<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852022000200360</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artículo original]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Researches of development on the Caron process of laterities technologies during the prosecution of the lateritic overburden or the low law of nickel ores classified as: industrials ores or not industrials]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Véliz-Jardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada Iris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones del Níquel  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moa Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>360</fpage>
<lpage>383</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852022000200360&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852022000200360&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852022000200360&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El trabajo expone a consideración de los autores un compendio de aspectos técnico-históricos relacionados con la tecnología Caron, se abordan nuevos criterios y procedimientos técnicos, así como experiencias adquiridas por geólogos-mineros, tecnólogos en investigaciones en el contexto de la industria cubana del níquel. El siglo XXI plantea nuevos y trascendentes retos para las industrias, uno de ellos, se relaciona con la variabilidad de las menas procesadas hoy en día por esta tecnología que genera comportamientos disímiles en cuánto a la eficiencia metalúrgica y operativa a escala comercial. Sin embargo, las estrategias de desarrollo sostenible están siendo definidas sin un diagnóstico suficiente de los problemas multi-causales, originados a la falta de nuevos conocimientos mineralógicos y de identificación oportuna en la propia dinámica de la industria, basadas en las prioridades de superar los incrementos productivos de esta, acordes a los estándares y demandas internacionales. El objetivo del trabajo es mostrar resultados reinterpretados de modo diferente y completar el cuadro de identificación químico-mineralógica de las menas de baja ley de níquel, con alto contenido de hierro y de los escombros lateríticos, en busca de su diagnóstico operativo previo, a través de nuevos procedimientos de ensayos aportados que identifiquen, si son de procesamiento industrial o no, dichos conocimientos se encuentran en disposición de la comunidad científica y tecnológica, basado en un &#8220;Nuevo enfoque de interpretación &#8220;físico-química&#8221; durante su tratamiento térmico en una atmósfera oxidante o reductora, así como de otras técnicas de identificación magnética y de tratamiento térmico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The work exposes to the authors consideration a summary of technician-historical aspects related with the Caron process, new approaches and technical procedures, as well as those accumulated given by the experiences acquired by geologist-miners, technologists in investigations in the context of the Cuban industry of the nickel. The XXI century it outlines new and transcendent challenges for the industry, one of them, is related with the variability of the ores processed today in day for this technologies that generate behaviours dissimilar as for metallurgical efficiency and operative to commercial scale. However, the strategies of sustainable development are being defined without an enough diagnosis of the multi-causal problems, originated to the lack of new mineralogical knowledge and of opportune identification in the own dynamics of the industry, based on the priorities of to maintain or to overcome the productive increments from these chords to the standards and international demands. The objective of the work is to show reinterpreted results in a different way, and to complete the square of chemical-mineralogical identification of the fewer of low nickel law, with high iron content and of the lateritic overburden, in search of its previous operative diagnosis, through new procedures of contributed rehearsals that they identify, if they are of industrial prosecution or not, this knowledge are in disposition of the scientific and technological community, based on "New interpretation focus "physical-chemistry" during its thermal treatment in an atmosphere &#8220;oxidizer or reduction", as well as of other techniques of magnetic identification and of thermal treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lateritas de baja ley de níquel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escombros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso carbonato-amoniacal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[low nickel law lateritic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[overburden]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carbonate-ammonia process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VÉLIZ JARDINES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERENCIO GUEVARA]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de las tecnologías Caron y de lixiviación ácida a presión durante el procesamiento las lateritas de baja ley de níquel y de los escombros lateríticos clasificados como: menas industriales o minerales no industriales, Geología y Minería]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARON]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fundamental and Practical Factors in Ammonia Leaching of Nickel and Cobalt Ores, Transactions of AIME, 67-90]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of metal]]></source>
<year>1950</year>
<volume>188</volume>
<page-range>67-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERGUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. P. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de minerales del yacimiento Camariocas I (Cupey)]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Geominera Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARTINEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de la composición sustancial de la muestra tecnológica No.1]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Las Camariocas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAVAUT]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bajas concentraciones metalíferas: Reto de la actividad minero metalúrgica development]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proceeding 27th Hydrometallurgy Meetings]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODÉS G]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. Utria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de las leyes de corte crítica y económica en yacimientos de la corteza de intemperismo ultramáfica. I Congreso de Minería. II Simposio de Geología, Explotación de las lateritas niquelíferas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Primera Convención Cubana de la Ciencia de la Tierra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpretación de las zonas del horno de reducción, Informe Investigativo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[ISMM de Moa, Facultad de Minería y Metalurgia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la evaluación previa de la eficiencia metalúrgica, a partir de las características físico - químicas de los minerales alimentados a los procesos industriales (Mineralogía tecnológica o aplicada)]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ VConferencia Internacional de Aprovechamiento de los Recursos Minerales CINAREM]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc>ISMM de Moa </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SWARDJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pinares de Mayarí para la obtención de concentrados de hierro para la producción de aceros, Estudio de los yacimientos niquelíferos de Reporte Técnico]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Metalúrgicas (CIME)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORDEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización de Goethitas sintéticas sustituidas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>1986</year>
<volume>II</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>25-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformaciones de las fases férricas en el proceso de calcinación reductora]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[ISMM de Moa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS PURON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principales fases portadoras de Níquel en los horizontes Lateríticos del Yacimiento Moa]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[ISMM de Moa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ RAMSAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[C]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Rodríguez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación de los rasgos aeromagnéticos con los geológicos y tecnológicos del Yacimiento Punta Gorda]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ XISesión Científica del CEINNIQ]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ CARDONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. HERNÁNDEZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empleo de métodos magnéticos para complementar el conocimiento en los yacimientos cubanos de Níquel y pronosticar su comportamiento tecnológico, X Simposio de las Investigaciones del Níquel]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Geominera de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UTRIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selección y evaluación en pruebas metalúrgica de minerales que incumplen la ley de corte industrial]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[CEDINIQ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEGRÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANGULO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación durante el proceso de reducción el efecto de la Post-combustión en las extracciones de níquel y cobalto, SCT-30060]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[CEDINIQ-Moa Biblioteca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAAF]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de los minerales lateríticos de níquel, un estudio ulterior del proceso Caron y otros perfeccionamientos posibles, Parte I, Efecto de las condiciones de reducción]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[CIPIMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación de las relaciones entre la mineralogía y la tecnología en el proceso Carbonato-amoniacal, Tomo II, OCIC CIL]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nicaro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEYRIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Distribución fraccional de los valores metálicos en el escombro laterítico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year>1998</year>
<volume>XVI</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>24-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muestra Piloto de minerales planificados por la ECG para el 2014 y cambios tecnológicos en el Horno Piloto de Soleras Múltiples, en aras de incremento de la eficiencia metalúrgica (Modificación del Horno de Calcinación Reductora-Postcombustión propuesta, postcombustión indirecta al mineral)]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Tarea Técnica, a Dirección Técnica del Grupo Empresarial CUBANIQUEL, CEDINIQ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
