<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2310-340X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cooperativismo y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Coodes]]></abbrev-journal-title>
<issn>2310-340X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río "Hermanos Saíz Montes de Oca"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2310-340X2022000200473</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro Universitario Municipal y desarrollo local. Un binomio imprescindible]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Centro Universitário Municipal e desenvolvimento local. Um emparelhamento essencial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Municipal University Center and local development. An essential binomial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinoso Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río "Hermanos Saíz Montes de Oca" Centro Universitario Municipal de Consolación del Sur ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>473</fpage>
<lpage>488</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2310-340X2022000200473&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2310-340X2022000200473&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2310-340X2022000200473&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El desarrollo local en la actualidad tiene una extraordinaria importancia en los municipios cubanos. El Centro Universitario Municipal ha contribuido a la gestión y el conocimiento, identificando los problemas, potenciando la capacitación orientada a las necesidades, conectando el conocimiento que facilitarán las soluciones y formando valores en todos los actores y decisores que intervienen en el desarrollo local. Los métodos y técnicas utilizados fueron el análisis documental, el análisis-síntesis y el histórico-lógico. En el artículo, se plantea como objetivo fundamentar por qué el Centro Universitario Municipal en sinergia con el gobierno municipal constituye un pilar importante para el desarrollo local. El resultado obtenido muestra diversas experiencias del papel jugado por este, donde se destaca la interrelación educación comunitaria-desarrollo local como aquella que prepara al individuo para que sea capaz de mejorar su relación con el entorno natural, cambiando la forma de pensar y actuar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O desenvolvimento local é atualmente de extraordinária importância nos municípios cubanos. O Centro Universitário Municipal tem contribuído para a gestão e o conhecimento, identificando problemas, promovendo treinamento orientado às necessidades, conectando conhecimentos que facilitarão soluções e formando valores em todos os atores e gestores de decisão envolvidos no desenvolvimento local. Os métodos e técnicas utilizados foram a análise documental, a análise de síntese e a análise histórico-lógica. O objetivo do artigo é explicar por que o Centro Universitário Municipal em sinergia com o governo municipal é uma pilastra importante para o desenvolvimento local. O resultado obtido mostra diferentes experiências do papel cumprido por isto, onde a inter-relação entre a educação comunitária e o desenvolvimento local é destacada como aquela que prepara o indivíduo para poder melhorar sua relação com o ambiente natural, mudando a maneira de pensar e agir.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Local development is currently of extraordinary importance in Cuban municipalities. The Municipal University Center has contributed to management and knowledge, identifying problems, enhancing training oriented to needs, connecting knowledge that will facilitate solutions and forming values in all actors and decision makers involved in local development. The methods and techniques used were documentary analysis, synthesis-analysis and historical-logical analysis. The objective of the article is to explain why the Municipal University Center, in synergy with the municipal government, constitutes an important pillar for local development. The result obtained shows various experiences of the role played by this center, where the interrelation between community education and local development is highlighted as that which prepares the individual to be able to improve his/her relationship with the natural environment, changing the way of thinking and acting.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo local]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[binomio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[decisores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[centros universitarios municipales]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento local]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[binômio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tomadores de decisão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[centros universitários municipais]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[binomial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decision makers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[municipal university centers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Rivacoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La participación y el trabajo comunitario]]></article-title>
<source><![CDATA[El trabajo comunitario: Alternativa cubana para el desarrollo social]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>157-71</page-range><publisher-name><![CDATA[Ácana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Canel Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Paez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciencia e innovación como pilar de la gestión de gobierno: Un camino hacia los sistemas alimentarios locales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cooperativismo y Desarrollo]]></source>
<year>2020</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>367-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garbizo Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lezcano Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aprendizaje social responsable del desarrollo local. Un reto a la formación de profesionales en los CUM]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creación de capacidades y desarrollo local: El papel de los Centros Universitarios Municipales]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>97-113</page-range><publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garbizo Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lezcano Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relación Universidad - Comunidad: Expresión de responsabilidad social de sus protagonistas]]></article-title>
<source><![CDATA[Propósitos y Representaciones]]></source>
<year>2020</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GOAL</collab>
<source><![CDATA[Herramienta para medir la resiliencia comunitaria ante desastres. Guía metodológica]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[GOAL: Organización Humanitaria Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorgoy Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Paez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa de integración de la cooperación internacional a la implementación de estrategias de desarrollo local]]></article-title>
<source><![CDATA[Cooperativismo y Desarrollo]]></source>
<year>2019</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Roles de los Centros Universitarios Municipales (CUM) en el desarrollo local de los municipios cubanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingenierías USBMed]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcázar Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alibet Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arzola de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerra Lois]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boffill Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión del conocimiento y la innovación para el desarrollo local: Papel de las Universidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Academia de Ciencias de Cuba]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo local y educación superior: Experiencias desde la Universidad de La Habana]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Viñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulido Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breijo Worosz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El desarrollo local sostenible en la concepción del diagnóstico del Plan de Estudio «E»]]></article-title>
<source><![CDATA[Cooperativismo y Desarrollo]]></source>
<year>2020</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>448-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. del R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La gestión sociocultural, como herramienta para el desarrollo local]]></article-title>
<source><![CDATA[Redel. Revista Granmense de Desarrollo Local]]></source>
<year>2019</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>154-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión de la calidad de los procesos universitarios. Una mirada desde el proceso de formación de formadores para el desarrollo local]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina]]></source>
<year>2018</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pí Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Centro Universitario Municipal como gestor del desarrollo local sostenible en el municipio La Palma]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Caribeña de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2017</year>
<numero>octubre</numero>
<issue>octubre</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solo de Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Glocalidad y reforma agraria: ¿de nuevo el problema irresuelto de la tierra?]]></article-title>
<source><![CDATA[Íconos - Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2006</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>59-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Paez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ares Fuego]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Lóriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelo para la gestión de políticas territoriales de desarrollo local a escala municipal en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Academia de Ciencias de Cuba]]></source>
<year>2018</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
