1028-4796
1028-4796
S1028-47961996000200010
00
08
1996
00
08
1996
1
2
38
43
Ausencia de genotoxicidad en extractos fluidos de Ortosiphon aristatus Blume (te de riñón) y Lepidium virginicum L. (mastuerzo) Lic. Alberto Ramos Ruiz, Lic. Aida Villaescusa González y Lic. Angel Vizoso Parra RESUMEN
Se procede a evaluar la posible actividad genotóxica de extractos fluidos de Ortosiphon aristatus Blume (té de riñón) y Lepidium virginicum L. (mastuerzo). Se realizan las pruebas de segregación somática en Aspergillus nidulans y la inducción de micronúcleos en médula ósea de ratón. En el ensayo de segregación mitótica, las colonias de Aspergillus crecieron durante 6 y 10 días en medio de cultivo agarizado con extracto fluido. Se evaluaron cinco concentraciones de los extractos, en un rango de 0,08 a 1,6 mg de sólidos totales/mL. Para ninguna de las concentraciones ensayadas en ambos extractos se encontraron incrementos significativos en la frecuencia de sectores segregantes por colonia, indicador de genotoxicidad para esta prueba. El test de micronúcleos se realizó en ratones albinos de la línea no isogénica suizo, a los que se hicieron dos administraciones orales de los extractos, separadas 24 h entre sí, con sacrificio 24 h después de la última aplicación. Para el extracto de mastuerzo las dosis aplicadas fueron de 0,6, 1,2 y 2,4 g/kg de pc (peso corporal) y del extracto de té de riñón fueron 1,75, 2,21 y 2,84 g/kg de pc. En ninguno de los extractos estudiados se detectaron efecto citotóxico sobre la proliferación celular en la médula ósea, ni aumentos significativos en la frecuencia de eritrocitos policromáticos micronucleados (mPCE), indicador de mutagenicidad para este ensayo, vinculados a los tratamientos con los extractos fluidos de mastuerzo y té de riñón. Palabras clave: Genotoxicidad; Ortosiphon aristatus; Lepidium virginicum; Aspergillus nidulans; Test de micronúcleos.
SUMMARY
Possible genotoxic activity of fluids extracts from Ortosiphon aristatus Blume and Lepidium virginicum L. was assessed. Two assays of somatic secretion in Aspergillus nidulans and induction of micronuclei in bone marrow of mouse were carried out. In the assay of mitotic secretion, colonies of aspergillus grew up during six and ten days in culture medium with fluid extract in agar. Five concentrations of extracts were assessed, in a range of 0,08 to 1,6 mg of total solids. No significant increases were found in any of the concentrations assayed regarding both extracts, in frequency of secretating sectors by colony, indicator considered as an of genotoxicity to this assay. Micronuclei test was performed in swiss non-isogenic strain of albino mice, which received oral administrations of extracts, at 24-hour intervals, animals were sacrified 24-hour after last application. Doses of Lepidium virginicum were 0,6; 1,2; and 2,4 g/kg of body weight,where as doses of Ortosiphon aristatus were 1,75; 2,21; and 2,84 g/kg of body weight. No cytotoxic effect of the extracts studied was found on cellular proliferation in bone marrow, neither significant increases in the frecuency of micronucleated polycromatic red cells (mPCE), which is an indicator of mutagenicity to this assay, linked to treatments with fluid extracts of the above-mentioned plants. Key words: Genotoxicity; Ortosiphon aristatus; Lepidium virginicum; Aspergillus nidulans; Micronuclei test. ]]>