<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2411-9970</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Alcance]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ARCIC]]></abbrev-journal-title>
<issn>2411-9970</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2411-99702021000100158</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lectura distante y Revista Somos Jóvenes: Una mirada a través de sus textos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distant Reading and Somos Jóvenes Magazine: A look through its texts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de la Vega Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Comunicación Departamento de Ciencias de la Información]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>158</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2411-99702021000100158&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2411-99702021000100158&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2411-99702021000100158&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El estudio de los textos literarios en documentos digitales o digitalizados requiere de infraestructuras específicas para sortear la cantidad de textos que sobrepasan la capacidad humana o tradicional de lectura. Este artículo realiza un acercamiento desde los presupuestos de la lectura distante a los textos del número príncipe de la revista cubana Somos Jóvenes. De esta forma, se obtienen los términos más representativos de los temas tratados y se visualizan a través de la herramienta Voyant Tools.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The study of literary text in digital documents requires specifics infrastructures to overcome the amount of texts that exceed human or traditional reading capacity. This article makes an approach from the assumptions of distant reading to the texts of the prince number of the cuban magazine Somos Jóvenes. In this way, the most representative terms of the topics covered are obtained and viewed through Voyant Tools tool.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lectura distante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[somos jóvenes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[voyant tolos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humanidades digitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[juventudes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Distant Reading]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Somos Jóvenes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Voyant Tools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Digital Humanities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Youths]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algo más que soñar. Un acercamiento al lenguaje periodístico de la revista Somos Jóvenes durante su primer quinquenio de publicación (1977-1982)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana, Tesis de Licenciatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseño de corpus literario para análisis cuantitativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Humanidades Digitales]]></source>
<year>2019</year>
<volume>4</volume>
<page-range>115-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Higher Education in Cuba: Democratization and the Rol of Women&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Canino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Saillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Challenges of Public Higher Education in the Hispanic Caribbean]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>103-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Markus Wiener Publishers, Princeton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Froehlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de corpus con AntConc]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[The Programming Historian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Corpus con Voyant Tools]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[The Programming Historian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jänicke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On Close and Distant Reading in Digital Humanities: A Survey and Future Challenges]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudios literarios y lectura distante: un primer acercamiento a la actualidad de la investigación en las revistas académicas argentinas]]></article-title>
<source><![CDATA[Anclajes]]></source>
<year>2018</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martos Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Categorizaciones de la lectura y praxis cultural en la era digital: distant reading vs. close reading]]></article-title>
<source><![CDATA[Bibliotecológica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>32</volume>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
<page-range>19-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lectura distante, fragmentada y colaborativa en el archivo infinito]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones]]></source>
<year>2017</year>
<volume>38</volume>
<numero>149</numero>
<issue>149</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Colorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un nuevo enfoque: la literatura &#8220;desde lejos&#8221;. Recursos informáticos para la investigación literaria]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Universidad de Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Master en Estudios Literarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What is distant reading?]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[RTE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sued]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teórico 3: Humanidades Digitales y lectura distante]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra DATOS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analizar un corpus de Twitter con Voyant (I)]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
