<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992017000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La fertirrigación inteligente, pilar de una agricultura sostenible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intelligent fertigation, pillar of sustainable agriculture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camejo Barreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo Eddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Toca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cosme E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciego de Ávila Facultad de Ciencias Informáticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciego de Ávila Centro de Estudios Hidrotécnicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciego de Ávila Centro de investigación de Bioplantas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La creciente demanda de alimentos en el país ha exigido un aumento de los niveles de producción agrícola y con ello, el incremento de los sistemas de riego. Entre los más difundidos se encuentran los de pivote central, pero su gran número y variedad hace difícil su configuración óptima, generando sobre explotación de recursos naturales como el agua y atentando contra la sostenibilidad de la agricultura y el país. Por tal motivo, el objetivo de la presente investigación fue implementar un software que permitiera obtener la configuración apropiada de estos equipos, utilizando información sobre el tipo de cultivo, las condiciones agroclimáticas de la región y del suelo, de manera que se obtuviera su máximo aprovechamiento. Como resultado se logró una aplicación capaz de realizar los cálculos, tal que el valor de agua entregada por el sistema se aproxime más a las necesidades estimadas para un cultivo en cada una de sus fases. Para demostrarlo se realizó un estudio experimental en condiciones de campo en la empresa agropecuaria La Cuba, de Ciego de Ávila; el mismo mostró que, con la utilización del software, hubo un ahorro de hasta un 94,5% del agua mal utilizada anteriormente. Además, el nivel de líquido aportado permite que el sembrado se encuentre en mejores condiciones de alcanzar su rendimiento óptimo. Como valor agregado, el software presenta una interfaz minimalista e intuitiva, que permite la visualización en tiempo real de la información del campo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The growing demand for food in the country has demanded an increase in agricultural production levels, and with it, the increase of irrigation systems. Among the most widespread are the central pivot systems, but their large number and variety makes difficult their optimal configuration, generating an overexploitation of the natural resources such as water, undermining the sustainability of agriculture and the country. For this reason, the objective of this research was to implement a software that allows to obtain the best configuration of these equipments, taking into account the crops characteristics, soil features and meteorological information, in order to ensure the maximal performance of these irrigation systems. As a result, a software solution was done, that is capable of performing the calculations such that the value of water delivered by the system is closer to the estimated needs for a crop in each of its phases. To prove this, an experimental study was carried out under field conditions at the Ciego de Avila agricultural enterprise La Cuba; It showed that, with the use of the software, there was a saving of up to 94,5% of the water previously misused. In addition, the quantity of water used allows the plant to be in better conditions to achieve its optimal performance. This solution presents as a benefit, an intuitive and minimalist interface showing the field information in real time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agricultura sostenible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Software de configuración y control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Irrigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Máquinas de pivote central]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Configuration and control software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central pivot machines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sustainable agriculture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  fertirrigaci&oacute;n inteligente, pilar de una agricultura sostenible</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><em><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Intelligent fertigation,  pillar of sustainable agriculture</font></em></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enrique Almeida Maldonado<strong><sup>1*</sup></strong>, </font>L<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">orenzo Eddy Camejo Barreiro<strong><sup>2</sup></strong>, </font>C<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">osme E. Santiesteban Toca</font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>3</sup></strong></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Facultad de Ciencias Inform&aacute;ticas, Universidad de Ciego de &Aacute;vila. Km. 9  de la carretera de Ciego de &Aacute;vila a Mor&oacute;n, Cuba. <a href="mailto:ealmeida@unica.cu">ealmeida@unica.cu</a></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <sup>2</sup>Centro de Estudios Hidrot&eacute;cnicos, Universidad de Ciego de &Aacute;vila. Km. 9  de la carretera de Ciego de &Aacute;vila a Mor&oacute;n, Cuba. <a href="mailto:eddy@unica.cu">eddy@unica.cu</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>3</sup>Centro de investigaci&oacute;n de Bioplantas, Universidad de Ciego de &Aacute;vila.  Km. 9 de la carretera de Ciego de &Aacute;vila a Mor&oacute;n, Cuba. <a href="mailto:cosme@bioplantas.cu">cosme@bioplantas.cu</a></font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="class"><font size="2">*Autor para la correspondencia: </font></span></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a href="mailto:ealmeida@unica.cu">ealmeida@unica.cu</a><a href="mailto:liuben@bioplantas.cu"></a><a href="mailto:jova@uci.cu"></a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:losorio@ismm.edu.cu"></a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La creciente demanda de alimentos en el pa&iacute;s ha exigido un aumento de  los niveles de producci&oacute;n agr&iacute;cola y con ello, el incremento de los sistemas de  riego. Entre los m&aacute;s difundidos se encuentran los de pivote central, pero su  gran n&uacute;mero y variedad hace dif&iacute;cil su configuraci&oacute;n &oacute;ptima, generando sobre  explotaci&oacute;n de recursos naturales como el agua y atentando contra la  sostenibilidad de la agricultura y el pa&iacute;s. Por tal motivo, el objetivo de la  presente investigaci&oacute;n fue implementar un software que permitiera obtener la  configuraci&oacute;n apropiada de estos equipos, utilizando informaci&oacute;n sobre el tipo  de cultivo, las condiciones agroclim&aacute;ticas de la regi&oacute;n y del suelo, de manera que  se obtuviera su m&aacute;ximo aprovechamiento. Como resultado se logr&oacute; una aplicaci&oacute;n  capaz de realizar los c&aacute;lculos, tal que el valor de agua entregada por el  sistema se aproxime m&aacute;s a las necesidades estimadas para un cultivo en cada una  de sus fases. Para demostrarlo se realiz&oacute; un estudio experimental en  condiciones de campo en la empresa agropecuaria La Cuba, de Ciego de &Aacute;vila; el  mismo mostr&oacute; que, con la utilizaci&oacute;n del software, hubo un ahorro de hasta un 94,5%  del agua mal utilizada anteriormente. Adem&aacute;s, el nivel de l&iacute;quido aportado  permite que el sembrado se encuentre en mejores condiciones de alcanzar su  rendimiento &oacute;ptimo. Como valor agregado, el software presenta una interfaz  minimalista e intuitiva, que permite la visualizaci&oacute;n en tiempo real de la  informaci&oacute;n del campo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Palabras clave:</span></b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agricultura sostenible, Software de configuraci&oacute;n y control, Irrigaci&oacute;n,  M&aacute;quinas de pivote central</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>ABSTRACT</span></b> </font></p>     <p><font size="2"><em><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The  growing demand for food in the country has demanded an increase in agricultural  production levels, and with it, the increase of irrigation systems. Among the  most widespread are the central pivot systems, but their large number and  variety makes difficult their optimal configuration, generating an  overexploitation of the natural resources such as water, undermining the  sustainability of agriculture and the country. For this reason, the objective  of this research was to implement a software that allows to obtain the best  configuration of these equipments, taking into account the crops  characteristics, soil features and meteorological information, in order to  ensure the maximal performance of these irrigation systems. As a result, a  software solution was done, that is capable of performing the calculations such  that the value of water delivered by the system is closer to the estimated  needs for a crop in each of its phases. To prove this, an experimental study  was carried out under field conditions at the Ciego de Avila agricultural  enterprise La Cuba; It showed that, with the use of the software, there was a  saving of up to 94,5% of the water previously misused. In addition, the  quantity of water used allows the plant to be in better conditions to achieve  its optimal performance. This solution presents as a benefit, an intuitive and  minimalist interface showing the field information in real time.</font></em></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Key words: </span></b>Configuration and control software, Central pivot machines, Irrigation, Sustainable  agriculture</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Satisfacer la creciente demanda de alimentos del pa&iacute;s, y el mundo, es un  reto que implica enormes costes econ&oacute;micos y medioambientales. Debido a sus impactos  negativos sobre los recursos naturales y el medio ambiente (FAO, 2002),  la actual trayectoria de incremento de la producci&oacute;n agr&iacute;cola es insostenible;  de hecho, existe una clara correlaci&oacute;n entre el crecimiento en la agricultura y  la incidencia de &eacute;sta en los recursos naturales&nbsp;(FAO, 2009). Algunas de las  consecuencias de esta relaci&oacute;n se evidencian en el hecho de que, por ejemplo, hasta  el 75 por ciento de la diversidad gen&eacute;tica de los cultivos se ha perdido, y una  tercera parte de la tierra agr&iacute;cola ya se encontraba degradada a comienzos de  este siglo (FAO, 2002);  posiblemente, en la actualidad esta proporci&oacute;n es mayor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los desaf&iacute;os globales a los que nos enfrentamos son la degradaci&oacute;n r&aacute;pida  de los recursos naturales y la creciente escasez, en un momento en que la  demanda de alimentos, piensos, fibra y los bienes y servicios procedentes de la  agricultura est&aacute; aumentando r&aacute;pidamente (FAO, 2009).  Es conocido que la agricultura es una v&iacute;ctima de los cambios clim&aacute;ticos  operados a nivel mundial en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y a su vez, uno de los  principales contribuyentes al mismo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se trata de altos niveles de producci&oacute;n, es muy complicado pensar en  el desarrollo de agricultura ecol&oacute;gica sin el empleo de organismos  gen&eacute;ticamente modificados o productos qu&iacute;micos de s&iacute;ntesis. No obstante, se  impone la necesidad de la utilizaci&oacute;n &oacute;ptima de los recursos naturales y en  especial el agua, de forma que se logre obtener suficiente alimento, respetando  el medio ambiente a la vez que se conserva la fertilidad de la tierra. En el  caso de Cuba, a finales de los a&ntilde;os 80 del pasado siglo se comenz&oacute; a observar  un decremento en la productividad, relacionado al deterioro de los suelos debido  principalmente a las pr&aacute;cticas agr&iacute;colas que se apoyaban en los llamados  paquetes tecnol&oacute;gicos; lo cual marc&oacute; el comienzo de una nueva visi&oacute;n que  trataba de fomentar tecnolog&iacute;as intensivas basadas en una mejor utilizaci&oacute;n de  los medios naturales. En este sentido fueron incluso creadas las condiciones  para la producci&oacute;n nacional de elementos de riego por aspersi&oacute;n en f&aacute;bricas  como la &ldquo;Jos&eacute; L. Tassende&rdquo; de Manzanillo, y la &ldquo;Vasil Levski&rdquo; en Cienfuegos (Pacheco Segu&iacute;, y otros, 2007).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de este momento, comenz&oacute; el uso de diversos sistemas mecanizados  para el riego. Los de pivote central, o pivot, fueron los m&aacute;s exitosos por sus  caracter&iacute;sticas y ventajas y por lo tanto los m&aacute;s extendidos, hasta la  actualidad. Sin embargo, dada la cantidad de factores y variables que  intervienen en la aplicaci&oacute;n eficiente de agua utilizando equipos de tipo  pivot, incluso para terrenos relativamente peque&ntilde;os, y a que las necesidades de  cada cultivo var&iacute;an constantemente, realizar los c&aacute;lculos adecuados para cada  caso empleando los m&eacute;todos tradicionales es muy dif&iacute;cil. Por ello constituye un  problema en la actualidad que, en Cuba, no se cuente con una herramienta que  permita configurar de forma r&aacute;pida y confiable los equipos de riego de pivote  central, de forma que se logre la adaptabilidad necesaria a las condiciones  agroclim&aacute;ticas cambiantes, y obtener el m&aacute;ximo aprovechamiento de los mismos.  El objetivo de la presente investigaci&oacute;n es dar soluci&oacute;n a este problema  haciendo uso de tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas. Para ello se presenta un software que  permite obtener la mejor configuraci&oacute;n para los equipos de riego de pivote  central, tomando en cuenta la informaci&oacute;n sobre el tipo de cultivo, las  caracter&iacute;sticas del suelo y las condiciones agroclim&aacute;ticas de la regi&oacute;n; este  sistema fue empleado a modo de experimentaci&oacute;n en las empresas agroindustriales  de Ceballos y La Cuba, en la provincia de Ciego de &Aacute;vila.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente art&iacute;culo est&aacute;  estructurado de la siguiente forma: un breve an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual de  los sistemas de c&aacute;lculo de irrigaci&oacute;n. A continuaci&oacute;n, se presenta el sistema  de c&aacute;lculo y control de equipos de riego propuesto. Posteriormente, se realiza  una valoraci&oacute;n del impacto del sistema propuesto en entidades agr&iacute;colas de  Ciego de &Aacute;vila. Por &uacute;ltimo, se presentan las conclusiones de la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicialmente, los terrenos ocupados actualmente por las provincias de  Artemisa, Mayabeque y Matanzas contaban con el grueso de las m&aacute;quinas de pivote  central instaladas en el pa&iacute;s, coincidiendo, adem&aacute;s, con que eran las  provincias de mayor aporte a la producci&oacute;n agr&iacute;cola por unidad de &aacute;rea sembrada;  lo cual demostr&oacute; la factibilidad de estos sistemas y motiv&oacute; su expansi&oacute;n al  resto del territorio nacional. A partir de entonces, en dependencia de las  condiciones econ&oacute;micas y las coyunturas pol&iacute;ticas que deb&iacute;an ser sorteadas,  fueron adquiridos diferentes aparatos de este tipo. La mayor&iacute;a de las m&aacute;quinas  conseguidas por Cuba pertenecen a las firmas OTECH, RDK, WESTERN y FABRE; configurarlas  para obtener resultados &oacute;ptimos no es trivial ni gen&eacute;rico puesto que cada una  cuenta con diferentes especificaciones en las tecnolog&iacute;as de automatizaci&oacute;n y  control. Las dificultades intr&iacute;nsecas de este proceso est&aacute;n establecidas  tambi&eacute;n porque, adem&aacute;s de las particularidades t&eacute;cnicas de cada tecnolog&iacute;a,  existen otros elementos condicionantes como: las caracter&iacute;sticas del tipo de  suelo, los requerimientos del cultivo en cada uno de sus ciclos, y las  condiciones agroclim&aacute;ticas del &aacute;rea de siembra. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez establecida la cantidad de agua requerida seg&uacute;n la fase en que se  encuentre el cultivo y las condiciones del terreno, es necesario recurrir a los  par&aacute;metros t&eacute;cnicos por los cuales se rige la m&aacute;quina de riego. Estos pueden  ser: velocidad de la &uacute;ltima torre; el tiempo estimado por revoluci&oacute;n; y  configuraci&oacute;n del cron&oacute;metro, que establece el flujo de agua a aplicar por  unidad de &aacute;rea abarcada. Actualmente, en todos los casos, las configuraciones se  realizan a partir de aproximaciones a los valores proporcionados por el  fabricante; lo cual implica miles de metros c&uacute;bicos de agua son desperdiciados,  o no aplicados, en cada ciclo del cultivo, desaprovech&aacute;ndose as&iacute; el l&iacute;quido, y  afectando adem&aacute;s el rendimiento, como se explica a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La FAO (Organizaci&oacute;n para la  Alimentaci&oacute;n y la Agricultura de las Naciones Unidas), a finales de los a&ntilde;os  setenta del siglo pasado encontr&oacute; la ecuaci&oacute;n (1), que describe correspondencia  entre el rendimiento de un sembrado y sus valores de evapotranspiraci&oacute;n (Smith, y otros, 2014): </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v11n3/fo0104317.jpg" alt="f04" width="267" height="41"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde, Ym y Yr son los rendimientos m&aacute;ximo y real, ETm y ETr son la  evapotranspiraci&oacute;n m&aacute;xima y real, respectivamente. El factor de respuesta del  rendimiento (Ky) establece la relaci&oacute;n entre la producci&oacute;n final y el uso del  agua en un cultivo, sus valores son espec&iacute;ficos de cada cultivo y var&iacute;an para  cada ciclo de la planta. Esta ecuaci&oacute;n puede ser graficada de manera general,  puesto que los valores exactos son propios de cada planta, como se muestra en  la <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/f0104317.jpg" target="_blank">Figura 1.</a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede observar en el eje de las abscisas, los rendimientos pr&oacute;ximos  al m&aacute;ximo de un cultivo se pueden encontrar dentro de un rango determinado de  valores de evapotranspiraci&oacute;n. Sin embargo, la productividad de la plantaci&oacute;n  es marcadamente inferior al que se podr&iacute;a esperar cuando el agua proporcionada  es tal, que la evapotranspiraci&oacute;n del sistema es inferior o superior a los l&iacute;mites  establecidos. Por este motivo se puede afirmar que, sobre todo en el clima del  pa&iacute;s, aunque los cultivos por t&eacute;rmino general son m&aacute;s sensibles al d&eacute;ficit de  agua, su productividad tambi&eacute;n se ve afectada en mayor o menor medida,  dependiendo de la planta, por el exceso de humedad. De ah&iacute; que un redondeo en  la configuraci&oacute;n de los par&aacute;metros en las m&aacute;quinas de pivote central que  implique una entrega de agua diferente a la requerida por el cultivo, no  garantiza la producci&oacute;n &oacute;ptima y generalmente implica un consumo innecesario. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad existen numerosas aplicaciones destinadas a la  optimizaci&oacute;n de los recursos utilizados en los cultivos. Estos sistemas  proporcionan, adem&aacute;s, recomendaciones sobre tipos de fertilizantes, dosis y  aplicaci&oacute;n, bas&aacute;ndose en los an&aacute;lisis de suelos, de agua, foliares y los  requerimientos nutricionales del cultivo. Dentro de los m&aacute;s representativos se  encuentran: eFoodPrint (&copy; eFoodPrint&reg; Tots, 2017), FertiSoft Cultivos (OFIAGRO Mediciones, 2015), Plataforma  interactiva de Ocean Business (&copy; 2017 Diversified Communications UK, 2017), Orcelis Fitocontrol  (Grupo Orcelis, 2017), Smart Fertilizer (SMART Fertilizer Group, 2017). Sin embargo, su  utilizaci&oacute;n pr&aacute;ctica en Cuba se encuentra limitada por:</font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se decidiera usar sus  recomendaciones respecto a los fertilizantes, los productos que sugieren en sus  planes muchas veces no est&aacute;n disponibles, por el precio u otros motivos, en  Cuba. </font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se adaptan a la heterogeneidad  de los sistemas de riego y cultivo instalados.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Altos precios de adquisici&oacute;n,  despliegue, puesta a punto y soporte.</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por estos motivos se justifica la creaci&oacute;n de un sistema que se adec&uacute;e a  las condiciones nuestro pa&iacute;s, el cual debe cumplir como valor agregado de vital  importancia, que presente una interfaz minimalista, intuitiva y atractiva  puesto que debe ser operado principalmente por el personal vinculado  directamente a las labores productivas en el campo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sistema propuesto</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo del sistema, se emple&oacute; una combinaci&oacute;n de metodolog&iacute;as  &aacute;giles: Scrum para la gesti&oacute;n del proyecto (Scrum.org, 2017); y XP para el desarrollo (Wells, 2017), empleando el  Desarrollo Dirigido por Pruebas (TDD) (Jurado, 2010). Esta combinaci&oacute;n de metodolog&iacute;as no es  nueva, ya ha sido ampliamente empleada sin violar los principios de ninguna de  las dos (Kniberg, 2007). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n se decidi&oacute; que fuera web. Para su implementaci&oacute;n se utiliz&oacute; lenguaje  Python, debido principalmente a que es muy flexible; su c&oacute;digo es legible y  bien organizado, con lo cual se facilitan las labores de mantenimiento y  ulteriores desarrollos; adem&aacute;s, permite el uso de librer&iacute;as en C y C++, lo cual  puede ser utilizado para ofrecer funcionalidades complejas para las cuales la  creaci&oacute;n de una librer&iacute;a desde cero podr&iacute;a ser muy costoso. Como marco de  desarrollo se utiliz&oacute; Web2Py, entre otros motivos, porque ofrece una estructura  y sintaxis muy organizadas, adicionalmente hasta la fecha no se han reportado  incidentes de seguridad en ning&uacute;n sitio desarrollado con &eacute;l (Piero, 2016).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como consecuencia del uso de este marco de desarrollo, se utiliz&oacute; el patr&oacute;n  arquitect&oacute;nico Modelo&ndash;Vista&ndash;Controlador (MVC). Siguiendo esta filosof&iacute;a, se  separaron la representaci&oacute;n de los datos (Modelo), la presentaci&oacute;n de los  mismos (Vista) y la implementaci&oacute;n de las funcionalidades (Controlador). Esta  distribuci&oacute;n puede ser observada en la &nbsp;<a href="/img/revistas/rcci/v11n3/f0204317.jpg" target="_blank">Figura 2</a>, donde  se exponen los elementos m&aacute;s relevantes, el resto sigue el mismo patr&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/f0204317.jpg" target="_blank">Figura 2</a>,  muestra la distribuci&oacute;n l&oacute;gica de los componentes de software del sistema  propuesto, el cual se compone de seis paquetes fundamentales: aplicaci&oacute;n de  oficina, en el cual se encuentran los planes de riego y de siembra, las especificaciones  de los tipos de suelos, cultivos y maquinaria de riego; aplicaci&oacute;n de campo,  encargado de representar la informaci&oacute;n necesaria para el operario de campo  utilizando t&eacute;cnicas de realidad aumentada; aplicaci&oacute;n de control, establece las  configuraciones necesarias para hacer efectivos los planes de riego por  sistemas automatizados; administraci&oacute;n del sistema, gestiona la seguridad e  integridad de la informaci&oacute;n; modelos, contiene las bases de datos referentes a  la informaci&oacute;n necesaria para realizar los planes de siembra y cultivo;  drivers, garantiza la adaptabilidad de la aplicaci&oacute;n a la alta heterogeneidad  de los sistemas de riego y cultivo instalados en Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez desplegada la aplicaci&oacute;n, se puede acceder a la misma utilizando un  mecanismo de autenticaci&oacute;n basado en usuario y contrase&ntilde;a. Para la autorizaci&oacute;n  se emple&oacute; un mecanismo basado en roles seg&uacute;n el cual, cada usuario autorizado  deber&aacute; pertenecer a uno o varios de los definidos a continuaci&oacute;n:    <br>       <br>   &bull;&nbsp; Administrador de  suelos: Actualiza los datos de composici&oacute;n de tipos de suelos y parcelas, sus  modificaciones al sistema deben estar amparadas por pruebas de laboratorios o  bibliograf&iacute;a confiable.    <br>   &bull;&nbsp;&nbsp; Administrador de  equipos de riego: Gestiona los datos t&eacute;cnicos de la maquinaria de riego  disponible, sus modificaciones deben estar respaldadas por los cat&aacute;logos  originales.    <br>   &bull;&nbsp;&nbsp; Gestor de  cultivos: Gestiona los datos de las plantas, sus modificaciones deben estar  respaldadas por bibliograf&iacute;a confiable, preferiblemente emitida por el  Ministerio de la Agricultura.    <br>   &bull;&nbsp;&nbsp; Agr&oacute;nomo: Puede  realizar planes de riego y siembra. Adem&aacute;s, puede revisar los registros  hist&oacute;ricos de la parcela y hacer modificaciones en los requerimientos  establecidos para el cultivo.     <br>   &bull;&nbsp;&nbsp; Administrador  del sistema: Solo tiene acceso a la asignaci&oacute;n de usuarios a roles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez concluido el sistema, para analizar su impacto se realiz&oacute; un  estudio experimental durante el a&ntilde;o 2016 en la empresa agropecuaria La Cuba, de  la provincia de Ciego de &Aacute;vila. Se emple&oacute; el cultivo del frijol negro, en suelo  ferral&iacute;tico rojo, sin considerar las lluvias y utilizando una m&aacute;quina con las  siguientes caracter&iacute;sticas    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> &bull;&nbsp;&nbsp; M&aacute;quina de Riego  de Pivote Central el&eacute;ctrica: OTECH de 5 Torres.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &bull;&nbsp;&nbsp; Gasto: 164 m&sup3;/h.    <br> &bull;&nbsp;&nbsp; Longitud Total:  333,6 m.    <br> &bull;&nbsp;&nbsp; &Aacute;rea: 34,96 ha.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t01">Tabla 1</a> se muestran las  especificaciones para la m&aacute;quina de riego empleada, tomando como variable  independiente la cantidad de agua a aplicar en mil&iacute;metros y la configuraci&oacute;n  necesaria para lograrla en porcentajes del cron&oacute;metro. Es importante hacer  notar que estos valores los aporta el fabricante y son los que actualmente se  utilizan por aproximaci&oacute;n en las planificaciones hechas a mano. A pesar de que  este equipo, como la mayor&iacute;a de los disponibles en Cuba, permiten la  configuraci&oacute;n del cron&oacute;metro en valores m&aacute;s exactos, es necesaria la ayuda de  sistemas autom&aacute;ticos y, sobre todo, de alg&uacute;n mecanismo de respuesta r&aacute;pida  capaz de proporcionar los valores necesarios, sin tenerlos que calcular cada  vez que cambie alg&uacute;n factor determinante. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v11n3/t0104317.jpg" alt="t01" width="568" height="235"><a name="t01"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede observar, el uso de  la tabla proporcionada por el fabricante no permite un aporte preciso de la  cantidad de l&iacute;quido requerida por el cultivo. Si se toman los valores  correspondientes a los porcientos de configuraci&oacute;n m&aacute;s bajos, se pueden observar  diferencias significativas, que, como consecuencia, hacen imposible pensar en  el aporte correcto de un valor exacto calculado previamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Experimentalmente, esta  situaci&oacute;n qued&oacute; evidenciada durante el estudio cuando, usando la v&iacute;a de c&aacute;lculo  tradicional, se realiz&oacute; un dise&ntilde;o agron&oacute;mico al cultivo objetivo, cuyos  resultados son mostrados en la <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/t0204317.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la misma se especifican  las necesidades de agua para cada fase del mismo; la regulaci&oacute;n utilizada en el  cron&oacute;metro de la m&aacute;quina de riego; la cantidad de agua real entregada por el  equipo en la configuraci&oacute;n escogida; los d&iacute;as a partir de los cuales debe  volverse a aplicar un riego durante el ciclo atendiendo a que el agua, por  evapotranspiraci&oacute;n, ha disminuido su nivel en el suelo hasta llegar al l&iacute;mite  productivo; as&iacute; como la diferencia entre el agua realmente aplicada y las  necesidades calculadas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede observar que existen diferencias, tanto por exceso como por defecto,  en las cantidades de agua utilizada en cada ciclo respecto a las necesidades  del cultivo. Por ejemplo, durante el ciclo comprendido entre los d&iacute;as 31 al 60 del  cultivo se dejaron de aplicar 3985,4 metros c&uacute;bicos de agua, es decir, falt&oacute; un  6,2% del agua requerida por la planta; sin embargo, en el siguiente, entre los  d&iacute;as 61 y 90, se utilizaron innecesariamente 5217,8 lo cual significa que un  7,4% del l&iacute;quido necesario fue desperdiciado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se plante&oacute; con anterioridad, un sistema inform&aacute;tico fue propuesto; el  mismo est&aacute; pensado para que pueda trabajar en dos modos diferentes: como un  software sin dependencias; o como m&oacute;dulo de un sistema de agricultura de  precisi&oacute;n. En el primer caso no es necesario ning&uacute;n tipo de instalaci&oacute;n o  configuraci&oacute;n previa; en el segundo, es necesario un despliegue m&aacute;s complejo,  el cual est&aacute; previsto siguiendo el esquema mostrado en la <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/f0304317.jpg" target="_blank">Figura 3</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/f0304317.jpg" target="_blank">Figura 3</a>,  muestra todos los componentes que forman parte del despliegue de la aplicaci&oacute;n  dentro de un sistema de agricultura de precisi&oacute;n, donde intervienen:    <br>       <br> &bull;&nbsp;&nbsp; Servidor  meteorol&oacute;gico: encargado de proveer la informaci&oacute;n sobre las condiciones  clim&aacute;ticas actuales y las predicciones para la regi&oacute;n. Las cuales provienen de  estaciones agro-meteorol&oacute;gicas del territorio, as&iacute; como la red de pluvi&oacute;metros  provincial.     <br> &bull;&nbsp;&nbsp; Servidor de base  de datos: contiene toda la informaci&oacute;n de los cultivos necesaria para los  planes de riego. Entre los que se encuentran los instructivos t&eacute;cnicos para  cada cultivo, el personal disponible para contrataci&oacute;n, as&iacute; como el hist&oacute;rico  de rendimiento de las parcelas, entre otros.    <br> &bull;&nbsp;&nbsp; Servidor de  geolocalizaci&oacute;n: permite la organizaci&oacute;n, almacenamiento, manipulaci&oacute;n,  an&aacute;lisis y modelaci&oacute;n de la informaci&oacute;n geoespacial de la regi&oacute;n donde se  encuentran los cultivos.    <br> &bull;&nbsp;&nbsp; Servidor de  aplicaci&oacute;n: contiene la aplicaci&oacute;n para el c&aacute;lculo de las configuraciones  necesarias para hacer efectivos los planes de riego. Este es el n&uacute;cleo  principal del sistema propuesto.    <br> &bull;&nbsp;&nbsp; Estaci&oacute;n  cliente: garantiza la gesti&oacute;n de los planes de riego y la informaci&oacute;n relacionada  con parcelas, cultivos y equipos de riego del lado del cliente.    <br> &bull;&nbsp;&nbsp; Dispositivo  m&oacute;vil: presenta una interfaz minimalista, intuitiva y atractiva. Permite la  visualizaci&oacute;n en tiempo real de la informaci&oacute;n del campo utilizando t&eacute;cnicas de  realidad aumentada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;&nbsp;&nbsp; Servidor de control autom&aacute;tico: es el encargado de  ejecutar en tiempo real los planes de riego generados por el servidor de  aplicaci&oacute;n, para cada equipo de riego en espec&iacute;fico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un flujo normal de eventos, el software ya deber&iacute;a tener en su base  de datos la informaci&oacute;n de las parcelas, tipos de cultivos y equipamiento con  el que se trabajar&aacute;; de no existir esta informaci&oacute;n completa, deber&aacute; ser  introducida por alg&uacute;n usuario que pertenezca al rol correspondiente. Para que  el agr&oacute;nomo pueda hacer la planificaci&oacute;n de una siembra, solo tiene que definir  la parcela que ser&aacute; cultivada, el equipo de riego del que dispone y el cultivo  a plantar. El sistema es capaz entonces de calcular los requerimientos de agua  y nutrientes, y establecer los valores a los que debe ser configurada la  m&aacute;quina para proporcionarlos con la mayor exactitud posible. Adem&aacute;s, si en esa  parcela ya existen registros de cultivos previos, el software permitir&aacute; acceder  a los mismos, de esta manera la aplicaci&oacute;n se convierte en un soporte adicional  a la toma de decisiones. En caso de necesidad, un cambio en alg&uacute;n valor del  suelo o el cultivo puede ser introducido en cualquier momento; la aplicaci&oacute;n  entonces recalcular&aacute; instant&aacute;neamente todos los valores necesarios, empleando  las medias ponderadas de los datos hist&oacute;ricos para el caso donde algunas de las  variables involucradas se encuentren incompletas. De esta forma se aporta un  dinamismo que permite el ajuste de la planificaci&oacute;n a las condiciones  cambiantes originadas por situaciones meteorol&oacute;gicas, actualizaci&oacute;n de la  bibliograf&iacute;a u otras, y que son caracter&iacute;sticas de un sembrad&iacute;o real.  Utilizando este sistema, se hizo el dise&ntilde;o agron&oacute;mico a un sembrado con iguales  caracter&iacute;sticas al que se le hab&iacute;a realizado el dise&ntilde;o agron&oacute;mico de forma  manual. El resultado se muestra en la <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/t0304317.jpg" target="_blank">Tabla 3</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede observar en la tabla anterior, las diferencias entre el  agua requerida por ciclo del cultivo y la entregada por el sistema utilizando  el software propuesto, nunca es mayor al 0,5%. Este valor implica que,  solamente se utiliz&oacute; de m&aacute;s, o de menos, una fracci&oacute;n del agua que se  malgastaba con las estimaciones manuales. Por ejemplo, en el ciclo comprendido  entre los d&iacute;as 61 y 90, la m&aacute;quina ech&oacute; 5217,8 m<sup>3</sup> de m&aacute;s cuando  utiliz&oacute; los valores calculados a mano, mientras que, en ese mismo ciclo,  utiliz&oacute; solamente 285,8 m<sup>3</sup> de m&aacute;s cuando se rigi&oacute; por los n&uacute;meros  aportados por la aplicaci&oacute;n. En t&eacute;rminos de econom&iacute;a h&iacute;drica, se puede afirmar  que hubo un ahorro del agua malgastada de hasta un 94,5% (4932,0 m<sup>3</sup>).  Adem&aacute;s, es necesario valorar la influencia de esta pr&aacute;ctica en el rendimiento  final del cultivo, puesto que los valores suministrados se ajustan m&aacute;s a sus  necesidades reales, significando que un sembrado, atendiendo a los valores de  evapotranspiraci&oacute;n, se encuentra en mejores condiciones de alcanzar su  rendimiento &oacute;ptimo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rcci/v11n3/f0404317.jpg" target="_blank">Figura  4</a> se  muestra la comparaci&oacute;n entre las necesidades reales del cultivo en cada una de  sus fases, contra las cantidades de agua proporcionadas al mismo utilizando,  tanto la v&iacute;a de c&aacute;lculo tradicional, como los valores aportados por el sistema  de configuraci&oacute;n asistida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede apreciar, sin el uso de la aplicaci&oacute;n, los valores  utilizados para el riego fueron marcadamente superiores o inferiores a los  calculados para el cultivo en cada una de sus fases. Sin embargo, los valores obtenidos  con empleo del software se acercan considerablemente a los te&oacute;ricos necesarios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado de la presente investigaci&oacute;n se present&oacute; un sistema inform&aacute;tico,  que posibilita la irrigaci&oacute;n asistida por software a trav&eacute;s de la configuraci&oacute;n  r&aacute;pida y confiable los equipos de riego presentes en Cuba, y que constituye un  paso fundamental en la implantaci&oacute;n de pr&aacute;cticas relacionadas con la  agricultura de precisi&oacute;n. El sistema propuesto, fue validado mediante un  estudio experimental en la empresa agropecuaria &ldquo;La Cuba&rdquo;, en cultivo de  frijol, alcanzando un ahorro del agua utilizada innecesariamente de hasta un 94,5%,  lo cual permiti&oacute; obtener un mejor aprovechamiento de la m&aacute;quina de riego  empleada. Como valor agregado, el software presenta una interfaz minimalista,  intuitiva y atractiva, que permite la visualizaci&oacute;n en tiempo real de la  informaci&oacute;n del campo, mediante el empleo de t&eacute;cnicas de realidad aumentada. A  partir de estos resultados, se impone como trabajo futuro la incorporaci&oacute;n de  t&eacute;cnicas de inteligencia artificial que contribuyan a la toma de decisiones en  el proceso de elaboraci&oacute;n de los planes de riego.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>AGRADECIMIENTOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta investigaci&oacute;n se inserta en el proyecto asociado al Programa  Nacional de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n: &ldquo;Automatizaci&oacute;n de los procesos  productivos en las empresas agr&iacute;colas en busca de la eficiencia, el ahorro y la  sostenibilidad.&rdquo;. Especial agradecimiento a las empresas agroindustriales  Ceballos y La Cuba, donde se realizaron las experimentaciones. As&iacute; como a todo  aquel que contribuy&oacute; con sus invaluables comentarios y consideraciones. </font>     <p align="left">      <p align="left"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font></font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&copy; 2017 Diversified Communications UK. 2017. Ocean business. [Online] 2017. [Cited:    enero 26, 2017.] http://www.oceanbusiness.com/.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&copy; eFoodPrint&reg; Tots. 2017. eFoodPrint. Agrifood software and solutions.    [Online] &copy; eFoodPrint&reg; Tots, 2017. [Cited: enero 20, 2017.]    http://efoodprint.com/en/.    <br> FAO. 2002. <em>Agua y    Cultivos. Logrando el uso &oacute;ptimo del agua en la agricultura. </em>Roma&nbsp;:    s.n., 2002.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&mdash;. 2009. <em>La    agricultura mundial en la perspectiva del a&ntilde;o 2050. </em>Roma&nbsp;: s.n.,    2009.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grupo Orcelis. 2017. Soluci&oacute;n    Integral para el Asesoramiento y Gesti&oacute;n de cultivos. [Online] 2017. [Cited:    marzo 1, 2017.] https://fitocontrol.com/.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jurado, Carlos Bl&eacute;. 2010. <em>Diseno    Agil Con TDD. </em>2010. 978-1-4452-6471-4.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kniberg, Henrik. 2007. <em>Scrum y Xp desde las trincheras. </em>s.l.&nbsp;:    Enterprise Software Development Series, 2007. 978-1-4303-2264-1.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OFIAGRO Mediciones. 2015. FertiSoft    Cultivos: Programa inform&aacute;tico de riego, abonado y Gesti&oacute;n de fincas.    [Online] OFIAGRO Mediciones S.L., 2015. [Cited: febrero 5, 2017.] http://www.ofiagro.es/fertisoft.html.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacheco Segu&iacute;, Juan, Rodr&iacute;guez,    Alonso and Camejo Barreiro, Lorenzo Eddy. 2007. <em>Riego y Drenaje. </em>La    Habana&nbsp;: F&eacute;lix Varela, 2007. 9789590706219.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Piero, Massimo Di. 2016. <em>WEB2PY, COMPLETE REFERENCE MANUAL, 5TH    EDITION. </em>Chicago&nbsp;: Creative    Commons, 2016. 978-0-578-12021-8.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Scrum.org. 2017. The Home of Scrum. [En l&iacute;nea] &copy; 2017 Scrum.org., 2017. [Citado el: 7 de febrero de    2017.] https://www.scrum.org/.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SMART Fertilizer Group. 2017. SMART! Fertilizer Management. [Online]    2017. [Cited: enero 20, 2017.] http://www.smart-fertilizer.com/.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Smith, Martin, et al. 2014. <em>Estudio    FAO: Riego y Drenaje. Respuesta del rendimiento de los cultivos al agua. </em>Roma&nbsp;:    ORGANIZACI&Oacute;N DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACI&Oacute;N Y LA AGRICULTURA,    2014. 9789253085644.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wells, Don. 2017. Extreme Programming: A gentle introduction. [Online]    ExtremeProgramming.org home, 2017. [Cited: enero 15, 2017.]    http://www.extremeprogramming.org.    </font></p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20/05/2017    <br> Aceptado: 25/06/2017</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diversified Communications UK</collab>
<source><![CDATA[Ocean business]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>© eFoodPrint® Tots.</collab>
<source><![CDATA[Agrifood software and solutions]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Orcelis</collab>
<source><![CDATA[Solución Integral para el Asesoramiento y Gestión de cultivos.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Blé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseno Agil Con TDD]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kniberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henrik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scrum y Xp desde las trincheras]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OFIAGRO Mediciones</collab>
<source><![CDATA[FertiSoft Cultivos: Programa informático de riego, abonado y Gestión de fincas.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camejo Barreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo Eddy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riego y Drenaje]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Massimo Di]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[WEB2PY, COMPLETE REFERENCE MANUAL]]></source>
<year>2016</year>
<edition>5TH EDITION</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eChicago Chicago]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Creative Commons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Scrum.org</collab>
<source><![CDATA[The Home of Scrum.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SMART Fertilizer Group</collab>
<source><![CDATA[SMART! Fertilizer Management]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio FAO: Riego y Drenaje]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[Don]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extreme Programming: A gentle introduction]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
