<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992020000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación informática sobre Matlab® para la resolución de modelos de confort térmico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computer application on Matlab® for the resolution of thermal comfort models]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchante González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Greta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica José Antonio Echeverría (CUJAE)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marianao La Haban]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992020000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992020000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992020000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Como parte de la investigación realizada en la temática de confort térmico se desarrolló una aplicación visual sobre Matlab® que agrupó los diferentes modelos existentes de confort y disconfort térmico. Para ello se utilizó un entorno de programación visual disponible en este asistente matemático. Con dicha aplicación se pudo establecer comparaciones entre los mismos y se analizó las posibles dependencias entre los factores y parámetros tanto ambientales como personales con el índice de confort o estrés térmico. Esto permitió demostrar que los controles monovariables efectuados en la mayoría de los edificios para garantizar confort, dándole importancia solo a la variable temperatura, limita la influencia de otras variables que tienen incidencia en la satisfacción de los clientes como es el caso de la presión, la humedad relativa, la velocidad del aire, entre otras, lo que también afecta de cierta manera el consumo energético en el ámbito de la edificación pues dejan de regularse alguna de estas variables determinantes en el mismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT As part of the research carried out in the field of thermal comfort, a visual application was developed on Matlab® that grouped the different existing models of thermal comfort and discomfort. For this, a visual programming environment available in this mathematical assistant was used. With this application, comparisons between them could be established and the possible dependencies between environmental and personal factors and parameters with the comfort or thermal stress index were analyzed. This allowed to demonstrate that the monovariable controls carried out in most of the buildings to guarantee comfort, giving importance only to the temperature variable, limits the influence of other variables that have an impact on customer satisfaction such as pressure, relative humidity, the speed of the air, among others, which also affects in a certain way the energy consumption in the field of the building because some of these determining variables in the same cease to be regulated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[confort térmico: disconfort térmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consumo energético]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermal confort]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermal discomfort]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy consumption]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atthajariyakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leephakpreeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neural computing thermal comfort index for HVAC systems]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>13</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auliciems]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szokolay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sv]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[THERMAL COMFORT]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>66</page-range><publisher-name><![CDATA[Queensland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Autores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ASHRAE Handbook Fundamentals.]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1014</page-range><publisher-name><![CDATA[Atlanta: W. Stephen Comstock]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogdan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walther]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comfort modelling in semi-outdoor spaces]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>3</page-range><publisher-name><![CDATA[REHVA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fj]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zona Variable de Confort Térmico]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>176</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daneshvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mrm]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagherzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavousi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assessment of bioclimatic comfort conditions based on Physiologically Equivalent Temperature (PET) using the RayMan Model in Iran.]]></article-title>
<source><![CDATA[Central European Journal of Geosciences.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deb]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The significance of Physiological Equivalent Temperature (PET) in outdoor thermal comfort studies.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Engineering Science and Technology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fountain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huizenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A thermal sensation prediction software tool for use by the profession.]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>7</page-range><publisher-name><![CDATA[ASHRAE Transactions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gm]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un controlador predictivo de confort con ahorro energético para edificios]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana, CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joodaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tahmasbizadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Impact of Climate on Ecological Design of Semnan City in Iran.]]></source>
<year>2018</year>
<volume>8</volume>
<page-range>14</page-range><publisher-name><![CDATA[Open Journal of Ecology.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotsopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casalegno]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuenin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Personalizing Thermal Comfort in a Prototype Indoor Space.]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>178-86</page-range><publisher-name><![CDATA[The Fifth International Conference on Advances in System Simulation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menyhárt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalmár]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigation of Thermal Comfort Responses with Fuzzy Logic. energies]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>11p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mustapa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ms]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sazs]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagishima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Msm]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thermal comfort and occupant adaptive behaviour in university offices with cooling and free running modes.]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>4-52</page-range><publisher-name><![CDATA[International Joint-Conference SENVAR-iNTA-AVAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ap]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effective Temperature Scale Useful for Hypo- and Hyperbaric Environments.]]></article-title>
<source><![CDATA[AVIATION SPACE and ENVIRONMENTAL MEDICINE]]></source>
<year>1977</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rijal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hb]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humphreys]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Towards an adaptive model for thermal comfort in Japanese offices.2016.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Windsor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thermal Comfort in Passive Solar Buildings -- An Annotated Bibliography.]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Malcolm Baldrige]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Standard]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ergonomics of the thermal environment- Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria.]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiwari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Approach to Human Adaptability towards its Built Environment: A Review. Energy and Power Engineering]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
