<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852020000100093</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reducción de menas lateríticas utilizando como aditivo mezclas de carbón bituminoso y petróleo]]></article-title>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reduction of lateritic minerals using additive mixtures of bituminous coal and oil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo-Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legrá-Legrá.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Pedrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamorú-Urgellés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro-Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones del Níquel  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica del Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852020000100093&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852020000100093&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852020000100093&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Durante la investigación se evaluaron tres aditivos en el proceso de reducción de los hornos del tipo Herreshoff formados por mezclas de petróleo tecnológico y carbón bituminoso, tomando como referencia las extracciones de Ni y Co logradas al utilizar como aditivo al petróleo tecnológico al 2,50 % y al carbón bituminoso al 5,00 %. Los experimentos se realizaron a escala de laboratorio, a partir de un horno de botella para reducir el mineral laterítico y un banco de reactores para lixiviar la pulpa formada por el mineral reducido y el licor carbonato amoniacal. Se pudo comprobar que la mezcla que garantizó las extracciones de Ni y Co más elevadas fue la que utilizó 2,00 % de carbón bituminoso y 1,25 % de petróleo tecnológico. A partir del estudio se demostró que es posible sustituir parcialmente al petróleo tecnológico utilizado como aditivo en los hornos de reducción por la mezcla aditiva, ahorrándose alrededor 15 524 957,77 USD/a por concepto de diferencias de precios que existen entre el petróleo y el carbón bituminoso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT During the investigation, three additives were evaluated in the process of reduction of the Herreshoff type furnaces formed by mixtures of technological oil and bituminous coal, taking as reference the extractions of Ni and Co achieved by using 2,50 % technological oil as an additive and to bituminous coal at 5,00 %. The experiments were carried out on a laboratory scale, from a bottle furnace to reduce the laterite ore and a bank of reactors to leach the pulp formed by the reduced ore and the ammonia carbonate liquor. It was found that the mixture that guaranteed the highest Ni and Co extractions was the one that used 2,00 % bituminous coal and 1,25 % technological oil. From the study it was shown that it is possible to partially replace the technological oil used additive in the reduction furnaces by the additive mixture, saving around 15 524 957.77 USD / a due to price differences that exist between oil and coal bituminous.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aditivos en hornos de reducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[petróleo y carbón bituminoso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracciones de níquel y cobalto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ahorro económico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Additives in reduction ovens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oil and bituminous coal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nickel and cobalt extractions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic savings]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABASHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fathi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Extractive Metallurgy. II.]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>715-91</page-range><publisher-name><![CDATA[WILEY- VCH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANGULO PALMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERENCIO GUEVARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEGRÁ LEGRÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis especiales en un horno de reducción de níquel a escala de Planta Piloto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VIDEAUX ARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2017</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>445-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[SERRANO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de operaciones de la UBP Planta Hornos de Reducción]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Informe inédito. Empresa Comandante Ernesto Che Guevara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEGRÁ LEGRÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrucción del puesto de trabajo para el operador del Horno de Reducción en la Planta Piloto de Moa]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Informe inédito. Centro de Investigaciones del Níquel, Capitán Alberto Fernández Monte de Oca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Precios del carbón bituminoso]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[INDEX MUNDI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Precios del petróleo tecnológico]]></source>
<year>12/0</year>
<month>9/</month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[DATOS MACRO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANGULO PALMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEGRÁ LEGRÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ PEDRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto de la sustitución del petróleo aditivo por carbón bituminoso en el proceso de reducción de lateritas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LAMORÚ URGELLÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2018</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>613-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANGULO PALMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEGRÁ LEGRÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto de la sustitución del petróleo aditivo por el carbón bituminoso en el proceso de molienda de los minerales lateríticos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[COELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[VELÁZQUEZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia e Innovación Tecnológica]]></source>
<year>2018</year>
<volume>II</volume>
<page-range>529-39</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Académica Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANGULO]]></surname>
<given-names><![CDATA[PALMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de la sustitución del petróleo aditivo por carbón bituminoso en los procesos de reducción y molienda de lateritas]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Química y Agronomía, Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ MENDOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelación del proceso de postcombustión en un horno de reducción de níquel]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Metalurgia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>150-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Fábrica Metalúrgica Las Camariocas República de Cuba. Proyecto Técnico]]></source>
<year>1978</year>
<volume>III</volume>
<page-range>1-189</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Proyectos e Investigaciones Científicas Giproníquel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
