n de bombeo y despu&eacute;s del punto de alimentaci&oacute;n del  residual, estos valores fueron estimados en 90 % con respecto a los  experimentales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores predichos por el modelo de ox&iacute;geno disuelto y pH  coinciden satisfactoriamente con los obtenidos experimentalmente. A medida que el CO<sub>2</sub> es  consumido por las algas, el pH aumenta debido a consideraciones de equilibrio y  el ox&iacute;geno disuelto incrementa en las primeras horas y posteriormente se  equilibra en un valor constante y m&aacute;s bajo. En contraste, cuando el substrato  org&aacute;nico es consumido, el nivel de ox&iacute;geno disuelto baja y el pH va a disminuir  debido a la producci&oacute;n de CO<sub>2</sub>. Por lo tanto, se anticipa que las dos  variables se muevan en la misma direcci&oacute;n, si la tendencia es ascendente, las  reacciones de las algas son dominantes, si es descendente, las reacciones  bacterias son predominantes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  simulaci&oacute;n demuestra que despu&eacute;s de arrancar las bombas, las reacciones de las  algas son claramente m&aacute;s r&aacute;pidas y el pH aumenta, mientras que el CO<sub>2</sub>  en el sistema es agotado. Cuando el pH alcanza cerca de 9.5, la velocidad de  crecimiento de las algas es severamente limitada debido a la no disponibilidad  progresiva de CO<sub>2</sub>. La velocidad con la cual el pH aumenta se reduce  y la producci&oacute;n de ox&iacute;geno se retarda. El pH, no obstante, se mantiene alto,  porque el CO<sub>2</sub> disponible es utilizado r&aacute;pidamente por las algas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  medio d&iacute;a, el pH y ox&iacute;geno disuelto se mantienen altos, con algunas  fluctuaciones. El pH alto causa p&eacute;rdidas de NH3 a la atm&oacute;sfera en  ubicaciones distantes al punto de alimentaci&oacute;n. Ocurren  algunas p&eacute;rdidas de ox&iacute;geno a la atm&oacute;sfera, lo que provoca una disminuci&oacute;n  lenta de concentraci&oacute;n de ox&iacute;geno disuelto sin ca&iacute;da del pH.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  caracter&iacute;sticas generales de operaci&oacute;n</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  resultados del modelo coinciden con los reportados,&nbsp; sin dudas con el modelo encontrado es posible  simular un fotobiorreactor de capa fina para el cultivo de algas-bacterias&nbsp; y definir sus par&aacute;metros&nbsp; t&iacute;picos de operaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos utilizados se muestran en la <a href="#tabla3">tabla 3</a>. La luz  fue considerada alternativamente, encendido para ciclos de 10 h de  recirculaci&oacute;n diurna y apagado para 14 h guardado en el tanque durante la  noche.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla3"></a>Tabla 3</strong>    <br>   Condiciones de entrada empleadas en simulaciones generales</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/t0308117.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  representaci&oacute;n de las variaciones predichas de ox&iacute;geno disuelto, concentraci&oacute;n de algas y bacterias, concentraci&oacute;n de carbono inorg&aacute;nico y nitr&oacute;geno inorg&aacute;nico es dada en las  <a href="#figura2">figuras 2</a>, <a href="#figura3">3</a> y <a href="#figura4">4</a> para las 10h de operaci&oacute;n diurna.</font></p>     <p align="center"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0208117.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 2</strong> El  comportamiento de las microalgas (a) y las bacterias (b).</font></p>     <p align="center"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0308117.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 3</strong> El  comportamiento del ox&iacute;geno (a) y del pH (b).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="figura4"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0408117.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 4</strong> Comportamiento del nitr&oacute;geno (a) y &nbsp;del Carbono (b).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El efecto del inicio de la actividad de las algas al  encender las bombas a las 7:00 h es claramente evidente con el aumento r&aacute;pido  del ox&iacute;geno disuelto, mientras el substrato empieza a disminuir. El pH comienza  aumentando, indicando que la actividad de las algas excede la de las bacterias  y hay un agotamiento neto de CO<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s  de las 7:00 h, el sustrato es consumido progresivamente y el pH aumenta,  mientras que la actividad de las algas es dominante. Cuando la concentraci&oacute;n  del sustrato es alta&nbsp;&nbsp; en el punto de  alimentaci&oacute;n, es notable que el pH y ox&iacute;geno disuelto tiendan a disminuir.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>El  efecto del flujo del alimentado</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No  se presenta la influencia del flujo del alimentado con las variables  operacionales del sistema, pero el efecto es previsto f&aacute;cilmente. Esto se  demuestra ya que a velocidades de alimentaci&oacute;n bajas, el sistema est&aacute; limitado  en carbono; el pH&nbsp; aumenta r&aacute;pidamente  despu&eacute;s del arranque del sistema y se queda en un valor alto muy temprano en la  ma&ntilde;ana. Cuando se emplea mayor flujo de sustrato, el pH aumenta gradualmente  despu&eacute;s del arranque y puede exhibir una decadencia inicial debido a las  velocidades m&aacute;s altas de la generaci&oacute;n de CO<sub>2</sub>. Cuando aumenta la  velocidad de alimentaci&oacute;n, el pH y el ox&iacute;geno disuelto aumentar&aacute;n&nbsp; progresivamente, hasta que la velocidad de  alimentaci&oacute;n es tan alta que ocurra una sobrecarga.     <br>   El  flujo de alimentaci&oacute;n es determinado normalmente de acuerdo con el dise&ntilde;o del  proceso y ser&aacute; fijo para un sistema particular. Tal decisi&oacute;n se toma teniendo  en cuenta la influencia que tiene en el rendimiento obtenido de las algas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. El modelo empleado, describe el comportamiento  de un fotobiorreactor de capa fina de 3500 m<sup>2</sup>, utilizado para el cultivo  mixto de la microalga Chlorella sp en residuales l&iacute;quidos de alta carga  org&aacute;nica, el error m&aacute;ximo en la productividad neta total diaria por metro  cuadrado de superficie de cultivo nunca excede +-2,5 %  y las variaciones en las concentraciones de di&oacute;xido de carbono y nitr&oacute;geno  total en la suspensi&oacute;n de cultivo se ajustan a las obtenidas experimentalmente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El valor del pH obtenido en el modelo se ajusta  a los datos experimentales y permite la distribuci&oacute;n resultante de las  sub-especies qu&iacute;micas individuales, lo que facilita utilizar la concentraci&oacute;n  de CO<sub>2</sub> en la suspensi&oacute;n de cultivo como factor limitante del  crecimiento de las algas y por tanto regular la velocidad de crecimiento en  funci&oacute;n del pH. A pH superiores a 10 la velocidad de crecimiento se ve limitada  por la ausencia de CO<sub>2</sub> en el medio, fen&oacute;meno que describe con  precisi&oacute;n lo que sucede en la realidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Cuando no  se emplean las cantidades de materia org&aacute;nica necesaria para satisfacer la  demanda de los microorganismos, el pH crece por encima de 10 y ocurre el  fen&oacute;meno descrito, es por tanto, indispensable a&ntilde;adir la cantidad de materia  org&aacute;nica &oacute;ptima, en funci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de microorganismos presentes y  de la irradiaci&oacute;n solar incidente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NOMENCLATURA</font></strong></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0908117.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;mbolos  griegos</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="548" align="center">     <tr>       <td width="290" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&alpha; = constante adimensional en la ecuaci&oacute;n (6) </font></td>       <td width="258" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0808117.jpg"> = velocidad de crecimiento especifica m&aacute;xima</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="290" valign="top">    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gamma; = coeficiente de actividad </font></p></td>       <td width="258" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&tau;<sub>F</sub>= tiempo de residencia hidr&aacute;ulico o del alimentado, h</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="290" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&epsilon; = constante de diel&eacute;ctrica</font></p></td>       <td width="258" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&tau;<sub>R</sub> = tiempo de residencia de recirculaci&oacute;n, h</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="290" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&theta; = temperatura, <sup>0</sup>C</font></p></td>       <td width="258" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&epsilon; = valencia i&oacute;nica</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="290" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&mu; =velocidad de crecimiento biol&oacute;gica espec&iacute;fica</font></p></td>       <td width="258" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ALFARO, O., JUANTORENA, A., &quot;Tratamiento de residuales l&iacute;quidos&quot;. Revista Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica. 1997. Vol 17, No.1. Santiago de Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. ARMAS, E., ALFARO, O., JUANTORENA, A., &quot;Cultivo de Chlorella  sp. con Residual Porcino en un Cultivador de Pel&iacute;cula Descendente de 3500 m<sup>2</sup>&quot;. Revista Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica. 1993. Vol 14, No. 2. Universidad de Oriente. Santiago de Cuba, 1992.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. BANKS, C.J., KOLOSKOV, G.B., LOCK, A.C. and HEAVEN,  S., &quot;A computer simulation of the oxygen balance in cold climate winter storage  WSP during the critical spring warm-up period&quot;. Water science and technology: a journal of the International Association on Water Pollution Research, Vol 48, No. 2, 2003, p.189-196.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. BUHR, H.O. and MILLER, S.B., &quot;A Dynamic Model of the  High-Rate Algal-Bacterial Wastewater Treatment Pond&quot;. Water Research, Vol. 17, No. 1, 1983, p. 29-37.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. DECOSTERE, B., JANSSENS, N., ALVARADO, A., MAERE, T., GOETHALS, P., VAN HULLE, S.W.H. AND NOPENS, I., &quot;A combined  respirometer-titrimeter for the determination of microalgae kinetics:  Experimental data collection and modelling&quot;. Chemical Engineering Journal, Vol. 222, 2013, p.85-93.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. KOOPMAN, B., BENEMAN, J. y OSWALD, J., &quot;Pond isolation and phase isolation for control of  suspended solids concentration in sawege oxidation pond effluents. Algae Biomass&quot;. Elsevier. 1980, p. 135 - 161.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. MONOD, J., Recherches sur la croissance des cultures bacteriennes. Herman &amp; Cie. Paris, 1942.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. MORENO-GRAU, S., GARCIA-SANCHEZ, A., MORENO-CLAVEL,  J., SERRANO-ANIORTE, J. AND MORENO-GRAU, M.D., &quot;A mathematical model for waste water stabilization ponds with macrophytes  and microphytes&quot;. Ecological  Modelling, Vol. 91, N&ordm;(1-3), 1996, p.77-103.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. OSWALD, W. J. AND GOLUEKE, C. G . &quot;Biological transformations of solar energy&quot;. Adv. Appl. Microbiol. Vol. 2, p. 223. 1960.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. OSWALD, W. J. &quot;The high rate pond in waste disposal&quot;. Dev. Ind. Microbiol. Vol 4, p.112-119. 1963.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. OSWALD, W. J., &quot;Micro-algae and waste water  treatment&quot;. Microalgal Biotechnology, Borowitzka  and Borowitzka&nbsp; (Eds). Cambridge University Press, 1988, p.305-328.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. RUBIO, D., ARMAS,  E., ALFARO, O., JUANTORENA, A., LEAL, A. y ZAYAS, R., Cultivo Mixotr&oacute;fico de  Microalgas Chlorella sp. para la Alimentaci&oacute;n Porcina. Informe Final del Resultado. Centro de Investigaciones de  Energ&iacute;a Solar. Santiago de Cuba, 1992.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. SIMMER, J. &quot;Radiation Energy, Temperature and Algal Growth&quot;. p. 41-45. 1979.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. YANG,  A., &quot;Modelling and Evaluation of CO<sub>2</sub> Supply and Utilization in Algal  Ponds&quot;. Industrial &amp; Engineering Chemistry Research, Vol. 50, N&ordm; 19.  2011.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Septiembre 2016    <br> Aprobado: Diciembre 2016</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Orlando Gines Alfaro-Vives<sup>I</sup></em>. Centro de Investigaciones de Energ&iacute;a Solar. Santiago  de Cuba, Cuba</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALFARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JUANTORENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de residuales líquidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALFARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JUANTORENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivo de Chlorella sp. con Residual Porcino en un Cultivador de Película Descendente de 3500 m²]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>1993</year>
<month>19</month>
<day>92</day>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BANKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOLOSKOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEAVEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A computer simulation of the oxygen balance in cold climate winter storage WSP during the critical spring warm-up period]]></article-title>
<source><![CDATA[Water science and technology: a journal of the International Association on Water Pollution Research]]></source>
<year>2003</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUHR]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Dynamic Model of the High-Rate Algal-Bacterial Wastewater Treatment Pond]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Research]]></source>
<year>1983</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DECOSTERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JANSSENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOETHALS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN HULLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.W.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOPENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A combined respirometer-titrimeter for the determination of microalgae kinetics: Experimental data collection and modelling]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Journal]]></source>
<year>2013</year>
<volume>222</volume>
<page-range>85-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOOPMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BENEMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OSWALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pond isolation and phase isolation for control of suspended solids concentration in sawege oxidation pond effluents. Algae Biomass]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>135 - 161</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recherches sur la croissance des cultures bacteriennes]]></source>
<year>1942</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herman & Cie.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORENO-GRAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA-SANCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORENO-CLAVEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRANO-ANIORTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORENO-GRAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mathematical model for waste water stabilization ponds with macrophytes and microphytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Modelling]]></source>
<year>1996</year>
<volume>91</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>77-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSWALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOLUEKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G .]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological transformations of solar energy]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv. Appl. Microbiol.]]></source>
<year>1960</year>
<volume>2</volume>
<page-range>223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSWALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The high rate pond in waste disposal]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev. Ind. Microbiol.]]></source>
<year>1963</year>
<volume>4</volume>
<page-range>112-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSWALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Micro-algae and waste water treatment]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>305-328</page-range><publisher-name><![CDATA[Microalgal Biotechnology, Borowitzka and Borowitzka (Eds)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUBIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALFARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JUANTORENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZAYAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultivo Mixotrófico de Microalgas Chlorella sp. para la Alimentación Porcina]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiation Energy, Temperature and Algal Growth]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>41-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling and Evaluation of CO2 Supply and Utilization in Algal Ponds]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial & Engineering Chemistry Research]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
