<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2310-340X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cooperativismo y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Coodes]]></abbrev-journal-title>
<issn>2310-340X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río "Hermanos Saíz Montes de Oca"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2310-340X2024000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creación de capacidades en un contexto de innovación social para el desarrollo local]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Capacitação em um contexto de inovação social para o desenvolvimento local]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Capacity building in a context of social innovation for local development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adianez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elme]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edianny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciego de Ávila "Máximo Gómez Báez"  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2310-340X2024000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2310-340X2024000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2310-340X2024000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En la era del conocimiento, el desarrollo local está relacionado directamente con la capacidad de los territorios para responder a los desafíos en un contexto mundial globalizado y competitivo. La innovación social cada vez se integra con mayor fuerza en los discursos y en las agendas políticas, determinando las estrategias de desarrollo local. El objetivo del trabajo se orienta a: Diseñar un procedimiento de sistematización de creación de capacidades para el desarrollo local, contextualizando las principales capacidades a desarrollar en correspondencia con los problemas a resolver en la implementación de la Estrategia Municipal de Desarrollo del municipio Morón, para lograr un desempeño eficiente y creativo de los actores locales individuales y colectivos. Para ello se asume la metodología investigación-acción-participación, a partir del análisis de un caso de estudio aplicado en un municipio con potencialidades para el desarrollo. Como resultado del mismo, se definen los principios que fundamentan la necesidad de sistematizar la creación de capacidades de innovación para el desempeño de los actores locales, tanto individuales como colectivos en el desarrollo local; se propone una herramienta de derivación e integración de contenidos para definición de los componentes de las capacidades a desarrollar, se establece un procedimiento para sistematizar la creación y desarrollo de capacidades y se realiza una aproximación a la creación de capacidades, en un contexto de innovación social para el desarrollo local.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Na era do conhecimento, o desenvolvimento local está diretamente relacionado à capacidade dos territórios de responder aos desafios em um contexto mundial globalizado e competitivo. A inovação social está se tornando cada vez mais parte dos discursos e das agendas políticas, determinando as estratégias de desenvolvimento local. O objetivo do trabalho está orientado para: projetar um procedimento de sistematização para a criação de capacidades para o desenvolvimento local, contextualizando as principais capacidades a serem desenvolvidas em correspondência com os problemas a serem resolvidos na implementação da Estratégia de Desenvolvimento Municipal do município de Morón, a fim de obter um desempenho eficiente e criativo dos atores locais individuais e coletivos. Para isso, é utilizada a metodologia de pesquisa-ação-participação, com base na análise de um estudo de caso aplicado em um município com potencial de desenvolvimento. Como resultado, são definidos os princípios subjacentes à necessidade de sistematizar a criação de capacidades de inovação para o desempenho dos atores locais, individuais e coletivos, no desenvolvimento local; é proposta uma ferramenta para a derivação e integração de conteúdos para a definição dos componentes das capacidades a serem desenvolvidas; é estabelecido um procedimento para sistematizar a criação e o desenvolvimento de capacidades; e é realizada uma abordagem para a criação de capacidades em um contexto de inovação social para o desenvolvimento local.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In the knowledge era, local development is directly related to the capacity of territories to respond to challenges in a globalized and competitive world context. Social innovation is increasingly integrated in discourses and political agendas, determining local development strategies. The objective of this work is oriented to: Design a systematization procedure for the creation of capacities for local development, contextualizing the main capacities to be developed in correspondence with the problems to be solved in the implementation of the Municipal Development Strategy of the municipality of Morón, in order to achieve an efficient and creative performance of the local individual and collective actors. For this purpose, the research-action-participation methodology is used, based on the analysis of a case study applied in a municipality with potential for development. As a result, the principles underlying the need to systematize the creation of innovation capacities for the performance of local actors, both individual and collective, in local development are defined; a tool for the derivation and integration of contents is proposed for the definition of the components of the capacities to be developed, a procedure for systematizing the creation and development of capacities is established and an approach to the creation of capacities in a context of social innovation for local development is made.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[creación de capacidades de innovación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo local]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[innovación social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología investigación-acción-participación]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[capacitação em inovação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento local]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inovação social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[metodologia de pesquisa-ação-participação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innovation capacity building]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social innovation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research-action-participation methodology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altrichter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemmis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McTaggart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuber Skerritt]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The concept of action research]]></article-title>
<source><![CDATA[The Learning Organization]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basto]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moncada Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Tena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Expósito García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalón García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Salina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Experiencia de capacitación a actores locales en Santiago de Cuba como práctica de innovación social]]></article-title>
<source><![CDATA[Interconectando Saberes]]></source>
<year>2019</year>
<volume>4</volume>
<numero>Especial</numero>
<issue>Especial</issue>
<page-range>159-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costamagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrea Aranguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actores facilitadores del desarrollo territorial: Una aproximación desde la construcción social]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fao</collab>
<source><![CDATA[Creación de capacidad]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzón Camporredondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El desarrollo local en Cuba: Institucionalización y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[RIGL: Revista Iberoamericana de Gobierno Local]]></source>
<year>2023</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franch León]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El conocimiento como catalizador de la innovación social: Una alternativa de desarrollo local en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[COFIN Habana]]></source>
<year>2017</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Procedimiento de innovación de productos turísticos para el proceso de coordinación de Bodas y Lunas de Miel]]></article-title>
<source><![CDATA[Cooperativismo y Desarrollo]]></source>
<year>2022</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>536-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ascanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿La innovación social como método de investigación participativo y sociopráctico?]]></article-title>
<source><![CDATA[Tendencias Sociales. Revista de Sociología]]></source>
<year>2020</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>33-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ascanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aja Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Viruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fundamentación teórica de la innovación social: El problema de la modelización en un campo de estudio sin consolidar]]></article-title>
<source><![CDATA[CIRIEC-España, revista de economía pública, social y cooperativa]]></source>
<year>2023</year>
<numero>108</numero>
<issue>108</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La capacitación de actores locales: Una necesidad para promover el desarrollo local (Revisión)]]></article-title>
<source><![CDATA[Redel. Revista Granmense de Desarrollo Local]]></source>
<year>2019</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>48-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moulaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacCallum]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehmood]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamdouch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The International Handbook on Social Innovation: Collective Action, Social Learning and Transdisciplinary Research]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nijnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Secco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melnykovych]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Can social innovation make a difference to forest-dependent communities?]]></article-title>
<source><![CDATA[Forest Policy and Economics]]></source>
<year>2019</year>
<volume>100</volume>
<page-range>207-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Creación de capacidades, conocimiento, innovación y desarrollo territorial. A propósito del municipio que queremos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El municipio que queremos: Fortalezas y desafíos]]></source>
<year>2023</year>
<page-range>131-46</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín Verhelst]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La innovación social como herramienta para la transformación social de comunidades rurales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Virtual Universidad Católica del Norte]]></source>
<year>2019</year>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>87-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz Enrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agentes productores y socializadores del campo de los estudios sobre desarrollo comunitario en Latinoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[ACADEMO Revista de Investigación en Ciencias Sociales y Humanidades]]></source>
<year>2021</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. del C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lutsak Yaroslava]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La producción científica sobre la innovación social para el desarrollo local. Una revisión bibliométrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Prisma Social]]></source>
<year>2017</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>146-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Conocimiento, innovación y creación de capacidades]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Dirección de Políticas de Desarrollo. Grupo de Conocimiento, Innovación y Creación de Capacidades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Informe Anual]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monereo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aprendizaje estratégico: Enseñar a aprender desde el currículo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Santillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El problema de las capacidades y las cuestiones relativas a la teoría psicológica en Antología de la psicología pedagógica y de las edades]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
