<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2310-3469</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Forestales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana ciencias forestales]]></abbrev-journal-title>
<issn>2310-3469</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2310-34692019000100098</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía metodológica para estudio etnobotánico de especies forestales en comunidades amazónicas y afines]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodological guide for ethnobotanical study of forest species in Amazonian and related communities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Adela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hiram]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria Re]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal Amazónica Departamento de Ciencias de la Tierra ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2310-34692019000100098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2310-34692019000100098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2310-34692019000100098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El estudio etnobotánico se realiza debido a la pérdida acelerada del conocimiento tradicional, degradación de los bosques y hábitats naturales en las comunidades amazónicas. Este trabajo propone una guía metodológica que facilite la accesibilidad para la obtención de información en el estudio etnobotánico de especies superiores lignificadas y ruderales con fines medicinales y otros usos. Se confeccionó una encuesta que propone la técnica Interlocutor-Medio- Interlocutor para el diálogo, con un carácter científico y el manejo de la encuesta en tres etapas: aplicación, validación y generalización, obteniéndose la información etnobotánica que atesoran las comunidades amazónicas en concordancia con su etnia de origen. Los resultados demostraron la efectividad en la aplicación de la encuesta a través de la relación que se establece entre el investigador y los líderes comunitarios, sanadores ancestrales, agricultores, amas de casas, personas de diferentes edades y otros miembros con interés en la temática, facilitando la accesibilidad para la ubicación e identificación de especies superiores lignificadas y ruderales con fines medicinales y otros usos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The ethnobotanical study is carried out due to the accelerated loss of traditional knowledge, forest degradation and natural habitats in Amazonian communities. This work proposes a methodological guide that facilitates accessibility for obtaining information in the ethnobotanical study of superior lignified and ruderal species for medicinal purposes and other uses. A survey was made that proposes the technique Interlocutor - Medium - Interlocutor for the dialogue, with a scientific character and the handling of the survey in three stages: application, validation and generalization, obtaining the ethnobotanical information that the Amazonian communities treasure in agreement with their ethnicity of origin. The results demonstrated the effectiveness in the application of the survey through the relationship established between the researcher and community leaders, ancestral healers, farmers, housewives, people of different ages and other members with interest in the subject, facilitating accessibility for the location and identification of superior lignified and ruderal species for medicinal purposes and other uses.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[encuesta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etnobotánica participativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guía metodológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas medicinales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Communities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[survey]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[participatory ethnobotany]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodological guide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicinal plants]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CÁLIX H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Metodológica: Construcción de Indicadores Socioeconómicos de Línea Base a nivel Comunitario y de Municipio]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Honduras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Participación Social Proyecto de Fortalecimiento de Capacidades Locales en la Región de Occidente (FOCAL)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAÑIGUERAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La fitoterapia en Europa. El mercado de los productos de fitoterapia»]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>24</page-range><publisher-name><![CDATA[FITO 2000]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHIANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAI.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Declaración de Chiang Mai Salvar las Plantas para Salvar Vidas]]></source>
<year>1988</year>
<conf-name><![CDATA[ Reunión Consultiva Internacional OMS/UICN/WWF sobre Conservación de Plantas Medicinales]]></conf-name>
<conf-loc>Tailandia </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GISPERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GODOY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUBOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La etnobotánica y su vinculación intrínseca con los grupos étnicos integrado a su medio natural]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias, UNAM. Dpto. Ecología y Recursos Naturales, área de Etnobotánica. Circuito exterior Ciudad Universitaria Coyoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIULIETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informativo Rural, Estación Experimental Agropecuaria San Luis (EEA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Regional Cuyo]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>4:8</numero>
<issue>4:8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación II]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ SAMPIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ COLLADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAPTISTA LUCIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación]]></source>
<year>2006</year>
<edition>cuarta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OBREGÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Red Médica Iberoamericana de fitoterapia]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ FITO 2006-2012]]></conf-name>
<conf-loc>La Habana, Cuba </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACEITUNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad (IECTB)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso medicinal y diversidad de especies forestales en el Parque Nacional Viñales]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar del Río, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río «Hermanos Saíz Montes de Oca»]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SECRETARÍA NACIONAL DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Desarrollo 2017-2021 «Toda una Vida»]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[República del Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TINTAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utopías e interculturalidad. Motivación en niños Aymaras. IEB. Instituto de Estudios Bolivianos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz, Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TINTAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SORIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología cultural]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz, Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Carrera de Psicología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FAJARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROLDÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Etnobotánica y Biodiversidad. Metodología de trabajo para la recuperación del Conocimiento Tradicional de los recursos Naturales»]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ X Congreso de Sociedad Española de Agricultura Ecológica]]></conf-name>
<conf-loc>España </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
