<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852018000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación del proceso fermentativo de la cerveza Tínima de 10° con formulación 70/30]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation of fermentation process of the Tínima beer of 10° with formulation 70/30]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julián-Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida-Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adisbel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girao-Orrutinie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelaide]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz Departamento de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Cervecería Tínima de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Empresa Militar Industrial (EMI) de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Empresa de Aceites de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Empresa Cervecería Tínima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>353</fpage>
<lpage>368</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852018000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852018000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852018000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo se realizó en la Fábrica de Cervezas Tínima, con el objetivo de simular la etapa fermentativa de la producción de cerveza Tínima de 10º con formulación 70/30, para la determinación de los valores de las variables de operación que hacen el proceso eficiente técnica y económicamente. Se realizaron fermentaciones experimentales a 12, 15 y 18 ºC, se empleó un diseño experimental con el uso del Statgraphics Plus V 5.1 considerando un factor categórico individual totalmente aleatorizado. Se midieron las variables respuestas concentración de biomasa (Xv), concentración de células muertas (Xd), concentración de sustrato (S) y concentración de producto (P) . Se determinaron experimentalmente las constantes cinéticas a diferentes temperaturas dando como resultado: kd = 0,0067 h -1 , a = 1,8785 gP/gXv, ß = 0,0699 gP/gXv h-1 y µ max , ks, Yxs, Yps tienen una dependencia cuadrática en función de la temperatura. Se estableció como modelo fenomenológico un conjunto de ecuaciones de balance de masa y de energía que incluyen los modelos cinéticos, para la simulación del proceso en operación no isotérmica utilizando el software Matlab V.7.8 (2009), el cual describió satisfactoriamente el comportamiento del sistema. Se realizó un análisis de sensibilidad de las principales variables de operación donde se predice que los mejores resultados se obtienen con temperatura del refrigerante (Tr) de 2 ºC, flujo del refrigerante (Fr) de 0,5833 kg/s y T 0 = 10 ºC, Xv 0 = 0,5 g/L, S 0 = 105 g/L.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work was carried out in the Factory of Beer Tínima and had as objective to simulate the stage of fermentation of the production of beer Tínima 10º with formulation 70/30, for the determination of the values of the operation variables that you make the technical efficient and economically process. Were carried out experimental fermentations to 12, 15 and 18 ºC, the experimental design was created with Statgraphics Plus V 5.1 to obtain as variable answers biomass concentration (Xv), dead cell concentration (Xd), substrate concentration (S) and product concentration (P). The kinetic constants were determined experimentally to different temperatures giving as a result: kd = 0,0067 h -1 , a = 1,8785 gP/gXv, ß = 0,0699 gP/gXv h -1 and µ max , ks, Yxs, Yps does have a quadratic dependence in function of the temperature. He settled down like model phenomenology a group of equations of balance of mass and of energy that include the kinetic models, for the simulation of the process in non-isotherm operation using the software Matlab V.7.8 (2009), which described the behavior of the system satisfactorily. He was carried out an analysis of sensibility of the main operation variables where it is predicted that the best results are obtained with refrigerant temperature (Tr) equal to 2 ºC, refrigerant flow (Fr) of 0,5833 kg/s and T 0 = 10 ºC, Xv 0 = 0,5 g/L, S 0 =105 g/L.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cerveza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fermentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[saccharomyces uvarum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biorreactor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fermentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[saccharomyces uvarum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioreactor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Simulaci&oacute;n    del proceso fermentativo de la cerveza T&iacute;nima de 10&deg; con formulaci&oacute;n    70/30</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Simulation    of fermentation process of the T&iacute;nima beer of 10&deg; with formulation    70/30 </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Mar&iacute;a Caridad Juli&aacute;n-Ricardo 1 , MSc. Miguel Mart&iacute;nez-Robaina 2 , Ing. Adisbel Almeida-Soto 3 , Ing. Adelaide Girao-Orrutiniel 4 , Lic. Jos&eacute; Carlos Garc&iacute;a 5 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1  Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad de Camag&uuml;ey &quot;Ignacio Agramonte Loynaz. Camag&uuml;ey, Cuba. &quot;E-mail: <a href="mailto:maria.julian@reduc.edu.cu">maria.julian@reduc.edu.cu </a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2  Cervecer&iacute;a T&iacute;nima de Camag&uuml;ey     <br> 3 <span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Empresa Militar Industrial (EMI) de Camag&uuml;ey</span>    <br> 4 <span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Empresa de Aceites de Camag&uuml;ey</span>    <br> 5  Empresa Cervecer&iacute;a T&iacute;nima de Camag<span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>&uuml;</span>ey </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo se realiz&oacute; en la F&aacute;brica de Cervezas T&iacute;nima, con el objetivo de simular la etapa fermentativa de la producci&oacute;n de cerveza T&iacute;nima de 10&ordm; con formulaci&oacute;n 70/30, para la determinaci&oacute;n de los valores de las variables de operaci&oacute;n que hacen el proceso eficiente t&eacute;cnica y econ&oacute;micamente. Se realizaron fermentaciones experimentales a 12, 15 y 18 &ordm;C, se emple&oacute; un dise&ntilde;o experimental con el uso del <em>Statgraphics Plus </em> V 5.1 considerando un factor categ&oacute;rico individual totalmente aleatorizado. Se midieron las variables respuestas concentraci&oacute;n de biomasa (Xv), concentraci&oacute;n de c&eacute;lulas muertas (Xd), concentraci&oacute;n de sustrato (S) y concentraci&oacute;n de producto (P) . Se determinaron experimentalmente las constantes cin&eacute;ticas a diferentes temperaturas dando como resultado: kd = 0,0067 h -1 , a&nbsp;=&nbsp;1,8785 gP/gXv, ß = 0,0699 gP/gXv h-1 y µ max , ks, Yxs, Yps tienen una dependencia cuadr&aacute;tica en funci&oacute;n de la temperatura. Se estableci&oacute; como modelo fenomenol&oacute;gico un conjunto de ecuaciones de balance de masa y de energ&iacute;a que incluyen los modelos cin&eacute;ticos, para la simulaci&oacute;n del proceso en operaci&oacute;n no isot&eacute;rmica utilizando el software Matlab V.7.8 (2009), el cual describi&oacute; satisfactoriamente el comportamiento del sistema. Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de sensibilidad de las principales variables de operaci&oacute;n donde se predice que los mejores resultados se obtienen con temperatura del refrigerante (Tr) de 2 &ordm;C, flujo del refrigerante (Fr)&nbsp;de <a>0,5833 </a> kg/s y T 0 = 10 &ordm;C, Xv 0 = 0,5 g/L, S 0 = 105 g/L. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras claves: </strong> simulaci&oacute;n, cerveza, fermentaci&oacute;n, <em>saccharomyces uvarum, </em>biorreactor. </font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This work was carried out in the Factory of Beer T&iacute;nima and had as objective to simulate the stage of fermentation of the production of beer T&iacute;nima 10&ordm; with formulation 70/30, for the determination of the values of the operation variables that you make the technical efficient and economically process. Were carried out experimental fermentations to 12, 15 and 18 &ordm;C, the experimental design was created with <em>Statgraphics Plus </em> V 5.1 to obtain as variable answers biomass concentration (Xv), dead cell concentration (Xd), substrate concentration (S) and product concentration (P). The kinetic constants were determined experimentally to different temperatures giving as a result: kd = 0,0067 h -1 , a = 1,8785 gP/gXv, ß = 0,0699 gP/gXv h -1 and µ max , ks, Yxs, Yps does have a quadratic dependence in function of the temperature. He settled down like model phenomenology a group of equations of balance of mass and of energy that include the kinetic models, for the simulation of the process in non-isotherm operation using the software Matlab V.7.8 (2009), which described the behavior of the system satisfactorily. He was carried out an analysis of sensibility of the main operation variables where it is predicted that the best results are obtained with refrigerant temperature (Tr) equal to 2 &ordm;C, refrigerant flow (Fr) of 0,5833 kg/s and T 0 = 10 &ordm;C, Xv 0 = 0,5 g/L, S 0 =105&nbsp;g/L. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keyword: </strong><em>simulation, beer, fermentation, saccharomyces uvarum, bioreactor </em></font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Empresa Cervecer&iacute;a T&iacute;nima de la provincia de Camag&uuml;ey produce y comercializa cervezas y maltas en un ambiente competitivo, sobre la base de un clima laboral participativo y comprometido, para satisfacer las preferencias y necesidades del mercado nacional e internacional. La cerveza T&iacute;nima se clasifica como cerveza <em>lager </em> por ser de baja fermentaci&oacute;n, la levadura utilizada en el proceso es <em>Saccharomyces uvarum U-57 </em>, la cual necesita temperaturas bajas para su &oacute;ptimo funcionamiento y desarrollo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cerveza T&iacute;nima de 10&ordm; ha presentado resultados bajos en la evaluaci&oacute;n final de la calidad, fundamentalmente, en las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas. Esta situaci&oacute;n genera insatisfacci&oacute;n entre los consumidores que desean que la T&iacute;nima se mantenga como un producto l&iacute;der dentro de las producciones del territorio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fermentaci&oacute;n del mosto durante el proceso de elaboraci&oacute;n de cerveza se lleva a cabo en biorreactores cilindro-c&oacute;nicos. La fermentaci&oacute;n es una de las etapas m&aacute;s estudiadas para conseguir mejoras del producto final, ya que se pueden controlar los tiempos y condiciones de operaci&oacute;n. Hacer un estudio del sistema real directamente no es factible ni econ&oacute;mico y una de las t&eacute;cnicas de punta utilizadas actualmente es la simulaci&oacute;n, que permite analizar el comportamiento de un proceso para determinar c&oacute;mo el producto puede alcanzar los mejores niveles de calidad [1]. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la bibliograf&iacute;a revisada no se reportan datos cin&eacute;ticos de la levadura <em>Saccharomyces uvarum&nbsp;U-57 </em> en el medio de cultivo que se emplea para la elaboraci&oacute;n de esta cerveza de&nbsp;10&deg;, lo que limita la determinaci&oacute;n de los valores que deben tener las principales variables de operaci&oacute;n del proceso fermentativo. Por lo que se plantea como objetivo general: simular la etapa fermentativa de la producci&oacute;n de cerveza T&iacute;nima de 10&ordm; con formulaci&oacute;n 70/30 para la determinaci&oacute;n de los valores de las variables de operaci&oacute;n que hacen el proceso eficiente t&eacute;cnico y econ&oacute;micamente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el estudio cin&eacute;tico se hizo un dise&ntilde;o experimental utilizando la herramienta computacional <em>Statgraphics Plus V5.1 </em>con factor categ&oacute;rico individual totalmente aleatorizado, donde la variable independiente es la temperatura defini&eacute;ndose tres niveles: 12, 15 y 18 &ordm;C, que est&aacute;n en el rango de temperatura de trabajo real a escala industrial. Se definieron 4 variables respuestas: concentraci&oacute;n de biomasa viable, Xv (g/L), concentraci&oacute;n de biomasa no viable, Xd (g/L), concentraci&oacute;n de sustrato, S (g/L), y concentraci&oacute;n de producto (etanol), P (g/L). Se cre&oacute; un dise&ntilde;o completamente aleatorio en un solo bloque con dos r&eacute;plicas, 6 ejecuciones y 3 grados de libertad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concentraci&oacute;n de biomasa se determin&oacute; por el m&eacute;todo de Neubauer. La concentraci&oacute;n de c&eacute;lulas muertas se obtuvo por la t&eacute;cnica de viabilidad celular. La concentraci&oacute;n de sustrato se determin&oacute; con el empleo del sacar&iacute;metro. La concentraci&oacute;n de producto (etanol) se obtuvo utilizando el m&eacute;todo de picnometr&iacute;a. Las concentraciones de diacetilo, &eacute;steres, alcoholes superiores y aldeh&iacute;dos se determinaron por destilaci&oacute;n y mediante el empleo del espectrofot&oacute;metro. La concentraci&oacute;n de Iso-humulona se obtuvo por absorci&oacute;n l&iacute;quido-l&iacute;quido y el uso del espectrofot&oacute;metro. Los m&eacute;todos anal&iacute;ticos utilizados en los an&aacute;lisis experimentales fueron los que se emplean en la cervecer&iacute;a [2]. </font></p> <h3 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de µ max y ks </font></h3>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la determinaci&oacute;n de las constantes cin&eacute;ticas de Monod: velocidad espec&iacute;fica m&aacute;xima de crecimiento (µ max ) y constante de afinidad o de saturaci&oacute;n (ks), se utiliz&oacute; la velocidad de crecimiento microbiano (r X ), calculada por la ecuaci&oacute;n 1 y los datos de concentraci&oacute;n de biomasa (Xv) y de sustrato (S) tomados a los valores de tiempo (t) de 6, 12, 18 y 24 horas del inicio de la fermentaci&oacute;n, para cada valor de temperatura. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se determina la velocidad de reacci&oacute;n en funci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de biomasa</font>. </p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1301218.jpg"></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">r X - velocidad de crecimiento microbiano, </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Xv - concentraci&oacute;n de biomasa, g/L </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t – tiempo, h </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas constantes cin&eacute;ticas se determinaron por r egresi&oacute;n no lineal de m&iacute;nimos cuadrados utilizando la herramienta <strong>nlinfit </strong>de Matlab V.7.8 (2009). </font></p> <h3><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de la constante de rendimiento </font></h3>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La constante de rendimiento biomasa-sustrato (Y x/s ) se calcul&oacute; a partir de la ecuaci&oacute;n 2. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1302218.jpg"></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Xv - concentraci&oacute;n de biomasa, g/L </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S - concentraci&oacute;n de sustrato, g/L </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La constante de rendimiento producto-sustrato (Y p/s ) se calcul&oacute; utilizando la ecuaci&oacute;n (2.3.3) </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1303218.jpg"></font> </p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P - concentraci&oacute;n de producto, g/L </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S - concentraci&oacute;n de sustrato, g/L </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La dependencia de la temperatura de estas constantes cin&eacute;ticas se ajust&oacute; a ecuaciones polinomiales. </font></p> <h3><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de la constante de muerte celular </font></h3>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtuvo a partir de los datos experimentales de concentraci&oacute;n de biomasa no viable y velocidad de muerte celular (r d ) por la ecuaci&oacute;n 4. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1304218.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Xd - concentraci&oacute;n de biomasa no viable , g/L </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t – tiempo, h </font></p> <h3 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de las constantes para la formaci&oacute;n de producto </font></h3>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para las constantes alfa y beta se emplea el m&eacute;todo de r egresi&oacute;n no lineal de m&iacute;nimos cuadrados utilizando la herramienta <strong>nlinfit </strong>de Matlab. Los datos experimentales empleados fueron la velocidad de formaci&oacute;n de producto (r P ) calculada por la ecuaci&oacute;n 5, la velocidad de crecimiento microbiano y la concentraci&oacute;n de biomasa. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1305218.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P - concentraci&oacute;n de producto, g/L </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t – tiempo, h </font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Par&aacute;metros del sistema para el balance de energ&iacute;a </font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;rea de transferencia de calor del intercambiador de placas, el coeficiente de transferencia de calor, las capacidades calor&iacute;ficas del mosto y del agente refrigerante fueron tomadas de la evaluaci&oacute;n t&eacute;cnica del proceso de fermentaci&oacute;n [3]. El flujo de refrigerante y su temperatura y el calor de fermentaci&oacute;n se tomaron de la documentaci&oacute;n de los procedimientos de fermentaci&oacute;n [4]. </font></p> <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Simulaci&oacute;n del proceso </font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo fenomenol&oacute;gico empleado para la simulaci&oacute;n est&aacute; compuesto por los balances de masa, que permiten la determinaci&oacute;n de las cuatro variables principales: concentraci&oacute;n de biomasa viable, Xv (g/L), concentraci&oacute;n de biomasa no viable, Xd (g/L), concentraci&oacute;n de sustrato, S (g/L), y concentraci&oacute;n de producto (etanol), P (g/L), por las ecuaciones de la 6 a la 9. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1306218.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1307218.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1308218.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1309218.jpg"></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas ecuaciones incluyen los modelos cin&eacute;ticos de Monod, ecuaci&oacute;n 10, de sustrato, ecuaci&oacute;n 11, de muerte celular, ecuaci&oacute;n 12 y de s&iacute;ntesis de producto mixto, ecuaci&oacute;n 13 [5]. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1310218.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1311218.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1312218.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1313218.jpg"></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El balance de energ&iacute;a por las ecuaciones 14 y 15 [6]. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1314218.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1315218.jpg"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del modelo fenomenol&oacute;gico planteado para el biorreactor discontinuo de tanque agitado considerando la operaci&oacute;n no isot&eacute;rmica, se realiz&oacute; la simulaci&oacute;n en el software Matlab utilizando las constantes cin&eacute;ticas previamente calculadas y los par&aacute;metros del sistema para el balance de energ&iacute;a. Se construyeron tres ficheros: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- BiorreactorDNI.m: </strong> Se definieron las variables independientes, se incluyeron todos los par&aacute;metros, las ecuaciones auxiliares y el sistema de ecuaciones diferenciales ordinarias. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- SolbiorreactorDNI.m: </strong> Se plantearon las condiciones iniciales y los l&iacute;mites de integraci&oacute;n, adem&aacute;s se us&oacute; la funci&oacute;n ODE45 que utiliza el m&eacute;todo de Runge-Kutta para resolver el sistema de ecuaciones diferenciales, se programaron la salida del perfil de temperatura, concentraci&oacute;n de biomasa viable, concentraci&oacute;n de sustrato y de producto en funci&oacute;n del tiempo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>- Sens.m: </strong> Es el m&oacute;dulo ejecutable, se utiliz&oacute; para realizar la programaci&oacute;n del an&aacute;lisis de sensibilidad con soluciones mediante gr&aacute;ficos, para cada una de las variables dependientes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los an&aacute;lisis realizados al mosto y al in&oacute;culo que se utilizaron en cada uno de los experimentos se muestran en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>. Se trabaj&oacute; con levaduras utilizadas anteriormente en los fermentadores que cumpl&iacute;an con las normas establecidas. Se realizaron an&aacute;lisis estad&iacute;stico a las caracter&iacute;sticas del in&oacute;culo comparando las muestras 1, 2 y 3 correspondientes a las temperaturas de 12, 15 y 18 &ordm;C respectivamente, de la misma manera, se realizaron an&aacute;lisis estad&iacute;stico a las caracter&iacute;sticas del mosto. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla1" id="tabla1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/t1301218.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la tabla 2 se descompone la varianza de los datos en dos componentes: un componente entre grupos y un componente dentro de cada grupo. La relaci&oacute;n-F, que en este caso es igual a 0,0084077 para el in&oacute;culo y a 0,101024 para el mosto, es el cociente de la estimaci&oacute;n entre grupos y la estimaci&oacute;n dentro de los grupos. Puesto que el valor-p del test-F es superior o igual a 0,05, no hay diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre las medias de las 3 variables a un 95,0%. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla2" id="tabla2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/t1302218.jpg"></font></p> <h3 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados experimentales de las variables fundamentales del proceso </font></h3>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron los experimentos de acuerdo al dise&ntilde;o propuesto por el <em>Statgraphics, </em> los datos experimentales de la fermentaci&oacute;n a la temperatura de 12, 15 y 18 &ordm;C se muestran en la tabla 3. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de biomasa viable en el tiempo para los diferentes valores de temperaturas se muestra en la <a href="#figura1">figura&nbsp;1</a>. En todas las temperaturas es casi inexistente la fase de retraso, puesto que el in&oacute;culo es similar al medio de cultivo y las c&eacute;lulas no tienen que ajustarse a un nuevo entorno. El tiempo de duraci&oacute;n de la fase de crecimiento exponencial tiene una relaci&oacute;n inversa a la velocidad de crecimiento de las c&eacute;lulas, observ&aacute;ndose que la mayor velocidad de crecimiento se alcanz&oacute; a la temperatura de 18&nbsp;&ordm;C. La m&aacute;xima concentraci&oacute;n celular tuvo un comportamiento proporcional con la temperatura, encontr&aacute;ndose entre las 90 y 120 horas. La fase estacionaria dura aproximadamente 2 d&iacute;as limit&aacute;ndose el crecimiento celular por la falta de nutrientes. En la fase de muerte ocurre una reducci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de c&eacute;lulas vivas al obtenerse etanol como producto principal de la fermentaci&oacute;n y otros subproductos como el diacetilo. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/f1301218.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento de la concentraci&oacute;n de sustrato en el tiempo para los diferentes valores de temperatura se muestra en la <a href="#figura2">figura 2</a>. Se observa una disminuci&oacute;n brusca en las primeras 100 horas en correspondencia con las primeras etapas de crecimiento del microorganismo y posteriormente disminuye con menor velocidad hasta valores entre 14 y 15 g/L. La duraci&oacute;n del proceso fermentativo disminuye con el incremento de la temperatura. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de producto en el tiempo se presenta en la <a href="#figura3">figura 3</a>, se observa que hay incremento en correspondencia con la fase de crecimiento logar&iacute;tmico de la biomasa y con la fase estacionaria, por lo que la tasa espec&iacute;fica de formaci&oacute;n de producto se da en t&eacute;rminos del modelo mixto de s&iacute;ntesis de producto, el cual tiene dos par&aacute;metros, a&nbsp;(crecimiento) y ß (ausencia de crecimiento). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2" id="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/f1302218.jpg"></font> </p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura3" id="figura3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/f1303218.jpg"></font> </p> <h3 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis especiales </font></h3>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al culminar la fermentaci&oacute;n se realizaron an&aacute;lisis especiales para determinar la influencia de la temperatura en la formaci&oacute;n de sustancias que afectan el flavor de la cerveza, como se muestra en la <a href="#tabla3">tabla 3</a>. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla3" id="tabla3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/t1303218.jpg"></font> </p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados demuestran que a medida que crece la temperatura aumentan las concentraciones de estas sustancias, a la temperatura de 12 y 15 &ordm;C las concentraciones de &eacute;steres, aldeh&iacute;dos, alcoholes superiores e iso-humulona se encuentran dentro de la norma establecida, no siendo similar a la temperatura de 18 &ordm;C donde se incumplen para &eacute;steres y aldeh&iacute;dos, influyendo en el aroma y el sabor de la cerveza. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados de los par&aacute;metros cin&eacute;ticos </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ecuaciones polin&oacute;micas ajustadas para las constantes cin&eacute;ticas de Monod son:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1316218.jpg"></font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este comportamiento coincide con el esperado ya que las temperaturas estudiadas son superiores a la temperatura &oacute;ptima para el crecimiento de la levadura <em>Saccharomyces uvarum U-57, </em>que se encuentra entre 6 - 8 &ordm;C. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ecuaciones polin&oacute;micas ajustadas para las constantes de rendimiento son: </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/i1317218.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las constantes del modelo de muerte celular y de s&iacute;ntesis de producto se determinaron utilizando la herramienta <strong>nlinfit </strong> de Matlab como se muestran en la <a href="#tabla4">tabla 4</a>, para cada valor de temperatura los resultados se promediaron porque tuvieron poca variaci&oacute;n. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla4" id="tabla4"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/t1304218.jpg"></font> </p>     
<p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de sensibilidad de las principales variables de operaci&oacute;n </font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se exploraron las variables temperatura y flujo del agente refrigerante, que influyen en gran medida en el comportamiento de las variables dependientes . La temperatura se explor&oacute; desde 2 &ordm;C a 4 &ordm;C, con un intervalo de 1 &ordm;C y manteniendo constante el flujo del agente refrigerante en 0,5861 kg/s y el flujo del agente refrigerante 0,4722 kg/s a 0,6944&nbsp;kg/s con un intervalo de 0,1389 kg/s, manteniendo constante la temperatura del agente refrigerante en 3 &ordm;C. La temperatura y el flujo del agente refrigerante se fijaron a partir de los par&aacute;metros del sistema obtenidos en la bibliograf&iacute;a consultada. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se exploraron variables iniciales: Temperatura del mosto, biomasa y sustrato. La temperatura inicial del mosto se examin&oacute; desde 10 &ordm;C a 14 &ordm;C con un intervalo de 2 &ordm;C, la concentraci&oacute;n inicial de biomasa desde 0,5 g/L a 0,7 g/L con un intervalo de 0,1 g/L y la concentraci&oacute;n inicial de sustrato desde 95 g/L a 105 g/L con un intervalo de 5 g/L. La temperatura, concentraci&oacute;n de biomasa y de sustrato iniciales se fijaron a partir de los par&aacute;metros reales utilizados a escala industrial. </font></p> <h4 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia de la temperatura del agente refrigerante </font></h4>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura4">figura 4</a> se representa mediante perfiles para 400 h la fermentaci&oacute;n en el biorreactor, lo que predice el modelo en cuanto a la influencia de la temperatura del agente refrigerante sobre las variables estudiadas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sistema de perfil de temperatura de fermentaci&oacute;n, (<a href="#figura4">figura 4A</a>), la temperatura en todos los casos primero disminuye alcanzando valores m&iacute;nimos entre 6 &ordm;C y 10 &ordm;C, el descenso de la temperatura es m&aacute;s r&aacute;pido en relaci&oacute;n directa con la temperatura del agente refrigerante y luego asciende hasta 21 &ordm;C aproximadamente a las 140 horas de fermentaci&oacute;n, disminuyendo bruscamente hasta valores entre 2 &ordm;C y 4 &ordm;C, donde se mantiene constante por no existir desprendimiento de calor por razones de fermentaci&oacute;n, al agotarse el sustrato. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concentraci&oacute;n de biomasa (<a href="#figura4">figura 4B</a>) alcanza su m&aacute;ximo a las 170 horas de fermentaci&oacute;n, tomando valores entre 2 g/L y 2,5 g/L, siendo la mayor concentraci&oacute;n a la menor temperatura del agente refrigerante. Luego pasa a la fase de muerte disminuyendo la concentraci&oacute;n por la falta de nutriente. La concentraci&oacute;n de sustrato (<a href="#figura4">figura 4C</a>) disminuye lentamente en las primeras 120 horas por la baja temperatura de fermentaci&oacute;n, y luego sigue disminuyendo con mayor pendiente hasta que se agota la concentraci&oacute;n. La concentraci&oacute;n de producto (<a href="#figura4">figura 4D</a>) aumenta con mayor pendiente en las tres primeras fases de crecimiento microbiano, y luego sigue aumentando en menor medida hasta valores de 38 g/L a 48 g/L. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta simulaci&oacute;n indica que en el sistema estudiado el mejor resultado se obtiene con 2&nbsp;&ordm;C&nbsp;de temperatura del agente refrigerante por obtener la concentraci&oacute;n de producto dentro de las normas establecidas para la cerveza T&iacute;nima de 10&ordm;, la cual es de 39,5 g/L a 44 g/L de etanol, en un menor tiempo de fermentaci&oacute;n. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura4" id="figura4"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/f1304218.jpg"></font> </p> <h4 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia del flujo de agente refrigerante </font></h4>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura5">figura 5</a> se representa mediante perfiles para 400 h la fermentaci&oacute;n en el biorreactor, lo que predice el modelo en cuanto a la influencia del flujo de agente refrigerante sobre las variables estudiadas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sistema de perfil de temperatura de fermentaci&oacute;n, (<a href="#figura5">figura 5A</a>), la temperatura en todos los casos primero disminuye a las 50 horas alcanzando valores m&iacute;nimos entre 6 &ordm;C y 10 &ordm;C, el descenso de la temperatura es m&aacute;s r&aacute;pido en relaci&oacute;n inversa con el flujo del agente refrigerante y luego asciende hasta 21&nbsp;&ordm;C aproximadamente desde las 120 h a las 150 h de fermentaci&oacute;n, disminuyendo bruscamente hasta 3 &ordm;C, donde se mantiene constante por no existir desprendimiento de calor por razones de fermentaci&oacute;n, al agotarse el sustrato. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concentraci&oacute;n de biomasa (<a href="#figura5">figura 5B</a>) alcanza su m&aacute;ximo a las 170 horas de fermentaci&oacute;n, tomando valores de 2,3 g/L aproximadamente, coincidiendo la m&aacute;xima concentraci&oacute;n de biomasa a 0,5833 kg/s y 0,6944 kg/s de flujo del agente refrigerante. Luego pasa a la fase de muerte disminuyendo la concentraci&oacute;n por la falta de nutriente. La concentraci&oacute;n de sustrato (<a href="#figura5">figura 5C</a>) disminuye en las primeras 120 horas lentamente, por la baja temperatura de fermentaci&oacute;n, y luego sigue disminuyendo con mayor pendiente hasta que se agota la concentraci&oacute;n. La concentraci&oacute;n de producto (<a href="#figura5">figura 5D</a>) aumenta con mayor pendiente en las tres primeras fases de crecimiento microbiano, y luego sigue aumentando en menor medida hasta valores de 40 g/L a 44 g/L. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta simulaci&oacute;n indica que para flujos de 0,5833 kg/s y 0,6944 kg/s el sistema estudiado no tiene gran diferencia en cuanto a concentraci&oacute;n de biomasa, de sustrato y de producto, por lo que el mejor resultado por ahorro econ&oacute;mico es un flujo de 0,5833 kg/s. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura5" id="figura5"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/f1305218.jpg"></font> </p>     
<p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia de la temperatura inicial del mosto en el biorreactor </font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura6">figura 6</a> se representa mediante perfiles para 400 horas la fermentaci&oacute;n en el biorreactor, lo que predice el modelo en cuanto a la influencia de la temperatura inicial del mosto sobre las variables estudiadas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura6" id="figura6"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/f1306218.jpg"></font> </p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sistema de perfil de temperatura de fermentaci&oacute;n, (<a href="#figura6">figura 6A</a>), la temperatura en todos los casos primero disminuye a las 50 horas alcanzando valores m&iacute;nimos entre 6 &ordm;C y 7 &ordm;C, el descenso de la temperatura es m&aacute;s r&aacute;pido en relaci&oacute;n directa con la temperatura inicial del mosto y luego asciende hasta 21 &ordm;C aproximadamente a las 145 horas de fermentaci&oacute;n, disminuyendo bruscamente hasta 3&nbsp;&ordm;C, donde se mantiene constante por no existir desprendimiento de calor por razones de fermentaci&oacute;n, al agotarse el sustrato. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concentraci&oacute;n de biomasa (<a href="#figura6">figura 6B</a>) alcanza su m&aacute;ximo a las 170 horas de fermentaci&oacute;n, tomando valores de 2,4 g/L a 2,6 g/L. Luego pasa a la fase de muerte disminuyendo la concentraci&oacute;n por la falta de nutriente. La concentraci&oacute;n de sustrato (<a href="#figura6">figura 6C</a>) disminuye con insignificante diferencia entre las temperaturas estudiadas hasta las primeras 100 horas, luego sigue disminuyendo con mayor pendiente hasta que se agota la concentraci&oacute;n, siendo la de menor velocidad de consumo a una temperatura inicial del mosto de 14 &ordm;C. La concentraci&oacute;n de producto (<a href="#figura6">figura 6D</a>) aumenta con poca variaci&oacute;n entre las temperaturas simuladas hasta valores de 44 g/L a 49 g/L. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta simulaci&oacute;n indica que el sistema estudiado no es muy sensible al cambio de la temperatura inicial en el rango de 10 &ordm;C a 14 &ordm;C, con un intervalo de 2&nbsp;&ordm;C, aunque el mejor resultado se obtiene con 10&nbsp;&ordm;C por obtener una concentraci&oacute;n de producto dentro de las normas establecidas para cerveza T&iacute;nima de 10&ordm; en un menor tiempo. </font></p> <h4 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia de la concentraci&oacute;n de biomasa inicial en el biorreactor </font></h4>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura7">figura 7</a> se representa mediante perfiles para 400 horas la fermentaci&oacute;n en el biorreactor, lo que predice el modelo en cuanto a la influencia de la concentraci&oacute;n inicial de biomasa sobre las variables estudiadas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sistema de perfil de temperatura de fermentaci&oacute;n, (<a href="#figura7">figura 7A</a>), la temperatura en todos los casos primero disminuye a las 50 horas alcanzando valores m&iacute;nimos entre 5 &ordm;C y 7 &ordm;C, el descenso de la temperatura es m&aacute;s r&aacute;pido en relaci&oacute;n directa con la concentraci&oacute;n de biomasa inicial y luego asciende hasta 21 &ordm;C desde las 130 h a las 170 h aproximadamente de fermentaci&oacute;n, disminuyendo bruscamente hasta 3 &ordm;C, donde se mantiene constante por no existir desprendimiento de calor por razones de fermentaci&oacute;n, al agotarse el sustrato. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concentraci&oacute;n de biomasa (<a href="#figura7">figura 7B</a>) alcanza su m&aacute;ximo a las 170 horas de fermentaci&oacute;n, tomando valores de 2,6 g/L aproximadamente, coincidiendo la m&aacute;xima concentraci&oacute;n de biomasa para 0,5 g/L y 0,6 g/L de biomasa inicial. Luego pasa a la fase de muerte disminuyendo la concentraci&oacute;n por la falta de nutriente. La concentraci&oacute;n de sustrato (<a href="#figura7">figura 7C</a>) disminuye lentamente en las primeras 120 horas por la baja temperatura de fermentaci&oacute;n, y luego sigue disminuyendo con mayor pendiente hasta que se agota la concentraci&oacute;n. La concentraci&oacute;n de producto (<a href="#figura7">figura 7D</a>) aumenta con insignificante diferencia entre las concentraciones iniciales de biomasa estudiadas, alcanzando valores hasta 46 g/L. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta simulaci&oacute;n indica que el sistema estudiado no es muy sensible al cambio de la concentraci&oacute;n inicial de biomasa en el rango de 0,5 g/L a 0,7 g/L, con un intervalo de 0,1&nbsp;g/L, se escoge como mejor resultado por ahorro econ&oacute;mico la concentraci&oacute;n de biomasa inicial de 0,5&nbsp;g/L. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura7" id="figura7"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/f1307218.jpg"></font> </p> <h4 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia de la concentraci&oacute;n de sustrato inicial en el biorreactor </font></h4>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura8">figura 8</a> se representa mediante perfiles para 400 horas la fermentaci&oacute;n en el biorreactor, lo que predice el modelo en cuanto a la influencia de la concentraci&oacute;n inicial de sustrato sobre las variables estudiadas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sistema de perfil de temperatura de fermentaci&oacute;n, (<a href="#figura8">figura 8A</a>), la temperatura en todos los casos primero disminuye a las 50 horas alcanzando un valor m&iacute;nimo de 6 &ordm;C aproximadamente, el descenso de la temperatura es m&aacute;s r&aacute;pido en relaci&oacute;n directa con la concentraci&oacute;n de sustrato inicial y luego asciende hasta 20 &ordm;C entre las 130 h y las 190 h de fermentaci&oacute;n aproximadamente, disminuyendo bruscamente hasta 3 &ordm;C, donde se mantiene constante por no existir desprendimiento de calor por razones de fermentaci&oacute;n, al agotarse el sustrato. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concentraci&oacute;n de biomasa (<a href="#figura8">figura 8B</a>) alcanza su m&aacute;ximo a las 170 horas de fermentaci&oacute;n, tomando valores de 2 g/L a 2,7 g/L aproximadamente. Luego pasa a la fase de muerte disminuyendo la concentraci&oacute;n por la falta de nutriente. La concentraci&oacute;n de sustrato (<a href="#figura8">figura 8C</a>) disminuye en las primeras 120 horas m&aacute;s lentamente por la baja temperatura de fermentaci&oacute;n, y luego sigue disminuyendo con mayor pendiente hasta que se agota la concentraci&oacute;n. La concentraci&oacute;n de producto (<a href="#figura8">figura 8D</a>) aumenta con una diferencia significativa a partir de las 120 horas entre las concentraciones iniciales de sustrato estudiadas alcanzando valores entre 41 g/L y 49 g/L. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta simulaci&oacute;n indica que el sistema estudiado es muy sensible al cambio de la concentraci&oacute;n inicial de sustrato en el rango 95 g/L a 105 g/L, con un intervalo de 5 g/L, se escoge como mejor resultado la concentraci&oacute;n de sustrato inicial de 105&nbsp;g/L, por obtener en menor tiempo la concentraci&oacute;n de producto deseada. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura8" id="figura8"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n2/f1308218.jpg"></font> </p> <h1 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES </font></h1>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.&nbsp; El modelo cin&eacute;tico de crecimiento microbiano que se ajusta a la fermentaci&oacute;n cervecera es el de Monod. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.&nbsp; Los par&aacute;metros cin&eacute;ticos de la levadura <em>Saccharomyces uvarum U-57 </em>para el medio de cultivo de esta cerveza son kd = 0,0067 h -1 , a = 1,8785 gP/gXv , ß = 0,0699 gP/gXv h -1 y µ max , ks, Yxs, Yps tienen una dependencia cuadr&aacute;tica en funci&oacute;n de la temperatura. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.&nbsp; El modelo fenomenol&oacute;gico empleado para la simulaci&oacute;n del biorreactor describe satisfactoriamente el comportamiento del sistema. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.&nbsp; La simulaci&oacute;n del sistema predice que se alcanzan mejores resultados para Tr= 2 &ordm;C, Fr =2 100 kg/h, T 0 = 10 &ordm;C, Xv 0 = 0,5 g/L, S 0 = 105 g/L. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAF&Iacute;A </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a>1.&nbsp; CARNEIRO, D. D.; DA CRUZ MELEIRO, L. A. “Proposta de uma nova estrat&eacute;gia de controle para a fermenta&ccedil;&atilde;o cervejeira”. </a><em>UEPG Exact Earth Sci. Agr., Sci. Eng., </em> Ponta Grossa, 2011, n&uacute;m. 17, p. 17-28.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.&nbsp; GARC&Iacute;A, T. “El cervecero en la pr&aacute;ctica. Fermentaci&oacute;n-principios y pr&aacute;ctica”. Informe in&eacute;dito. Camag&uuml;ey: [s.n.]. 1999. Informe t&eacute;cnico de la Cervecer&iacute;a T&iacute;nima.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a>3.&nbsp; ALMEIDA SOTO, Adisbel. “Simulaci&oacute;n del proceso fermentativo de la cerveza T&iacute;nima de 10&deg; 70/30”. Direcci&oacute;n: Mar&iacute;a Caridad Juli&aacute;n Ricardo. Tesis de grado. Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba, 2015.     </a></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.&nbsp; BEUBLER, D. “Documentaci&oacute;n de procedimientos de fermentaci&oacute;n y maduraci&oacute;n acelerada de la cerveza en grandes tanques”. Informe in&eacute;dito. Camag&uuml;ey [s.n.]. 1981. Informe t&eacute;cnico de la Cervecer&iacute;a T&iacute;nima.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a>5.&nbsp; FOGLER, H. Scott. <em>Elementos de ingenier&iacute;a de las reacciones qu&iacute;micas </em></a>. Cuarta edici&oacute;n. M&eacute;xico: Pearson Educaci&oacute;n, 2008, 1120 p. ISBN 978-970-26-1198-1.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a>6.&nbsp; VIERA BERTR&Aacute;N, R.; SOLER P&Eacute;REZ, S. <em>Dise&ntilde;o y an&aacute;lisis de reactores qu&iacute;micos </em>. </a> Reimpresi&oacute;n. Tomo I. La Habana: ed. F&eacute;lix Varela, 2007, 309 p. ISBN 978-959-07-0612-7.     </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Noviembre 2017    <br>   Aprobado: Marzo 2018</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dra. Mar&iacute;a Caridad Juli&aacute;n-Ricardo. </em>Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad de Camag&uuml;ey &quot;Ignacio Agramonte Loynaz. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARNEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DA CRUZ MELEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Proposta de uma nova estratégia de controle para a fermentação cervejeira”. UEPG Exact Earth Sci.]]></article-title>
<source><![CDATA[Agr., Sci. Eng., Ponta Grossa]]></source>
<year>2011</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>17-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cervecero en la práctica. Fermentación-principios y práctica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adisbel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación del proceso fermentativo de la cerveza Tínima de 10° 70/30]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEUBLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentación de procedimientos de fermentación y maduración acelerada de la cerveza en grandes tanques]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOGLER, H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scott]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de ingeniería de las reacciones químicas]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Cuarta</edition>
<page-range>1120</page-range><publisher-name><![CDATA[Pearson Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIERA BERTRÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLER PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y análisis de reactores químicos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>309</page-range><publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
