<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-9155</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Retos de la Dirección]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev retos]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-9155</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Dirección Empresarial Territorial de la Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-91552015000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de auditoría interna contable medioambiental en la Empresa de Aceros Inoxidables de Las Tunas, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental accounting's internal audit program in ACINOX enterprise of Las Tunas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa de Aceros Inoxidables de Las Tunas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-91552015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-91552015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-91552015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se diseñó un programa de auditoría interna contable medioambiental en la Empresa de Aceros Inoxidables de Las Tunas, Cuba, donde se integra el sistema de gestión medioambiental y la contabilidad, para evaluar el desempeño contable medioambiental en la toma de decisiones en la organización. Para ello se aplicó un sistema de indicadores y razones medioambientales, que evalúa el desempeño económico medioambiental en el manejo de las variables seleccionadas y fortalece el sistema de monitoreo que la entidad desarrolla. En la auditoría ambiental se introdujeron nuevos enfoques económicos contables que posibilitaron a los directivos de la entidad agregar valor a las empresas y evaluar los niveles de eficiencia y competitividad que muestra la entidad. El programa aporta elementos para el diseño, implementación y desarrollo de procedimientos y programas encaminados a la realización práctica de auditorías ambientales en las organizaciones empresariales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An internal audit program for environmental accounting was design in the ACINOX enterprise -a stainless steel enterprise- of Las Tunas, Cuba where were incorporated both environmental management system and accounting in order to assess the environmental accounting performance in the organization's decision-making process. It was applied a system of indicators which evaluates the environmental accounting performance in the management of selected variables and supports the monitoring system developed in the enterprise. The program contributes elements for the design, implementation and development of procedure and programs directed to practical executions of environmental audits in enterprises.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[auditoría interna medioambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[información toma de decisiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión medioambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental internal auditory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information for decisions-making]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <html> <head> <title>Programa de auditoría interna contable medioambiental en la Empresa de Aceros Inoxidables de Las Tunas, Cuba</title>  </head>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Programa de    auditor&iacute;a interna contable medioambiental en la Empresa de Aceros Inoxidables    de Las Tunas, Cuba</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Environmental    accounting's internal audit program in ACINOX enterprise of Las Tunas</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Yadira Vel&aacute;zquez Labrada<sup>1</sup> y Dr. C. Antonio S&aacute;nchez Batista<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> Empresa de Aceros    Inoxidables de Las Tunas, Cuba.<a href="mailto:yadira@acinoxtunas.co.cu">yadira@acinoxtunas.co.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>2</sup> Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Jur&iacute;dicas, Universidad de    Camag&uuml;ey Ignacio Agramonte Loynaz, Cuba</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    dise&ntilde;&oacute; un programa de auditor&iacute;a interna contable medioambiental    en la Empresa de Aceros Inoxidables de Las Tunas, Cuba, donde se integra el    sistema de gesti&oacute;n medioambiental y la contabilidad, para evaluar el    desempe&ntilde;o contable medioambiental en la toma de decisiones en la organizaci&oacute;n.    Para ello se aplic&oacute; un sistema de indicadores y razones medioambientales,    que eval&uacute;a el desempe&ntilde;o econ&oacute;mico medioambiental en el    manejo de las variables seleccionadas y fortalece el sistema de monitoreo que    la entidad desarrolla. En la auditor&iacute;a ambiental se introdujeron nuevos    enfoques econ&oacute;micos contables que posibilitaron a los directivos de la    entidad agregar valor a las empresas y evaluar los niveles de eficiencia y competitividad    que muestra la entidad. El programa aporta elementos para el dise&ntilde;o,    implementaci&oacute;n y desarrollo de procedimientos y programas encaminados    a la realizaci&oacute;n pr&aacute;ctica de auditor&iacute;as ambientales en    las organizaciones empresariales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    auditor&iacute;a interna medioambiental, informaci&oacute;n, toma de decisiones,    gesti&oacute;n medioambiental.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An    internal audit program for environmental accounting was design in the ACINOX    enterprise -a stainless steel enterprise- of Las Tunas, Cuba where were incorporated    both environmental management system and accounting in order to assess the environmental    accounting performance in the organization's decision-making process. It was    applied a system of indicators which evaluates the environmental accounting    performance in the management of selected variables and supports the monitoring    system developed in the enterprise. The program contributes elements for the    design, implementation and development of procedure and programs directed to    practical executions of environmental audits in enterprises.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    environmental internal auditory, information for decisions-making, environmental    management.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify">     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    prevenci&oacute;n del medio ambiente es una necesidad del mundo contempor&aacute;neo    y es premisa de la econom&iacute;a nacional de los pa&iacute;ses en desarrollo    y para el bienestar de la poblaci&oacute;n. Esto constituye un reto para todas    las organizaciones que contribuyen al cuidado del medio ambiente.</font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    gesti&oacute;n, de manera general, comprende todas las actividades organizacionales    que implican: el establecimiento de metas y objetivos, el an&aacute;lisis de    los recursos disponibles, la apropiaci&oacute;n econ&oacute;mica de estos, la    evaluaci&oacute;n de su cumplimiento y desempe&ntilde;o institucional, y una    adecuada operaci&oacute;n que garantice el funcionamiento de la organizaci&oacute;n.</font>  </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba    no ha quedado al margen de esta situaci&oacute;n; se destaca su participaci&oacute;n    en eventos y cumbres; adem&aacute;s la pol&iacute;tica nacional sobre el tema    se hace sentir con mayor fuerza. En el sistema econ&oacute;mico-pol&iacute;tico    se implementa la idea de la conservaci&oacute;n de los recursos naturales, renovables    y no renovables; se ha ido develando la relaci&oacute;n econom&iacute;a-medio    ambiente. Desde el punto de vista de la contabilidad anal&iacute;tica, se trata    de aceptar que el sistema econ&oacute;mico contable es un subsistema perteneciente    a otro m&aacute;s amplio: el natural.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    trabajo tributa a la esfera de los conocimientos empresariales; ofrece una herramienta    para realizar auditor&iacute;as internas contables medioambientales en la industria    de la siderurgia; el programa permite al auditor evaluar el desempe&ntilde;o    econ&oacute;mico-medioambiental de los procesos auditados, as&iacute; como la    determinaci&oacute;n de las afectaciones. Se toma como base el concepto de auditor&iacute;a    que se expone en la ISO 19011:2012 Guidelines for auditing management systems,    la cual plantea que es un proceso sistem&aacute;tico, independiente y documentado    para obtener evidencias y evaluarlas de manera objetiva con el fin de determinar    el grado en que se cumplen los criterios de auditor&iacute;a; por otro lado    refiere que la auditor&iacute;a interna se realiza por la propia entidad para    que la direcci&oacute;n pueda realizar revisiones; adem&aacute;s de otros prop&oacute;sitos    internos, por ejemplo, confirmar la eficacia del sistema de gesti&oacute;n u    obtener informaci&oacute;n para la mejora de este.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    empresas cubanas involucradas en el proceso de perfeccionamiento de su gesti&oacute;n,    en el que la introducci&oacute;n de la dimensi&oacute;n medioambiental no puede    quedar al margen y urgidas por la penetraci&oacute;n en mercados extranjeros,    muestran hoy inter&eacute;s por mejorar su desempe&ntilde;o medioambiental.    Es por ello que se establecen pol&iacute;ticas medioambientales acordes a los    requerimientos de su actividad y a las expectativas de la sociedad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    proceso productivo sider&uacute;rgico causa impactos negativos al medio ambiente    con el empleo de recursos naturales, crea altos vol&uacute;menes de desechos    s&oacute;lidos, emanaciones constantes de polvos y gases t&oacute;xicos a la    atm&oacute;sfera, alto nivel de ruido y temperatura, as&iacute; como un consumo    elevado de energ&iacute;a en sus talleres, y la radioactividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    por ello que se necesita evaluar el desempe&ntilde;o econ&oacute;mico medioambiental    en la Empresa Aceros Inoxidables de Las Tunas, que propicie la obtenci&oacute;n    de evidencias en la actividad de auditor&iacute;a, para la toma de decisiones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HACIA    LA AUDITOR&Iacute;A CONTABLE MEDIOAMBIENTAL</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    actividad de auditor&iacute;a ha evolucionado de forma similar a la informaci&oacute;n;    est&aacute; ligada a la informaci&oacute;n y a la gesti&oacute;n, pues en el    contexto actual la necesidad de informaci&oacute;n para la gesti&oacute;n influye    en el desarrollo de esta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el a&ntilde;o 2004 se emite la Resoluci&oacute;n 100 del extinto Ministerio    de Auditor&iacute;a y Control sobre las &quot;Normas de auditor&iacute;a interna&quot;    y las &quot;Regulaciones sobre la actividad&quot;. Fue con la emisi&oacute;n    de esta normativa que se establece por primera vez en el pa&iacute;s que:</font></p>     <p align="justify">     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    auditor&iacute;a interna es aquella que se practica como instrumento de la propia    administraci&oacute;n encargada de la valoraci&oacute;n independiente de sus    actividades, por consiguiente, debe funcionar como una actividad concebida para    &quot;agregar valor&quot; y mejorar las operaciones de la organizaci&oacute;n,    as&iacute; como contribuir al cumplimiento de sus objetivos y metas, aportando    un enfoque sistem&aacute;tico y disciplinado para evaluar y mejorar la eficacia    de los procesos de gesti&oacute;n de riesgos, control y direcci&oacute;n (p.1190).</font></div>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    concepto actual expuesto en el Reglamento de la Ley No. 107/09 de la Contralor&iacute;a    General de la Rep&uacute;blica de Cuba estipula que: &quot;la auditor&iacute;a    interna se practica por profesionales facultados que son empleados de la propia    organizaci&oacute;n, para la valoraci&oacute;n independiente de sus actividades,    con la finalidad de evaluar la consecuci&oacute;n de los objetivos del control    interno y contribuir a la prevenci&oacute;n y detecci&oacute;n de indisciplinas,    ilegalidades y manifestaciones de corrupci&oacute;n administrativa, que pueden    afectar el control de los recursos humanos, materiales y financieros de que    dispone. Funciona como una actividad concebida para agregar valor y mejorar    las operaciones de una organizaci&oacute;n (Consejo de Estado, 2010).</font>  </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    Cuba, el medio ambiente constituye un nuevo factor estrat&eacute;gico que debe    ser tomado en consideraci&oacute;n en la planificaci&oacute;n de las acciones    a corto, mediano y largo plazos y debe ser integrado en la gesti&oacute;n de    la entidad, lo que se establece en el Reglamento de la Ley No.107 &quot;De la    Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica&quot; en su Secci&oacute;n    Tercera de los TIPOS DE AUDITOR&Iacute;A en el art&iacute;culo 43, inciso h)    define que la auditor&iacute;a ambiental es el proceso para verificar el uso,    administraci&oacute;n, protecci&oacute;n y preservaci&oacute;n del medio ambiente    y de los recursos naturales, con el objetivo de evaluar el cumplimiento de las    normas y principios que rigen su control y cuando proceda, cuantificar el impacto    por el deterioro ocasionado o que pueda producirse.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    combinar el objetivo de la auditora interna y su v&iacute;nculo con el desempe&ntilde;o    contable en la industria sider&uacute;rgica, proporciona la realizaci&oacute;n    de revisiones sistem&aacute;ticas para evaluar y valorar el nivel de riesgo    medioambiental de este proceso; por otro lado es un instrumento de seguimiento    en la toma de decisiones, en la gesti&oacute;n y el control empresarial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    revisiones bibliogr&aacute;ficas y de normativas legales realizadas por la autora    no se ha encontrado un programa que revise y controle el registro de los hechos    econ&oacute;micos con enfoque medioambiental, pues no se cuenta con una norma    que establezca el proceder para la inserci&oacute;n de las cuentas medioambientales,    ni el registro de los costos y gastos con enfoque medioambiental en el sistema    de gesti&oacute;n empresarial; s&oacute;lo se habla en el Decreto-Ley No. 281    del Consejo de Estado (2010, p. 4) en su cap&iacute;tulo VIII Sistema de gesti&oacute;n    medioambiental, en el art&iacute;culo 481 de que la empresa, en el marco del    programa de gesti&oacute;n ambiental, planifica los gastos asociados a las inversiones    y a las labores de mantenimiento y rehabilitaci&oacute;n requeridas para dar    cumplimiento a los objetivos estrat&eacute;gicos ambientales propuestos. Por    otro lado, el art&iacute;culo 482 plantea que la empresa, para determinar las    oportunidades con vista a incrementar su eficiencia, analiza la reducci&oacute;n    de los gastos a partir del mejor aprovechamiento de los recursos empleados en    los procesos productivos y de servicios (agua, materias primas, insumo, energ&iacute;a)    y el uso de los residuales y de los ingresos obtenidos por el reciclaje de residuales    y por el incremento en la calidad de los productos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el sistema de gesti&oacute;n medioambiental no se identifica un &aacute;rea    especializada de contabilidad y finanzas que permita establecer estrategias    para la regulaci&oacute;n y control, encargadas de administrar todo lo concerniente    al sistema contable medioambiental y la auditor&iacute;a como herramienta de    control de &eacute;ste para la toma de decisiones en los procesos empresariales.</font></p>     <p align="justify">     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    empresas cubanas, en su desarrollo, est&aacute;n obligadas a la protecci&oacute;n    del medio ambiente y no es pr&aacute;ctica muy habitual la verificaci&oacute;n    del tratamiento de las actividades medioambientales cuando se eval&uacute;a    la econom&iacute;a, eficiencia y eficacia con que trabaja la administraci&oacute;n.</font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    desarrollo industrial y la presencia de estructuras empresariales en un entorno    turbulento y competitivo ha hecho que los directivos de las organizaciones se    formulen preguntas tales como: &iquest;son bien dirigidas las empresas?, &iquest;se    logran los objetivos trazados con eficiencia y eficacia?, &iquest;se utilizan    eficientemente los recursos disponibles?, &iquest;se aprovechan correctamente    las coyunturas del mercado?, &iquest;cu&aacute;l es el grado de responsabilidad    social que se adjudica la empresa?, &iquest;se llevan a cabo programas de ahorro    de los consumos energ&eacute;ticos?, &iquest;se tiene una pol&iacute;tica medioambiental?,    &iquest;se producen conflictos entre el objeto social de la empresa y el medio    ambiente?</font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    han sido los cimientos para un nuevo desarrollo de la auditor&iacute;a, pues    la direcci&oacute;n no puede llevar un control directo de todas sus disposiciones,    demandan un sistema de informaci&oacute;n interno que les garantice disponer    de informaciones concernientes al cumplimiento de las pol&iacute;ticas establecidas    en cada proceso empresarial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este art&iacute;culo se reflexiona sobre la auditor&iacute;a de gesti&oacute;n    como la tarea principal de la auditor&iacute;a interna contable en la empresa,    con el fin de evaluar la eficacia de sus resultados con respecto a los objetivos    establecidos, as&iacute; como la eficiencia en la explotaci&oacute;n de los    recursos disponibles y en v&iacute;nculo con &eacute;sta, la verificaci&oacute;n    de los diferentes procedimientos de control interno establecidos dentro de la    organizaci&oacute;n, con el objetivo de analizar si estos funcionan correctamente    y detectar el porqu&eacute; de las deficiencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;C&oacute;mo    surge y qu&eacute; es la auditor&iacute;a medioambiental?: es resultado de la    creciente preocupaci&oacute;n por la problem&aacute;tica medioambiental y del    papel asumido por las empresas en cuanto a la responsabilidad que les concierne.    Una definici&oacute;n uniforme y de consenso sobre auditor&iacute;a medioambiental    no existe, pues esto es a&uacute;n motivo de amplia discusi&oacute;n y estudio    acad&eacute;mico; por esta raz&oacute;n se presentan seguidamente algunas de    las definiciones m&aacute;s aceptadas y difundidas en la actualidad:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Comisi&oacute;n Europea (1996) alega que es una herramienta gerencial que comprende    una evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica, documentada, peri&oacute;dica y objetiva    del desempe&ntilde;o de las organizaciones, gerencias y equipos (equipamientos)    con el objetivo de pr&aacute;cticas medioambientales y evaluaci&oacute;n del    cumplimiento de directivas de la empresa o que contribuya a las exigencias de    los organismos reguladores y normas aplicables.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    Malheiros y Marques (2002) es un procedimiento ordenado que tiene por objetivos    b&aacute;sicos el examen y evaluaci&oacute;n, peri&oacute;dica u ocasional de    los aspectos legales, t&eacute;cnicos y administrativos relacionados a las actividades    medioambientales de una empresa, como un instrumento de an&aacute;lisis de su    desempe&ntilde;o ambiental y de las acciones relativas a esos aspectos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    definici&oacute;n de auditor&iacute;a dada por la Asociaci&oacute;n Americana    de Contabilidad (2002) plantea que es un proceso sistem&aacute;tico para obtener    y evaluar evidencia relativa a una afirmaci&oacute;n verificable acerca de actividades    y eventos para cerciorarse del grado de correspondencia entre la afirmaci&oacute;n    y los criterios establecidos y luego comunicar los resultados a los usuarios    interesados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    criterio que se propone en el presente art&iacute;culo es que la auditor&iacute;a    contable medioambiental es una evaluaci&oacute;n objetiva de los elementos de    dos sistemas: el contable y el medioambiental, para determinar si son adecuados    y efectivos para proteger al medio ambiente. Se fundamenta en verificar, analizar    y evaluar la adecuaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de las medidas adoptadas    por la empresa, para minimizar los riesgos de contaminaci&oacute;n medioambiental    por la realizaci&oacute;n de sus procesos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    lograr compatibilizar el desarrollo econ&oacute;mico y el respeto al medio ambiente    del sector empresarial, la gesti&oacute;n medioambiental debe estar incluida    en la gesti&oacute;n global de &eacute;ste. Existe diferencia entre la auditor&iacute;a    financiera -cuya finalidad es verificar si las cuentas anuales expresan la imagen    fiel del patrimonio y de la situaci&oacute;n financiera de la empresa- y la    auditor&iacute;a medioambiental, cuyo prop&oacute;sito es confirmar el cumplimiento    por parte de la empresa de la legislaci&oacute;n y el actuar contable medioambiental    que le es aplicable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    principal diferencia entre las auditor&iacute;as de empresa que se han venido    desarrollando a lo largo del tiempo y la auditor&iacute;a medioambiental, es    que &eacute;sta ultima suele llevarse a cabo por especialistas internos, o bien    con la colaboraci&oacute;n de asesores externos, aunque por lo general se recomienda    tener en cuenta la composici&oacute;n interdisciplinaria que permite aunar el    esfuerzo de gran cantidad de profesionales, entre ellos juristas, t&eacute;cnicos,    economistas y cient&iacute;ficos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    toma de conciencia por parte del sistema empresarial, de la responsabilidad    ambiental de sus procesos productivos y de servicio, ha introducido la problem&aacute;tica    del medio ambiente en el proceso diario de toma de decisiones. As&iacute;, la    responsabilidad presente y futura por los temas medioambientales se ha convertido    en algo imprescindible.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    auditor&iacute;a medioambiental seg&uacute;n la Resoluci&oacute;n 857/2013 CGR    sobre las directrices generales para la realizaci&oacute;n de la auditor&iacute;a    ambiental considera que el auditor medioambiental puede ser una persona o equipo    perteneciente al personal de la empresa o exterior a ella, que sea suficientemente    independiente como para poder emitir un informe objetivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    Cuba, la formaci&oacute;n de auditores ambientalistas con corte econ&oacute;mico    contable es incipiente; al respecto se deben trazar pol&iacute;ticas dirigidas    a fortalecer tan relevante aspecto. La pr&aacute;ctica de la auditor&iacute;a    interna en cada organizaci&oacute;n, fortalece la independencia para la realizaci&oacute;n    de las verificaciones e informes que deban presentarse.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    RS. 857/2013 de la Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica, propone    el empleo -para facilitar el dise&ntilde;o y el c&aacute;lculo de los indicadores    generales de gesti&oacute;n-, del Anexo No. 11, donde trata como aspectos econ&oacute;micos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la energ&iacute;a se plantea implementar el uso en la regi&oacute;n de al menos    un 10 % de energ&iacute;a renovable del porcentaje total energ&eacute;tico,    as&iacute; como de la poblaci&oacute;n que utiliza combustibles s&oacute;lidos    y el uso de la energ&iacute;a por peso PIB.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    producciones m&aacute;s limpias, para eliminar el consumo de sustancias que    da&ntilde;an la capa de ozono. Por otro lado, como instrumentos econ&oacute;micos,    la creaci&oacute;n de sistemas de incentivos para proyectos de transformaci&oacute;n    productiva e industrial que conserve los recursos naturales y la energ&iacute;a,    la reducci&oacute;n eventual de los efluentes vertidos al agua, suelo y aire.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se puede apreciar esta legislaci&oacute;n se establece desde el punto de vista    del pa&iacute;s, pero las empresas, que son la c&eacute;lula de la creaci&oacute;n    del proceso de producci&oacute;n y servicio, no cuentan con normativas contables    de c&oacute;mo registrar la prevenci&oacute;n, evaluaci&oacute;n, mitigaci&oacute;n,    rehabilitaci&oacute;n de los impactos medioambientales; es por ello que los    programas de auditor&iacute;a medioambiental, hasta hoy, revisan los conocimientos    tecnol&oacute;gicos y no se profundiza en c&oacute;mo se planifican, registran,    analizan y controlan estos en la contabilidad de las empresas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PROGRAMA    DE AUDITOR&Iacute;A CONTABLE MEDIOAMBIENTAL</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Empresa de Aceros Inoxidables de Las Tunas, Cuba, cuenta con un sistema integrado    de gesti&oacute;n donde ha tenido la necesidad de dise&ntilde;ar un sistema    contable medioambiental que en sus informes financieros incluye las cuentas    con enfoque medioambiental y como herramienta de control para la mejora continua    de sus procesos productivos se dise&ntilde;a un programa de auditor&iacute;a    contable medioambiental.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    programa est&aacute; dise&ntilde;ado en cinco etapas las cuales se desarrollan    a continuaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/rdir/v9n1/f0703115.gif">Figura 1</a>):</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Etapa    1. Planificaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de actividades</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    exhiben los diferentes pasos que el auditor debe seguir en la organizaci&oacute;n    y planificaci&oacute;n del trabajo, lo cuales le permiten obtener una visi&oacute;n    del entorno donde se sit&uacute;a la entidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">      <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    pasos en esta etapa son los siguientes: a) Disposiciones, b) Aspectos generales    sobre la actividad u objeto social de la entidad, c) Objetivos y d) Exploraci&oacute;n.    A continuaci&oacute;n se explican:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a)    Disposiciones:</font></p>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examinar    la documentaci&oacute;n t&eacute;cnica y legal necesaria para cumplir debidamente    la legislaci&oacute;n vigente en materia medioambiental.</font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar    un recorrido general por las instalaciones, en el cual se van anotando, de acuerdo    con los factores de producci&oacute;n peligrosos y nocivos, las actividades    que a simple vista puedan ocasionar posible contaminaci&oacute;n al medio ambiente    e inseguridad para los trabajos que se realizan de acuerdo con las tecnolog&iacute;as    de que dispone, con &eacute;nfasis en las instalaciones de la planta que ocasionan    posibles riesgos medioambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    los procedimientos seguros de trabajos que garanticen la ejecuci&oacute;n de    las operaciones con el m&iacute;nimo de riesgos, as&iacute; como verificar que    se declaren los indicadores necesarios para el control medioambiental.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizar    la existencia de riesgo por la posibilidad de que las empresas oculten o valoren    a la baja provisiones y contingencias, por lo que hay que determinar si la existe    riesgo inherente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b)    Aspectos generales sobre la actividad u objeto social de la entidad</font></p>     <p align="justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Previamente    se efectuar&aacute; una reuni&oacute;n con el Consejo de Direcci&oacute;n y    los factores de la empresa, para darles a conocer los objetivos de la auditor&iacute;a    interna y a su vez comunicarles la forma en que se desarrollar&aacute;. Se obtendr&aacute;    informaci&oacute;n acerca del proceso industrial.</font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Verificar    por parte de los auditores los aspectos siguientes:</font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tipos    de aceros e indicadores de producci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consumos    de agua y combustibles</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vol&uacute;menes    de desechos s&oacute;lidos generados</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Problemas    de tratamiento y depuraci&oacute;n de emisiones gaseosas</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Eficiencia    de las capacidades de tratamiento existentes</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados    de los procesos de monitoreo de residuales l&iacute;quidos</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Manejo    de reciclaje y /o recirculaci&oacute;n</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprovechamiento    econ&oacute;mico de residuales</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cualquier    cambio que se haya operado en las instalaciones en fecha reciente</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracter&iacute;stica    de la estructura organizacional</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c)    Objetivos</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">General</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisi&oacute;n    del sistema de gesti&oacute;n medioambiental empresarial, para garantizar la    sostenibilidad de la producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Espec&iacute;fico</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificar,    evaluar y controlar los procesos productivos en los que se maniobre bajo condiciones    de riesgo o provoquen contaminaci&oacute;n al aire, agua, suelo, a la salud    humana y al medio ambiente.</font></p>     <p align="justify">     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comprobar    que todas las situaciones de naturaleza medioambiental est&eacute;n incluidas    en las cuentas anuales, las cuales se han confeccionado conforme a principios    y normas de contabilidad generalmente aceptados y que contienen toda la informaci&oacute;n    necesaria y suficiente para su correcta comprensi&oacute;n e interpretaci&oacute;n.</font>  </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar,    identificar y regular la existencia, eficiencia y capacidad de la empresa auditada,    para disponer de equipamiento o sistemas que permitan la minimizaci&oacute;n    o mitigaci&oacute;n de los riesgos para el cumplimiento de la normativa vigente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    e identificar las medidas preventivas o correctivas y el correcto control de    los proyectos, obras, procedimientos y capacitaci&oacute;n que deber&aacute;    llevar a cabo la empresa auditada para prevenir la contaminaci&oacute;n y atender    emergencias ambientales, derivadas de las actividades que por su naturaleza    representen un riesgo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluar,    verificar y analizar, las medidas con que la empresa auditada cuenta en el dise&ntilde;o,    construcci&oacute;n y operaci&oacute;n, para minimizar los riesgos de la contaminaci&oacute;n    ambiental.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dictaminar    como resultado de la auditor&iacute;a medioambiental, las medidas preventivas    de control, acciones, estudios, obras, procedimientos y capacitaci&oacute;n,    que deber&aacute; realizar la empresa auditada, con la finalidad de prevenir    los efectos a la salud, la contaminaci&oacute;n al medio ambiente, as&iacute;    como a la atenci&oacute;n de emergencias ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerar    posibles responsabilidades que est&eacute;n oportunamente cubiertas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizar    si los procedimientos de control interno medioambiental son correctos y funcionan    satisfactoriamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d)    Exploraci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    auditor precisa tener conocimiento total de la generaci&oacute;n y tratamiento    de los desechos, para lo cual es recomendable efectuar el recorrido por los    diferentes talleres productivos, y por los talleres auxiliares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    an&aacute;lisis de los elementos de la exploraci&oacute;n previa servir&aacute;    de base para la definici&oacute;n de los objetivos generales y espec&iacute;ficos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    auditor debe confirmar la existencia de los aspectos siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diagrama    de flujo del proceso productivo</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    legislaci&oacute;n ambiental vigente</font></p>     <p align="justify">     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examinar    y verificar cada uno de los aspectos por auditar como: agua, aire, residuos    peligrosos y no peligrosos, suelo y subsuelo; se limitar&aacute; en un plano    las fuentes de abastecimiento de agua, descargas de agua residual, procesos    y servicios industriales,</font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracter&iacute;sticas    de los residuales y emisiones asociadas al proceso productivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados    de los procesos de monitoreo de residuales l&iacute;quidos y emisiones gaseosas</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tratamiento    y/o disposici&oacute;n de residuales l&iacute;quidos, s&oacute;lidos y emisiones    gaseosas</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consumos    estimados de agua y combustible; se&ntilde;alar en qu&eacute; etapa del proceso    se producen los mayores consumos</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Empleo    de productos qu&iacute;micos que tengan instrucciones especiales de manejo</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existencia    de otras empresas de similar actividad u objeto social</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    recopilar&aacute; la informaci&oacute;n referente a la regi&oacute;n donde se    ubica la industria, incluidos: mapa regional de la localizaci&oacute;n de las    instalaciones, ubicaci&oacute;n de la planta y colindancias, la identificaci&oacute;n    en un plano de los edificios de las instalaciones, tipo de construcci&oacute;n    y plano de drenaje de la empresa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Condiciones    medioambientales generales (estado de la vegetaci&oacute;n en el &aacute;rea,    entorno paisaj&iacute;stico, interacci&oacute;n con la comunidad cercana a la    organizaci&oacute;n, etc.).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sitio    de almacenamiento de materias primas, almacenamiento temporal de residuos peligrosos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuentes    de emisi&oacute;n a la atm&oacute;sfera</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posibles    derrames de combustibles, lubricantes, productos qu&iacute;micos y desechos    industriales, as&iacute; como precauciones para su contenci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    auditor&iacute;a se desarrollar&aacute; con los temas objeto de revisi&oacute;n    y de considerarse necesario puede agregarse otro, a criterio del auditor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizar    los resultados parciales que se obtengan con los jefes de las &aacute;reas verificadas,    los trabajadores y los directivos de la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comprobar    si las deficiencias detectadas en la auditor&iacute;a est&aacute;n identificadas    en la evaluaci&oacute;n de los riesgos, como riesgos medioambientales, verificando    el cumplimiento de las medidas previstas y las que se incumplen.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Etapa    2. Administraci&oacute;n medioambiental</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    exponen los diferentes aspectos que el auditor debe tener en cuenta para realizar    los an&aacute;lisis del comportamiento de la administraci&oacute;n respecto    al cuidado del medio ambiente, as&iacute; como la informaci&oacute;n que se    recopila y se coteja contra las instalaciones, ya sea por observaci&oacute;n    f&iacute;sica o mediante planos y documentos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    aspectos en esta etapa son los siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a)    Revisi&oacute;n documental</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    si est&aacute; definida la pol&iacute;tica medioambiental y si ha sido publicada    en la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examinar    las evidencias de haber recibido asesor&iacute;a profesional sobre los temas    medioambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    las actas de los consejos de calidad y tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify">     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Verificar    si est&aacute;n definidas las funciones, responsabilidades.</font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    manuales y procedimientos medioambientales; verificar si estos son publicados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solicitar    certificaci&oacute;n de la empresa en materia medioambiental.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comprobar    si se cuenta con un programa de capacitaci&oacute;n para los directivos, funcionarios    y trabajadores sobre los temas medioambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evidenciar    el cumplimiento de los programas de adiestramiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    el cumplimiento de las normativas medioambientales que se aplican para sus procesos    productivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examinar    si se cuenta con los procedimientos, equipos e instalaciones para el manejo    de los desechos peligrosos y no peligrosos, as&iacute; como los procedimientos    para la identificaci&oacute;n de los riesgos medioambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    la existencia de registros medioambientales en el sistema informativo de la    organizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisi&oacute;n    de la proyecci&oacute;n estrat&eacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Verificar    el plan de ingreso y gastos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comprobar    la existencia de cuentas medioambientales en el balance general y el estado    de resultado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    el programa de control medioambiental.</font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b)    Cumplimiento de la legalidad</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    que la empresa cuente con las licencias, permisos y registros para el dise&ntilde;o,    construcci&oacute;n, operaci&oacute;n, seguridad, transporte y almacenamiento;    si se encuentran en tr&aacute;mite o debidamente autorizados, estos son:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Licencia    de funcionamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Licencia    de uso del suelo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Encuesta    industrial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Manifiesto    de empresa generadora de residuos peligrosos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Permisos    de descarga de aguas residuales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inventario    de materias primas con su composici&oacute;n qu&iacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    de niveles sonoros en los procesos de la planta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c)    Identificaci&oacute;n de impactos medioambientales por cada subproceso, los    cuales se expresan a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">aseguramiento,    recepci&oacute;n, almacenamiento y distribuci&oacute;n de materias primas</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">horno    de arco el&eacute;ctrico</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">horno    cuchara</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">instalaciones    de vaciado continuo</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">planta    de agua</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">estaci&oacute;n    de gas licuado</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">estaci&oacute;n    de calderas</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">estaci&oacute;n    de combustible de fuel-oil</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">planta    de tratamiento y depuraci&oacute;n de humos</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">planta    de fraccionamiento de aire</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">planta    de cal</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Etapa    3. Manejos medioambientales</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    auditor en esta etapa debe determinar los problemas del proceso productivo y    en funci&oacute;n de ello proyectar las l&iacute;neas de actuaci&oacute;n m&aacute;s    adecuadas, con el objetivo de que los resultados sean reales; para ello debe    auxiliarse de las normas medioambientales vigentes, y citar, entre otras, las    aplicables al tipo y giro industrial. En esta etapa se analiza la eficiencia    econ&oacute;mica-medioambiental mediante un sistema de indicadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    variables medioambientales que se deben tener en cuenta son las siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a)    Contaminaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    la identificaci&oacute;n de los puntos de contaminaci&oacute;n y clasificarlos    de conformidad con su tipo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del    agua: Identificar el sistema de agua desde su abastecimiento, tratamiento antes    de intervenir en los procesos, uso y tratamiento de aguas residuales, incluida    la informaci&oacute;n siguiente:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuente    de abastecimiento, con capacidad y volumen.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tipo    de tratamiento antes del proceso y vida &uacute;til del sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An&aacute;lisis    de calidad del agua.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sistema    de tratamiento de aguas residuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Permisos,    licencias y justificaci&oacute;n de cumplimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    de contaminaci&oacute;n de las descargas de aguas residuales con aplicaci&oacute;n    de la normatividad al giro de referencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    la atm&oacute;sfera: Identificar las fuentes de emisi&oacute;n a la atm&oacute;sfera    incluidos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tipos    de fuentes de emisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Capacidad    de cada equipo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fecha    de instalaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fichas    de operaci&oacute;n y su cumplimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Equipamiento    para mitigar o prevenir la contaminaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Plano    de localizaci&oacute;n de las fuentes de emisi&oacute;n.</font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inventario    de emisiones actualizado.</font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las &aacute;reas laborales se identifican los puntos de emisiones y su concentraci&oacute;n    para revisarlos con la aplicaci&oacute;n de las normas oficiales.</font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el suelo:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    la evaluaci&oacute;n de los elementos que puedan generar la contaminaci&oacute;n    del suelo para determinar el estado actual y las causas que lo originaron.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b)    Seguridad y salud</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comprobar    los factores de producci&oacute;n peligrosos como los f&iacute;sicos, qu&iacute;micos,    etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evidenciar    los factores de producci&oacute;n nocivos que pueden conllevar a enfermedades    profesionales como el ruido, vibraciones e intoxicaciones por sustancias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    ruido:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    si se llevan a cabo estudios de audiometr&iacute;a, que se determinen en campo    y si estos se apegan a la reglamentaci&oacute;n vigente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    los residuos s&oacute;lidos peligrosos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reconocer    c&oacute;mo se caracterizar&aacute;n los residuos s&oacute;lidos peligrosos    que se generen en los procesos; verificar las caracter&iacute;sticas del lugar    de almacenamiento y la observancia de la legislaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c)    An&aacute;lisis de la eficiencia econ&oacute;mica medioambiental</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    an&aacute;lisis se desarrolla mediante los siguiente indicadores:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicadores    del desempe&ntilde;o de la gesti&oacute;n de los manejos medioambientales</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicadores    de desempe&ntilde;o de la gesti&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&uacute;mero    de objetivos y metas logrados</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&uacute;mero    o grado de incumplimiento de regulaciones</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&uacute;mero    de sitios con certificaci&oacute;n de sistemas de gesti&oacute;n ambiental</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&uacute;mero    de sitios con informes ambientales</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Porcentaje    de ventas sobre n&uacute;mero de sitios con certificaci&oacute;n de gesti&oacute;n    ambiental</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Porcentaje    de ventas con productos ecol&oacute;gicos espec&iacute;ficos, por ejemplo, crecimiento    org&aacute;nico versus cosechas convencionales</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cantidad    de correctivos necesarios para lograr la adecuada disposici&oacute;n de las    aguas residuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cantidad    de planes de monitoreo para medir la variaci&oacute;n de los niveles de ruido.</font></p>     <p align="justify">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Porcentaje    de acciones ambientales publicitarias anuales realizadas por la empresa. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Etapa    4 Contabilidad financiera medioambiental </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    auditor&iacute;a medioambiental en esta etapa se dirige a determinar las causas    que afectan la eficacia de la organizaci&oacute;n en los componentes de su gesti&oacute;n    medioambiental; se efect&uacute;a un an&aacute;lisis econ&oacute;mico-contable    medioambiental de esta mediante el sistema de indicadores seleccionados. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    detalla c&oacute;mo son obtenidos los c&aacute;lculos de las f&oacute;rmulas    as&iacute; como los datos para calcular los indicadores y razones medioambientales.    Todo ello compone la base para efectuar la evaluaci&oacute;n integral de la    empresa. Se han de efectuar las necesarias pruebas sustantivas de auditor&iacute;a    (<a href="/img/revistas/rdir/v9n1/t0103115.gif">Tabla 1</a>). </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    los riesgos que afectan la preparaci&oacute;n de las cuentas medioambientales    sobre las que los auditores opinen. </font></div>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    los pasivos no reflejados en las cuentas medioambientales:</font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Multas,    sanciones y sentencias definitivas no liquidadas ni aseguradas.</font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contingencias    por litigios y demandas no resueltas.</font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    los recursos financieros para realizar inversiones obligatorias.</font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    debe comprobar:</font></div>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    cierre de actividades o procesos por parte de la administraci&oacute;n (falta    de licencia de actividades, permisos municipales y provinciales, etc.). </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    p&eacute;rdida de mercado por no poder vender los productos (competencia desleal,    p&eacute;rdida de cuota de mercado). </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    gastos necesarios para seguir realizando las actividades (canon de vertidos,    costo del gestor de residuos y saneamientos, planes de mantenimiento especial    para cumplir con las exigencias del seguro, etc.). </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    provisiones de activo no realizadas. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existencias    que se convierten en obsoletas por requisitos legales, cambio de procesos, rechazo    de la demanda. </font></div>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    activos fijos con vidas &uacute;tiles diferentes a las previstas por necesidades    de sustituci&oacute;n o restricci&oacute;n en los procesos. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inversiones    financieras inferiores al valor contable por los riesgos generales derivados    de las actuaciones medioambientales de las filiales. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    los riesgos de que un saldo contable o tipo de transacci&oacute;n contenga errores    significativos, antes de considerar la efectividad de los controles internos.    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    de que los controles internos medioambientales no detecten o impidan los errores    a tiempo. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Riesgo    de que el auditor no detecte los errores significativos en los estados financieros.    </font></div>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizaci&oacute;n    de estimaciones sobre costes de limpieza o reposici&oacute;n. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisar    la correcta tipificaci&oacute;n de los diferentes tipos de costos medioambientales:    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos    legales (son costos obligatorios) </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costo    culturales y de mercado (costos voluntarios) </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    costos se clasifican de acuerdo a los procesos en: </font></div>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos    preventivos: se consignan para eliminar causas potenciales de impactos medioambientales    negativos, por ejemplo: recursos generados por el proceso productivo. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos    de evaluaci&oacute;n: son los dirigidos a medir y monitorear las fuentes potenciales    de da&ntilde;os medioambientales, por ejemplo: las auditor&iacute;as medioambientales    y monitoreo de emisiones contaminantes. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos    de mitigaci&oacute;n: encaminados a contener sustancias peligrosas que son utilizadas    en el proceso productivo, por ejemplo, reactivos, sustancias qu&iacute;micas.    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos    de fracaso y/o rehabilitaci&oacute;n: los destinados a remediar los da&ntilde;os    medioambientales ocasionados. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s    deben verificarse otras categor&iacute;as de costo medioambiental, como son:    </font></div>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos    directos e indirectos debido al no cumplimiento de est&aacute;ndares ambientales:    multas, cierre de plantas, p&eacute;rdida de clientes, incrementos de p&oacute;lizas    de seguros. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos    asociados a accidentes: seguros, indemnizaciones, da&ntilde;os al personal y    a los equipos, disminuci&oacute;n de la producci&oacute;n. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos    asociados al tratamiento y disposici&oacute;n de residuos de producci&oacute;n.    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    el an&aacute;lisis y valoraci&oacute;n de los costos ambientales se debe velar    por la correcta implementaci&oacute;n de los costos medioambientales; ejecuci&oacute;n    y cumplimiento del presupuesto de los gastos medioambientales por procesos,    as&iacute; como el an&aacute;lisis de las desviaciones. Tambi&eacute;n debe    tenerse en cuenta el tratamiento contable de las reparaciones capitales medioambientales    registradas como gastos diferidos. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    &oacute;rganos de direcci&oacute;n colectiva deben analizar peri&oacute;dicamente    la ejecuci&oacute;n de los presupuestos y planes aprobados con relaci&oacute;n    a la mitigaci&oacute;n y prevenci&oacute;n de los impactos medioambientales,    e identificar variaciones, cambios y sus causas. </font></div>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la Fig. 2 se muestran los indicadores econ&oacute;micos para la evaluaci&oacute;n    del desempe&ntilde;o medioambiental(<a href="/img/revistas/rdir/v9n1/f0803115.gif">Figura    2</a>). </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    margen medioambiental es el resultado de la diferencia entre lo que la empresa    considere como ingresos medioambientales y los que estime como costos. Es importante    destacar que el c&aacute;lculo del margen tiene su derivaci&oacute;n en la estructura    de costos que se asume, por lo que sus resultados depender&aacute;n en gran    medida de la forma en que se gestionen los recursos asociados y su eficiente    utilizaci&oacute;n. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    considera oportuno calcular razones medioambientales que puedan resultar de    utilidad a las entidades en general y que muestren una visi&oacute;n de los    resultados finales de estas organizaciones. Estas relaciones permiten conocer    de manera general el comportamiento del costo asociado al consumo de recursos.    Se proponen las siguientes:<img src="/img/revistas/rdir/v9n1/f0103115.gif" width="420" height="52">    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Expresa    la relaci&oacute;n entre los costos totales de car&aacute;cter medioambiental    y el costo asociado al servicio concreto de que se trate.<img src="/img/revistas/rdir/v9n1/f0203115.gif" width="353" height="65">    </font></div>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Expresa    el consumo de energ&iacute;a en kW/h como variable medioambiental y su relaci&oacute;n    con el costo de los servicios en general.<img src="/img/revistas/rdir/v9n1/f0303115.gif" width="376" height="62">    </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Expresa    el movimiento del activo medioambiental y su relaci&oacute;n con respecto a    los activos totales.<img src="/img/revistas/rdir/v9n1/f0403115.gif" width="399" height="61">    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Expresa    la relaci&oacute;n de los consumos materiales reciclados y el monto total de    consumo. <img src="/img/revistas/rdir/v9n1/f0503115.gif" width="428" height="63">    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Expresa    el valor de los materiales de desecho y el consumo total en las &aacute;reas    cr&iacute;ticas de recursos medioambientales. <img src="/img/revistas/rdir/v9n1/f0603115.gif" width="383" height="60">    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Expresa    el valor anual de los recursos rechazados entre la existencia media. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    c&aacute;lculo de estos ratios ser&aacute; adecuado a las condiciones concretas    de las diferentes organizaciones (<a href="/img/revistas/rdir/v9n1/t0203115.gif">Tabla    2</a>). </font></div>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    todo lo expuesto se considera oportuno dentro del programa el c&aacute;lculo    de los indicadores en la etapa de la contabilidad financiera medioambiental,    porque resulta provechoso a la entidad, adem&aacute;s de ofrecerle al auditor    la informaci&oacute;n requerida al respecto, permite exactitud de los resultados    de forma comparativa, pues la empresa puede saber cu&aacute;l es su posici&oacute;n    econ&oacute;mico-contable-medioambiental con respecto a las dem&aacute;s empresas    dentro del grupo metal&uacute;rgico y as&iacute; poder determinar la proyecci&oacute;n    estrat&eacute;gica que deber&aacute; seguirse, y que puedan dar una visi&oacute;n    general del movimiento de las empresas en el sector, lo cual permitir&aacute;    a los directivos la toma de acciones y medidas con vistas a que la entidad act&uacute;e    sobre los elementos d&eacute;biles detectados en la auditor&iacute;a, y as&iacute;    podr&aacute;n obtenerse ventajas competitivas en el mercado. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Etapa    5 Mostrar resultados </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    esta etapa se exhibe la evaluaci&oacute;n de la auditor&iacute;a, se exponen    los criterios establecidos para evaluar los resultados, los cuales permiten    que la entidad pueda proyectarse por un nuevo planteamiento estrat&eacute;gico    referente a la eficiencia e imagen, sobre la base de soluciones a los problemas    econ&oacute;micos ambientales presentes en esta. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    vez resumidas todas las pruebas y documentos oportunos se evaluar&aacute;n los    datos y observaciones del auditor, teniendo en cuenta las metas que persigue    el programa, con el prop&oacute;sito de determinar si se han cumplido los objetivos    de la auditor&iacute;a, as&iacute; como la importancia de los hallazgos del    proceso de verificaci&oacute;n, convirti&eacute;ndose dicho proceso en una evaluaci&oacute;n    de las pruebas de auditor&iacute;a. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    realizar todos los procesos de an&aacute;lisis, validaci&oacute;n y verificaci&oacute;n    de la fiabilidad de la informaci&oacute;n acopiada, tanto en t&eacute;rminos    de fiabilidad de la fuente de origen como de convenio entre diferentes fuentes    de informaci&oacute;n, se obtienen las evidencias suficientes para poder determinar    los incumplimientos de car&aacute;cter medioambiental incurridos en la organizaci&oacute;n,    tanto en lo que se refiere a las normas y procedimientos como a los equipos    y sistemas de control. </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    evaluar los resultados de la auditor&iacute;a definimos tres categor&iacute;as:    aceptable, deficiente y mala, de acuerdo a un grupo de requisitos, sobre la    base de diferentes documentos legales en materia medioambiental, as&iacute;    como algunas normas cubanas y ramales del sector metal&uacute;rgico. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    requisitos determinados para cada categor&iacute;a se detallan a continuaci&oacute;n:    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    que la auditor&iacute;a sea calificada de aceptable se deben cumplir los siguientes    requisitos: </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Cumplimiento de las normas de los afluentes. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Realizaci&oacute;n del control y monitoreo de los afluentes l&iacute;quidos    y gaseosos. </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Caracterizados los afluentes. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Buen funcionamiento de los &oacute;rganos de tratamiento </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Cumplidas las medidas de las auditor&iacute;as medioambientales anteriores e    inspecciones medioambientales estatales. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Existencia y cumplimiento de un programa de medio ambiente que considere la    soluci&oacute;n de los principales problemas medioambientales. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Considerar en los Planes de Negocios la soluci&oacute;n de problemas medioambientales.    </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Cuando no se encuentre afectada la eficiencia econ&oacute;mica-medioambiental    en el manejo de los componentes seleccionados a nivel de entidad. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Auditor&iacute;a se califica de deficiente cuando: </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    incumpla m&aacute;s del 50 % de los requisitos anteriores y en la evaluaci&oacute;n    de la eficiencia econ&oacute;mica-medioambiental en el manejo de los componentes    seleccionados a nivel de la organizaci&oacute;n. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Auditor&iacute;a se califica de mala cuando exista: </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Falta de control y monitoreo sistem&aacute;tico de afluentes. </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Falta de funcionamiento o mal estado t&eacute;cnico de los sistemas de tratamiento    de residuales. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Cuando los requisitos expuestos en la primera calificaci&oacute;n se incumplan    m&aacute;s del 60 %, as&iacute; como en los resultados de la evaluaci&oacute;n    econ&oacute;mica-ambiental. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados finales del proceso se presentan en un informe escrito, que tendr&aacute;    su basamento en las conclusiones obtenidas, en las llamadas de atenci&oacute;n    sobre las deficiencias detectadas y en las observaciones y medidas correctoras    que deber&aacute;n tomarse. Se expresar&aacute;, con claridad y precisi&oacute;n,    los hechos y situaciones reales, mediante los informes preliminares y las evidencias    reflejadas en los papeles de trabajo. De existir alguna limitante en cuanto    al cumplimiento de los aspectos que contiene el programa aplicado, esta debe    quedar reflejada en dicho informe. No obstante, previamente a la elaboraci&oacute;n    del informe definitivo de la auditor&iacute;a, ser&aacute; conveniente el desarrollo    de informes parciales, donde los especialistas que integran el equipo de auditor&iacute;a    reflejen todas las deficiencias encontradas en las diferentes actividades auditadas.    Estos preinformes servir&aacute;n para establecer un proceso de an&aacute;lisis    de las causas y de las recomendaciones que, posteriormente, formar&aacute;n    parte del informe final de auditor&iacute;a. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Etapa    6 Mejora continua </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    conclusiones de la auditor&iacute;a pueden indicar la necesidad de acciones    correctivas, preventivas o de mejora. Tales acciones generalmente son decididas    y emprendidas por el auditado en un intervalo de tiempo acordado y no se consideran    parte de la auditor&iacute;a. El auditado debe mantener informado al auditor    sobre el estado de estas acciones, adem&aacute;s esta verificaci&oacute;n puede    ser parte de una auditor&iacute;a posterior. El auditor debe verificar si se    implement&oacute; la acci&oacute;n correctiva y su eficacia. </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    parte de la mejora continua en la gesti&oacute;n del sistema medioambiental,    se propone utilizar las posibilidades brindadas por el sistema de gesti&oacute;n    contable medioambiental y utilizando la informaci&oacute;n de costos, evaluar    la eficacia de los procesos considerando el comportamiento de sus costos. Para    cada grupo de procesos clasificados en estrat&eacute;gicos, principales y de    apoyo, se definen indicadores condicionantes, mediante los cuales se puede determinar    si el proceso se ha realizado de forma eficaz, pero tambi&eacute;n con eficiencia,    en correspondencia con la Norma ISO 14001. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados    de la auditor&iacute;a interna contable medioambiental con la aplicaci&oacute;n    del programa dise&ntilde;ado </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante    el desarrollo de la auditor&iacute;a se pudo constatar que para el registro,    an&aacute;lisis, medici&oacute;n y control de los costos medioambientales la    forma &oacute;ptima es la que proporciona el sistema en base a actividades ABC    por sus siglas en ingles (Activity Based Costing) que permite al mismo tiempo    la utilizaci&oacute;n de sus resultados por la gesti&oacute;n en base a actividades    (ABM, Activity Based Management) para la toma de decisiones. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    desarrollar el programa de auditor&iacute;a se pudo comprobar que el desempe&ntilde;o    de la variable medioambiental de seguridad y salud no es eficaz, pues a&uacute;n    se comportan por encima de la media para el proceso productivo sider&uacute;rgico    seg&uacute;n la legislaci&oacute;n vigente en el pa&iacute;s, lo que trae consigo    el crecimiento de los &iacute;ndices de incidencia, gravedad y frecuencia. Se    comprueba que se registran los hechos econ&oacute;micos con enfoque medioambiental    en la empresa y se analizan los costos medioambientales, no obstante se pudo    comprobar que: </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    pesar que se sobrecumple el indicador de ingresos medioambientales en un 22,5    % se debe de gestionar con el gobierno en la provincia, la aprobaci&oacute;n    del proyecto de desarrollo local con la Empresa de Mantenimiento Constructivo    para la reparaci&oacute;n de las calles en la ciudad. </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cuenta de ingreso medioambiental no se abre por los diferentes conceptos de    ventas que tiene contratada la empresa. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar    an&aacute;lisis mediante el c&aacute;lculo de los ratios financieros, para que    ayude al proceso de toma de decisiones referente al desempe&ntilde;o de la gesti&oacute;n    contable medioambiental de la empresa. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    &iacute;ndice de consumo energ&eacute;tico se incrementa en 210 MWh debido a    la inestabilidad en el suministro de la chatarra y a su mala calidad, as&iacute;    como por interrupciones en el funcionamiento de los ventiladores de la planta    auxiliar de depuraci&oacute;n de humos y tambi&eacute;n a problemas en el sistema    de enfriamiento. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    resultado de la auditor&iacute;a interna contable medioambiental surgen acciones    correctivas o preventivas para el perfeccionamiento de la gesti&oacute;n empresarial    como son: </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Impermeabilizar    la cisterna TR-3 de neutralizaci&oacute;n de los desechos de la regeneraci&oacute;n    de los intercambiadores i&oacute;nicos y el cambio de las juntas de &eacute;stos.    </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gestionar    el monitoreo del agua y las mediciones de las emanaciones a la atm&oacute;sfera.    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar    estudios para planificar el 65 % del presupuesto del mantenimiento industrial    para la prevenci&oacute;n de riesgos de seguridad y salud del trabajo. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comprar    equipos especializados de protecci&oacute;n personal para el proceso sider&uacute;rgico.    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reparar    el sistema de enfriamiento del horno el&eacute;ctrico y cuchara. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reparar    los transformadores de potencias en funci&oacute;n de la eficiencia energ&eacute;tica.    </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sustituir    las mangas de los filtros de la planta de humo. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Construir    el sistema de extracci&oacute;n de vapor y polvo del taller de la acer&iacute;a.    </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reparar    los rieles de la gr&uacute;a de 100 t en la nave principal de la acer&iacute;a    y los techos de la industria. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Implementar    el c&aacute;lculo de los ratios medioambientales como herramienta eficaz en    la empresa, lo cual muestra una visi&oacute;n del desempe&ntilde;o de la gesti&oacute;n    contable medioambiental. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perfeccionar    el desglose de la cuenta de ingresos medioambiental, donde se refleje los diferentes    conceptos que genera el saldo total de dicha cuenta. </font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perfeccionar    el proceso presupuestario medioambiental, teniendo en cuenta la informaci&oacute;n    del balance de materiales para cada uno de los productos, tanto en unidades    f&iacute;sicas como monetarias a partir del ciclo de vida del producto. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Insertar    el sistema de gesti&oacute;n de la calidad que se utiliza en la empresa, al    sistema de gesti&oacute;n contable medioambiental, dando origen a un sistema    contable de gesti&oacute;n integrado. </font></div>     <p align="justify"></p>     <div align="justify">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados      no son finales, sino que constituyen un elemento para mejorar el proceso productivo      y su impacto en el medio ambiente a trav&eacute;s de la retroalimentaci&oacute;n      y el inicio de nuevas acciones adaptadas a las condiciones de la estrategia      asumida por la Empresa de Aceros Inoxidables de Las Tunas.</font></p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La auditor&iacute;a      contable medioambiental es el colof&oacute;n del sistema de gesti&oacute;n      contable medioambiental, logra la evaluaci&oacute;n objetiva de los elementos      de dos sistemas: el contable y el medioambiental, para determinar si son adecuados      y efectivos para proteger al medio ambiente. En la industria de la siderurgia      altamente contaminante, el programa permite al auditor evaluar el desempe&ntilde;o      econ&oacute;mico-medioambiental de los procesos auditados, as&iacute; como      la determinaci&oacute;n de estas afectaciones. Se destaca su papel estrat&eacute;gico      en la mejora continua, con la evaluaci&oacute;n simult&aacute;nea de la realizaci&oacute;n      de los procesos y el funcionamiento del sistema.</font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ACCOUNTANCY AMERICAN    ASSOCIATION. (2002). Environmental Management Accounting: Informational an Institutional    Developments. The Netherlands: Kluwers Academic Publishers.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASCIO, J., WOODSIDE,    G., &amp; MITCHELL, P. (1996). ISO 14000 guide: The new international environmental    management standards. McGraw-Hill.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COMISI&Oacute;N    DE LA UNI&Oacute;N EUROPEA. (1996). Recomendaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n    relativa al conocimiento, la medici&oacute;n y la publicaci&oacute;n de las    cuestiones medioambientales en los informes de las empresas. (s.l.): Autor.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CONSEJO DE ESTADO.    (2010). Decreto- Ley No. 281. Reglamento para la implantaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n    del Sistema de Direcci&oacute;n y Gesti&oacute;n Empresarial Estatal. Comit&eacute;    Ejecutivo del Consejo de Ministros. Cuba: Oficina de Publicaciones del Consejo    de Estado.    </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <p></p> </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CONTRALOR&Iacute;A    GENERAL DE LA REP&Uacute;BLICA DE CUBA (2009). Ley No. 107 del 2009, Contralor&iacute;a    General de la Rep&uacute;blica de Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CONTRALOR&Iacute;A    GENERAL DE LA REP&Uacute;BLICA (CGR). (2013). RS-857 Directrices de Auditor&iacute;a    Ambiental. Rep&uacute;blica de Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HOYLE, D. (1995).    ISO 9000: manual de sistemas de calidad. Madrid: Paraninfo.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ISO 19011:2012.    (2013). Guidelines for auditing management systems. Kiev</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MALHEIROS, TELMA    y M&Aacute;RQUES, M. (2002). El auditor de cuentas ante la actuaci&oacute;n    empresarial en temas medioambientales. Revista T&eacute;cnica, 14(16) 0-0.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MINISTERIO DE AUDITOR&Iacute;A    y CONTROL (MAC). (2004). Resoluci&oacute;n 100. Normas de Auditor&iacute;a Interna.    Anexo 1. Capitulo 1. Cuba.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13/12/2014    <br>   Aprobado: 29/05/2015</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Yadira Vel&aacute;zquez    Labrada</font>. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Empresa    de Aceros Inoxidables de Las Tunas, Cuba.<a href="mailto:yadira@acinoxtunas.co.cu">yadira@acinoxtunas.co.cu</a></font></p>     </body> </html>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ACCOUNTANCY AMERICAN ASSOCIATION</collab>
<source><![CDATA[Environmental Management Accounting: Informational an Institutional Developments]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Kluwers Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASCIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WOODSIDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MITCHELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ISO 14000 guide: The new international environmental management standards]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA</collab>
<source><![CDATA[Recomendación de la Comisión relativa al conocimiento, la medición y la publicación de las cuestiones medioambientales en los informes de las empresas]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONSEJO DE ESTADO</collab>
<source><![CDATA[Decreto- Ley No. 281. Reglamento para la implantación y consolidación del Sistema de Dirección y Gestión Empresarial Estatal]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA</collab>
<source><![CDATA[Ley No. 107 del 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Contraloría General de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[RS-857 Directrices de Auditoría Ambiental]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOYLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ISO 9000: manual de sistemas de calidad]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guidelines for auditing management systems]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kiev ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MALHEIROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[TELMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÁRQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El auditor de cuentas ante la actuación empresarial en temas medioambientales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Técnica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>0-0</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE AUDITORÍA y CONTROL</collab>
<source><![CDATA[Resolución 100. Normas de Auditoría Interna. Anexo 1. Capitulo 1]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
