<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-7920</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Producción Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. prod. anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-7920</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-79202016000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo alimentario en las etapas de preceba y ceba en una unidad integral de producción porcina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional Management in the Prefattening and Fattening Stages on an Integrated Swine Farm]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Alfayate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agranmonte Loynaz Facultad de Ciencias Agropecuarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-79202016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-79202016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-79202016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de evaluar la factibilidad económica y biológica del uso de piensos por categorías en lugar del empleo de un pienso único en las etapas de preceba y ceba porcina, y de hacer una cuantificación global del aporte de los nutrientes, energía digestible y proteína bruta, a partir de materias primas convencionales (maíz y soya) y no convencionales (arroz partido, sebo, harina de girasol), se realizó un análisis de composición y se simularon raciones para cerdos en las etapas mencionadas. Se pudo apreciar que conforme a las normas de entrega de la unidad productora, los niveles de proteína que se encontraron en las raciones de pienso tipo único presentan por etapas déficits o excesos de nutrientes de acuerdo a las requerimientos de los animales; esto provoca encarecimiento de la actividad productiva y desbalances nutricionales y deja claro que estas raciones son más caras que las de piensos con la inclusión de materias primas no convencionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this paper is to assess economic and biologic feasibility of different feed categories in swine prefattening and fattening. Equally important is to quantify the contribution of nutrients, digestible energy, and raw proteins based on conventional raw materials (corn and soybean), as well as non-conventional ones (parted rice, fat and sun flower meal). A composition analysis was made, and rations for pigs were simulated in the above-mentioned stages. According to the standard supplies, the protein levels found in the single-type feed were either excessive or deficient at times, in relation to the animal requirements. The costs of production were subsequently increased, and nutritional unbalances were observed, making feed rations costlier than the feeds made for the stages under the study, using non-conventional raw materials.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cerdos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[materias primas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factibilidad económica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutrition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pigs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[raw materials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic feasibility]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MANEJO    Y ALIMENTACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Manejo    alimentario en las etapas de preceba y ceba en una unidad integral de producci&oacute;n    porcina</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Nutritional    Management in the Prefattening and Fattening Stages on an Integrated Swine Farm</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Jorge    A. Est&eacute;vez Alfayate</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad    de Ciencias Agropecuarias, Universidad de Camag&uuml;ey <i>Ignacio Agranmonte    Loynaz</i>, Cuba. </font><a href="mailto:jorge.estevez@reduc.edu.cu"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">jorge.estevez@reduc.edu.cu</font></a></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    el objetivo de evaluar la factibilidad econ&oacute;mica y biol&oacute;gica del    uso de piensos por categor&iacute;as en lugar del empleo de un pienso &uacute;nico    en las etapas de preceba y ceba porcina, y de hacer una cuantificaci&oacute;n    global del aporte de los nutrientes, energ&iacute;a digestible y prote&iacute;na    bruta, a partir de materias primas convencionales (ma&iacute;z y soya) y no    convencionales (arroz partido, sebo, harina de girasol), se realiz&oacute; un    an&aacute;lisis de composici&oacute;n y se simularon raciones para cerdos en    las etapas mencionadas. Se pudo apreciar que conforme a las normas de entrega    de la unidad productora, los niveles de prote&iacute;na que se encontraron en    las raciones de pienso tipo &uacute;nico presentan por etapas d&eacute;ficits    o excesos de nutrientes de acuerdo a las requerimientos de los animales; esto    provoca encarecimiento de la actividad productiva y desbalances nutricionales    y deja claro que estas raciones son m&aacute;s caras que las de piensos con    la inclusi&oacute;n de materias primas no convencionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: alimentaci&oacute;n, cerdos, materias primas, simulaci&oacute;n,    factibilidad econ&oacute;mica.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    aim of this paper is to assess economic and biologic feasibility of different    feed categories in swine prefattening and fattening. Equally important is to    quantify the contribution of nutrients, digestible energy, and raw proteins    based on conventional raw materials (corn and soybean), as well as non-conventional    ones (parted rice, fat and sun flower meal). A composition analysis was made,    and rations for pigs were simulated in the above-mentioned stages. According    to the standard supplies, the protein levels found in the single-type feed were    either excessive or deficient at times, in relation to the animal requirements.    The costs of production were subsequently increased, and nutritional unbalances    were observed, making feed rations costlier than the feeds made for the stages    under the study, using non-conventional raw materials.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    nutrition, pigs, raw materials, simulation, economic feasibility.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    pa&iacute;ses con elevadas producciones de carne de cerdo generan grandes cantidades    de alimentos para estos animales, fundamentalmente cereales y soya. En Cuba    la producci&oacute;n de carne de cerdo no se debe apoyar con la importaci&oacute;n    de cereales, por tanto, para poderla sustentar e incrementar en los pr&oacute;ximos    a&ntilde;os se debe disponer de alimentos nacionales que respalden este prop&oacute;sito    (Mart&iacute;nez <i>et al</i>. 2005). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    mantenimiento de la rentabilidad de las producciones intensivas s&oacute;lo    tienen dos alternativas: mejorar los &iacute;ndices productivos y econ&oacute;micos    mediante una intensificaci&oacute;n y sistemas de baja inversi&oacute;n y uso    de alimentos de menor costo (Bauz&aacute;, 2007). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    dieta tradicional ma&iacute;z-soja se ha utilizado con &eacute;xito por la industria    porcina en Estados Unidos durante m&aacute;s de 50 a&ntilde;os. Por los recientes    aumentos en los costos del ma&iacute;z y de la soja, ha sido necesario buscar    alternativas a estos ingredientes tradicionales; por tanto, el desaf&iacute;o    para los nutricionistas es identificar cu&aacute;l combinaci&oacute;n resulta    m&aacute;s econ&oacute;mica para cubrir sus necesidades sin cambios en sus rendimientos    productivos (Stein, 2011). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro    aspecto de inter&eacute;s es la tecnolog&iacute;a de alimentaci&oacute;n adoptada    en las explotaciones, que en muchos casos responde a las facilidades de manejo    de la masa. En ese sentido Torrallardona y Soler (2003) plantean que la necesidad    de realizar cambios continuos en la composici&oacute;n del pienso para poder    ajustarse a la evoluci&oacute;n de las necesidades de un genotipo, crea un problema    log&iacute;stico a&ntilde;adido para el cual existen algunas soluciones, cuya    idoneidad depender&aacute; de cada situaci&oacute;n en concreto. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pomar    (1999) estim&oacute; que cuanto mayor sea el n&uacute;mero de piensos utilizado,    mejor se ajustar&aacute;n a los requerimientos de los animales, se minimizar&aacute;n    los aportes de nutrientes en exceso y disminuir&aacute; la contaminaci&oacute;n    medioambiental y que en funci&oacute;n del n&uacute;mero de fases adicionales,    la excreci&oacute;n de nitr&oacute;geno en cerdos de engorde (20-100 kg) puede    reducirse entre 20 y 42 %, respecto a la alimentaci&oacute;n est&aacute;ndar    con dos fases. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    un estudio de seguimiento y an&aacute;lisis de resultados productivos y econ&oacute;micos    de diferentes concentraciones de la producci&oacute;n, Echenique (2003) observ&oacute;    que los sistemas de baja inversi&oacute;n en instalaciones y basados en la utilizaci&oacute;n    de alimentos alternativos son los que a pesar de los inferiores &iacute;ndices    productivos obtenidos logran un nivel de rentabilidad que les permite mantenerse    a lo largo del tiempo, con menores dificultades en los per&iacute;odos de crisis.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No    obstante, al evaluar alimentos alternativos, siempre se trata de establecer    una relaci&oacute;n de comparaci&oacute;n entre ellos y los convencionales;    esto ocurre porque se enfoca s&oacute;lo desde la &oacute;ptica de sustituir    unos por otros en funci&oacute;n de la producci&oacute;n especializada (Penz,    2003 citado por Lon y D&iacute;az, 2007), pero debe considerarse que el nivel    de alimentaci&oacute;n y el aporte de nutrientes en la raci&oacute;n debe estar    en funci&oacute;n del nivel productivo que se espera alcanzar seg&uacute;n el    potencial del genotipo de que se disponga. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir de estos elementos, el presente trabajo analiza el sistema de utilizaci&oacute;n    de pienso &uacute;nico en la preceba y la ceba porcina de la Unidad de producci&oacute;n    Rescate de Sanguily y la posibilidad de aplicar algunas variantes a partir de    otras fuentes de suministro de nutrientes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    trabajo se realiz&oacute; en el per&iacute;odo enero a junio del a&ntilde;o    2015 en la UEB Porcina Rescate de Sanguily, ubicada en la carretera de Vertientes    km 5 <img src="/img/revistas/rpa/v28n2-3/fo0102216.jpg" width="17" height="15">del    municipio Camag&uuml;ey.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    tomaron las muestras del pienso &uacute;nico que los animales reciben, se analizaron    bromatol&oacute;gicamente y se determin&oacute; su contenido de materia seca    y prote&iacute;na bruta (valores promedios de 88,5 % de MS y 15,71 %, respectivamente)    a partir de las t&eacute;cnicas del AOAC (1995). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    estim&oacute; el aporte de los nutrientes ED y PB seg&uacute;n la composici&oacute;n    informada por la planta procesadora del pienso y los valores promedios dados    para las materias primas (harina de soya y harina de ma&iacute;z) de acuerdo    a reportes de diferentes fuentes y a partir de la aplicaci&oacute;n de cuadrado    de Pearson y con la introducci&oacute;n de un factor de correcci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    estableci&oacute; el costo por kilogramo y tonelada a partir de los costos de    las materias primas y sus niveles de inclusi&oacute;n en el pienso &uacute;nico.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; el an&aacute;lisis del aporte de nutrientes por etapas, de acuerdo    a los valores obtenidos en los c&aacute;lculos precedentes y las recomendaciones    de consumo de pienso. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    obtuvieron raciones alternativas con materias primas no convencionales a costo    m&iacute;nimo, con t&eacute;cnicas de simulaci&oacute;n (programa Confort, 1997).    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    estableci&oacute; una comparaci&oacute;n de factibilidad econ&oacute;mica entre    los costos de producci&oacute;n con el uso de pienso &uacute;nico (harina de    soya + ma&iacute;z) respecto a los obtenidos mediante el ejercicio de simulaci&oacute;n.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    calcularon los costos a partir de los valores de consumo de pienso &uacute;nico    por etapas de acuerdo a las normas ramales y la duraci&oacute;n de las etapas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Los valores obtenidos se compararon con los valores del National Research Council    (NRC) para las etapas de desarrollo de los animales contempladas en el estudio.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    compararon los costos por etapa entre el pienso &uacute;nico y las variantes    obtenidas con recursos alternativos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las <a href="/img/revistas/rpa/v28n2-3/t0102216.jpg">Tablas 1</a>; <a href="/img/revistas/rpa/v28n2-3/t0202216.jpg">2</a>;    <a href="/img/revistas/rpa/v28n2-3/t0302216.jpg">3</a> y <a href="/img/revistas/rpa/v28n2-3/t0402216.jpg">4</a>    aparecen los valores con los que se compar&oacute; y evalu&oacute; el pienso    &uacute;nico utilizado en la alimentaci&oacute;n en la unidad y el esquema de    alimentaci&oacute;n utilizado. En la <a href="/img/revistas/rpa/v28n2-3/t0502216.jpg">Tabla    5</a> aparece la comparaci&oacute;n de los requerimientos (cifras sugeridas    por el Ministerio de la Agricultura, 2008) con los consumos reales, en cerdos    alimentados con pienso &uacute;nico. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    puede apreciar que el consumo de PB por los animales durante las etapas de preceba    y ceba, se encuentra ligeramente por encima de las recomendaciones del NRC (1998)    para la etapa de preceba, y para la de finalizaci&oacute;n la diferencia se    ampl&iacute;a respecto a los requerimientos dados para esta etapa. En los sistemas    de producci&oacute;n porcina, entre el 65 y el 75 % de los alimentos son consumidos    durante la fase de engorde. Por otro lado, la alimentaci&oacute;n representa    la mayor parte del costo total de la producci&oacute;n, y peque&ntilde;as disminuciones    de los costos asociados a la fase de engorde tienen repercusiones importantes    sobre la rentabilidad. Por este motivo, es importante precisar las necesidades    nutritivas de los animales. Una alimentaci&oacute;n deficiente implicar&aacute;    la disminuci&oacute;n del crecimiento de los cerdos, mientras que el exceso    de nutrientes representa un despilfarro que cuesta caro y, sobre todo, como    en el caso de la prote&iacute;na y algunos minerales como el f&oacute;sforo,    contribuye al deterioro medioambiental (Pomar y Dit Bailleul, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    demanda de prote&iacute;na y amino&aacute;cidos del animal es la suma ponderada    de los requerimientos particulares de cada uno de los tejidos, tanto que durante    el crecimiento la acumulaci&oacute;n de m&uacute;sculo esquel&eacute;tico explica    entre el 36 y el 46 % de la ganancia de peso. La demanda para la s&iacute;ntesis    de magro, m&aacute;s el requerimiento de otros tejidos es finalmente lo que    define el requerimiento total (Cuar&oacute;n, 1999). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    considerar el proceso de recambio (ciclo permanente de s&iacute;ntesis, degradaci&oacute;n    y res&iacute;ntesis de prote&iacute;na en el metabolismo) la masa de prote&iacute;na    muscular es la que m&aacute;s contribuye a explicar el requerimiento de un animal    en crecimiento porque, en comparaci&oacute;n de otros tejidos, el m&uacute;sculo    tiene una tasa metab&oacute;lica menor, mientras que su masa es relativamente    grande y, en t&eacute;rminos absolutos, el crecimiento magro es peque&ntilde;o    al principio de la ceba, pero se incrementa r&aacute;pidamente (llegando al    m&aacute;ximo de 40 y 75 kg de peso vivo) para luego disminuir (Schinckel<i>    et al.</i>, 1996). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el caso de la ED los valores se hallan por debajo de las necesidades o requerimientos    que para las fases en estudio se han dado; el valor energ&eacute;tico neto de    una raci&oacute;n tiende a aumentar con el peso del animal como consecuencia    de la disminuci&oacute;n del dep&oacute;sito de magro (m&uacute;sculos) en relaci&oacute;n    con el dep&oacute;sito de l&iacute;pidos (grasa). De hecho, el dep&oacute;sito    de l&iacute;pidos es m&aacute;s eficaz desde el punto de vista energ&eacute;tico    que el dep&oacute;sito de magro (Van Milgen y Noblet, 1999). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    resultados demuestran que los valores energ&eacute;ticos netos de una raci&oacute;n    est&aacute;n afectados por su composici&oacute;n, as&iacute; como por el nivel    de alimentaci&oacute;n, el genotipo y el estado fisiol&oacute;gico del animal    que lo consume. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    ser&iacute;a necesario valorar el consumo fijado de alimentos para los animales;    en general se conoce que el animal consume alimento para satisfacer sus demandas    de energ&iacute;a, lo que sucede dentro de ciertos rangos de densidad energ&eacute;tica    del alimento: la capacidad de compensar con el consumo, dietas de bajo contenido    de energ&iacute;a metabolizable se incrementa con la edad (o peso de los cerdos);    por ejemplo, lechones con un peso menor a los 20 kg dif&iacute;cilmente llegan    a consumir alimento en cantidades suficientes para rebasar las demandas del    metabolismo. En cambio, cerdos con m&aacute;s de 60 kg usualmente rebasan con    el consumo su demanda de energ&iacute;a y, por lo tanto, se aumenta la capacidad    de almacenamiento en forma de grasa. Contradictoriamente en los resultados obtenidos    no se logra alcanzar los valores previstos para estas etapas, lo que nos hace    suponer, que la densidad energ&eacute;tica de las raciones, debe aumentarse    a los efectos de cubrir las necesidades de los animales. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    estas dietas con contenidos relativamente altos de prote&iacute;na, puede que    se registren algunos comportamientos diferentes, como los encontrados en un    estudio donde se utilizaron dietas altas en prote&iacute;na (HIPRO) y se encontr&oacute;    una reducci&oacute;n de la ganancia media diaria (GMD) en los animales que hab&iacute;an    sido alimentados durante m&aacute;s tiempo con la dieta. La utilizaci&oacute;n    de este tipo de dieta durante varios d&iacute;as antes del sacrificio disminuy&oacute;    la ingesta de pienso, la ganancia de peso y empeor&oacute; los &iacute;ndices    de conversi&oacute;n (Leheska <i>et al.</i>, 2002). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    relaciones de partici&oacute;n de la energ&iacute;a cambian durante el crecimiento    y son afectadas por factores ambientales, por lo que es necesario un rango &oacute;ptimo    entre amino&aacute;cidos y energ&iacute;a en raciones de tipo &uacute;nico.    Para las etapas de preceba y ceba los valores obtenidos a partir de los consumos    del pienso &uacute;nico en la cantidad establecida, los costos por d&iacute;a,    por etapa y totales se muestran en la <a href="/img/revistas/rpa/v28n2-3/t0602216.jpg">Tabla    6</a>. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    comparaci&oacute;n con estos valores se obtuvo una mezcla en la que se incluyen    un grupo de alimentos alternativos de producci&oacute;n nacional (<a href="/img/revistas/rpa/v28n2-3/t0702216.jpg">Tabla    7</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    mezcla fue dise&ntilde;ada para la etapa de preceba, y su costo aproximado por    kilogramo es 0,27 USD; comp&aacute;rese con el costo de 0,34 de la mezcla o    pienso tipo &uacute;nico. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este caso teniendo en cuenta su efecto desde el punto de vista nutricional    se cubren los requerimientos de los animales, a diferencia de la mezcla de soya    y ma&iacute;z, en que los aportes de energ&iacute;a se encuentran por debajo    de los requerimientos para ambas etapas evaluadas. El ajuste a los requerimientos    de prote&iacute;na dan respuesta a uno de los problemas que se han debatido    en este trabajo: la posibilidad de disminuir los costos de producci&oacute;n    de las mezclas o piensos, con la inclusi&oacute;n o bien de materias primas    nacionales o la m&aacute;s eficiente utilizaci&oacute;n de las convencionales;    al mismo tiempo, se debe evitar excesos en las desaminaciones ocurridas por    el metabolismo animal, que pueden llegar a afectar sus ecosistemas. La inclusi&oacute;n    de sebo y mieles en las raciones es una opci&oacute;n para aumentar el nivel    energ&eacute;tico. Con esta variante Lon-Wo y Guti&eacute;rrez (1991) lograron    mejorar la eficiencia de los nutrientes en la alimentaci&oacute;n de pavos.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las condiciones del clima tropical la elevaci&oacute;n de las temperaturas ejerce    un efecto depresor sobre el consumo de los animales, de ah&iacute; que es necesario    modificar la concentraci&oacute;n energ&eacute;tica de las raciones. La inclusi&oacute;n    de grasas mejora tanto la ingesti&oacute;n como el costo metab&oacute;lico,    pues los procesos de cat&aacute;lisis de las grasas exigen menos gastos energ&eacute;ticos,    con lo que se logra un mejor ambiente interno en el animal y se minimizan las    p&eacute;rdidas de energ&iacute;a (Stein, 2011). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    cerdos pueden rendir bien cuando son alimentados con muchas combinaciones de    ingredientes; por tanto, el desaf&iacute;o para los nutricionistas es identificar    cu&aacute;l de estas combinaciones resulta m&aacute;s econ&oacute;mica para    cubrir sus necesidades sin cambios en sus rendimientos productivos (Stein, 2011).    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    inclusi&oacute;n de heno de leguminosas tambi&eacute;n es una opci&oacute;n    para abaratar los costos en la confecci&oacute;n de raciones y mejorar su composici&oacute;n    bromatol&oacute;gica con el aporte de fibra diet&eacute;tica, minerales y vitaminas.    Vestergaard (1997) plante&oacute; al respecto que una de las alternativas m&aacute;s    viables para reducir los costos de producci&oacute;n en las regiones tropicales    es la inclusi&oacute;n parcial de material forrajero en la dieta, aprovechando    la gran diversidad que presenta. Estos son una buena fuente de vitaminas y minerales,    adem&aacute;s de que provocan sensaci&oacute;n de saciedad y, por consiguiente,    reducci&oacute;n del per&iacute;odo de hambre. La variedad de productos de posible    inclusi&oacute;n en las raciones de los cerdos es amplia y es necesaria en las    condiciones actuales; por eso Cruz (2006) considera que es preciso orientarse    hacia el desarrollo agrario en el marco de los an&aacute;lisis participativos    con los actores locales que permita identificar las potencialidades mediante    un diagn&oacute;stico productivo del territorio y evaluar el efecto de las acciones    en la soluci&oacute;n de los problemas del municipio; al mismo tiempo, las redes    de conocimientos e interrelaciones que se generen deben permitir el redise&ntilde;o    de la estrategia para la producci&oacute;n y la comercializaci&oacute;n de los    alimentos, con el aprovechamiento &oacute;ptimo de los suelos y la diversificaci&oacute;n    de los productos. Para la fase de finalizaci&oacute;n se formul&oacute; una    raci&oacute;n que se presenta en la <a href="/img/revistas/rpa/v28n2-3/t0802216.jpg">Tabla    8</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si    comparamos el costo del pienso &uacute;nico y la raci&oacute;n alternativa para    ceba final, apreciamos la diferencia a favor de la mezcla alternativa, pues    en esta no s&oacute;lo se reduce el uso del ma&iacute;z y de la soya, sino que    el d&eacute;ficit energ&eacute;tico se hace m&iacute;nimo. Es necesario tener    en cuenta que los valores de los requerimientos nutricionales presentados en    el Manual de crianza porcina (Instituto de Investigaciones Porcinas, 2005),    corresponden a los establecidos por otros pa&iacute;ses en los cuales existen    diferencias en cuanto a condiciones de producci&oacute;n, tipo de animales,    alimentos utilizados y experiencia acumulada, seg&uacute;n ha sido planteado    por Sav&oacute;n <i>et al.</i> (1994). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Independientemente    de esto se ha podido apreciar que existe factibilidad econ&oacute;mica en los    procedimientos de formulaci&oacute;n de raciones; se hace necesario, adem&aacute;s,    considerar que desde un punto de vista nutricional una alimentaci&oacute;n adecuada    requiere por un lado evaluar convenientemente el potencial nutritivo de las    materias primas disponibles y la determinaci&oacute;n de las necesidades nutritivas    de los cerdos. Sin embargo, la determinaci&oacute;n de las necesidades nutritivas    no es una tarea f&aacute;cil. De hecho, numerosos factores intr&iacute;nsecos    (el tipo gen&eacute;tico, sexo, etc.) y extr&iacute;nsecos (temperatura, estado    sanitario, etc.) modifican las funciones metab&oacute;licas de los animales    y, en consecuencia, la cantidad de nutrientes que estos necesitan para expresar    de forma &oacute;ptima su potencial de crecimiento y de dep&oacute;sito de magro    (Pomar y Dit Bailleul, 1999). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    acuerdo a experiencias en Cuba, se ha demostrado que los alimentos no convencionales    pueden ser utilizados para sustituir total o parcialmente las materias primas    tradicionales; de esta forma es posible abaratar los costos de producci&oacute;n    y producir con un nivel de eficiencia que haga rentable y competitiva la producci&oacute;n    de carne de cerdo en los pa&iacute;ses tropicales. En el caso espec&iacute;fico    de Cuba se ampl&iacute;a la ventaja del uso de estos productos por la posibilidad    que brindan de incrementar la disponibilidad de materias primas y disminuir    o eliminar la inestabilidad que se produce en la alimentaci&oacute;n de los    animales (D&iacute;az, 1996). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    pudo apreciar que, conforme a las normas de entrega de la unidad productora,    los niveles de prote&iacute;na que se encontraron en las raciones de pienso    tipo &uacute;nico, presentan por etapas d&eacute;ficits o excesos de nutrientes    de acuerdo a los requerimientos de los animales, lo que provoca encarecimiento    de la actividad productiva y desbalances nutricionales; estas, adem&aacute;s,    son m&aacute;s caras que las raciones de piensos elaborados para cada etapa    estudiada, con la inclusi&oacute;n de materias primas no convencionales</font>.</p>     <p align="justify"> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">AOAC.    (1995). <i>Official Methods of Analysis of AOAC International</i> (16th edici&oacute;n,    Tomo 1, Cap. 20). Virginia, EE.UU.: Editorial AOAC.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BANCO    NACIONAL DE CUBA (2015, enero). Informaci&oacute;n econ&oacute;mica. <i>Bolet&iacute;n    infornmativo</i>, <i>9</i> (149), 23-30. Extra&iacute;do el 15 de mayo de 2006,    desde <a href="http://www.bc.gob.cu/espanol/boletines.asp." target="_blank">http://www.bc.gob.cu/espanol/boletines.asp</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BAUZ&Aacute;,    R. (2007, julio). <i>Alimentos alternativos para animales monog&aacute;stricos</i>.        IX Encuentro de Nutrici&oacute;n y Producci&oacute;n en Animales Monog&aacute;stricos,    Montevideo, Uruguay.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CRUZ,    M. (2006) &iquest;Agricultura sostenible? En: Ada Guz&oacute;n (Comp.)<i> Desarrollo    local en Cuba</i> (pp. 236-300). La Habana, Cuba: Editorial Academia.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CUAR&Oacute;N,    J. A. (1999, julio). <i>Prote&iacute;na y amino&aacute;cidos para cerdos en    crecimiento y acabado</i>.     El Foro-99, Miami, FL., EE.UU.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CUAR&Oacute;N,    J. A. (2003). <i>Curvas de crecimiento: Su estimaci&oacute;n e importancia en    la nutrici&oacute;n</i>. Argentina: Asociaci&oacute;n de Consultores en Tecnolog&iacute;as    del Cerdo. Extra&iacute;do el 20 de diciembre de 2015, desde <a href="http://www.vetefarm.com/nota.asp?not=544&sec=8." target="_blank">http://www.vetefarm.com/nota.asp-not=544&amp;sec=8</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D&Iacute;AZ,    J. (1996). <i>Eficiencia y alimentaci&oacute;n no convencional de cerdos</i>.    La Habana, Cuba: Instituto de Ciencia Animal.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ECHENIQUE,    A. (2003). <i>Evaluaci&oacute;n bioecon&oacute;mica de sistemas de producci&oacute;n    de cerdos</i>. Informe final de FPTA 130. INIA, Facultad de Agronom&iacute;a.    Extra&iacute;do el 20 de diciembre de 2015, desde <a href="http://www.inia.uy/Publicaciones/Documentos%20compartidos/15630041107080925.pdf." target="_blank">http://www.inia.uy/Publicaciones/Documentos%20compartidos/15630041107080925.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FEDNA    (2003). <i>Tablas de composici&oacute;n y valor nutritivo de los alimentos para    la fabricaci&oacute;n de piensos compuestos</i>. Espa&ntilde;a: Ed. Fundaci&oacute;n    Espa&ntilde;ola para el Desarrollo de la Nutrici&oacute;n Animal, Universidad    Polit&eacute;cnica de Madrid. Extra&iacute;do el 10 de abril de 2015, desde    <a href="http://www.fundacionfedna.org/ingredientes-para-piensos." target="_blank">http://www.fundacionfedna.org/ingredientes-para-piensos</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LEHESKA,    M.; WULF, M.; CLAPPER, A.; THALER, C. y. MADDOCK, J. (2002) Effects of High-Protein/LowCarbohydrate    Swine Diets During the Final Finishing Phase on Pork Muscle Quality. <i>J. Anim.    Sci.</i>, <i>80</i> (1), 137-142.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LON    WO, E. y GUTI&Eacute;RREZ, O. (1991). Miel final y jaboncillo en dietas para    pollos de ceba. <i>Rev. ACPA</i>, <i>16</i> (1), 25- 30.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lon    Wo, E. y D&iacute;az, M. F. (2007, noviembre).<i> Modelos alternativos para    la producci&oacute;n de prote&iacute;na de origen animal</i>.     IX Encuentro de    Nutrici&oacute;n y Producci&oacute;n en Animales Monog&aacute;stricos, Montevideo,    Uruguay.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">INSTITUTO    DE INVESTIGACIONES PORCINAS (2005, noviembre). <i>Manual de crianza porcina    para peque&ntilde;as y medianas producciones</i>.     X F&oacute;rum de Ciencia    y T&eacute;cnica, La Habana, Cuba.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;NEZ,    M.; CASTRO, M.; AYALA, L&Aacute;ZARA; HERN&Aacute;NDEZ, L. y GARC&Iacute;A,    ESTRELLA (2005, enero). <i>FC14 la miel rica de ca&ntilde;a en la alimentaci&oacute;n    de cerdas lactantes</i>.     I Congreso de Producci&oacute;n Animal, La Habana,    Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MINAGRI    (2008). <i>Manual de procedimientos t&eacute;cnicos para la crianza porcina</i>.    La Habana, Cuba: Grupo de Producci&oacute;n Porcina, Ministerio de la Agricultura.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">NRC    (1998). <i>Mineral Toleranses of Domestic Animals</i>. Washington DC, EE.UU:    National Academy Press.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">POMAR,    C. y DIT BAILLEUL, P. J. (1999, julio). <i>Determinaci&oacute;n de las necesidades    nutricionales de los cerdos de engorde: l&iacute;mites de los m&eacute;todos    actuales</i>.     XV Curso de Especializaci&oacute;n. Avances en nutrici&oacute;n    y alimentaci&oacute;n animal.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">POMAR,    C. (1999, junio). <i>Alimentar mejor a los cerdos para reducir el impacto medio    ambiental</i>. Jornadas t&eacute;cnicas: Factores que afectan la eficiencia    productiva y la calidad en porcino. Vic., Barcelona, Espa&ntilde;a.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SAVON,    L.; LARDUET, R.; CASTRO, M.; DIAZ, JUANA y DIAZ, C. P. (1994). Estimaci&oacute;n    de las necesidades nutritivas del ganado porcino en Cuba. I. Etapa de preceba.    <i>Rev. Cubana Ciencias Agric.</i>, <i>28</i> (1), 5-10.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SCHINCKEL,    A. P.; PRECKEL, P.V. y EINSTEIN, M. E. (1996). Prediction of Daily Protein Accretion    Rates of Pigs from Estimates of Fat-Free Lean Gain Between 20 and 120 Kilograms    Live Weight.<i> J. Anim. Sci.</i>, <i>74</i> (498), 503.    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">STEIN,    H. (2011). <i>Ingredientes alimenticios alternativos: concentraci&oacute;n energ&eacute;tica    y en nutrientes, digestibilidad y niveles recomendados de inclusi&oacute;n.    Ingredientes alimenticios alternativos para porcino</i>. XXVII Curso de especializaci&oacute;n    FEDNA. Extra&iacute;do el 10 de abril de 2015, desde <a href="http://www.fundacionfedna.org/PUBLICACION." target="_blank">http://www.fundacionfedna.org/</a></font><a href="http://www.fundacionfedna.org/PUBLICACION." target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PUBLICACION</font></a></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TORRALLARDONA,    D. y SOLER, J. (2003). <i>Potencial gen&eacute;tico y alimentaci&oacute;n &oacute;ptima    por fases en porcino</i>. Barcelona, Espa&ntilde;a: Institut de Recerca i Tecnologia    Agroaliment&agrave;ries (IRTA), Departamento de Agricultura, Ganader&iacute;a,    Pesca, Alimentaci&oacute;n y Medio Natural.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VAN    MILGEN, J. y NOBLET, J. (1999). Partitioning of Energy Intake to Heat, Protein,    and Fat in Growing Pigs.<i> J. Anim. Sci.</i>, <i>77</i> (1), 2154-2162.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VESTERGAARD,    E. M. (1997). <i>The Effect of Dietary Fibre on Welfare an Productivity of Sows</i>.    Ph.D. Thesis, The Royal Veterinary and Agricultural University, Copenhagen,        Denmark.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    22-1-2015     <br>   <b>Aceptado</b>: 1-2-2015 </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Jorge    A. Est&eacute;vez Alfayate.</i> Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad    de Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:jorge.estevez@reduc.edu.cu">jorge.estevez@reduc.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AOAC</collab>
<source><![CDATA[Official Methods of Analysis of AOAC International]]></source>
<year>1995</year>
<edition>16th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Virginia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial AOAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BANCO NACIONAL DE CUBA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín infornmativo]]></source>
<year>2015</year>
<month>, </month>
<day>en</day>
<volume>9</volume>
<numero>149</numero>
<issue>149</issue>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAUZÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentos alternativos para animales monogástricos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<month>, </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Agricultura sostenible?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo local en Cuba]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>236-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUARÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proteína y aminoácidos para cerdos en crecimiento y acabado]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<month>, </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUARÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curvas de crecimiento: Su estimación e importancia en la nutrición]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Consultores en Tecnologías del Cerdo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficiencia y alimentación no convencional de cerdos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencia Animal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ECHENIQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación bioeconómica de sistemas de producción de cerdos. Informe final de FPTA 130]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[INIA, Facultad de Agronomía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FEDNA</collab>
<source><![CDATA[Tablas de composición y valor nutritivo de los alimentos para la fabricación de piensos compuestos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Fundación Española para el Desarrollo de la Nutrición Animal, Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEHESKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WULF]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLAPPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THALER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MADDOCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of High-Protein/LowCarbohydrate Swine Diets During the Final Finishing Phase on Pork Muscle Quality]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Anim. Sci]]></source>
<year>2002</year>
<volume>80</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>137-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LON WO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miel final y jaboncillo en dietas para pollos de ceba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. ACPA]]></source>
<year>1991</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25- 30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lon Wo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos alternativos para la producción de proteína de origen animal]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<month>, </month>
<day>no</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO DE INVESTIGACIONES PORCINAS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de crianza porcina para pequeñas y medianas producciones]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<month>, </month>
<day>no</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AYALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LÁZARA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ESTRELLA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[FC14 la miel rica de caña en la alimentación de cerdas lactantes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<month>, </month>
<day>en</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINAGRI</collab>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos técnicos para la crianza porcina]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo de Producción Porcina, Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NRC</collab>
<source><![CDATA[Mineral Toleranses of Domestic Animals]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIT BAILLEUL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de las necesidades nutricionales de los cerdos de engorde: límites de los métodos actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<month>, </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alimentar mejor a los cerdos para reducir el impacto medio ambiental. Jornadas técnicas: Factores que afectan la eficiencia productiva y la calidad en porcino. Vic]]></source>
<year>1999</year>
<month>, </month>
<day>ju</day>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVON]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARDUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUANA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de las necesidades nutritivas del ganado porcino en Cuba. I. Etapa de preceba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Ciencias Agric]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHINCKEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRECKEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EINSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prediction of Daily Protein Accretion Rates of Pigs from Estimates of Fat-Free Lean Gain Between 20 and 120 Kilograms Live Weight]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Anim. Sci]]></source>
<year>1996</year>
<volume>74</volume>
<numero>498</numero>
<issue>498</issue>
<page-range>503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ingredientes alimenticios alternativos: concentración energética y en nutrientes, digestibilidad y niveles recomendados de inclusión. Ingredientes alimenticios alternativos para porcino]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRALLARDONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Potencial genético y alimentación óptima por fases en porcino]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA), Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN MILGEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOBLET]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Partitioning of Energy Intake to Heat, Protein, and Fat in Growing Pigs]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Anim. Sci]]></source>
<year>1999</year>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2154-2162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VESTERGAARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Effect of Dietary Fibre on Welfare an Productivity of Sows. Ph.D]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
