<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852018000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del campo magnético y el catalizador ácido en las propiedades de los productos de epoxidación del éster metílico del aceite de Jatropha curcas L.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of magnetic field and acid catalyst on the properties of products of epoxidation of methyl ester from the oil of Jatropha curcas L.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafargue-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maida]]></surname>
<given-names><![CDATA[León-Cañet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La formulación y empleo de biolubricantes representa una alternativa medioambiental y económicamente viable. El aceite extraído de la Jatropha curcas L , posee ventajas con respecto a los minerales. Pero, para mejorar algunas de sus propiedades, es necesario modificarlo químicamente, como pueden ser la transesterificación y la epoxidación. El presente trabajo tiene el objetivo de evaluar la influencia del campo magnético y catalizador ácido, sobre las propiedades de los productos de la reacción de epoxidación del éster metílico de la Jatropha curcas L , a través de la determinación de las propiedades físico-químicas (índice de yodo, índice de acidez, densidad, viscosidad, estabilidad oxidativa) de los productos bajo diferentes condiciones. Se obtuvieron resultados favorables con la utilización del catalizador y con el tratamiento magnético en la reacción de forma individual, pero la influencia mayor ocurre cuando se combinan los dos efectos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[The formulation and use of biolubricants represents an environmentally and economically viable alternative. The oil extracted from the Jatropha curcas L, has advantages with regard to minerals. But, to improve some of its properties, it is necessary to modify it chemically, such as the transesterification and epoxidation. The present study aims to assess the influence of the magnetic field and acid catalyst on the properties of products of epoxidation of methyl ester of Jatropha curcas L , through the determination of the properties chemical (iodine index, density, viscosity, acidity, oxidative stability index) of the products under different conditions. Favourable results with the use of the catalyst and magnetic treatment on the reaction of individually obtained, but the bigger influence occurs when combining the two effects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biolubricante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jatropha curcas L.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epoxidación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento magnético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biolubricants]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jatropha curcas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epoxidation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[magnetic treatment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia del campo magn&eacute;tico y el catalizador &aacute;cido en las propiedades de los productos de epoxidaci&oacute;n del &eacute;ster met&iacute;lico del aceite de <em>Jatropha curcas L. </em></font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influence of magnetic field and acid catalyst on the properties of products of epoxidation of methyl ester from the oil of Jatropha curcas L. </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr.C. Manuel D&iacute;az-Vel&aacute;zquez I , <a href="mailto:mano@uo.edu.cu">mano@uo.edu.cu </a>, Dr. C. Francisco Lafargue-P&eacute;rez I , Ing. Maida Le&oacute;n-Ca&ntilde;et II , Ing. Ilena Hern&aacute;ndez-Gonz&aacute;lez III </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Universidad de Oriente; II Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA); III Centro de Investigaciones de Energ&iacute;a Solar (CIES) </font></p>     <p><strong>&nbsp;</strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formulaci&oacute;n y empleo de biolubricantes representa una alternativa medioambiental y econ&oacute;micamente viable. El aceite extra&iacute;do de la <em>Jatropha curcas L </em>, posee ventajas con respecto a los minerales. Pero, para mejorar algunas de sus propiedades, es necesario modificarlo qu&iacute;micamente, como pueden ser la transesterificaci&oacute;n y la epoxidaci&oacute;n. El presente trabajo tiene el objetivo de evaluar la influencia del campo magn&eacute;tico y catalizador &aacute;cido, sobre las propiedades de los productos de la reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n del &eacute;ster met&iacute;lico de la <em>Jatropha curcas L </em>, a trav&eacute;s de la determinaci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas (&iacute;ndice de yodo, &iacute;ndice de acidez, densidad, viscosidad, estabilidad oxidativa) de los productos bajo diferentes condiciones. Se obtuvieron resultados favorables con la utilizaci&oacute;n del catalizador y con el tratamiento magn&eacute;tico en la reacci&oacute;n de forma individual, pero la influencia mayor ocurre cuando se combinan los dos efectos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave </strong>: biolubricante, <em>Jatropha curcas L., </em>epoxidaci&oacute;n, tratamiento magn&eacute;tico. </font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The formulation and use of biolubricants represents an environmentally and economically viable alternative. The oil extracted from the Jatropha curcas L, has advantages with regard to minerals. But, to improve some of its properties, it is necessary to modify it chemically, such as the transesterification and epoxidation. The present study aims to assess the influence of the magnetic field and acid catalyst on the properties of products of epoxidation of methyl ester of <em>Jatropha curcas L </em>, through the determination of the properties chemical (iodine index, density, viscosity, acidity, oxidative stability index) of the products under different conditions. Favourable results with the use of the catalyst and magnetic treatment on the reaction of individually obtained, but the bigger influence occurs when combining the two effects. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords </strong>: <em>biolubricants, Jatropha curcas. epoxidation, magnetic treatment. </em></font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCION</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad se ha incrementado el inter&eacute;s por el uso de los biolubricantes, por cuanto estos representan una alternativa medioambiental con gran potencial para la soluci&oacute;n de los problemas de contaminaci&oacute;n [1,2]. El uso de aceites bases vegetales para aceites lubricantes presenta varias ventajas sobre las mucho m&aacute;s extendidas bases minerales, los biolubricantes permiten obtener el mismo o incluso un mejor rendimiento t&eacute;cnico que los lubricantes con base mineral en un gran n&uacute;mero de aplicaciones [3-6]. La <em>Jatropha curcas L. es </em>una planta r&uacute;stica y perenne, tolerante a la sequ&iacute;a y de buena adaptaci&oacute;n a varias condiciones edafoclim&aacute;ticas, a su vez puede ser utilizada en la recuperaci&oacute;n de &aacute;reas degradadas por la explotaci&oacute;n minera y reforestaci&oacute;n de &aacute;reas devastadas. Su aceite no es de consumo humano, sin embargo se encuentra entre las fuentes mas promisorias de granos oleaginosos para la producci&oacute;n de biolubricantes, debido a sus bajos costos de producci&oacute;n agr&iacute;cola y, sobre todo, porque podr&iacute;a ocupar suelos poco f&eacute;rtiles y arenosos generalmente no aptos para la agricultura, proporcionando as&iacute; una nueva opci&oacute;n socioecon&oacute;mica para el mundo [7,8]. Este aceite presenta desventajas desde el punto de vista f&iacute;sico qu&iacute;mico, como todos los aceites vegetales, pero pueden ser mejoradas cuando se modifican qu&iacute;micamente. La reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n para aceites, as&iacute; como del &eacute;ster met&iacute;lico de aceites vegetales, ha sido estudiada por varios investigadores con el uso del catalizador &aacute;cido y sin este [5, 9-11], pero en ninguno de los casos se refieren resultados de comparaci&oacute;n entre dichas variantes. En cuanto al uso del campo magn&eacute;tico, se debe indicar que no ha sido reportado en la literatura alg&uacute;n resultado de cierta investigaci&oacute;n con respecto a este y la reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n, pero se conoce que los campos magn&eacute;ticos influyen en las reacciones qu&iacute;micas [12], densidad y viscosidad de las sustancias [ 13] , propiedades de gran importancia en los aceites para lubricantes; por lo que esto constituye un campo nuevo de perspectiva investigativa. <strong>Objetivo: </strong> evaluar la influencia del campo magn&eacute;tico y del catalizador &aacute;cido sobre la reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n del &eacute;ster met&iacute;lico del aceite de <em>Jatropha curcas </em>a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis comparativo de las propiedades f&iacute;sico qu&iacute;micas de los productos bajo diferentes condiciones de reacci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliza el aceite vegetal de <em>Jatropha curcas L </em>. crudo de la variedad nativa cosechado en la regi&oacute;n semi&aacute;rida de la franja costera sur de la provincia de Guant&aacute;namo en Cuba [14]. La reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n se realiza seg&uacute;n el procedimiento que aparece en el trabajo [15] con una relaci&oacute;n molar aceite alcohol 6:1. La instalaci&oacute;n se presenta en la <a href="#figura1">figura 1. </a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a> <img src="/img/revistas/rtq/v38n1/f0108118.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n se realiz&oacute; 4 veces (sin y con campo magn&eacute;tico y sin y con catalizador) con el &aacute;cido perf&oacute;rmico como agente epoxidante seg&uacute;n Mushtaq y colaboradores [ 10], el cual se obtiene por reacci&oacute;n del per&oacute;xido de hidrogeno al 30 % con el &aacute;cido f&oacute;rmico, por su parte el &aacute;cido sulf&uacute;rico se emple&oacute; como catalizador seg&uacute;n Garc&iacute;a [9]. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2" id="figura2"></a> <img src="/img/revistas/rtq/v38n1/f0208118.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reacci&oacute;n se realiza a la temperatura de 75 o C y tiempo de 270 min. En la <a href="#figura2">figura 2</a> se observa la instalaci&oacute;n experimental, donde se realiza la reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n sin y con tratamiento magn&eacute;tico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la aplicaci&oacute;n del tratamiento magn&eacute;tico se emple&oacute; una instalaci&oacute;n experimental compuesta por un arreglo de seis imanes permanentes, construido y caracterizado en el Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA). Los imanes son de NdFeB de 32 MGOe, tienen forma de barra de secci&oacute;n transversal rectangular con dimensiones de 5 x 3 x 1 cm, magnetizados hasta la saturaci&oacute;n a lo largo del eje menor y todos enfrentan el mismo polo al eje de simetr&iacute;a del dispositivo. En la <a href="#figura3">figura 3</a> se muestra una imagen del dispositivo. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura3" id="figura3"></a> <img src="/img/revistas/rtq/v38n1/f0308118.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El acondicionador magn&eacute;tico utilizado fue dise&ntilde;ado y construido especialmente para los experimentos desarrollados en este trabajo. El mismo se ubica alrededor del reactor garantizando que las l&iacute;neas de campo magn&eacute;tico atraviesen todo el volumen de la soluci&oacute;n como se muestra en la figura 2, b. El campo magn&eacute;tico del acondicionador fue simulado utilizando el software profesional FEMM 4.2, basado en el m&eacute;todo de los elementos finitos. Se resolvi&oacute; un problema magnetost&aacute;tico 3D sin corrientes el&eacute;ctricas. El dominio de soluci&oacute;n fue una esfera de 0,25 m de di&aacute;metro. La precisi&oacute;n de resoluci&oacute;n fue de 10 -8 . Sobre la esfera l&iacute;mite se aplic&oacute; la condici&oacute;n de frontera de elementos infinitos, el resultado se muestra en la <a href="#figura4">figura (4).</a> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura4" id="figura4"></a> <img src="/img/revistas/rtq/v38n1/f0408118.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se determinaron cinco propiedades: &Iacute;ndice de yodo por el m&eacute;todo de Wijs (AOCS Cd 1d-92), &iacute;ndice de acidez (AOCS Cd 3d-63), densidad (ASTM D1217) y viscosidad (ASTM D445) y estabilidad oxidativa por Rancimat (AOCS Cd 12b-92). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados y discusi&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se presentan los esquemas de las reacciones de transesterificaci&oacute;n del aceite de Jatropha curcas L. <a href="#figura5">(Figura 5)</a>. Aqu&iacute; solo se presentan como resultado los esteres met&iacute;licos de los &aacute;cidos grasos no saturados de mayor contenido en el aceite/16/. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura5" id="figura5"></a> <img src="/img/revistas/rtq/v38n1/f0508118.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego se llev&oacute; a cabo la reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n seg&uacute;n las condiciones de Garc&iacute;a /9/, pero con la variante de que se utiliz&oacute; &aacute;cido f&oacute;rmico, en vez de ac&eacute;tico, donde seg&uacute;n el autor en esta condiciones ocurre apertura del anillo ep&oacute;xido. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla1">tabla 1</a>, se reportan los resultados de la determinaci&oacute;n de &iacute;ndice de yodo, &iacute;ndice de acidez, densidad y viscosidad cinem&aacute;tica del &eacute;ster met&iacute;lico del aceite de la Jatropha curcas L. y los productos de epoxidaci&oacute;n del mismo sin y con catalizador (SC, CC) respectivamente y sin y con tratamiento magn&eacute;tico (STM, CTM) respectivamente., adem&aacute;s se presentan los resultados de la determinaci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas de los productos de epoxidaci&oacute;n del &eacute;ster met&iacute;lico de la Jatropha curcas L. en diferentes condiciones de catalizador y tratamiento magn&eacute;tico. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla1" id="tabla1"></a> <img src="/img/revistas/rtq/v38n1/t0108118.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia del catalizador y del tratamiento magn&eacute;tico en el &iacute;ndice de yodo </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de yodo da una medida de las instauraciones presentes en los &aacute;cidos grasos que conforman el aceite y por tanto es un modo de saber la cantidad de dobles enlaces que fueron epoxidados durante la reacci&oacute;n. Como puede observarse en la tabla 1 en todos los productos de la reacci&oacute;n, el &iacute;ndice de yodo es menor que en el &eacute;ter met&iacute;lico, lo cual indica que hubo eliminaci&oacute;n de los dobles enlaces y aparici&oacute;n del ep&oacute;xido (ver esquema de reacci&oacute;n). Al comparar el mejor resultado se obtiene en el producto de la reacci&oacute;n donde se utiliz&oacute; el tratamiento magn&eacute;tico y el catalizador (I(y) = 1,68), sin embargo al comparar ambos efectos por separado se observa un mayor resultado cuando se utiliza el tratamiento magn&eacute;tico, que cuando se utiliza el catalizador &aacute;cido(I(y) = 6,25). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia del catalizador y del tratamiento magn&eacute;tico en el &iacute;ndice de acidez </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de acidez en los biolubricantes es una propiedad importante, el mismo da una medida del deterioro del aceite base. La acidez es mayor en todos los productos obtenidos con respecto al &eacute;ster inicial, pero los mayores valores del &iacute;ndice de acidez se observan cuando se utiliza el catalizador &aacute;cido (SCM y CC y CCC y CC con I(a)=0,66 y I(a)=0,77 respectivamente), lo cual indica que a&uacute;n no se ha deteriorado el aceite por hidr&oacute;lisis y estos valores deben estar relacionados por la presencia de restos del &aacute;cido sulf&uacute;rico empleado como catalizador en los productos de la reacci&oacute;n epoxidaci&oacute;n, como indica Garc&iacute;a en su tesis doctoral /9/. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia del catalizador y del tratamiento magn&eacute;tico en la densidad </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La densidad es otra de las propiedades importante a tener en cuenta durante la formulaci&oacute;n de biolubricantes, as&iacute; como en el desempe&ntilde;o de los mismos en las aplicaciones mec&aacute;nicas. En la tabla 1 se observa que los mayores valores corresponden a los productos de la reacci&oacute;n con respecto al &eacute;ster met&iacute;lico inicial, lo cual indica que la incorporaci&oacute;n del ox&iacute;geno en forma de ep&oacute;xido contrae la mol&eacute;cula y donde mayor sea la contracci&oacute;n por unidad de volumen, mayor ser&aacute; la densidad. Esto debe estar de acuerdo con el menor &iacute;ndice de yodo, que se obtuvo en el producto de la reacci&oacute;n con campo magn&eacute;tico y catalizador (d=0,986 2 kg/L). Al comparar el efecto por separado del campo magn&eacute;tico y el catalizador, se observa en la tabla 1 que los mayores valores de densidad se obtienen cuando en la reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n se utiliza el tratamiento magn&eacute;tico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia del catalizador y del tratamiento magn&eacute;tico en la viscosidad cinem&aacute;tica </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La viscosidad en los aceites lubricantes es de suma importancia, esta es la caracter&iacute;stica m&aacute;s importante, incluso esta propiedad permite clasificar los lubricantes para sus usos en elementos mec&aacute;nicos/10/. De los resultados de la tabla 1 puede observarse que todos los productos de epoxidaci&oacute;n poseen valores de viscosidad cinem&aacute;tica mayor que el &eacute;ster. Al comparar los efectos del tratamiento magn&eacute;tico y catalizador por separado el mayor valor corresponde al producto STM y CC con viscosidad cinem&aacute;tica igual a 73,39 cSt. O sea, que el efecto del catalizador predomina por encima del campo magn&eacute;tico. Sin embargo el mayor valor de viscosidad cinem&aacute;tica se refleja en el producto de reacci&oacute;n donde se mezclan los dos efectos CTM y CC, donde se observa un valor extremadamente alto de la propiedad, igual a 109,1cSt. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia del catalizador y del tratamiento magn&eacute;tico en estabilidad oxidativa </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estabilidad oxidativa de los aceites lubricantes biodegradables es otra propiedad importante pues ella muestra la durabilidad de los mismos, precisamente la reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n se realiza con el objetivo, adem&aacute;s, de aumentar la estabilidad oxidativa. Dicha propiedad se determina por el m&eacute;todo de Rancimat / 15 /. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura6" id="figura6"></a> <img src="/img/revistas/rtq/v38n1/f0608118.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura6">figura 6</a> se pueden observar las curvas de conductividad en el tiempo, donde se observa que la mayor resistencia a la oxidaci&oacute;n est&aacute; presente en los productos donde se utiliza el catalizador &aacute;cido y de estos, el producto que se obtiene cuando se utiliza campo magn&eacute;tico y el catalizador (CTM y CC). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valoraci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sico qu&iacute;micas </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar los resultados obtenidos durante la reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n del &eacute;ster met&iacute;lico de la <em>Jatropha curcas L, </em> se asignaron valores (1 al 4) a los mejores resultados del estudio de las propiedades, teniendo en cuenta que el uno (1) corresponde al mejor resultado y el cuatro (4) corresponde al resultado menos satisfactorio. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla2" id="tabla2"></a> <img src="/img/revistas/rtq/v38n1/t0208118.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla2">tabla 2</a> puede notarse que la muestra CTM y CC posee el mejor resultado de &iacute;ndice de yodo, densidad y viscosidad; aunque en el &iacute;ndice de acidez ocupa el &uacute;ltimo lugar en la escala de evaluaci&oacute;n, no es un resultado insatisfactorio porque est&aacute; por debajo de la norma y en principio esta puede mejorar a&uacute;n m&aacute;s ya que depende de los procesos de lavados. Este an&aacute;lisis permite afirmar que las mejores condiciones bajo las que se llev&oacute; a cabo la reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n del &eacute;ster met&iacute;lico de la Jatropha curcas L son con el empleo del catalizador y el tratamiento magn&eacute;tico, siendo el catalizador el factor de mayor influencia, cuando se eval&uacute;an por separados los efectos. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; De las condiciones bajo las cuales se llev&oacute; a cabo la reacci&oacute;n de epoxidaci&oacute;n del &eacute;ster met&iacute;lico de la Jatropha curcas L , el aceite que se obtuvo bajo la influencia combinada del catalizador y del tratamiento magn&eacute;tico fue la que manifest&oacute; mejores propiedades. Esta variante puede ser utilizada en la formulaci&oacute;n de lubricantes, aunque cuando se eval&uacute;an los efectos por separados el catalizador tiene un efecto mayor sobre los productos de reacci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. KAILAS, M. T., <em>et.al. </em> Study on ph ysicochemical properties of vegetable oils and their blends use as possible ecological lubricant. <em>Journal of Chemical and Pharmaceutical Research </em>. 2012. Vol. 4, N&ordm; 12, 5139- 5144.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. WAGNER H. <em>et al </em>.. Lubricant base fluids based on renewable raw materials. Their catalytic manufacture and modification. 2001. <em>Applied Catalysis </em> A: General 221, 429–442.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. SUKIRNO, L. <em>et al . </em> Anti -wear properties of bio-grease from modified palm oil and calcium soap thickener. <em>Agricultural Engineering International </em>. 2010. Vol. 12, 4-69.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. SUKIRNO, R. <em>et al </em>. Biogrease Based on Palm Oil and Lithium Soap Thickener: Evaluation of Antiwear. <em>World Applied Sciences Journal </em>. 2009. Vol. 6 , N&ordm; 3, 401-407.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. BRAJENDRA, K. <em>et al. </em> Biobased Grease with Improved Oxidation Performance for Industrial Application. <em>J. Agric. Food Chem </em>. 2006 <strong>. </strong>54, 7594-7599.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. GARC&Eacute;S, R. <em>et.al. </em>Vegetable oil basestocks for lubricants. <em>Grasas y aceites </em>, 2011. 62 (1), 21-28. ISSN: 0017 3495 </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. BECKER, K, et al. <em>Jatropha curcas </em>: A potential source for tomorrow&acute;s oil and biodiesel. <em>Lipid Technology </em>. 2008. Vol. 20. ( 5). 104-107 </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. MONTES, J. M. Characterization of Jatropha curcas L. Seed and its oil, from Argentina and Paraguay. <em>Journal of the Argentine Chemical Society </em>. 2011. Vol. 98, 1-9.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. GARC&Iacute;A, C. A. Dise&ntilde;o, selecci&oacute;n y producci&oacute;n de nuevos biolubricantes. <em>Tesis doctoral. </em> Universitat Ramon LIull. Privada. Rg tre. Fund. Generalitat de Catalunya. num. 472. 1990.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. MUSHTAQ, M. <em>et al. </em>E poxidation of methyl esters derived from <em>Jatropha </em>oil: An optimization study. <em>Grasas y aceites </em>. 2013. 64 (1), 103-114. ISSN: 0017 3495.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. HONG-SIK, H., <em>et al. </em>Modification of Epoxidized Soybean Oil for lubricant Formulations with Improved Oxidative Stability and low Pour Point. <em>JAOCS </em>. 2011. Vol. 78, No. 12, 1179-1184.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. ELGUERO-BERTOLINI, J. “Procesos qu&iacute;micos y reacciones en condiciones extremas o no cl&aacute;sicas''. <em>Pol&iacute;tica Cient&iacute;fica </em>. 1991. 28: 37-39. ISSN 0001-9704 </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. AJAJ, R. A., <em>et al. </em>Effect of Magnetic field Strength on Hydrocarbon fuel viscosity end engine performance”. <em>International Journal of Mechanical Engineering and Computer Applications. </em>2013. Vol. 1, Issue 7, 94-98.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. LAFARGUE P. F. <em>et al. </em>“Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sico qu&iacute;mica del aceite vegetal de <em>Jatropha curcas L </em>”. <em>Revista Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica </em>. 2012. Vol. 32, n&uacute;m. 2, 162-165. ISSN: 2224-6185 </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. LAFARGUE P., F. et al. Epoxidaci&oacute;n del aceite vegetal de <em>Jatropha curcas L </em> con &aacute;cido perf&oacute;rmico. <em>Revista Tenolog&iacute;a Qu&iacute;mica </em>. 2015. Vol. 35, n&uacute;m. 3, 33 4-341. ISSN: 2224-6185 </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. CHITUE DE ASSUN&Ccedil;&Atilde;O - N., J. <em>et al </em>. An&aacute;lisis cromatogr&aacute;fico del aceite vegetal de <em>Jatropha curcas L </em>. crudo y refinado. <em>Revista Cubana de Qu&iacute;mica </em>. 2013. Vol. XXV, N&ordm; 2, 143-149. ISSN: 2224-5421.     </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Septiembre 2017     <br> Aprobado: Diciembre 2017</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr.C. Manuel D&iacute;az-Vel&aacute;zquez I , <a href="mailto:mano@uo.edu.cu">mano@uo.edu.cu</a>; </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Universidad de Oriente; </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAILAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study on ph ysicochemical properties of vegetable oils and their blends use as possible ecological lubricant]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical and Pharmaceutical Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>5139- 5144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WAGNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lubricant base fluids based on renewable raw materials. Their catalytic manufacture and modification]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>429-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUKIRNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti -wear properties of bio-grease from modified palm oil and calcium soap thickener]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Engineering International]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<page-range>4-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUKIRNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biogrease Based on Palm Oil and Lithium Soap Thickener: Evaluation of Antiwear]]></article-title>
<source><![CDATA[World Applied Sciences Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>401-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRAJENDRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biobased Grease with Improved Oxidation Performance for Industrial Application]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Food Chem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>54</volume>
<page-range>7594-7599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vegetable oil basestocks for lubricants]]></article-title>
<source><![CDATA[Grasas y aceites]]></source>
<year>2011</year>
<volume>62 (1)</volume>
<page-range>21-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jatropha curcas : A potential source for tomorrow´s oil and biodiesel]]></article-title>
<source><![CDATA[Lipid Technology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>. 20. ( 5)</volume>
<page-range>104-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of Jatropha curcas L. Seed and its oil, from Argentina and Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Argentine Chemical Society]]></source>
<year>2011</year>
<volume>98</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño, selección y producción de nuevos biolubricantes]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUSHTAQ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[E poxidation of methyl esters derived from Jatropha oil: An optimization stud]]></article-title>
<source><![CDATA[Grasas y aceites]]></source>
<year>2013</year>
<volume>64 (1)</volume>
<page-range>103-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HONG-SIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification of Epoxidized Soybean Oil for lubricant Formulations with Improved Oxidative Stability and low Pour Point]]></article-title>
<source><![CDATA[JAOCS]]></source>
<year>2011</year>
<volume>78</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1179-1184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELGUERO-BERTOLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos químicos y reacciones en condiciones extremas o no clásicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Política Científica]]></source>
<year>1991</year>
<volume>28</volume>
<page-range>37-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AJAJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Magnetic field Strength on Hydrocarbon fuel viscosity end engine performance]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Mechanical Engineering and Computer Applications]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>94-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAFARGUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización físico química del aceite vegetal de Jatropha curcas L]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>162-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAFARGUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P., F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epoxidación del aceite vegetal de Jatropha curcas L con ácido perfórmico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tenología Química]]></source>
<year>2015</year>
<volume>35</volume>
<page-range>4-341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHITUE DE ASSUNÇÃO - N.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis cromatográfico del aceite vegetal de Jatropha curcas L . crudo y refinado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XXV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
