<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2308-0132</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estudios del Desarrollo Social]]></abbrev-journal-title>
<issn>2308-0132</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Programa Cuba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2308-01322018000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos para el logro de una participación democrática en la gestión en las cooperativas no agropecuarias: reflexiones desde un estudio de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges for the Achievement of a Democratic Participation in the Management of Non-Agricultural Cooperatives: Reflections from a Case Study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paloma Carina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Psicología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>363</fpage>
<lpage>395</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2308-01322018000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2308-01322018000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2308-01322018000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo identifica los retos que supone una participación democrática en el sector cooperativo no agropecuario. Se toma como referente un estudio de caso de una Cooperativa no Agropecuaria (CNA) textil de origen estatal de Centro Habana, donde se analizan las características de las prácticas participativas cotidianas de la CNA. Entre las técnicas utilizadas se encuentran las entrevistas semiestructuradas a los miembros de la CNA objeto de estudio, expertos en el tema y funcionarios de instituciones gubernamentales que atienden a las CNA, así como un cuestionario sobre participación a los socios y un análisis documental de los Decretos-Leyes 305 y 309 y a las actas de las reuniones de la Asamblea General.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article identifies the challenges of democratic participation in the non-agricultural cooperative sector. A case study of a non-agricultural textile cooperative (CNA) of state origin from Centro Habana is taken as a reference, where the characteristics of the CNA's daily participatory practices are analyzed. Among the techniques used are the semi-structured interviews with the members of the CNA under study, experts on the subject and officials of government institutions that serve the CNA, as well as a questionnaire on participation to the partners and a documentary analysis of the Decrees - Laws 305 and 309 and the minutes of the meetings of the General Assembly.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación democrática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sector cooperativo no agropecuario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sector estatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[democratic participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-agricultural cooperative sector]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[state sector]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL </b> </font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Retos para el    logro de una participaci&oacute;n democr&aacute;tica en la gesti&oacute;n en    las cooperativas no agropecuarias: reflexiones desde un estudio de caso</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Challenges for    the Achievement of a Democratic Participation in the Management of Non-Agricultural    Cooperatives: Reflections from a Case Study</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Paloma Carina    Henriquez Pino Santos </b>    <br>   Facultad de Psicolog&iacute;a, Universidad de La Habana, Cuba</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El art&iacute;culo    identifica los retos que supone una participaci&oacute;n democr&aacute;tica    en el sector cooperativo no agropecuario. Se toma como referente un estudio    de caso de una Cooperativa no Agropecuaria (CNA) textil de origen estatal de    Centro Habana, donde se analizan las caracter&iacute;sticas de las pr&aacute;cticas    participativas cotidianas de la CNA. Entre las t&eacute;cnicas utilizadas se    encuentran las entrevistas semiestructuradas a los miembros de la CNA objeto    de estudio, expertos en el tema y funcionarios de instituciones gubernamentales    que atienden a las CNA, as&iacute; como un cuestionario sobre participaci&oacute;n    a los socios y un an&aacute;lisis documental de los Decretos-Leyes 305 y 309    y a las actas de las reuniones de la Asamblea General.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    participaci&oacute;n democr&aacute;tica, sector cooperativo no agropecuario,    sector estatal, Cuba.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The article identifies    the challenges of democratic participation in the non-agricultural cooperative    sector. A case study of a non-agricultural textile cooperative (CNA) of state    origin from Centro Habana is taken as a reference, where the characteristics    of the CNA's daily participatory practices are analyzed. Among the techniques    used are the semi-structured interviews with the members of the CNA under study,    experts on the subject and officials of government institutions that serve the    CNA, as well as a questionnaire on participation to the partners and a documentary    analysis of the Decrees - Laws 305 and 309 and the minutes of the meetings of    the General Assembly.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    democratic participation, non-agricultural cooperative sector, state sector,    Cuba.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los postulados    esbozados en los Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social    del Partido y la Revoluci&oacute;n han dado lugar a un proceso de transformaci&oacute;n    del rostro econ&oacute;mico-social de Cuba. Uno de los cambios de mayor significaci&oacute;n    dentro de este proceso lo constituye la apertura y expansi&oacute;n del sector    empresarial no estatal. Dentro de este, las cooperativas son aquellas empresas    cuyos principios corresponden m&aacute;s al proyecto socialista cubano, en tanto    se definen como un grupo de personas naturales o jur&iacute;dicas que se unen    voluntariamente para satisfacer necesidades comunes por medio de una organizaci&oacute;n    que les pertenece a todas por igual y es controlada por ellas de manera democr&aacute;tica    (Pi&ntilde;eiro, 2013).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Marx se&ntilde;al&oacute;    en El Manifiesto Comunista: &quot;el trabajo asalariado no es sino una forma    transitoria inferior destinada a desaparecer ante el trabajo asociado que cumple    su tarea con gusto, entusiasmo y alegr&iacute;a&quot; (citado por Miranda, 2011,    p.83). En El Capital tambi&eacute;n celebra los primeros intentos de formar    cooperativas, puesto que demostraban que la hegemon&iacute;a del capital pod&iacute;a    ser sustituida por la gesti&oacute;n democr&aacute;tica de los propios trabajadores.    Para este autor, la producci&oacute;n social en el socialismo ser&iacute;a un    sistema arm&oacute;nico de trabajo cooperativo (Marx, 1982).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el cap&iacute;tulo    IX del tomo I de El Capital, se&ntilde;ala como ventajas del cooperativismo    el aumento de la capacidad de rendimiento del trabajador y la conversi&oacute;n    del obrero en sujeto colectivo, en tanto permite la construcci&oacute;n de una    identidad social. Al respecto agreg&oacute;: &quot;&iquest;qu&eacute; ser&aacute;    eso entonces, caballeros, m&aacute;s que comunismo, comunismo realizable?&quot;    (citado por Miranda, 2011, p. 86). Expres&oacute; que las cooperativas pondr&iacute;an    fin a la anarqu&iacute;a y a las crisis peri&oacute;dicas del sistema capitalista,    si se coordinaban para regular la producci&oacute;n con arreglo a un plan com&uacute;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El pensador refiri&oacute;    que el cooperativismo era necesario, aunque insuficiente para el cambio de sistema,    pues se requer&iacute;a tambi&eacute;n la conquista del poder pol&iacute;tico    por los obreros. Plante&oacute; que esta forma de gesti&oacute;n es ejemplo    de c&oacute;mo romper la relaci&oacute;n entre due&ntilde;o de los medios y    fuerza de trabajo. A&ntilde;adi&oacute; que para salvar a las masas obreras,    el trabajo cooperativo tendr&iacute;a que desarrollarse a escala nacional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, Vladimir    Ilich Lenin coincid&iacute;a con Marx en que las cooperativas representaban    los g&eacute;rmenes del socialismo (Lenin, 1981), puesto que constitu&iacute;an    una manifestaci&oacute;n de la propiedad socialista. Plante&oacute; que este    proceso deb&iacute;a surgir por iniciativa de los trabajadores y no por imperativo    externo. En el caso de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica (actualmente Rusia)    se aplic&oacute; solo en la agricultura (Lenin, 1990), con un campesinado de    altos niveles educativos y culturales para formarse con una ideolog&iacute;a    revolucionaria.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para este l&iacute;der    el movimiento cooperativo implicaba la necesaria confluencia entre intereses    individuales y colectivos. Al igual que Marx, afirm&oacute; que las cooperativas    ten&iacute;an que integrar la red de producci&oacute;n m&aacute;s amplia, compuesta    por los dem&aacute;s actores econ&oacute;micos. Sostuvo que, como empresas,    eran al mismo tiempo privadas y colectivas, y precis&oacute; que el Estado no    pod&iacute;a violentar su autonom&iacute;a ni autogesti&oacute;n, sino colaborar    con ellas (Lenin, 1981).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siguiendo a Marx,    Lenin refiri&oacute; la necesidad de promover la creaci&oacute;n de cooperativas    de producci&oacute;n para erosionar las bases del capitalismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cooperativas    constituyen una de las formas de gesti&oacute;n que presentan mayor difusi&oacute;n    internacional. Han demostrado su sustentabilidad si se respetan los principios    que las gu&iacute;an (Cruz &amp; Pi&ntilde;eiro, 2011). Seg&uacute;n D&aacute;vila    (2005), se diferencian tanto de las empresas privadas como de las estatales    en: las formas de autoridad, reglas, control social, relaciones sociales, la    contrataci&oacute;n, ascenso de empleados, estructura de incentivos y estratificaci&oacute;n    social. Constituyen una alternativa al poder corporativo centrado en el capital,    as&iacute; como a las particularidades de la empresa estatal socialista.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cooperativas    son consideradas organizaciones que operan con valores como: lealtad, solidaridad,    cooperaci&oacute;n, autonom&iacute;a, equidad, participaci&oacute;n social democr&aacute;tica,    responsabilidad social y humanismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, la apertura    reciente de cooperativas en el sector no agropecuario significa un intento por    desarrollar una alternativa empresarial m&aacute;s participativa, solidaria    y justa, por tanto, acorde con el proyecto socialista cubano. Acorde con lo    anterior, la aprobaci&oacute;n de Cooperativas No Agropecuarias (CNA) en nuestro    pa&iacute;s puede traer ciertas bondades socioecon&oacute;micas, entre ellas:    ingresos de acuerdo al desempe&ntilde;o, mayor producci&oacute;n, protagonismo    y responsabilidad social. Sin embargo, su expansi&oacute;n se encuentra llena    de escollos, contradicciones y vac&iacute;os, tanto en lo jur&iacute;dico como    en el plano operativo (Pi&ntilde;eiro, P&eacute;rez, Reinoso, Padr&oacute;n    &amp; Hern&aacute;ndez, 2014, D'Angelo, Henriquez &amp; Morillas, 2015).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a su    origen, las CNA cubanas han sido conformadas de dos maneras: por iniciativa    propia de un grupo de personas naturales, o por transformaci&oacute;n de las    empresas estatales en cooperativas. En la actualidad datos de la ONEI afirman    que el 77 % de las cooperativas es de origen estatal, por lo cual resulta importante    estudiar la posible existencia de contradicciones en el proceso participativo    y sus manifestaciones, as&iacute; como los retos que le ofrece a la participaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los Decretos-Leyes    305 y 309 (Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba, 53/2012) tienen por    objeto establecer con car&aacute;cter experimental las normas que regulan la    constituci&oacute;n, funcionamiento y extinci&oacute;n de cooperativas en sectores    no agropecuarios de la econom&iacute;a nacional, denominadas Cooperativas No    Agropecuarias (CNA). Estas normativas en sus formulaciones comprenden una concepci&oacute;n    de la participaci&oacute;n en las empresas cooperativas, que ser&aacute; analizada    en aras de contemplar posibles mejor&iacute;as del marco legal con respecto    al proceso participativo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios sobre    participaci&oacute;n en cooperativas en Cuba han estado enfocados al sector    agropecuario. Autores como Niurka P&eacute;rez, Miriam Garc&iacute;a, Ernel    Gonz&aacute;lez, Reynaldo Jim&eacute;nez y Jes&uacute;s Cruz han profundizado    en el tema (P&eacute;rez, Gonz&aacute;lez &amp; Garc&iacute;a, 1998 y 1999;    Jim&eacute;nez, 2006; Cruz, 2008). Sin embargo, en la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica    no se ha constatado investigaciones sobre la participaci&oacute;n en el sector    emergente. Se interpreta este hecho como consecuencia de que el momento de realizaci&oacute;n    de estas investigaciones fue anterior a la aprobaci&oacute;n de los Lineamientos    en el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC). As&iacute;, el presente    estudio posee un car&aacute;cter novedoso por no contar con antecedentes investigativos    detectados sobre participaci&oacute;n en CNA del contexto cubano.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por ende, identificar    y caracterizar cu&aacute;les son los posibles retos para el logro de una participaci&oacute;n    democr&aacute;tica en el sector no agropecuario puede constituir una puerta    de avance que provea a las CNA de origen estatal de herramientas para cumplir    adecuadamente con los principios cooperativos, y de esta manera contribuyan    a la formaci&oacute;n de un socialismo pr&oacute;spero y sostenible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Breve aproximaci&oacute;n    te&oacute;rica a la participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n cooperativa</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La participaci&oacute;n    social como concepto se ha sometido a numerosas revisiones te&oacute;ricas y    se constituye actualmente como muy polis&eacute;mica. Al mismo tiempo, al ser    construida desde una intencionalidad pol&iacute;tica, su definici&oacute;n tambi&eacute;n    se encuentra mediatizada por los intereses del sector sociopol&iacute;tico que    la defina. Si bien existen posiciones desde las cuales se asocia con el buen    gobierno, la emancipaci&oacute;n y la descentralizaci&oacute;n (Coraggio, 1989,    Arenas, 2004, Montero, 2004, D&acute;Angelo, 2009, Chaguaceda, 2008), otros    enfoques niegan radicalmente este v&iacute;nculo. Tal es el caso de los autores    Cooke y Kothari (2001), quienes afirman que el desarrollo participativo facilita    el ileg&iacute;timo e injusto ejercicio del poder. Desde esta perspectiva se    intenta despolitizar la participaci&oacute;n y convertirla en un instrumento    t&eacute;cnico de poder. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la literatura    consultada se ubican dos grandes tendencias desde las cuales se conceptualiza    la participaci&oacute;n. Las primeras se centran en el acceso a la toma de decisiones    (Mart&iacute;nez, 1996, Dom&iacute;nguez, 2000), mientras que las segundas esbozan    una concepci&oacute;n m&aacute;s general de la participaci&oacute;n como proceso    colectivo que permite la expresi&oacute;n de determinados intereses y fines    comunes (Burin, Karl &amp; Levin, 1998, Montero, 2004, Coraggio, 1989, Arenas,    2004, Chaguaceda, 2008; D&aacute;valos, 1997, Casanovas &amp; Carcass&eacute;s,    2002).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La autora se adscribe    a la concepci&oacute;n de participaci&oacute;n ofrecida por las autoras cubanas    Carcass&eacute;s y Casanovas (2002), las cuales conciben la participaci&oacute;n    como tomar parte, intervenir, influir. Esta supone una presencia activa y comprometida,    en mayor o menor medida, en una actividad o tarea, en un programa o proyecto    que da respuesta a una necesidad y a una voluntad de intervenci&oacute;n. Es    un proceso activo protagonizado por los actores sociales y la estructura social    que lo sustenta, en cuyo transcurso transita por fases que conducen a la toma    de decisiones y a la acci&oacute;n transformadora. Integra tanto las necesidades    individuales como las comunes a los miembros del grupo, colectivo o sociedad.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La participaci&oacute;n    no solo constituye un proceso, sino un fen&oacute;meno con una estructura formada    por diversos componentes que la caracterizan. Entre ellos se pueden mencionar    los actores, contenidos de la participaci&oacute;n y los espacios donde se produce    el proceso participativo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    la participaci&oacute;n se encuentra indisolublemente ligada a las relaciones    de poder. En las cooperativas, como forma de gesti&oacute;n alternativa a la    empresa privada y la estatal, las relaciones de poder se deben configurar de    una manera espec&iacute;fica, privilegiando la horizontalidad y la democracia    en el acceso al poder debido a que todos los sujetos son due&ntilde;os de la    empresa. Para el estudio de las relaciones de poder es necesario conocer los    estilos de liderazgo o direcci&oacute;n, los tipos de participaci&oacute;n (formal    o informal, directa o representativa), los conflictos sociales as&iacute; como    los niveles de participaci&oacute;n en la toma de decisiones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el cooperativismo    se procura que el colectivo gobierne, gestione y dirija la organizaci&oacute;n.    Este modelo de gesti&oacute;n intenta remplazar las pr&aacute;cticas burocr&aacute;ticas    y jer&aacute;rquicas por otras democr&aacute;ticas, ya que el bienestar del    ser humano se encuentra en el centro de su filosof&iacute;a. Garantizar el beneficio    social es tan o m&aacute;s importante que orientarse al beneficio econ&oacute;mico.    <br>   D&aacute;vila (2005) rescata que para una adecuada gesti&oacute;n cooperativa    es fundamental la educaci&oacute;n y la participaci&oacute;n social de todos    los asociados. Con respecto a la participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n expres&oacute;    que es preciso reforzar los lazos de identificaci&oacute;n, la confianza de    los cooperativistas hacia los planes que se implementen y la generaci&oacute;n    de mecanismos de inserci&oacute;n y compromiso en las actividades estrat&eacute;gicas    y en su control.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para una adecuada    participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n es tambi&eacute;n relevante tener    en cuenta los valores de la cooperativa, as&iacute; como otros factores que    inciden en este proceso como son el compromiso, la motivaci&oacute;n y el sentido    de pertenencia de los asociados. Resulta tambi&eacute;n importante el control    sistem&aacute;tico de la gesti&oacute;n por todos los miembros basado en un    continuo di&aacute;logo entre la Asamblea General y el Consejo de Administraci&oacute;n.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En s&iacute;ntesis,    para que la gesti&oacute;n cooperativa funcione de forma adecuada es necesaria    una participaci&oacute;n social democr&aacute;tica de los asociados y dem&aacute;s    trabajadores, donde desde la colectividad se supervise y retroalimente del cumplimiento    de las acciones estrat&eacute;gicas de la organizaci&oacute;n. Por otro lado,    para lograr una participaci&oacute;n democr&aacute;tica es fundamental construir    mecanismos institucionales que provean a los miembros de una educaci&oacute;n    sobre el cooperativismo y sobre las pr&aacute;cticas participativas en esta    organizaci&oacute;n, as&iacute; como la construcci&oacute;n de criterios de    evaluaci&oacute;n de la efectividad de estas pr&aacute;cticas de cara a la identidad    y misi&oacute;n de la cooperativa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Breve abordaje    metodol&oacute;gico</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo general    de este trabajo constituye: Identificar los retos que la participaci&oacute;n    en la gesti&oacute;n administrativa de la cooperativa estudiada sugiere para    el desarrollo de una participaci&oacute;n democr&aacute;tica en el sector cooperativo    no agropecuario en el contexto actual.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los objetivos espec&iacute;ficos    comprenden:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Identificar      los componentes y niveles de participaci&oacute;n que corresponden a la gesti&oacute;n      cooperativa, seg&uacute;n las normativas vigentes para el accionar de la cooperativa      estudiada.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Describir los      componentes de la participaci&oacute;n que se manifiestan en las diferentes      fases de la gesti&oacute;n administrativa en la CNA objeto de estudio.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracterizar      las relaciones de poder instituidas en el proceso de participaci&oacute;n      en la gesti&oacute;n administrativa de la cooperativa en estudio.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La metodolog&iacute;a    utilizada es cualitativa, cuya estrategia de dise&ntilde;o es el estudio de    caso. Se escogi&oacute; como muestra una Cooperativa No Agropecuaria de confecciones    textiles, de origen estatal, radicada en Centro Habana. Por cuestiones de protecci&oacute;n    de la informaci&oacute;n de la cooperativa en cuesti&oacute;n se acord&oacute;    no mencionar el nombre de la misma en este trabajo. Esta CNA se encuentra conformada    por 37 socios y 2 trabajadores contratados. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>T&eacute;cnicas    utilizadas</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entrevistas de    familiarizaci&oacute;n: se aplic&oacute; una entrevista semiestructurada para    indagar aspectos generales del funcionamiento de la cooperativa tales como:    distribuci&oacute;n de tareas, actividad principal, misi&oacute;n de la cooperativa,    relaci&oacute;n con las instituciones estatales que act&uacute;an como &oacute;rganos    de relaci&oacute;n de la CNA, relaciones de trabajo, percepci&oacute;n de las    condiciones laborales, entre otros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuestionario: Se    aplic&oacute; un cuestionario cuyo objetivo fue recoger informaci&oacute;n con    preguntas Estas se establecieron de antemano y fueron presentadas siempre en    el mismo orden. El instrumento permiti&oacute; abordar el problema de investigaci&oacute;n    desde una &oacute;ptica exploratoria y abarcadora de los componentes de la participaci&oacute;n,    as&iacute; como de algunos factores que pudieran influir en las formas de expresi&oacute;n    de dicho proceso. El cuestionario se aplic&oacute; a 32 asociados de 37 que    ten&iacute;a la CNA al momento de estudio, debido a que se respet&oacute; la    no voluntariedad de los 5 sujetos restantes a participar en la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entrevista semiestructurada    a miembros de la cooperativa: El instrumento se aplic&oacute; a 11 socios y    2 trabajadores contratados de la cooperativa. Se profundiz&oacute; en las siguientes    categor&iacute;as de investigaci&oacute;n: procesos de gesti&oacute;n administrativa;    concepci&oacute;n de participaci&oacute;n en la cooperativa; conocimiento de    los directivos sobre la influencia del marco legal en la participaci&oacute;n;    niveles, contenidos, espacios y actores de participaci&oacute;n; sentido de    pertenencia a la CNA; motivaci&oacute;n para participar de los miembros; percepci&oacute;n    del papel de los socios en la toma de decisiones; conflictos entre los socios,    capacitaci&oacute;n sobre cooperativismo; estilo de direcci&oacute;n y comunicaci&oacute;n    organizacional. Se recolectaron datos generales como ocupaci&oacute;n, fecha    y hora de la entrevista para ordenar la informaci&oacute;n aportada de cara    al an&aacute;lisis posterior. No se tom&oacute; en cuenta el nombre de los entrevistados,    se mantuvo su anonimato; esto facilit&oacute; acceder a mayor informaci&oacute;n(<a name="1a"></a><a href="1">1</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entrevista semiestructurada    a expertos: Se realiz&oacute; una entrevista a expertos centrada en el cooperativismo    no agropecuario en el &aacute;mbito cubano. Se elabor&oacute; una lista de preguntas    para conocer las principales oportunidades y limitaciones de este sector. Tambi&eacute;n    se explor&oacute; el deber ser de la participaci&oacute;n como proceso en las    CNA, sus fortalezas y debilidades.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La t&eacute;cnica    se aplic&oacute; a tres expertos en el tema del cooperativismo cubano, a saber:    MSc. Camila Pi&ntilde;eiro, Dr. Jes&uacute;s Cruz y Dr. Reynaldo Jim&eacute;nez.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An&aacute;lisis    documental: La t&eacute;cnica persigui&oacute; describir las caracter&iacute;sticas    del marco legal referentes a la participaci&oacute;n para posteriormente comparar    la normativa legal con la pr&aacute;ctica participativa cotidiana en la gesti&oacute;n    de la cooperativa. En ese sentido, se aplic&oacute; en tres momentos: para analizar    los Decreto-Ley 305 y 309 (Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba no.053    de 2012) en lo concerniente a la participaci&oacute;n de los socios, para procesar    los Estatutos y el Reglamento Interno Disciplinario, as&iacute; como estudiar    los contenidos de la participaci&oacute;n aflorados en las actas de las Asambleas    Generales de la CNA.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Observaci&oacute;n    no participante y no encubierta: En esta t&eacute;cnica la observadora no interactu&oacute;    con los asociados en las actividades de gesti&oacute;n ni constituy&oacute;    un miembro de la cooperativa. El car&aacute;cter no encubierto estuvo dado porque    la muestra conoc&iacute;a desde el inicio el papel de la investigadora. Se dise&ntilde;&oacute;    una gu&iacute;a de observaci&oacute;n semiestructurada. En el procesamiento    de los datos se incluyeron notas observacionales. Se realiz&oacute; una observaci&oacute;n    a una Asamblea General.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conceptos y    categor&iacute;as</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Participaci&oacute;n:    significa tomar parte, intervenir, influir. Supone una presencia activa y comprometida,    en mayor o menor medida, en una actividad o tarea, en un programa o proyecto    que da respuesta a una necesidad y a una voluntad de intervenci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Modelo de gesti&oacute;n    cooperativa: La gesti&oacute;n cooperativa pertenece a un espacio socioecon&oacute;mico    diferenciado de la gesti&oacute;n privada y la estatal. La gesti&oacute;n cooperativa    articula su eje central en torno a la satisfacci&oacute;n de necesidades humanas.    Su origen y evoluci&oacute;n se sustenta en la capacidad de iniciativa colectiva    de los asociados, los cuales en el modelo cooperativo se convierten en protagonistas    de la gesti&oacute;n. El modelo de gesti&oacute;n cooperativa se caracteriza    por la aplicaci&oacute;n de los principios cooperativos. Estos principios se    deben trasladar a la definici&oacute;n de estrategias institucionales, a la    implementaci&oacute;n de los planes integrales de evoluci&oacute;n y al aseguramiento    aportado por el control organizacional a su cumplimiento (Castreje, 2006).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Procesos de gesti&oacute;n    administrativa de la cooperativa: aquellas acciones realizadas por los asociados    de la cooperativa en aras de cumplir con &eacute;xito los objetivos econ&oacute;micos    y sociales de la empresa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas se pueden    dividir en las siguientes etapas o fases:</font></p> <ol>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Planificaci&oacute;n      de estrategias y operaciones de la cooperativa</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&oacute;n      de la gesti&oacute;n cooperativa:</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Organizaci&oacute;n</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Control del      cumplimiento de las tareas a corto, mediano y largo plazo</font></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada una de estas    etapas tiene su representaci&oacute;n concreta y contextualizada en la cooperativa    objeto de estudio. En estos procesos de gesti&oacute;n deben encontrarse presente    los principios cooperativos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Componentes de    la participaci&oacute;n: Comprende los aspectos propios del proceso participativo    los cuales son: contenidos de la participaci&oacute;n, espacios para la participaci&oacute;n    y actores participantes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Relaciones de poder:    Se refiere a las asimetr&iacute;as en las relaciones, que tienen un car&aacute;cter    hegem&oacute;nico y genera resistencias y contra-hegemon&iacute;as posibles    (Foucault, 2003). Se tuvo en cuenta c&oacute;mo el poder se expresa a trav&eacute;s    de la autoridad y las creencias hegem&oacute;nicas as&iacute; como tambi&eacute;n    las resistencias tanto activas como pasivas de los socios. Se exploraron como    indicadores de esta categor&iacute;a los tipos de participaci&oacute;n, la determinaci&oacute;n    de cargos, los niveles de participaci&oacute;n en la toma de decisiones, la    existencia de conflictos</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dise&ntilde;o    de la muestra</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El muestreo se    realiz&oacute; en dos niveles. El primero incluy&oacute; a los 39 miembros de    la CNA en tanto caso a estudiar, cuyo objetivo empresarial lo constituye la    confecci&oacute;n y venta en pesos cubanos de prendas de vestir. Constituye    una cooperativa de primer grado, ya que sus asociados son personas naturales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El segundo nivel    estuvo conformado por expertos en el tema del cooperativismo y por funcionarios    de entidades estatales del territorio que atienden a la CNA de inter&eacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La muestra es intencional,    no probabil&iacute;stica. En el caso estudiado, se tomaron como criterios de    selecci&oacute;n muestral el origen de la cooperativa y la enmarcaci&oacute;n    de la presente investigaci&oacute;n como resultado de un proyecto de investigaci&oacute;n    m&aacute;s amplio. En cuanto a lo primero, result&oacute; interesante que este    atelier anteriormente era una empresa estatal, lo cual pod&iacute;a suponer    particularidades en su funcionamiento. Lo segundo obedeci&oacute; a una raz&oacute;n    pr&aacute;ctica: la autora colabora con el Grupo de Creatividad para la Transformaci&oacute;n    Social del Centro de Investigaciones Psicol&oacute;gicas y Sociol&oacute;gicas    (CIPS), el cual lleva a cabo un estudio diagn&oacute;stico de CNA en el municipio    de Centro Habana.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&aacute;lisis    de los Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Componentes    y niveles de participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n cooperativa presentes    en las normativas vigentes que rigen el accionar de la cooperativa estudiada.</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cooperativas,    para funcionar en un sistema econ&oacute;mico y social determinado deben estar    amparadas por un r&eacute;gimen jur&iacute;dico, el cual establecer&aacute;    cu&aacute;les son las caracter&iacute;sticas concretas que su gesti&oacute;n    debe asumir.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las CNA no cuentan    con una Ley que agrupe y represente a este tipo de cooperativas, sino Decretos-Leyes    que las declaran con car&aacute;cter experimental(<a name="2a"></a><a href="2">2</a>).    Se revisan en este an&aacute;lisis los Decretos-Leyes 305 y 309 de la Gaceta    Oficial de la Rep&uacute;blica del Ministerio de Justicia, los Estatutos y el    Reglamento Disciplinario Interno de la cooperativa. Se escogieron como muestra    documental los Decretos-Leyes 305 y 309 pues son los que hacen alusi&oacute;n    directa al funcionamiento de la cooperativa y sus reglamentaciones generales,    lo cual brinda datos sobre c&oacute;mo se debe desarrollar la participaci&oacute;n    de los cooperativistas en la gesti&oacute;n administrativa de su organizaci&oacute;n(<a name="3a"></a><a href="3">3</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las componentes    de la participaci&oacute;n a identificar son: papel de los actores sociales    en las actividades de gesti&oacute;n administrativa, contenidos de participaci&oacute;n    y espacios para la participaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se identificar&aacute;    los niveles de participaci&oacute;n en la toma de decisiones estipulados desde    el marco legal. Para caracterizar estos indicadores se analizar&aacute;n los    contenidos de art&iacute;culos legales referentes a la participaci&oacute;n,    las atribuciones de la Asamblea General y de los &oacute;rganos de direcci&oacute;n    y administraci&oacute;n, as&iacute; como los derechos y deberes de los socios.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    los principios cooperativos, se presenta un nivel de codecisi&oacute;n(<a name="4a"></a><a href="4">4</a>)    en los art&iacute;culos 4, 10.3, 17.2 del Decreto-Ley 305 y el art&iacute;culo    21 de los estatutos de la cooperativa. En estos se establece que las decisiones    m&aacute;s importantes de la cooperativa son tomadas por la Asamblea General,    la cual provee de voz y voto a todos los socios por igual. De igual forma, se    encuentra presente el nivel de codecisi&oacute;n en los derechos de los socios    relativos a formular propuestas y participar con voz y voto en la adopci&oacute;n    de acuerdos por la Asamblea General, as&iacute; como elegir y ser elegido para    el desempe&ntilde;o de cargos en los &oacute;rganos de direcci&oacute;n, administraci&oacute;n    y control de la cooperativa. De los deberes el &uacute;nico que hace referencia    directa a la participaci&oacute;n es el b) donde se plantea asistir a las asambleas    y a reuniones. Estos derechos y deberes se visualizan en el Decreto-Ley 309    y en los art&iacute;culos 8 y 9 de la cooperativa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los espacios de    participaci&oacute;n referidos en los Decretos-Leyes son las reuniones de la    Asamblea General. Los actores protag&oacute;nicos en esta forma de gesti&oacute;n    de acuerdo con el marco legislativo son la Asamblea General, el Consejo de Administraci&oacute;n    y la Comisi&oacute;n de Control y Fiscalizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Asamblea General,    de acuerdo a los documentos legales constituye un actor protag&oacute;nico de    la cooperativa. No obstante, llama la atenci&oacute;n que cuando se hace alusi&oacute;n    a las atribuciones de este &oacute;rgano (p&aacute;g. 265) en los incisos c),    e), f), h), l) y n) se muestra su funci&oacute;n como solo de aprobaci&oacute;n,    lo cual puede limitar desde el punto de vista legal la participaci&oacute;n    de los socios. El t&eacute;rmino aprobar posee una connotaci&oacute;n m&aacute;s    pasiva, donde los socios no deciden, sino es la direcci&oacute;n la que decide.    Sin embargo, los incisos a), b), e), j), k) y m) hacen referencia a un nivel    de codecisi&oacute;n en la participaci&oacute;n, lo cual es coherente con c&oacute;mo    debe producirse la forma de gesti&oacute;n cooperativa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte    se constat&oacute; que el Consejo de Administraci&oacute;n desde el plano jur&iacute;dico    asume funciones de planificaci&oacute;n, direcci&oacute;n, organizaci&oacute;n    y control y sus miembros fungen como actores principales de las etapas de la    gesti&oacute;n administrativa. Sin embargo, en otros art&iacute;culos de los    Decretos-Ley 305 y 309 se le adjudica el papel rector a la Asamblea General.    Ser&iacute;a oportuno corregir estas inconsistencias en el marco legal para    que as&iacute; los socios pudiesen contar con un conocimiento mejor estructurado    sobre c&oacute;mo debe ser su participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n administrativa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el marco legal    no se hace referencia a los contenidos de participaci&oacute;n como categor&iacute;a,    sin embargo, estos se encuentran presentes en las atribuciones de la Asamblea    General, del Consejo de Administraci&oacute;n y el objeto de la Comisi&oacute;n    de Control. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros contenidos    de participaci&oacute;n que se visualizaron hacen referencias a la participaci&oacute;n    de los socios en la soluci&oacute;n de conflictos y los que se encuentran estipulados    sobre el r&eacute;gimen disciplinario.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos se encuentran    enunciados tanto en los Estatutos como en el Reglamento Interno Disciplinario    de la cooperativa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En s&iacute;ntesis,    los documentos normativos reflejan un deber ser de las cooperativas que muestran    la validez y necesidad de una participaci&oacute;n y control democr&aacute;tico    por los socios. Sin embargo, al dividir las atribuciones de los actores en los    diferentes espacios de participaci&oacute;n (reuniones de la Asamblea General    y reuniones extraordinarias, reuniones del Consejo de Administraci&oacute;n)    los documentos normativos le dan m&aacute;s peso en la participaci&oacute;n    en la gesti&oacute;n al Consejo de Administraci&oacute;n y no a la Asamblea    General. Esta ambivalencia en el contenido legislativo con respecto a c&oacute;mo    debe funcionar la participaci&oacute;n impide que los asociados tengan una idea    acertada de c&oacute;mo se debe proceder en esta nueva forma de gesti&oacute;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo a los    expertos, en el marco legislativo predomina una visi&oacute;n estatal, donde    los directivos de la empresa poseen un papel protag&oacute;nico. Esto puede    explicar la raz&oacute;n por la cual los documentos normativos asignan como    actores fundamentales de la gesti&oacute;n administrativa al Consejo de Administraci&oacute;n.    Es necesario resaltar que en el marco legislativo no se encuentra presente la    necesidad de la formaci&oacute;n de una Comisi&oacute;n de Educaci&oacute;n    Cooperativa, la cual agenciar&iacute;a espacios de formaci&oacute;n para los    socios, relevantes para el desarrollo de una participaci&oacute;n democr&aacute;tica.    Adem&aacute;s, el marco legislativo describe con mayor profundizaci&oacute;n    los aspectos econ&oacute;micos de la cooperativa, y no se realiza &eacute;nfasis    en las cuestiones de desarrollo social tanto para los miembros como en la vinculaci&oacute;n    de la cooperativa con la comunidad, aspectos que se encuentran presentes en    los principios cooperativos y deben constituir la identidad de la cooperativa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Componentes    de la participaci&oacute;n que se manifiestan en las diferentes etapas de la    gesti&oacute;n administrativa en la cooperativa estudiada</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La gesti&oacute;n    administrativa incluye cuatro etapas fundamentales: planificaci&oacute;n, direcci&oacute;n,    organizaci&oacute;n, y control de lo planificado (Proenza, 2015). La participaci&oacute;n    constituye un eslab&oacute;n central que garantiza el funcionamiento de la gesti&oacute;n    administrativa de la cooperativa. Este proceso debe asumir caracter&iacute;sticas    particulares como la horizontalidad, el logro de consenso a la hora de tomar    decisiones, el papel preponderante de la Asamblea General en la definici&oacute;n    de estrategias y pol&iacute;ticas de gesti&oacute;n y el control democr&aacute;tico    por los socios de las propuestas dise&ntilde;adas en conjunto. Para el an&aacute;lisis    de la participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n se describen como sus componentes:    actores sociales, espacios de participaci&oacute;n y contenidos de participaci&oacute;n.    Estos componentes resultan transversales en todo el proceso de gesti&oacute;n    ya que posibilitan su ejecuci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La planificaci&oacute;n    en la cooperativa</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio de    caso realizado el 77 % de los miembros entrevistados percibi&oacute; que las    tareas de planificaci&oacute;n le correspond&iacute;an al Consejo de Administraci&oacute;n,    lo cual explica la baja implicaci&oacute;n del resto de los socios en esta fase    de la gesti&oacute;n administrativa. Esto tambi&eacute;n se constat&oacute;    en el cuestionario, donde solo el 9,4 % afirman ser responsables de la planificaci&oacute;n    del presupuesto de la cooperativa, solo un 25 % considera que planifica las    tareas de la cooperativa y un 21,9 % del total de socios expres&oacute; tomar    parte de la participaci&oacute;n de proyectos. Estos porcientos se encuentran    por debajo del 30 %, lo cual indica la baja participaci&oacute;n en tareas de    planificaci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En consonancia    con los resultados anteriormente expuestos, la directiva expres&oacute; &quot;La    direcci&oacute;n es como la cabeza pensante de la cooperativa pero los socios    deben votar por lo que se vaya a hacer&#133; Yo hago la estrategia y llevo la    propuesta a los socios&quot;. En el marco legal se les otorga potestad a los    socios para formular propuestas como su derecho, cuesti&oacute;n que no se visualiz&oacute;    en la pr&aacute;ctica cotidiana de la cooperativa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una de las caracter&iacute;sticas    de la planificaci&oacute;n, es que posee una elaboraci&oacute;n mensual y transcurre    por dos momentos: el primero de encuentro con el Consejo de Administraci&oacute;n,    donde la presidenta somete a aprobaci&oacute;n los nuevos encargos y se discuten    preocupaciones generales de la empresa; el segundo se caracteriza por llevar    a la Asamblea General los acuerdos para ser aprobados a trav&eacute;s del voto,    tal y como se manifiesta en la legislaci&oacute;n(<a name="5a"></a><a href="5">5</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los actores que    participan con m&aacute;s frecuencia en la planificaci&oacute;n son la presidenta    y el administrador. Adem&aacute;s de lo determinado por el ejercicio del rol    de los dirigentes de la cooperativa desde las atribuciones contenidas en el    marco legal, otra de las razones que influye en que estos participen con mayor    frecuencia en la gesti&oacute;n administrativa se debe a la ausencia de comprensi&oacute;n    del principio de participaci&oacute;n democr&aacute;tica en el cooperativismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como otra caracter&iacute;stica    a mencionar, el contenido principal de la planificaci&oacute;n es econ&oacute;mico    en t&eacute;rminos de entrada de cliente, venta de art&iacute;culos y compra    de insumos. El presupuesto se encuentra destinado fundamentalmente a la compra    de insumos y a la repartici&oacute;n de las utilidades. No existe una planificaci&oacute;n    asociada a mejorar la comunidad, por lo que no se aplica el principio de responsabilidad    social. No se observaron relaciones con otras instituciones de la comunidad.    Tampoco se destina un presupuesto a la capacitaci&oacute;n de los socios, tan    necesaria para el adecuado funcionamiento de la cooperativa, cuesti&oacute;n    en la que se profundizar&aacute; al describir los aspectos de organizaci&oacute;n.    En general, en la planificaci&oacute;n no se evidencia un inter&eacute;s por    el desarrollo social de sus miembros y de la comunidad en la que se inserta    la cooperativa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La direcci&oacute;n    en la cooperativa</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La direcci&oacute;n    deviene en otras de las etapas de gesti&oacute;n administrativa. Esta incluye    conocer c&oacute;mo es la influencia de la direcci&oacute;n para el logro del    cumplimiento de los planes, la cual se expresa a trav&eacute;s de la comunicaci&oacute;n    de los directivos con la base y de motivar y conocer la din&aacute;mica de la    organizaci&oacute;n para utilizarla a su favor.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los directivos    (presidenta y administrador) controlan el cumplimiento de los planes a trav&eacute;s    de los informes entregados por las jefas de brigada. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La comunicaci&oacute;n    de la direcci&oacute;n con el resto de los socios es verticalizada(<a name="6a"></a><a href="6">6</a>).    Las informaciones que se requieren de los trabajadores son referentes a los    insumos y condiciones laborales, lo cual indica la asunci&oacute;n de un papel    pasivo por parte de los socios en el intercambio de informaci&oacute;n. Esta    situaci&oacute;n plantea un problema cultural-contextual importante, ya que    la rapidez con que se crearon las CNA de origen estatal no permiti&oacute; fomentar    una real cultura cooperativa entre sus miembros. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a    de los socios se quejan de no poseer informaci&oacute;n completa sobre el proceso    de planificaci&oacute;n dise&ntilde;ado por la direcci&oacute;n de la cooperativa    (69,2 %)(<a name="7a"></a><a href="7">7</a>), y perciben que la informaci&oacute;n    fluye lentamente de la direcci&oacute;n a la base.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cuesti&oacute;n    de la desinformaci&oacute;n tambi&eacute;n pudo ser constatada por el desconocimiento    de los socios de una deuda acumulada(<a name="8a"></a><a href="8">8</a>), que    posteriormente tuvo consecuencias en la eliminaci&oacute;n de las utilidades    del mes(<a name="9a"></a><a href="9">9</a>). El administrador con respecto a    la importancia de referirle la informaci&oacute;n de la deuda a los socios expres&oacute;    &quot;Se manej&oacute; a lo interno, se consider&oacute; que no hab&iacute;a    que preocuparlos con eso&quot;. El no hacer visible el conocimiento de la deuda    al resto de los socios, hasta que se tuvo que tomar la medida del recorte de    las utilidades constituye otra evidencia de que la direcci&oacute;n de la cooperativa    desconoce o no aplica el principio de participaci&oacute;n democr&aacute;tica.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La organizaci&oacute;n    en la cooperativa</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra de las fases    dentro del proceso de la gesti&oacute;n cooperativa es la organizaci&oacute;n    que comprende el sistema de actividades productivas coordinadas por los socios,    as&iacute; como la distribuci&oacute;n de los recursos financieros, tecnol&oacute;gicos    y de conocimiento para lograr los objetivos de la empresa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se comprob&oacute;    que la ejecuci&oacute;n y organizaci&oacute;n del trabajo es rutinaria y que    los roles est&aacute;n bien pautados(<a name="10a"></a><a href="10">10</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la organizaci&oacute;n    de lo planificado los actores protag&oacute;nicos son las jefas de brigada,    las cuales asignan el trabajo a los miembros que participan en la producci&oacute;n.    Las jefas de brigada tienen un rol intermedio entre la producci&oacute;n y la    administraci&oacute;n, ya que trabajan en la producci&oacute;n pero tambi&eacute;n    cuentan con responsabilidades administrativas como llevar el control de lo realizado    por los socios. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La organizaci&oacute;n    tambi&eacute;n tiene su expresi&oacute;n a trav&eacute;s del sistema contable    con el que cuenta la cooperativa. Este sistema registra los insumos que entran,    las nuevas operaciones financieras, las facturas del mes en t&eacute;rminos    de gastos e ingresos. La organizaci&oacute;n de los recursos financieros y tecnol&oacute;gicos    se encuentra a cargo del administrador, el cual supervisa el sistema contable    de la cooperativa. Los recursos financieros se encuentran conformados por el    presupuesto con el que cuenta la cooperativa para comprar los insumos, rentar    los medios de producci&oacute;n, y destinar parte del mismo a arreglar dichos    equipos, as&iacute; como para la soluci&oacute;n de diferentes contingencias    en la producci&oacute;n de la cooperativa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los recursos tecnol&oacute;gicos,    que en este caso son los medios de producci&oacute;n, son controlados por las    jefas de brigada.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto a    la organizaci&oacute;n de los recursos de conocimiento, como se mencion&oacute;    anteriormente, no se ha destinado un presupuesto asociado a la capacitaci&oacute;n    sobre la gesti&oacute;n cooperativa (esto implica poseer conocimiento del funcionamiento    administrativo, econ&oacute;mico y social de las cooperativas, los principios    del cooperativismo, la participaci&oacute;n en la cooperativa, los derechos    y deberes), a pesar de que es una necesidad sentida tanto por los asociados    como por la direcci&oacute;n de la cooperativa. En torno a este tema una de    las costureras afirm&oacute; &quot;Por eso es tan importante la capacitaci&oacute;n,    porque hay cosas que desconocemos y tiene un impacto en nuestro trabajo. Hay    que hacer el tiempo y capacitar a la gente aunque sea una hora los viernes&quot;.    Por otra parte, tampoco la cooperativa ha creado una Comisi&oacute;n de Educaci&oacute;n    Cooperativa o ha designado a un encargado de la educaci&oacute;n cooperativa.    Por lo cual los pocos espacios de capacitaci&oacute;n han sido agenciados por    la presidenta, lo cual constituye una muestra m&aacute;s de la centralizaci&oacute;n    administrativa existente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En s&iacute;ntesis    la organizaci&oacute;n del trabajo se muestra individualizada y jer&aacute;rquica.    De igual forma, contin&uacute;a el Consejo de Administraci&oacute;n asumiendo    el papel protag&oacute;nico en la gesti&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>El control en    la cooperativa</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El control de la    gesti&oacute;n se realiza a trav&eacute;s del registro de la productividad diaria    efectuado por las jefas de brigada y por la supervisi&oacute;n del sistema contable.    Esta &uacute;ltima tarea le corresponde al administrador, el cual le rinde cuentas    a la presidenta. Luego se provee de informaci&oacute;n al resto de los socios.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El control que    realizan las jefas de brigada es econ&oacute;mico, en t&eacute;rminos de la    productividad de cada trabajador, con el objetivo de comprobar si se cumpli&oacute;    el plan mensual y la repartici&oacute;n de las utilidades en funci&oacute;n    de la productividad, ausencias, llegadas tarde o certificados m&eacute;dicos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Datos obtenidos    de las t&eacute;cnicas aplicadas evidencian que no existe un control por parte    de los socios que no pertenecen al Consejo de Administraci&oacute;n de la gesti&oacute;n    administrativa. Existe un tipo de control administrativo desde la jefatura,    pero no desde el resto de los socios, lo cual es similar a modelos de control    de empresas estatales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la repartici&oacute;n    de las utilidades los socios deben haber cumplido con la producci&oacute;n del    mes para obtener el m&aacute;ximo de ingresos(<a name="11a"></a><a href="11">11</a>).    Aunque las jefas de brigada expresan tener en cuenta la calidad de los productos,    la misma no aparece registrada o evaluada en su sistema de control. Adem&aacute;s,    no existe un sistema de evaluaci&oacute;n del trabajo (por calificaciones o    puntuaci&oacute;n) para medir el desempe&ntilde;o por lo que los criterios son    muy subjetivos y esto genera discusiones a la hora de repartir las utilidades    del mes(<a name="12a"></a><a href="12">12</a>). Aqu&iacute; se evidencia un    problema estructural, pues es inconsistente en la pr&aacute;ctica organizacional    que se eval&uacute;e por productividad a los trabajadores y no tener elaborado    un sistema de evaluaci&oacute;n para medir dicho desempe&ntilde;o. A los trabajadores    que no pertenecen a la producci&oacute;n se les eval&uacute;a en funci&oacute;n    de la asistencia al trabajo y el cumplimiento del plan mensual.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    aunque se encuentran designados los socios que pertenecen a la Comisi&oacute;n    de Control, esta nunca ha estado activa. Existe una falta de reconocimiento    de los miembros sobre la importancia de esta comisi&oacute;n para el necesario    control democr&aacute;tico de la gesti&oacute;n cooperativa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al no funcionar    la Comisi&oacute;n de Control no existe qui&eacute;n controle que el Consejo    de Administraci&oacute;n est&eacute; realizando correctamente su labor. Este    tambi&eacute;n constituye uno de los factores que origin&oacute; el atraso en    el pago de la deuda que se mencion&oacute; anteriormente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a esto,    para conocer sobre el estado de funcionamiento de la cooperativa, los miembros    dependen &uacute;nicamente de auditor&iacute;as externas. Con respecto al tema    del control una de las socias expres&oacute; &quot;Aqu&iacute; no se verifica    nada. A los socios se les dice, se hizo tanto dinero. Eso es una cosa y otra    es ir a verificarlo. Que yo sepa nadie verifica nada&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En suma, el control    es verticalizado, y por ende, no es la Asamblea General, sino el Consejo de    Administraci&oacute;n el &oacute;rgano rector de esta fase de la gesti&oacute;n.    Aunque se encuentra estipulado en los Estatutos de la cooperativa, los socios    no controlan democr&aacute;ticamente la gesti&oacute;n y se perpet&uacute;an    comportamientos par&aacute;sitos de cuando la empresa pertenec&iacute;a al sector    estatal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Componentes    de la participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n administrativa de la cooperativa</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los componentes    que atraviesan todas las etapas de gesti&oacute;n son los espacios y los contenidos    de participaci&oacute;n y los actores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los espacios de    participaci&oacute;n son los lugares desde los que se participa. Los principales    espacios que se identificaron est&aacute;n institucionalizados de acuerdo a    la legislaci&oacute;n y son las reuniones del Consejo de Administraci&oacute;n    y las reuniones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si los socios contaran    con mayores recursos de participaci&oacute;n democr&aacute;tica en la organizaci&oacute;n    y control de su gesti&oacute;n pudieran desarrollar otros espacios, como por    ejemplo, el trabajo desde comisiones.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los contenidos    de participaci&oacute;n son los temas para los cuales se reclama la participaci&oacute;n    de los asociados. El Consejo de Administraci&oacute;n reclama la participaci&oacute;n    del resto de los socios para recibir de ellos informaci&oacute;n sobre los materiales    necesarios, as&iacute; como tambi&eacute;n se les exige el voto y la aprobaci&oacute;n    de los acuerdos o los planes mensuales dise&ntilde;ados en el marco de la reuni&oacute;n    mensual de la Asamblea General. Otros contenidos de participaci&oacute;n(<a name="13a"></a><a href="13">13</a>)    presentados por la presidenta a la Asamblea son: compra de insumos, reparaci&oacute;n    de medios de producci&oacute;n, informaciones sobre el presupuesto, chequeo    de acuerdos, an&aacute;lisis de los resultados econ&oacute;micos, distribuci&oacute;n    de las utilidades, disciplina laboral, aprobaci&oacute;n de nuevos socios y    trabajadores contratados, baja de socios y asuntos generales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n el    cuestionario aplicado con relaci&oacute;n a los contenidos de participaci&oacute;n,    se constat&oacute; que aquellos en los que m&aacute;s participan los asociados    son: en la organizaci&oacute;n de su propio trabajo (71,9 % de casos) y en la    distribuci&oacute;n de las utilidades (46,9 % de casos). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/reds/v6n2/f0115218.JPG" width="467" height="351"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En aras de analizar    el componente actores sociales se puede decir que en todas las etapas de la    gesti&oacute;n los socios que participan con m&aacute;s frecuencia son la presidenta,    el administrador y las jefas de brigada.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se incluy&oacute;    para el an&aacute;lisis de esta categor&iacute;a indicadores que influyen en    la participaci&oacute;n tales como el sentido de pertenencia y la motivaci&oacute;n.    Se constat&oacute; un pobre sentido de pertenencia, pues solo el 23 % de la    muestra entrevistada reflej&oacute; interesarse por la totalidad de la cooperativa    como un todo. Por otra parte, el 53,8 % de los asociados expres&oacute; que    la ausencia de sentido de pertenencia constituye uno de los problemas que presenta    la cooperativa. Tal y como lo menciona una de las entrevistadas &quot;Entre    las principales dificultades est&aacute; la falta de comunicaci&oacute;n y de    sentido de pertenencia en una buena parte de los socios&quot;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sentido de pertenencia    afectado incide en la motivaci&oacute;n de los miembros. La mayor&iacute;a de    los socios perciben que no se encuentran motivados a participar en la gesti&oacute;n    de su cooperativa. Incluso, uno de los entrevistados expres&oacute; &quot;precisamente    por la falta de sentido de pertenencia la gente no est&aacute; motivada a participar    de las actividades de la cooperativa&quot;. Al no existir sentido de pertenencia    los socios no se comprometen a que su cooperativa se gestione adecuadamente,    ni tampoco se motivan a participar de actividades en las que adem&aacute;s,    no se sienten representados. Por otra parte, el manejo inadecuado de problemas    como fue la no presentaci&oacute;n a los socios de la informaci&oacute;n sobre    la deuda incide en la ausencia de motivaciones y de sentido de pertenencia con    la cooperativa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, algunos    de los asociados plantean que quieren contribuir con su participaci&oacute;n    para que la cooperativa funcione mejor. Esto puede ser una fortaleza para la    cooperativa pues denota una necesidad de cambio y una actitud positiva hacia    una futura capacitaci&oacute;n sistem&aacute;tica(<a name="14a"></a><a href="14">14</a>).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La autora considera    que el pobre sentido de pertenencia y motivaci&oacute;n hacia la gesti&oacute;n    cooperativa se encuentra asociado a tres factores fundamentales: </font></p> <ol>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Transformaci&oacute;n      inducida por el Ministerio de Comercio Interior (MINCIN) y sin capacitaci&oacute;n      previa.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ausencia de      capacitaci&oacute;n sistem&aacute;tica sobre cooperativismo durante el periodo      de funcionamiento de la cooperativa.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Percepci&oacute;n      de que el cambio fundamental no es en la forma de gesti&oacute;n, sino en      el aumento de los ingresos monetarios, pues en esta alternativa empresarial      los socios reciben mayores ingresos que cuando eran una empresa estatal(<a name="15a"></a><a href="15">15</a>).</font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas razones imposibilitan    a su vez que los socios participen con mayor frecuencia y con un papel m&aacute;s    activo (tomando decisiones, elaborando propuestas o posibles estrategias) en    la gesti&oacute;n cooperativa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo, los socios    desconocen cu&aacute;l es la filosof&iacute;a de la gesti&oacute;n cooperativa,    caracterizada por la aplicaci&oacute;n de determinados principios que deben    moldear la definici&oacute;n de estrategias institucionales, a la implementaci&oacute;n    de los planes integrales de evoluci&oacute;n y al aseguramiento aportado por    el control organizacional a su cumplimiento. Tambi&eacute;n desconocen que la    gesti&oacute;n cooperativa coloca en el centro el bienestar del ser humano,    y remplazar las pr&aacute;cticas burocr&aacute;ticas y jer&aacute;rquicas por    otras democr&aacute;ticas. Por esta raz&oacute;n ser&iacute;a tambi&eacute;n    muy pertinente realizar cursos de capacitaci&oacute;n que expliquen la filosof&iacute;a    de la gesti&oacute;n cooperativa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Relaciones de    poder instituidas en el proceso de participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n    administrativa</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La participaci&oacute;n    en una empresa, ya sea privada, estatal o cooperativa, se encuentra atravesada    por relaciones de poder. En las cooperativas las relaciones de poder configuran    espacios de decisi&oacute;n consensuada entre todos los socios de la Asamblea    General. El liderazgo en la cooperativa debe ser democr&aacute;tico, as&iacute;    como capaz de promover un di&aacute;logo continuo entre los actores, basado    en la confianza, transparencia y horizontalidad que potencie el cambio productivo,    orientado al desarrollo de la cooperativa, de sus miembros y de la comunidad    a la que pertenece. Un liderazgo efectivo tambi&eacute;n requiere de un adecuado    manejo de los conflictos que puedan tener lugar en la cooperativa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo, las relaciones    de poder en la cooperativa deben promover una flexibilizaci&oacute;n de las    estructuras jer&aacute;rquicas y de la centralizaci&oacute;n administrativa.    Para ello, se debe potenciar la participaci&oacute;n efectiva de los socios,    combinando el desarrollo de competencias t&eacute;cnicas con la satisfacci&oacute;n    de las necesidades sociales y econ&oacute;micas de los miembros de la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el an&aacute;lisis    de las relaciones de poder en la participaci&oacute;n de la gesti&oacute;n administrativa    se tomaron como categor&iacute;as de an&aacute;lisis: determinaci&oacute;n de    los cargos en la cooperativa, tipolog&iacute;as de participaci&oacute;n, estilo    de direcci&oacute;n, niveles de participaci&oacute;n en la toma de decisiones,    percepci&oacute;n del papel de los socios en la toma de decisiones y conflictos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La determinaci&oacute;n    de los cargos en la cooperativa se efectu&oacute; por voto secreto y fue elegida    la estructura de direcci&oacute;n que anteriormente exist&iacute;a cuando la    empresa pertenec&iacute;a al sector estatal. Por lo cual no se evidenci&oacute;    ning&uacute;n cambio en la estructura organizativa al transformarse a cooperativa.    El voto secreto se realiz&oacute; como un procedimiento formal, y no como un    derecho ejercido con criticidad y responsabilidad por parte de los miembros(<a name="16a"></a><a href="16">16</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    las tipolog&iacute;as de participaci&oacute;n permiten de igual forma analizar    c&oacute;mo se estructuran las relaciones de poder existentes. En este sentido,    la participaci&oacute;n formal predomina en la cooperativa. Esto es coherente    con el sistema de creencias actuante en el contexto, el cual promueve que los    espacios a trav&eacute;s de los que se participa deben ser institucionalizados.    Los socios participan a trav&eacute;s del voto en las decisiones asociadas a    la gesti&oacute;n a trav&eacute;s de espacios formales como las reuniones ordinarias    y extraordinarias de la Asamblea General, tal y como se encuentra estipulado    en el marco legal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    tiene lugar tanto la participaci&oacute;n directa como la representativa. La    primera implica la intervenci&oacute;n de los actores sin mediaci&oacute;n de    otro, mientras que la segunda se manifiesta cuando se elige a un n&uacute;mero    definido de actores que van a representar los intereses de una poblaci&oacute;n    mayor. En la cooperativa estudiada la participaci&oacute;n es directa en los    espacios de reuniones de la Asamblea General, sin embargo, esta no cumple con    los principios democr&aacute;ticos ya que los socios se limitan mediante el    voto a aprobar las decisiones. Por otro lado, la participaci&oacute;n es representativa    a la hora de definir la planificaci&oacute;n mensual, la cual es parte del trabajo    que desarrolla la presidenta como principal directiva del Consejo de Administraci&oacute;n,    pero que no cuenta con la propuesta y control de la membres&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas asimetr&iacute;as    en las relaciones de poder tambi&eacute;n se evidencian en el estilo de direcci&oacute;n    asumido, el cual es consultivo ya que la presidenta escucha las opiniones pero    luego es ella quien toma todas las decisiones con la colaboraci&oacute;n del    administrador. La puesta en pr&aacute;ctica de este estilo de direcci&oacute;n    denota la visi&oacute;n hegem&oacute;nica estatal donde los patrones desiguales    de autoridad contin&uacute;an permeando las relaciones en la cooperativa(<a name="17a"></a><a href="17">17</a>).    Este aspecto constituye otra muestra de la centralizaci&oacute;n administrativa    presente en la organizaci&oacute;n. El estilo de direcci&oacute;n manifiesto    no es coherente con el que se precisa en la cooperativa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra de las categor&iacute;as    que expresa el v&iacute;nculo entre las relaciones de poder y el proceso participativo    es la referente a los niveles de participaci&oacute;n en la toma de decisiones.    En la literatura estos se encuentran definidos como las fases por las que atraviesa    el proceso participativo y constituyen una escala ascendente hacia la obtenci&oacute;n    del poder. Cada gradiente de participaci&oacute;n es necesario para que tenga    lugar el posterior, no obstante, la participaci&oacute;n puede quedarse estancada    en una de estas fases (Carcass&eacute;s &amp; Casanovas, 2002).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la cooperativa    estudiada se observaron solo dos niveles de participaci&oacute;n en la toma    de decisiones: el informativo y el consultivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nivel informativo    tiene lugar cuando la presidenta requiere que los socios le proporcionen informaci&oacute;n    sobre la materia prima a conseguir, as&iacute; como tambi&eacute;n cuando esta    y el administrador rinden cuentas de la situaci&oacute;n econ&oacute;mica de    la cooperativa a la Asamblea General. Del porcentaje de casos encuestados, un    96,9 % escucha informaciones generales y un 18 % provee de informaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Datos similares    se obtuvieron de las entrevistas semiestructuradas aplicadas a los miembros    y la observaci&oacute;n de la reuni&oacute;n. Como se explic&oacute; anteriormente,    este nivel de participaci&oacute;n presenta dificultades, debido a la comunicaci&oacute;n    verticalizada y unilateral existente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nivel consultivo    se manifiesta en la cooperativa cuando los asociados en las reuniones de la    Asamblea General aprueban por mayor&iacute;a de votos y dan opiniones sobre    temas espec&iacute;ficos. En la observaci&oacute;n de la reuni&oacute;n de la    Asamblea General se constat&oacute; que algunos preguntan dudas o agregan informaci&oacute;n;    no obstante, la mayor&iacute;a se mantiene en silencio, sin brindar informaciones    o sugerencias durante la sesi&oacute;n plenaria. Incluso algunos ni siquiera    atienden a los contenidos expuestos en la reuni&oacute;n(<a name="18a"></a><a href="18">18</a>).    Los socios que no son directivos consideran que a ellos solo les corresponde    aprobar propuestas en la Asamblea General por mayor&iacute;a de votos, ofrecer    informaci&oacute;n cuando se les indica y realizar sus labores productivas(<a name="19a"></a><a href="19">19</a>).    Por otro lado, los trabajadores contratados por un per&iacute;odo de tres meses    realizan su trabajo cotidiano y son invitados a presenciar las asambleas pero    no aprueban las propuestas, tal y como est&aacute; establecido en la legislaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor cantidad    de opiniones de los socios en las reuniones de la Asamblea General fueron sobre    el sistema de pago de los anticipos, cuesti&oacute;n que es de inter&eacute;s    primordial para la totalidad de los socios(<a name="20a"></a><a href="20">20</a>).    No se identific&oacute; la manifestaci&oacute;n de un nivel de codecisi&oacute;n    que implicar&iacute;a que los socios formulasen de manera consensuada las propuestas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa,    existe un v&iacute;nculo entre los niveles de participaci&oacute;n en la toma    de decisiones y el estilo de direcci&oacute;n, ya que ambos son consultivos.    El estilo de direcci&oacute;n propicia las condiciones para que la participaci&oacute;n    de los socios sea a nivel consultivo, pero esta situaci&oacute;n se acepta t&aacute;citamente    por el resto de los socios. Si estos &uacute;ltimos contasen con competencias    para una participaci&oacute;n democr&aacute;tica pudieran a trav&eacute;s de    la unidad y de una cosmovisi&oacute;n encaminada a mejorar el funcionamiento    de la cooperativa, progresar de un nivel consultivo a uno de codecisi&oacute;n.    Para ello deber&iacute;an crear espacios de comunicaci&oacute;n horizontal con    los directivos donde hicieran &eacute;nfasis en la necesidad del cambio de su    estilo de direcci&oacute;n hacia uno que privilegiase la labor grupal en la    gesti&oacute;n cooperativa. Si los directivos se mostrasen renuentes a realizar    estas modificaciones, la Asamblea General cuenta con el poder legal para destituirlos,    as&iacute; como para instituir en los cargos a aquellos miembros que cuenten    con una motivaci&oacute;n y esquema operacional orientado hacia el logro de    una gesti&oacute;n democr&aacute;tica. Sin embargo, no podemos dejar de lado    que la cooperativa funciona como un sistema, y los socios no han tenido acceso    a espacios de capacitaci&oacute;n que le permita desarrollar estas competencias    para la participaci&oacute;n. Por ende, los recursos que poseen son los aprendidos    en el sector estatal, donde los directivos asumen un papel protag&oacute;nico    en la gesti&oacute;n administrativa. Adem&aacute;s, los miembros desconocen    que todos cuentan por igual con los mismos derechos sobre la cooperativa. Esta    concepci&oacute;n desigual de las relaciones de poder es aceptada de manera    natural, lo cual a su vez impide el desarrollo de mecanismos creativos de resistencia    al contexto laboral actual.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La manera en que    se configuran las relaciones de poder tambi&eacute;n genera conflictos en la    cooperativa. En esencia, los conflictos entre los socios, y entre estos con    la direcci&oacute;n son causados por la diferencia en el pago de las utilidades    a cada trabajador, debido a que como se mencion&oacute; en el ep&iacute;grafe    anterior los criterios de evaluaci&oacute;n no est&aacute;n claros y esto fomenta    comparaciones basadas en apreciaciones subjetivas y no en la evaluaci&oacute;n    objetiva de la productividad(<a name="21a"></a><a href="21">21</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto a    esto una de las costureras expres&oacute; &quot;Aqu&iacute; las relaciones son    muy dif&iacute;ciles y en las asambleas ocurren muchas faltas de respeto. Yo    creo que uno puede hablar sin tener que ofender al otro, que esas son normas    b&aacute;sicas de la educaci&oacute;n formal. Entonces llega el momento en que    los socios se coh&iacute;ben de hablar no solamente porque no quieren problemas    sino porque no estamos acostumbrados a maltratarnos as&iacute;, llegamos a ofensas    que no hay necesidad&quot; . Esta situaci&oacute;n genera resistencias tanto    pasivas como activas por parte de los socios a la forma en que los directivos    han manejado los conflictos. La resistencia pasiva se evidencia en la ausencia    de participaci&oacute;n en los espacios institucionalizados as&iacute; como    en la ausencia de los cooperativistas al trabajo. La resistencia activa se evidenci&oacute;    en la observaci&oacute;n realizada en los enfrentamientos directos de algunos    socios con el administrador y la presidenta donde se cuestionaba abiertamente    las competencias de los directivos(<a name="22a"></a><a href="22">22</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/reds/v6n2/f0215218.JPG" width="431" height="286"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El conflicto tiene    como causas la escasa comunicaci&oacute;n, ausencia de confianza bilateral y    de la informaci&oacute;n necesaria para la toma de decisiones(<a name="23a"></a><a href="23">23</a>).    Tambi&eacute;n constituye una causa la desigual distribuci&oacute;n de autoridad    donde el poder lo sustentan esencialmente la presidenta y el econ&oacute;mico    y que tiene su expresi&oacute;n en el verticalismo y centralizaci&oacute;n de    la gesti&oacute;n cooperativa. Esto es incoherente con la noci&oacute;n cooperativa    que promueve que todos los miembros, en tanto socios, cuentan con la misma cuota    de autoridad, aunque el pago de utilidades en funci&oacute;n de la productividad    sea diferenciado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general, las    relaciones de poder se encuentran marcadas por conflictos sistem&aacute;ticos    basados en una comunicaci&oacute;n deficiente y una desigualdad en la distribuci&oacute;n    de autoridad que proviene de esquemas anteriores a la cooperativa. Estos no    han sido superados debido a la ausencia de capacitaci&oacute;n sistem&aacute;tica,    as&iacute; como a la inexistencia de un trabajo colectivo y consensuado entre    los trabajadores que potencie comunicaciones horizontales y estilos de participaci&oacute;n    democr&aacute;ticos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Retos para el    desarrollo de una participaci&oacute;n democr&aacute;tica en el sector cooperativo    no agropecuario.</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    el an&aacute;lisis de los datos, se han identificado algunos retos que el comportamiento    de la participaci&oacute;n sugiere de manera proyectiva tener en cuenta para    el desarrollo de la participaci&oacute;n democr&aacute;tica en el sector cooperativo    no agropecuario en el contexto actual.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el marco legislativo    se requiere que el principio de decisi&oacute;n colectiva e igualdad de derecho    de los socios, enunciado en el Decreto-Ley 305, tenga una expresi&oacute;n en    todos los art&iacute;culos referentes a la participaci&oacute;n, de forma tal    que permita a la Asamblea la elaboraci&oacute;n de propuestas de planificaci&oacute;n    estrat&eacute;gica y la asunci&oacute;n de un papel protag&oacute;nico en la    gesti&oacute;n, cuesti&oacute;n que en los documentos legales aparece atribuida    solo al Consejo de Administraci&oacute;n. Por otra parte, como aspecto positivo    se puede resaltar que el marco regulatorio brinda la posibilidad a los socios    de modificar los estatutos, lo que permite que estos cambien las asunciones    b&aacute;sicas presentes en el documento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De igual forma,    es preciso modificar la concepci&oacute;n general de los Decretos-Leyes hacia    una perspectiva que coloque a la filosof&iacute;a de gesti&oacute;n cooperativa    conformada por los valores de justicia social, participaci&oacute;n democr&aacute;tica,    equidad y responsabilidad social comunitaria, como el eje rector de la conformaci&oacute;n    de las atribuciones de cada uno de los actores. En consonancia con esto, ser&iacute;a    relevante que en el marco regulatorio quedase balanceada la perspectiva social    y la econ&oacute;mica dado que las cooperativas en su esencia no se centran    en el capital, sino en el desarrollo social de los miembros y de la comunidad    a la que pertenecen. Para ello se pudiesen agregar acciones tanto en los derechos    y deberes de los socios, como en las atribuciones de la Asamblea orientadas    al desarrollo de la comunidad y de espacios de capacitaci&oacute;n para los    miembros. La implementaci&oacute;n de estas modificaciones y su conocimiento    y apropiaci&oacute;n por parte de los socios, los proveer&iacute;a de mayores    potencialidades para desarrollar un nivel de codecisi&oacute;n en la cooperativa.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro de los retos    consiste en aplicar las medidas que se encuentran institucionalizadas en el    Reglamento Disciplinario Interno y en los Estatutos. Las medidas disciplinarias    tienen como objetivo facilitar la eliminaci&oacute;n de conductas que atenten    contra el desarrollo de la cooperativa. En primer lugar, los socios deben poseer    conocimiento sobre las medidas disciplinarias y el Reglamento no puede constituir    una formalidad que plantee exactamente los mismos contenidos generales presentes    en los Estatutos, sino que el mismo debe contemplar las caracter&iacute;sticas    de la cooperativa en la que se implementa. De igual manera, es necesaria una    mayor precisi&oacute;n en dichas medidas para evitar situaciones de ambig&uuml;edad    a la hora de tomar decisiones sobre qu&eacute; sanci&oacute;n designar. Su aplicaci&oacute;n    adecuada tambi&eacute;n prevendr&iacute;a el surgimiento de potenciales conflictos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    en los documentos normativos y en la pr&aacute;ctica de la gesti&oacute;n cooperativa,    debe incluirse la conformaci&oacute;n de una Comisi&oacute;n de Educaci&oacute;n    Cooperativa. Su puesta en pr&aacute;ctica permitir&iacute;a organizar actividades    educativas y de capacitaci&oacute;n para los socios. Estas acciones facilitar&iacute;an    la adquisici&oacute;n de conocimientos sobre el funcionamiento de la cooperativa    as&iacute; como el desarrollo de mejores habilidades participativas y de gesti&oacute;n.    Esta comisi&oacute;n pudiera tener funciones como fomentar la educaci&oacute;n    cooperativa; difundir los principios y la filosof&iacute;a de gesti&oacute;n    cooperativa; instruir a los socios acerca de sus obligaciones y derechos; promover    el intercambio de informaci&oacute;n y experiencias; coordinar y ejecutar acciones    de la cooperativa con la comunidad, as&iacute; como promover la realizaci&oacute;n    de eventos para dar a conocer a la comunidad los beneficios obtenidos a trav&eacute;s    del trabajo cooperativo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De igual forma,    se precisa activar la Comisi&oacute;n de Control establecida desde el marco    legislativo en aras de garantizar el control democr&aacute;tico y evitar posibles    casos de corrupci&oacute;n. La Comisi&oacute;n de Control permitir&iacute;a    la verificaci&oacute;n por parte de una parte representativa de la totalidad    de los socios de que se cumplan las normativas disciplinarias. Esta pudiera    constituir un puente de di&aacute;logo entre el Consejo de Administraci&oacute;n    y el resto de los socios, as&iacute; como tambi&eacute;n verificar&iacute;a    y retroalimentar&iacute;a sobre el cumplimiento de las tareas que le corresponden    tanto a los directivos como a los dem&aacute;s miembros. A su vez, esta comisi&oacute;n    pudiera facilitar el acceso a la informaci&oacute;n sobre el Estado de Resultados    previo al an&aacute;lisis por la Asamblea General, lo que proveer&iacute;a a    los socios de mayor informaci&oacute;n para la toma de decisiones sobre aspectos    estrat&eacute;gicos de su empresa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    se necesitar&iacute;a poner en pr&aacute;ctica un acompa&ntilde;amiento m&aacute;s    sistem&aacute;tico y consciente por parte de las instituciones gubernamentales    a las CNA que no se limitara &uacute;nicamente a la consultor&iacute;a sobre    temas econ&oacute;micos y legales, como ocurre en la cooperativa objeto de estudio.    El adecuado asesoramiento posibilitar&iacute;a que los socios contasen con un    mayor conocimiento sobre c&oacute;mo proceder en esta forma de gesti&oacute;n.    Este acompa&ntilde;amiento podr&iacute;a constar de visitas mensuales donde    los funcionarios no solo se reunieran con los directivos, sino con todos los    miembros. Igualmente los socios pudieran crear otros espacios de consultor&iacute;a    con estas instituciones en caso de que lo necesitasen. Desde estas instancias    se puede facilitar un acceso sistem&aacute;tico con otros &oacute;rganos de    relaci&oacute;n que puedan asesorar sobre aspectos econ&oacute;micos, legales    y de gesti&oacute;n a la cooperativa. Estas instituciones tambi&eacute;n pudieran    promover la cooperaci&oacute;n entre cooperativas, principio que se encuentra    ausente en el caso estudiado. Es necesario aclarar que el acompa&ntilde;amiento    no implica que las cooperativas pierdan su autonom&iacute;a, sino que cuenten    con un apoyo de forma tal que las situaciones descritas anteriormente se puedan    solucionar de manera adecuada.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un desaf&iacute;o    de gran relevancia constituye fomentar una educaci&oacute;n sistem&aacute;tica    sobre cooperativismo para todos los miembros de la cooperativa, incluidos los    trabajadores contratados, antes de la conformaci&oacute;n a cooperativa y continuarla    una vez creada. La educaci&oacute;n deber&iacute;a realizarse no solo sobre    temas econ&oacute;micos y legales, sino propiamente de la gesti&oacute;n cooperativa    y espec&iacute;ficamente, sobre la participaci&oacute;n democr&aacute;tica en    la gesti&oacute;n. La educaci&oacute;n posibilitar&iacute;a de igual forma que    los socios conciban la cooperativa como un todo y que desarrollen su sentido    de pertenencia con la organizaci&oacute;n. Otra de las consecuencias positivas    de recibir capacitaci&oacute;n ser&iacute;a el incremento de la motivaci&oacute;n    a participar en espacios agenciados por los propios cooperativistas. La inclusi&oacute;n    de los miembros en cursos sobre cooperativismo proveer&iacute;a a los socios    de recursos para desarrollar una organizaci&oacute;n del trabajo m&aacute;s    horizontal y colaborativa, con una mayor retroalimentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n    y por tanto con conocimiento para participar de manera activa en los diferentes    procesos de gesti&oacute;n administrativa de la cooperativa. Igualmente, se    requerir&iacute;a un proceso de acompa&ntilde;amiento y asesoramiento en su    instrumentaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica real.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para fomentar la    educaci&oacute;n, adem&aacute;s de poner en funcionamiento a la Comisi&oacute;n    de Educaci&oacute;n Cooperativa se debe destinar un presupuesto para la capacitaci&oacute;n    de los socios.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro de los retos    consiste en lograr que los directivos desarrollen un estilo de direcci&oacute;n    que se caracterice por la horizontalidad y la democracia. Para ello los directivos    deben recibir capacitaci&oacute;n sobre c&oacute;mo implementar el paradigma    de gesti&oacute;n cooperativa. Adem&aacute;s, a trav&eacute;s de los cursos    y el establecimiento de mejores redes de apoyo con otras instituciones y cooperativas,    pudieran modificar paulatinamente los patrones predominantes del sector estatal,    que a&uacute;n caracterizan su labor cotidiana. Estos deben trabajar en consonancia    con la totalidad del Consejo de Administraci&oacute;n en el desarrollo de recursos    para motivar a los socios a participar en esta alternativa empresarial.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La descentralizaci&oacute;n    administrativa tambi&eacute;n constituye uno de los desaf&iacute;os a lograr    por la direcci&oacute;n de las cooperativas puestas en funcionamiento. La creaci&oacute;n    de comisiones de trabajo es una manera de lograr una mayor descentralizaci&oacute;n,    lo cual implica una distribuci&oacute;n de tareas m&aacute;s equitativas y desarrolla    una mayor participaci&oacute;n en la gesti&oacute;n por parte del colectivo    de los trabajadores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La descentralizaci&oacute;n    administrativa deber&iacute;a proporcionar mayor cantidad de conexiones entre    los miembros, por lo que se facilitar&iacute;a la comunicaci&oacute;n horizontal.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    la Asamblea General en comunicaci&oacute;n continua con el Consejo de Administraci&oacute;n,    debe propiciar un adecuado manejo de los conflictos que puedan surgir en la    cooperativa. Para ello ser&iacute;a fundamental el respeto de las normativas    disciplinarias vigentes. Este manejo debe permitir llegar a situaciones de ganar/ganar,    a trav&eacute;s de la conciliaci&oacute;n desde el di&aacute;logo constructivo    por parte de las partes. Los directivos pueden fungir como mediadores en caso    de que el conflicto sea entre socios o pedir consultor&iacute;a a alguna instituci&oacute;n    acad&eacute;mica o investigativa. Asimismo, la direcci&oacute;n debe garantizar    la transparencia en la transmisi&oacute;n de la informaci&oacute;n al resto    de los socios. El colectivo de socios debe desarrollar tambi&eacute;n un sistema    de evaluaci&oacute;n de la productividad para que el pago de las utilidades    sea justo y de esta manera evitar conflictos relacionados con esta actividad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,    para promover mayores niveles de participaci&oacute;n, la Asamblea General tiene    el deber de fungir en la pr&aacute;ctica cotidiana como actor protag&oacute;nico.    Se debe lograr la implicaci&oacute;n de los socios en la toma de decisiones    a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n colectiva de un diagn&oacute;stico    y la definici&oacute;n de forma consensuada de objetivos a corto, mediano y    largo plazo (Guarco, 2013). Adem&aacute;s, la Asamblea pudiera organizar reuniones    colectivas para la construcci&oacute;n de indicadores propios a la gesti&oacute;n    cooperativa vinculados al cumplimiento de las metas definidas. Las actividades    que pueda desarrollar este &oacute;rgano rector resultan esenciales para la    transformaci&oacute;n cultural en la forma de operar de los cooperativistas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    estos desaf&iacute;os, es posible trascender los niveles b&aacute;sicos de participaci&oacute;n    (consultivo e informativo) con el objetivo de lograr avanzar a niveles de participaci&oacute;n    democr&aacute;ticos en la toma de decisiones basados en relaciones de poder    liberadoras que permitan la construcci&oacute;n de sujetos cr&iacute;ticos y    transformadores de su entorno social.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo al an&aacute;lisis    de los datos hasta ahora expuesto, en este estudio de caso se constat&oacute;    la existencia de una contradicci&oacute;n fundamental en la participaci&oacute;n    de los miembros. Esta radica en la diferencia entre c&oacute;mo deber&iacute;a    funcionar la cooperativa de acuerdo al paradigma de gesti&oacute;n cooperativa,    y la pr&aacute;ctica cotidiana de la cooperativa. El paradigma toma como base    la participaci&oacute;n democr&aacute;tica de la totalidad de los socios y valores    sociales como la justicia y responsabilidad social, la equidad, la cooperaci&oacute;n,    la solidaridad y la inclusi&oacute;n social. Sin embargo, este no se implementa    en la pr&aacute;ctica cotidiana de la empresa, la cual se encuentra enmarcada    en un contexto legal con inconsistencias con respecto a la concepci&oacute;n    sobre participaci&oacute;n e insertada en una estructura social que contin&uacute;a    privilegiando las pr&aacute;cticas estatales centralizadas. Esta situaci&oacute;n    puede devenir un escenario posible en otras CNA, las cuales en su generalidad    devienen de un origen estatal, tal como el estudio de caso abordado. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta indispensable    recalcar que el cooperativismo es un proceso que debe obedecer a una necesidad    de los socios y no a una imposici&oacute;n externa. En el caso de la cooperativa    objeto de estudio al haber sido impuesta la decisi&oacute;n de hacerse cooperativa    se han trasladado acr&iacute;ticamente los m&eacute;todos administrativos estatales    a esta nueva forma de gesti&oacute;n, lo cual produce resultados incoherentes    con el modelo cooperativo en t&eacute;rminos de administraci&oacute;n, participaci&oacute;n    y sentido de pertenencia a la organizaci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como retos y posibles    recomendaciones para el logro de una participaci&oacute;n democr&aacute;tica    se exponen los siguientes: </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el marco      legislativo se requiere que el principio de decisi&oacute;n colectiva e igualdad      de derecho de los socios tenga una expresi&oacute;n en todos los art&iacute;culos      referentes a la participaci&oacute;n.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perfeccionar      la concepci&oacute;n general de los Decretos-Leyes de manera tal que se visualice      la filosof&iacute;a de gesti&oacute;n cooperativa como eje rector en los documentos      legales.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Balancear en      el marco regulatorio la perspectiva social y la econ&oacute;mica.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aplicar las      medidas que se encuentran institucionalizadas en el Reglamento Disciplinario      Interno y en los Estatutos por las CNA.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incluir en los      documentos normativos y en la pr&aacute;ctica de la gesti&oacute;n cooperativa      la conformaci&oacute;n de una Comisi&oacute;n de Educaci&oacute;n Cooperativa.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Activar la Comisi&oacute;n      de Control en las CNA no solo desde el punto de vista formal sino tambi&eacute;n      en la pr&aacute;ctica cotidiana de la gesti&oacute;n cooperativa.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituir un      acompa&ntilde;amiento m&aacute;s sistem&aacute;tico e integral por parte de      las instituciones gubernamentales a las CNA que no se limitara &uacute;nicamente      a la consultor&iacute;a sobre temas econ&oacute;micos y legales.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fomentar una      educaci&oacute;n sistem&aacute;tica sobre cooperativismo para todos los miembros      de la cooperativa, incluidos los trabajadores contratados, antes y despu&eacute;s      de creada.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desarrollar      un estilo de direcci&oacute;n caracterizado por la horizontalidad y la democracia.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Propiciar un      adecuado manejo de conflictos en las CNA.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lograr que la      Asamblea General funja en la pr&aacute;ctica cotidiana como actor protag&oacute;nico.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para potenciar    una adecuada gesti&oacute;n cooperativa es necesario fomentar la participaci&oacute;n    democr&aacute;tica desde una nueva pr&aacute;ctica social y subjetividad solidaria.    Si la gesti&oacute;n cooperativa se implementa exitosamente puede constituir,    junto con otras formas co-gestionadas y autogestionadas, una palanca de desarrollo    para la sociedad cubana.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ARENAS, P. (2004).    Participaci&oacute;n social en Cuba. La Habana: CIPS.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BURIN, D., KARL,    I. &amp; LEVIN, L. (1998). Hacia una Gesti&oacute;n Participativa y Eficaz.    Buenos Aires: Ciccus.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASANOVAS, A. &amp;    CARCASS&Eacute;S, A. (2002). C&oacute;mo evaluar la participaci&oacute;n social    en la cultura. Informe de investigaci&oacute;n. La Habana: ICIC Juan Marinello.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CHAGUACEDA, A.    (2008). Participaci&oacute;n social ciudadana y espacio asociativo. Algunas    reflexiones desde Cuba. Buenos Aires: Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO.    Recuperado en <a href="http://biblioteca.clacso.edu.ar.">http://biblioteca.clacso.edu.ar.</a>    02/02/2008 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COOKE, B. &amp;    KOTHARI, U. (2001). Participation: the new tyranny? London: ZedBooks.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CORAGGIO, J. L.    (1989). Participaci&oacute;n popular y vida cotidiana. Ponencia presentada en    el Plenario de Trabajo Social, sobre &quot;Democracia, derechos humanos y participaci&oacute;n    popular&quot;, Quito.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CRUZ, J. (2008).    UBPC: Experiencias exitosas. La Habana. Material digital.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CRUZ, J. &amp;    PI&Ntilde;EIRO, C. (2011) Una introducci&oacute;n a las cooperativas. En Pi&ntilde;eiro,    C. (Ed), Cooperativas y Socialismo. Una mirada desde Cuba. (pp. 31-54). La Habana:    Editorial Caminos.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D&acute; ANGELO,    O. (2009). Competencias para la participaci&oacute;n social. Retos y apuestas    en los nuevos contextos sociales. La Habana: CIPS.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D' ANGELO, O.,    HENRIQUEZ, P., VEL&Aacute;ZQUEZ, S. &amp; MORILLAS, F. (2015). Autonom&iacute;a    Integradora aplicada a la gesti&oacute;n social de cooperativas no agropecuarias    y sus potencialidades para el Desarrollo Local-Comunitario. Informe de Investigaci&oacute;n.    La Habana: CIPS.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D&Aacute;VALOS,    R. (1997). Comunidad, participaci&oacute;n y descentralizaci&oacute;n. Una reflexi&oacute;n    necesaria. Presentado en el II Taller de Desarrollo Urbano y Participaci&oacute;n    Desarrollo urbano: proyectos y experiencias de trabajo, Universidad de La Habana,    Cuba</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D&Aacute;VILA,    R. (2005). Innovaci&oacute;n y &eacute;xito en la gerencia cooperativa. Recuperado    de <a href="http://www.javeriana.edu.co/ier/?idcategoria=90">http://www.javeriana.edu.co/ier/?idcategoria=90</a>    02/02/2005 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DOM&Iacute;NGUEZ,    M. (2000). La integraci&oacute;n y desintegraci&oacute;n de la juventud cubana    a finales del siglo. Procesos objetivos y subjetividad juvenil. La Habana: CIPS.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FOUCAULT, M. (2003)    El sujeto y el poder. Recuperado de <a href="www.philosophia.cl.">www.philosophia.cl.</a>    02/02/2003 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GUARCO, A. (2013).    Gesti&oacute;n participativa y participaci&oacute;n popular. Ponencia presentada    en el Coloquio de Participaci&oacute;n y Gobernanza. Buenos Aires, Argentina.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">JIM&Eacute;NEZ,    R. (2006). Educaci&oacute;n para la participaci&oacute;n social en las Unidades    B&aacute;sicas de Producci&oacute;n Cooperativa (UBPC). Estudio de Caso. Tesis    de Doctorado. Universidad de La Habana, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MART&Iacute;NEZ,    M. (1996). Comportamiento humano. M&eacute;xico: Trillas.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MIRANDA, H. (2011).    Cooperativismo y autogesti&oacute;n en las visiones de Marx, Engels y Lenin.    En Pi&ntilde;eiro, C. (Ed), Cooperativas y Socialismo. Una mirada desde Cuba    (pp.71-103). La Habana: Editorial Caminos.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MONTERO, M. (2004)    Introducci&oacute;n a la psicolog&iacute;a comunitaria. Desarrollo, conceptos    y procesos. Buenos Aires: Editorial Paid&oacute;s.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&Eacute;REZ, N.,    GONZ&Aacute;LEZ, E. &amp; GARC&Iacute;A, M. (1998). Campesinado y participaci&oacute;n    social. La Habana: Equipo de Estudios Rurales.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&Eacute;REZ, N.,    GONZ&Aacute;LEZ, E. &amp; GARC&Iacute;A, M. (1999). Participaci&oacute;n social    y formas organizativas de la agricultura. IV Taller de Desarrollo Rural y Participaci&oacute;n.    Facultad de Filosof&iacute;a e Historia. Departamento de Sociolog&iacute;a.    Universidad de La Habana, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PI&Ntilde;EIRO,    C. (2013). Repensando el socialismo cubano. Propuestas para una econom&iacute;a    democr&aacute;tica y cooperativa. La Habana: Ruth Casa Editorial.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PI&Ntilde;EIRO,    C., P&Eacute;REZ, D., REINOSO, O. PADR&Oacute;N, N. &amp; HERN&Aacute;NDEZ,    M. (2014). Reporte de investigaci&oacute;n de cooperativas no agropecuarias.    Informe del Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana. La Habana: Centro    de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PROENZA, D. (2015).    La gesti&oacute;n descentralizada como componente esencial de la actualizaci&oacute;n    del modelo en Cuba: balance preliminar de los resultados obtenidos en el municipio    G&uuml;ines, provincia Mayabeque. Tesis de Doctorado. Universidad de La Habana,    Cuba.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enviado: 23/12/2017    <br>   Aprobado: 05/04/2018</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Msc. <i>Paloma    Carina Henriquez Pino Santos</i>, Profesora Instructora, Facultad de Psicolog&iacute;a,    Universidad de La Habana, Cuba, ORCID 0000-0002-3253-2082, Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:paloma@psico.uh.cu">paloma@psico.uh.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>NOTAS ACLARATORIAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="1a">1</a>    En el primer momento de acceso al campo se evidenciaron resistencias por parte    de algunos actores a revelar su identidad en la investigaci&oacute;n por lo    que se tom&oacute; la medida de que las entrevistas semiestructuradas y cuestionario    fuesen an&oacute;nimos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="2"></a><a href="2a">2</a>    Entrevista al experto Dr. Reynaldo Jim&eacute;nez Gueth&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="3"></a><a href="3a">3</a>    El marco legal y normativo incluye adem&aacute;s de estos Decretos-Leyes, el    no. 306 referente a la seguridad social, as&iacute; como la Resoluci&oacute;n    427 referente al r&eacute;gimen impositivo y otras normas sobre contabilidad    y finanzas y la Resoluci&oacute;n 570, la cual establece el procedimiento de    licitaci&oacute;n de locales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="4"></a><a href="4a">4</a>    Este nivel de participaci&oacute;n en la toma de decisiones hace referencia    a la implicaci&oacute;n colectiva y consensuada en la toma de decisiones. Significa    intervenir colectivamente en identificar problemas, solicitar opiniones, seleccionar    alternativas y programar la acci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="5"></a><a href="5a">5</a>    Informaci&oacute;n obtenida en las entrevistas semiestructuradas y de familiarizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="6"></a><a href="6a">6</a>    Dato obtenido de las entrevistas de familiarizaci&oacute;n y semiestructuradas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="7"></a><a href="7a">7</a>    Informaci&oacute;n obtenida en las entrevistas semiestructuradas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="8"></a><a href="8a">8</a>    La deuda acumulada fue de 1, 122 135.39, la cual ya fue saldada con la empresa    de servicios a la que se le deb&iacute;a por un cr&eacute;dito que se pidi&oacute;    al banco de 1, 324 259.57.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="9"></a><a href="9a">9</a>    Informaci&oacute;n obtenida en las entrevistas semiestructuradas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="10"></a><a href="10a">10</a>    Datos obtenidos de las entrevistas semiestructuradas y el cuestionario.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="11"></a><a href="11a">11</a>    El anticipo base de los socios var&iacute;a en funci&oacute;n de su ocupaci&oacute;n    y por sobre este anticipo se agregan las utilidades mensuales de acuerdo con    la cantidad de piezas que haya producido el trabajador. Esta cantidad se compara    con la norma de la planificaci&oacute;n mensual. Por ejemplo modelista, la costurera,    la junta directiva cobran 595 como anticipo, otras personas como la vendedora,    recepcionista cobran 525 y 480 las auxiliares de producci&oacute;n y los CBP.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="12"></a><a href="12a">12</a>    Es importante mencionar que luego de que cambi&oacute; el administrador y econ&oacute;mico    y fue sustituida por la nueva econ&oacute;mica se instaur&oacute; un sistema    de evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o mensual con un total de 100 puntos,    no obstante, este momento no se encuentra recogido en el tiempo de aplicaci&oacute;n    de la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="13"></a><a href="13a">13</a>    Datos obtenidos de las entrevistas semiestructuradas y la revisi&oacute;n del    contenido de las actas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="14"></a><a href="14a">14</a>    Informaci&oacute;n obtenida de las entrevistas semiestructuradas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="15"></a><a href="15a">15</a>    En las entrevistas a expertos se constat&oacute; como uno de los obst&aacute;culos    para una adecuada participaci&oacute;n la visi&oacute;n de la cooperativa &uacute;nicamente    como espacio para adquirir mayores ingresos monetarios, y no como una alternativa    empresarial que permite desarrollar la participaci&oacute;n democr&aacute;tica    en la toma de decisiones.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="16"></a><a href="16a">16</a>    Datos obtenidos de las entrevistas semiestructuradas a los miembros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="17"></a><a href="17a">17</a>    Datos obtenidos en las entrevistas semiestructuradas, el cuestionario y la observaci&oacute;n    a la Asamblea General.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="18"></a><a href="18a">18</a>    Dato obtenido de la observaci&oacute;n de la reuni&oacute;n de la Asamblea General    del mes de octubre del 2015.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="19"></a><a href="19a">19</a>    Datos obtenidos de las entrevistas semiestructuradas a los miembros y el cuestionario.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="20"></a><a href="20a">20</a>    Datos obtenidos de la observaci&oacute;n y entrevistas semiestructuradas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="21"></a><a href="21a">21</a>    Durante el periodo de recogida de datos (2015-2016), los criterios de evaluaci&oacute;n    eran en funci&oacute;n de un conteo diario de las piezas pero no exist&iacute;a    un sistema de puntos para cada trabajador. Actualmente (2017) la econ&oacute;mica    que funge como administradora estableci&oacute; un nuevo sistema de puntos,    pero ya la autora hab&iacute;a finalizado la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="22"></a><a href="22a">22</a>    Los conceptos de resistencia activa y pasiva provienen de la teor&iacute;a sobre    el poder desarrollada por Michel Foucault (Garc&iacute;a, 2010).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="23"></a><a href="23a">23</a>    Datos obtenidos de las entrevistas semiestructuradas.    <br>   </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARENAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participación social en Cuba.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KARL]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEVIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una Gestión Participativa y Eficaz.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciccus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASANOVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARCASSÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo evaluar la participación social en la cultura.: Informe de investigación.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICIC Juan Marinello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAGUACEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participación social ciudadana y espacio asociativo.: Algunas reflexiones desde Cuba.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COOKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOTHARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participation: the new tyranny?]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ZedBooks]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORAGGIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participación popular y vida cotidiana.: Ponencia presentada en el Plenario de Trabajo Social, sobre "Democracia, derechos humanos y participación popular",]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[UBPC: Experiencias exitosas.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Material digital]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIÑEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una introducción a las cooperativas.: En Piñeiro, C. (Ed), Cooperativas y Socialismo. Una mirada desde Cuba. (pp. 31-54).]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D´ ANGELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencias para la participación social.: Retos y apuestas en los nuevos contextos sociales.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D' ANGELO,]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENRIQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORILLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autonomía Integradora aplicada a la gestión social de cooperativas no agropecuarias y sus potencialidades para el Desarrollo Local-Comunitario.: Informe de Investigación]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÁVALOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunidad, participación y descentralización.: Una reflexión necesaria. Presentado en el II Taller de Desarrollo Urbano y Participación Desarrollo urbano: proyectos y experiencias de trabajo, Universidad de La Habana,]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación y éxito en la gerencia cooperativa.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La integración y desintegración de la juventud cubana a finales del siglo.: Procesos objetivos y subjetividad juvenil.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sujeto y el poder]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUARCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión participativa y participación popular.: Ponencia presentada en el Coloquio de Participación y Gobernanza]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación para la participación social en las Unidades Básicas de Producción Cooperativa (UBPC): Estudio de Caso. Tesis de Doctorado]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento humano]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cooperativismo y autogestión en las visiones de Marx, Engels y Lenin.: En Piñeiro, C. (Ed), Cooperativas y Socialismo. Una mirada desde Cuba (pp.71-103).]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la psicología comunitaria.: Desarrollo, conceptos y procesos.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campesinado y participación social.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Equipo de Estudios Rurales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Participación social y formas organizativas de la agricultura.: IV Taller de Desarrollo Rural y Participación. Facultad de Filosofía e Historia. Departamento de Sociología. Universidad de La Habana,]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIÑEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repensando el socialismo cubano.: Propuestas para una economía democrática y cooperativa]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ruth Casa Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIÑEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REINOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PADRÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reporte de investigación de cooperativas no agropecuarias.: Informe del Centro de Estudios de la Economía Cubana.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Economía Cubana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PROENZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gestión descentralizada como componente esencial de la actualización del modelo en Cuba: balance preliminar de los resultados obtenidos en el municipio Güines, provincia Mayabeque.: Tesis de Doctorado]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
