<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-2113</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cuba. inf. cienc. salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-2113</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-21132014000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aporte de LABCEL a la ciencia cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The contribution of LABCEL to the Cuban science]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>355</fpage>
<lpage>356</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-21132014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-21132014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-21132014000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CARTA    AL EDITOR</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> <B>     <p> </p> </B>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El aporte de    LABCEL a la ciencia cubana</font></b></p> <B>    <p>&nbsp;</p> </B>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"> The contribution    of LABCEL</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">to    the Cuban science</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><FONT COLOR="#333333">Una    vez m&aacute;s nos sorprenden gratamente Ca&ntilde;edo-Andalia y otros con su    atinado trabajo sobre la producci&oacute;n cubana en PubMed en el periodo 2010-12<SUP>1</SUP>    publicado por la </FONT></I><FONT  COLOR="#333333">Revista Cubana de Informaci&oacute;n en Ciencias de la Salud<I>    y ampliamente divulgado por el portal de Infomed recientemente. Se trata de    un an&aacute;lisis de las publicaciones cient&iacute;ficas cubanas que han quedado    registradas en esa base de datos, que es la m&aacute;s consultada a nivel internacional    por sus innegables facilidades de acceso, visibilidad y de cobertura adecuadas.</I></FONT></font>  </p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Nos ha impresionado    gratamente la existencia de este tipo de estudio porque permite dar a conocer    las instituciones cient&iacute;ficas que m&aacute;s aportan al prestigio de    nuestro pa&iacute;s a partir de indicadores internacionales f&aacute;cilmente    medibles. </I></font></p>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo,    la forma de agrupaci&oacute;n que han utilizado los autores no permite hacer    una valoraci&oacute;n justa del aporte que hacen instituciones con personalidad    propia que se encuentran subordinadas a instituciones tales como las universidades.    En este caso, queda el Laboratorio Central de L&iacute;quido Cefalorraqu&iacute;deo    (LABCEL), que es una instituci&oacute;n creada en el 2004 y que est&aacute;    subordinada a la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;,    perteneciente a la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. </font></i></p> <I>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si analizamos el    aporte de esta Universidad en el per&iacute;odo estudiado, se observa claramente    que casi toda la producci&oacute;n registrada pertenece a los investigadores    de LABCEL a pesar de su reducida n&oacute;mina de investigadores que siempre    ha sido menor de cinco profesionales. </font></p> </I>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Pero el aporte    de LABCEL no se reduce a un n&uacute;mero importante de publicaciones/investigador    que es el m&aacute;s alto del pa&iacute;s, sino habr&iacute;a que analizar el    peso que tienen las publicaciones de LABCEL en temas espec&iacute;ficos de la    literatura m&eacute;dica. Por ejemplo, si acudimos a GoPubMed,<SUP>2</SUP> que    es un procesador que parte de la base de datos PubMed, podemos comprobar que    en el tema &quot;s&iacute;ntesis intratecal&quot;, los autores que trabajan    en LABCEL ocupan el lugar cimero entre los autores que han publicado sobre el    tema en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Otro tanto sucede en las publicaciones    que tratan sobre el helminto </i>Anngiostrongylus cantonensis,</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>donde    aparecen los autores de LABCEL ocupando los primeros lugares entre los que han    publicado art&iacute;culos registrados en esta base. </I></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Adem&aacute;s,    LABCEL &#151;que recientemente cumpli&oacute; 10 a&ntilde;os de creado&#151;    tiene un fuerte v&iacute;nculo con instituciones de investigaci&oacute;n cubanas    y extranjeras, lo que permite que la universidad alcance un mejor nivel de colaboraci&oacute;n    internacional, variable que influye en el </i>ranking</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>iberoamericano    de universidades.<SUP>3</SUP> </I></font></p> <I>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por si esto fuera    poco, LABCEL tiene un alto n&uacute;mero de publicaciones que se encuentra en    el primer cuartil en cuanto a su ordenaci&oacute;n por impacto y tiene liderazgo    en los art&iacute;culos publicados; o sea, que tiene un papel protag&oacute;nico    en los art&iacute;culos que realiza conjuntamente con personalidades e instituciones    internacionales.<SUP>3,4</SUP> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de no hacer    justicia a los centros que como LABCEL tributan a otras estructuras, el art&iacute;culo    publicado permitir&aacute; a los lectores y decisores de las pol&iacute;ticas    de salud apreciar lo alcanzado por la literatura m&eacute;dica, que es reflejo    p&aacute;lido de lo que realmente aportan los cient&iacute;ficos cubanos en    la salud.</font></p> </I>      <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p>    <br>       <br> </p>     <p align="right"><font color="#333333" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc.    DAISY NIEVES BENCOMO GARC&Iacute;A,    <br>   MSc. KIRIA HERN&Aacute;NDEZ-FERRERAS,     <br>   Lic. LISSETTE C&Aacute;RDENAS-DE-BA&Ntilde;OS,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font color="#333333" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ing.    JORGE A. FUNDORA-MIRABAL    <br>   </font><font color="#333333" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>    <br>   </SUP></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <u><font color="#0000ff"><a href="mailto:daisy.bencomo@infomed.sld.cu">daisy.bencomo@infomed.sld.cu</a></font></u>    </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">    <br>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICA<font color="#333333">S</font></font></b></font><font color="#333333" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ca&ntilde;edo-Andalia    R, Rodr&iacute;guez-Labrada R, Dorta-Contreras A, Vel&aacute;zquez-P&eacute;rez    L. Producci&oacute;n cient&iacute;fica en salud de Cuba registrada en PubMed    en el per&iacute;odo 2010-2012. Revista Cubana de Informaci&oacute;n en Ciencias    de la Salud [revista en Internet]. 2014 [citado 18 de abril de 2014];25(2):[aprox.    8 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/556" target="_blank">http://www.acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/556</a></FONT></U>    </font><p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. GoPubMed [base    de datos en Internet]. 2014 [citado 18 de abril de 2014]. Disponible en: <FONT COLOR="#1f497d"><a href="http://www.gopubmed.com" target="_blank">http://www.gopubmed.com</a>/</FONT></font>  <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. SIR Ranking    Iberoamericano [base de datos en Internet]. Granada: Scimago; 2014 [citado 28    de mayo de 2014]. Disponible en: <a href="http://www.scimagoir.com/pdf/ranking" target="_blank">http://www.scimagoir.com/pdf/ranking</a> </font><p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Dorta Contreras    AJ, Hern&aacute;ndez Ferreras K, C&aacute;rdenas de Ba&ntilde;os L. Calidad    de la ciencia producida en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana:    un modelo y nuevos retos. Rev Haban Cienc M&eacute;d. 2011:10(1)99-101.     </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo-Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorta-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción científica en salud de Cuba registrada en PubMed en el período 2010-2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[GoPubMed base de datos en Internet]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[SIR Ranking Iberoamericano base de datos en Internet]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Scimago]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorta Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ferreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas de Baños]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de la ciencia producida en la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana: un modelo y nuevos retos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>99-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
