<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852019000100160</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de mejora tecnológica en la recuperación de azufre de la refinería de petróleo de Cienfuegos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposed technological improvement in the recovery of sulfur from the Cienfuegos oil refinery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobelles-Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Bastida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos &#8220;Carlos Rafael Rodríguez&#8221; Departamento de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Refinería Cienfuegos S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Finca Carolina Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos &#8220;Carlos Rafael Rodríguez Centro de Estudios de Energía y Medio Ambiente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>160</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852019000100160&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852019000100160&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852019000100160&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN A pesar del tratamiento de sus residuales, en la refinería de petróleo de Cienfuegos se vierten elevadas cargas de contaminantes al medio ambiente. Sin embargo, la tecnología para la eliminación del H2S que provoca dichas emisiones no es suficiente para lograr que las emisiones gaseosas estén dentro del marco regulatorio establecido. Esta situación se agravará por la expansión de la refinería que prevé la inclusión de nuevas unidades de proceso con un consiguiente aumento en las emisiones de residuales líquidos y gaseosos, cuyo control implica elevado costo de inversión para unidades recuperadoras de azufre, sin que se puedan recuperar con facilidad debido al moderado precio de venta del azufre en el mercado y las restricciones medioambientales muy rígidas respecto a las emisiones de contaminantes. Esta investigación hace una propuesta tecnológica de una torre empacada, como despojador cáustico, para el tratamiento de los gases residuales en la unidad recuperadora de azufre que permita la sostenibilidad de dicho proceso y el cumplimiento de las normas de emisiones. La revisión bibliográfica de las principales tecnologías para la recuperación de azufre y de tratamiento para gases residuales fundamenta la realización del diseño de un despojador cáustico a partir de tres tipos de empaques diferentes, para analizar el más factible. Se realiza una evaluación económica para determinar cuál de ellos hace sostenible el proceso de recuperación de azufre. Con esta propuesta se recupera un 99,8 % de azufre elemental, se reducen las emisiones atmosféricas hasta 100 mg/Nm3 como SO2 y disminuye la exposición de la población en general a las emanaciones gaseosas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Despite the treatment given to the wastes at Cienfuegos oil refinery, there is a high level of contaminant loads released to the environment. The technology used for the H2S removal or recovery is not sufficient to achieve the gaseous emissions to meet the established regulations. This situation is expected to increase with the refinery expansion that includes new process units. Along with that situation, there are other elements that make the issue even more concerning, such as the high investment cost to purchase new sulphur recovery units; the moderate price for the sulphur sales at the international market and the contaminants restrictions. This research proposes the inclusion of a caustic scrubber packaged tower, for the treatment of the residual gases as a proposal for the technological improvement of the sulphur recovery unit, to allow such process sustainability and achieving the emissions standards. A bibliography review on the major technologies for the sulphur recovery and residual gases treatment is made. Then the caustic scrubber is designed with the use of three types of packages, as to analyze the most viable one. Afterwards an economical assessment is developed to determine which makes the sulphur recovery process more sustainable. This proposal allows obtaining an elementary sulphur recovery of 99, 8 %, the atmospheric emissions are reduced up to 100 mg/Nm3 as SO2 and the population exposure to the gaseous emissions, in general is reduced.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Despojador húmedo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño, emisiones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wet scrubber]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emissions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[POLLUTIONSYSTEMS. Air Pollutions Control Systems]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IFC, CORPORACIÓN FINANCIERA INTERNACIONAL</collab>
<source><![CDATA[Guías sobre medioambiente, salud y seguridad para la refinación de petróleo]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOBELLES-SARDIÑAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para uso racional del agua y su energía asociada, desde la perspectiva de la economía ecológica, para el proceso de refinación de petróleo]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingenierías, Universidad de Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOBELLES-SARDIÑAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la gestión tecnológica integral de aguas sulfurosas en la refinería de Cienfuegos con enfoque de economía ecológica]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Química y Farmacia, Universidad Central de las Villas "Marta Abreus"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis prospectivo medioambiental para la recuperación de aguas sulfurosas en la refinería de petróleo de Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>2016</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>520-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CHEMATEC S.p.A.</collab>
<source><![CDATA[Estudio técnico-económico para la instalación de una unidad de recuperación de azufre]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Milan, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chematec S.p.A. Prodotti e Implanti Chimeci]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLMEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis y selección de la mejor tecnología del proceso de recuperación de azufre para gases de cola en refinerías de México]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo TEHUANTEPEC, OAXACA, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del ISTMO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZARENEZHAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOSSEINPOUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation of different alternatives for increasing the reaction furnace temperature of Claus SRU by chemical equilibrium calculations]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Thermal Engineering]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABEDINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOOLIVAND M AND GHASEMIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modeling and simulation of condensed sulfur in catalytic beds of Claus process: rapid estimation]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Research Bulletin]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<page-range>110-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SASSI M AND GUPTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sulfur recovery from Acid Gas using the Claus Process and High Temperature Air Combustion ((HiTAC) Technology]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Environmental sciences]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>502-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PALENCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoramiento del proceso de recuperación de azufre de una refinería]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maracaibo, Republica Bolivariana de Venezuela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Standard of Performance for New Stationary Sources.Federal Regulations. Rule 62-204.800, 2010. 40 CFR Part 60.F.A.C]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington,DC: Environmental Protection Agency ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[US-EPA, ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NOM-148-SEMARNAT. Norma Oficial Mexicana. Contaminación atmosférica. Recuperación de azufre proveniente de los procesos de refinación del petróleo]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Tercera</edition>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medioambiente y Recursos Naturales.SEMARNAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARY]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HANDWERK]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Petroleum Refining. Technology and Economics]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Fourth</edition>
<page-range>49</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basel : Marcel Dekker, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DECOOPMAN, F.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[19]]></article-title>
<source><![CDATA[Petroluem Conversion Processes]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>639-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris. France ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[by Pierre Leprince. Editions TECHNIP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PICÓ.ET.AL]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de la contaminación atmosférica. 2012. En Contaminación atmosférica]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>441</page-range><publisher-name><![CDATA[UNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HLÛTERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Absorption of Sulphur Dioxide with Sodium Hydroxide Solution in Packed Columns]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[RASCHING]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Engineering and Technology]]></source>
<year>2014</year>
<volume>36</volume>
<page-range>201-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOMOH-JIMOH]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ISKANDAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Performance evaluation of wet scrubber system for industrial air pollution control]]></article-title>
<source><![CDATA[ARPN Journal of Engineering and Applied Sciences]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GREEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Understanding the basics of packed-column desing]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Progress]]></source>
<year>1991</year>
<volume>37</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1281-436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PETERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TIMMERHAUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Desing and Economics for Chemical Engineers]]></source>
<year>1991</year>
<edition>Fourth</edition>
<page-range>210-1</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill International Editions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUSSATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[1]]></article-title>
<source><![CDATA[Torres de limpieza húmeda para gas ácido. Manual de costos de control de contaminación del aire de la US-EPA]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARRAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Nelson-Farrar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quarterly Costimating: Indexes for selected equipament items]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[(E. Perspective, Ed.) Oil and Gas Journal Digital Megazine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
