<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-2113</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cuba. inf. cienc. salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-2113</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-21132014000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un fin de año turbulento para la comunicación científica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A turbulent year end for the scientific communication]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ayçaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-21132014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-21132014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-21132014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL    </B></font></p> <B>      <p> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Un fin de a&ntilde;o    turbulento para la comunicaci&oacute;n cient&iacute;fica</font></p> </B>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>A turbulent    year end for the scientific communication</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Transcurrido    casi un decenio desde la llamada &quot;Iniciativa de Budapest&quot; desarrollada    <FONT  COLOR="#333333">con el auspicio del OSI </FONT></I><FONT  COLOR="#333333">(</FONT>Open Society Institute<FONT  COLOR="#333333">), y </FONT></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>con    la cual comenz&oacute; a consolidarse el movimiento de Acceso Abierto a la informaci&oacute;n    cient&iacute;fica, ya nada ha vuelto a ser igual en esta materia. </I></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Los principios    en que se basa dicho movimiento han sido viabilizados por la vertiginosa expansi&oacute;n    de Internet y se han concretado a trav&eacute;s de diversas expresiones tales    como, por mencionar solo tres, los repositorios institucionales, la proliferaci&oacute;n    de revistas adheridas al modelo de &#171;Open Access&#187; y la aparici&oacute;n    de impetuosos proyectos tales como la </i>Public Library of Science<I> (PLOS),    la poderosa organizaci&oacute;n no lucrativa de cient&iacute;ficos empe&ntilde;ados    en conseguir que la literatura m&eacute;dica est&eacute; libremente disponible,    o </I>BioMed Central</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>(BMC),    casa editorial independiente que provee inmediato acceso libre a la investigaci&oacute;n    biom&eacute;dica. </I></font></p> <I>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, la    legitimaci&oacute;n de estos recursos ha tenido un recorrido complejo, plagado    de escollos metodol&oacute;gicos, financieros, pol&iacute;ticos y tecnol&oacute;gicos.    Aunque tales obst&aacute;culos han sido superados en muy buena medida y con    m&aacute;s &eacute;xito del que le auguraron, no est&aacute;n del todo resueltos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los problemas    m&aacute;s serios que ha tenido que encarar esta noble iniciativa es el de hallar    formas de financiaci&oacute;n diferentes a las usuales. En efecto, las modalidades    convencionales se financian en buena medida a trav&eacute;s del cobro de las    suscripciones (pago para acceder a los contenidos cient&iacute;ficos), algo    incompatible con la esencia del acceso abierto. Empero, el proceso editorial,    si bien abaratado por el empleo de los soportes electr&oacute;nicos y de la    red, tiene un costo real, especialmente si se quiere garantizar su calidad.    Dicho desembolso ha sido asumido, bien por las instituciones patrocinadoras    de las revistas, que es el caso de todas las publicaciones seriadas cubanas,    bien por los propios proyectos de investigaci&oacute;n que dieron lugar a los    art&iacute;culos que se procura publicar, en el caso de las revistas que hacen    recaer en los autores la financiaci&oacute;n de dicho proceso. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios problemas    se han abierto a partir de esta realidad. Acaso los tres m&aacute;s importantes    son: </font></p> </I>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>a) los intereses      de las transnacionales de la informaci&oacute;n, tales como </i>Thomson Reuter</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>,      que se ven directamente afectadas por un competidor sin af&aacute;n de lucro;      </I></font></p>       <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) la aparici&oacute;n      de editoriales (y respectivas revistas) &quot;depredadoras&quot;, que procuran      obtener ganancias bajo el supuesto de que necesitan de esos recursos para      desarrollar acciones editoriales que realmente no realizan; </font></I></p>       <p><I><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) el bien      arraigado supuesto de que solo las revistas encumbradas &#151;por lo general      inscritas en el modelo tradicional&#151; merecen cr&eacute;dito cient&iacute;fico.      </font></I></p> </blockquote> <I>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No siempre es f&aacute;cil    distinguir las objeciones leg&iacute;timas, orientadas a optimizar los recursos    alternativos al modelo cl&aacute;sico, de las acciones orientadas a socavar    su avance. Las turbulencias arriba mencionadas se conectan directamente con    los tres problemas mencionados. Ellas se expresaron, b&aacute;sicamente, por    conducto de dos acontecimientos de signo opuesto. </font></p> </I>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Por una parte,    la afamada </i>Science Magazine<I> public&oacute; un sorprendente experimento    realizado por el periodista </I>John Bohannon,<sup>1</sup> <I> y que apareci&oacute;    en forma de art&iacute;culo en el mes de octubre con el t&iacute;tulo <font color="#000000">&quot;</font></I><font color="#000000"><i>&iquest;Qui&eacute;n    le teme al peer review</i></font><I><font color="#000000">?&quot;</font>. Se    trat&oacute; de una experiencia basada en un trabajo acerca de un supuesto y    promisorio anticancer&iacute;geno; dicho art&iacute;culo alud&iacute;a a autores,    m&eacute;todos y resultados inventados y conten&iacute;a burdos errores. </I><I>Tras    ser enviado a 304 revistas que utilizaban la modalidad de cobrar a los autores    por publicar los art&iacute;culos en acceso abierto inmediato, se constat&oacute;    que 157 de ellas aceptaron publicar dicho engendro. El hecho fue impl&iacute;citamente    enarbolado por </I>Science</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>como    una prueba de la endeblez estructural del movimiento de Acceso Abierto. </I></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Por otra, ya    casi finalizando el a&ntilde;o, el bi&oacute;logo celular norteamericano </i>Randy    Schekman,<sup>2,3</sup> <I>uno de los tres ganadores del premio Nobel de Medicina    de 2013, public&oacute; un explosivo art&iacute;culo en el rotativo brit&aacute;nico    </I>The Guardian<I>, que circul&oacute; bajo el expresivo t&iacute;tulo de &quot;</I><font color="#000000"><i>Por    qu&eacute; revistas como Nature, Science y Cell hacen da&ntilde;o a la ciencia</i>&quot;.</font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Numerosas reacciones    puntuales se produjeron de inmediato. Pero ambos trabajos tienen connotaciones    trascendentes y dan pie a un debate de gran calado en relaci&oacute;n con los    modelos editoriales en pugna. La </i>Revista Cubana de Informaci&oacute;n en    Ciencias de la Salud, <I>adem&aacute;s de llamar la atenci&oacute;n sobre estas    comunicaciones y de facilitar el acceso a ellas, invita a sus lectores a que    expresen sus opiniones sobre el tema haciendo uso de alguna de nuestras secciones    habituales (especialmente en la &quot;Carta al Editor&quot; o &quot;Comunicaciones    breves&quot;), las cuales ser&iacute;an publicadas en un n&uacute;mero pr&oacute;ximo    de nuestra revista. </I></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.    C. LUIS CARLOS SILVA AY&Ccedil;AGUER    <br>   Editor Acad&eacute;mico.    Revista Cubana de Informaci&oacute;n en Ciencias de la Salud.</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.</font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Bohannon    J </font>.<b> </b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Who&#146;s    Afraid of Peer Review? Science [Internet]. 2013 [citado 28 de diciembre de 2013];342(6154):60-5.    DOI: 10.1126/science.342.6154.60. Disponible en: <a href="http://www.sciencemag.org/content/342/6154/60.summary" target="_blank">http://www.sciencemag.org/content/342/6154/60.summary</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Schekman R. Por qu&eacute; revistas como 'Nature', 'Science' y 'Cell' hacen    da&ntilde;o a la ciencia. El Pa&iacute;s. 11 de diciembre de 2013 [citado 28    de diciembre de 2013]. Disponible en: <a href="http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/12/11/actualidad/1386798478_265291.html" target="_blank">http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/12/11/actualidad/1386798478_265291.html</a>    </font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Schekman R. How journals like Nature, Cell and Science are damaging science.    The Guardian. 2013 Dec 09 [citado: 28 de diciembre de 2013]. Available in: :    <a href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/dec/09/how-journals-nature-science-cell-damage-science" target="_blank">http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/dec/09/how-journals-nature-science-cell-damage-science</a>    </font> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Who&#8217;s Afraid of Peer Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2013</year>
<volume>342</volume>
<numero>6154</numero>
<issue>6154</issue>
<page-range>60-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por qué revistas como 'Nature', 'Science' y 'Cell' hacen daño a la ciencia]]></source>
<year>11 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
<publisher-name><![CDATA[El País]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How journals like Nature, Cell and Science are damaging science. The Guardian]]></source>
<year>2013</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
