ISSN 1025-0298
Versão on-line

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Alcance e política editorial
• Forma e preparação de los manuscritos
• Envio de manuscritos

VacciMonitor é uma revista revista arbitrada dedicada à difusão dos resultados científicos vinculados à Vacinologia e temas afins. Inclui as temáticas de Imunologia, Adjuvantes, Infectologia, Microbiologia, Epidemiologia, Programas de Vacinação, Estudos Pré-clínicos e clínicos, Biologia Molecular, Bioinformática, Biomodelos Experimentais, Imunodiagnosticadores, Tecnologias de Produção, Garantia da Qualidade, Validação e Aspectos Regulatórios.

A partir de 2023, adopta um modo de publicação contínua com um volume anual. O acesso a todo o conteúdo da revista, registo e submissão de artigos é completamente gratuito. Todo o processamento, revisão, edição e publicação do artigo é gratuito para os autores.

VacciMonitor admite admite manuscritos em espanhol e inglês em forma de editoriais, cartas ao editor, artigos originais e de maneira excepcional de revisão, comunicações curtas, reportagens de eventos científicos e anúncios vinculados a eles, produtos e serviços. É uma revista de acesso aberto e todo o seu conteúdo é acessível e protegido sob uma Licença Creative Commons. Em apoio à Open Science, VacciMonitor aceita manuscritos que tenham sido publicados num arquivo de pré-impressão. Uma pré-impressão é uma versão preliminar de um artigo que é disponibilizada online antes de ser submetida a uma revista. Os artigos devem ser submetidos através do Sistema de Gestão Editorial disponível no website: http://vaccimonitor.finlay.edu.cu. A revista tem um endereço electrónico (vaccimonitor@finlay.edu.cu) para comunicação em caso de quaisquer dificuldades. Os mesmos serão apresentados em formato Word, tamanho carta (8,5 x 11), fonte Times New Roman, com espaçamento 1,5 e pontuação tipográfica 12. Parágrafo americano (sem margem). A extensão máxima será de 15 páginas para artigos originais, 20 no caso das revisões e 4 para comunicações curtas, incluindo tabelas e figuras. Sugerimos que entre tabelas e figuras não deve exceder 6 (Verifique cuidadosamente as instruções).

Revisão por pares: O Comitê Editorial de VacciMonitor aceitará ou rejeitará os originais de acordo com as recomendações dos árbitros, com sua qualidade científica e idoneidade para a revista. Para garantir o caráter confidencial dos trabalhos o processo de arbitragem será feito de maneira cega e dupla por pares. Os árbitros reverão os trabalhos dentro de um mínimo de 15 dias úteis e farão as recomendações ou sugestões que eles considerem apropriadas, as que serão encaminhadas para os autores com o objetivo de dar suas opiniões e correções. O autor encaminhará novamente o trabalho já revisto e corrigido num prazo que não deverá ultrapassar os 20 dias; caso contrário o trabalho poderá ser cancelado automaticamente. A redação da revista reserva-se o direito de introduzir modificações nos artigos recebidos, desde que não alterem o sentido ou o significado de seu conteúdo, o que será comunicado ao autor sempre que seja factível. Esta revista é a favor dos princípios de Open Science que promovem a transparência no processo de avaliação do manuscrito, pelo que pode utilizar métodos abertos de avaliação por pares, com a autorização prévia dos autores e dos árbitros.

Copyright: VacciMonitor é uma revista de livre acesso, licenciada pela "Creative Commons" CC-BY-NC.

Concede aos autores as seguintes permissões:

b) Reutilizar parcialmente ou totalmente o articulo em novos manuscritos ou futuros livros.

c) VacciMonitor autoriza que o autor coloque sua versão, ou editada pela revista, em seu site pessoal.

d) VacciMonitor autoriza outras editoras reproduzirem os materiais originais publicados na mesma, desde que indique a procedência desses materiais.

Aspectos éticos: VacciMonitor publica os resultados de pesquisa em seres humanos apenas se eles foram realizados de acordo com os princípios éticos contidos na Declaração de Helsinki. Os manuscritos apresentados devem especificar obter o consentimento dos voluntários ou de seus responsáveis para participar da investigação e julgamento aprovação pelo Comitê de Ética. No caso que sejam realizadas experiências com animais, os autores deverão indicar se foi levado em conta o bem-estar dos animais utilizados nas experiências científicas e se foram observadas as guias nacionais ou institucionais para o uso e cuidado de animais de laboratório. As opiniões expressas nesta revista são de responsabilidade dos autores. A editora não assume nenhuma responsabilidade sobre os produtos, métodos , instruções ou idéias contidas artigos. Manuscritos com diferentes pontos de vista são bem vindas.

Ensaios clínicos: Têm que ser registrados com antecedência e cumprir os requerimentos internacionais. Os manuscritos sobre estes ensaios têm que ser reportados empregando um formato adequado como o proposto pela guia CONSORT.

Conflito de interesse: Quando a opinião de um profissional possa estar influenciada por qualquer motivo. Os autores deverão informar sobre conflitos de caráter financeiro ao encaminhar o manuscrito. Aliás, poderão declarar outros conflitos de interesse que possam influir nos resultados do estudo ou nas conclusões do artigo.

Funções de autoria: Cada autor deve declarar a sua contribuição individual para o artigo, de acordo com a metodologia CRediT. Todos devem ter participado materialmente na investigação e/ou preparação do artigo. Os papéis estão disponíveis em: https://casrai.org/credit/, e descrevem a contribuição específica de cada contribuinte para a produção académica, de acordo com a mesma: Conceptualização, Cura de Dados, Análise Formal, Aquisição de Fundos, Investigação, Metodologia, Gestão de Projectos, Recursos, Software, Supervisão, Validação, Visualização, Elaboração de Esboços Originais, Elaboração-Revisão e Edição.A declaração de que todos os autores aprovaram o artigo final deve ser verdadeira e incluída nesta secção, que deve ser colocada antes das referências.

Política de detecção de plágio: Esta revista utiliza um sistema electrónico de detecção de fósforos como parte da sua gestão editorial para assegurar a qualidade da publicação, o que contribui para a prevenção de um possível plágio.

Para escrever o trabalho utilize o estilo Vancouver ou Requerimentos Uniformes para manuscritos apresentados nas revistas biomédicas, pois esse é o formato empregado pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos no Index Medicus.

Autoría: O(s) nome(s) dos autores e seus sobrenomes serão escritos. Incluir dados pessoais: titulação acadêmica, titulação científica, categoria docente ou pesquisador, especialização, código ORCID, além de endereço postal e eletrônico. Indique o autor para correspondência. Autores não devem exceder 8. Em casos excepcionais, um número maior pode ser avaliado. A autoria e a coautoria serão confirmadas por escrito e assinadas por cada integrante do coletivo por meio de carta que, adicionalmente, deverá conter a declaração de que o manuscrito foi lido e aprovado em todas as suas partes por todos os coautores. Isso pode ser digitalizado e enviado por e-mail, anexado ao trabalho. Se você utiliza o Sistema de Gestão Editorial, dispensa o envio de carta de confirmação de autoria.

Filiação dos autores: Será informada a instituição ou centro a que cada um pertence, com o respectivo endereço, incluindo CEP, país e e-mail. Eles serão citados na mesma ordem dos autores, utilizando os sobrescritos após a pontuação,⁽¹⁾.

Resumo: Será escrito em idioma espanhol e inglês e deverá conter os elementos principais do trabalho de maneira abreviada (aproximadamente 250 palavras no máximo). A seguir serão incluídas as palavras chaves, máximo de seis e mínimo de três, separadas por ponto e vírgula. As palavras-chaves tinem que estar incluídas em lós descritores: http://decs.bvsalud.org/E/homepagee.htm o https://meshb.nlm.nih.gov/search.

Em geral, o resumo deverá colocar os principais objetivos e o alcance da pesquisa, bem como descrever a metodologia empregada, resumir os resultados e finalmente fazer as principais conclusões.

Introdução: Deverá exprimir o contexto ou os antecedentes do estudo (por exemplo, a natureza do problema e sua importância) e descrever o objetivo específico ou o propósito da pesquisa ou a hipótese que é colocada no estudo ou os averbamentos. Tanto os objetivos fundamentais quanto os secundários devem ser explícitos. Apenas serão incluídas as referências estritamente pertinentes e não devem ser acrescentados dados ou conclusões referentes ao trabalho apresentado.

Métodos: Descrever Descrever claramente a seleção dos sujeitos alvo de observação ou de experimentação (pacientes ou animais de laboratório, incluindo os controles), também serão indicados os critérios de seleção ou de exclusão e será descrita a população origem dos alvos de estudo. Devido a que nem sempre fica clara a importância de variáveis como a idade e o sexo na altura de cumprir o objetivo da pesquisa, os autores explicarão seu critério quando elas são incluídas no estudo, por exemplo, os autores deverão explicar que apenas foram incluídos indivíduos de determinadas idades e por que foram excluídas as mulheres. O objetivo fundamental consistirá em exprimir claramente como e por que foi realizado o estudo de uma maneira determinada.

Informação técnica: Identificar os métodos, aparelhos (nome e endereço do fabricante entre parênteses), bem como oferecer os procedimentos em detalhe visando que outras pessoas possam reproduzir os resultados. Oferecer as referências dos métodos habituais, incluindo os métodos estatísticos, facilitar as referências e breves descrições dos métodos que foram publicados, mas que são pouco conhecidos; descrever os métodos novos ou substancialmente modificados, explicar as razões pelas quais foram usados e avaliar suas limitações. Identificar com exatidão todos os remédios e substâncias químicas usadas, incluindo os nomes genéricos, as doses e as vias de administração.

Os autores que encaminham artigos de revisão deverão incluir uma parte na qual descreverão os métodos usados para localizar, selecionar, extrair e sintetizar os dados. Estes métodos também devem ser expostos no resumo.

Estatística: Descrever os métodos estatísticos de maneira minuciosa no intuito de permitir que um leitor experiente que tenha acesso aos dados originais possa comprovar os resultados que são expostos. Se for possível, deverão ser quantificadas os achados e apresentá-los com os indicadores de medida de erro ou de incerteza adequados (como os intervalos de confiança). Evitar basear-se só na comprovação de hipóteses estatísticas como o uso de valores p, que não oferecem informação sobre a magnitude do efeito. Desde que seja possível, as referências acerca do desenho do estudo e dos métodos estatísticos deverão corresponder aos manuais ou aos artigos clássicos (incluindo os números de página). Também serão definidos os termos estatísticos, as abreviaturas, bem como a maioria dos símbolos. Especificar o software utilizado.

Resultados: Os resultados serão expostos seguindo uma sequência lógica no texto, nas tabelas e nas ilustrações, salientando em primeiro lugar os achados mais importantes. Não se devem repetir no texto todos os dados das tabelas ou das ilustrações; destacar ou resumir só as observações mais importantes. Os materiais extra ou suplementares e os detalhes técnicos poderão aparecer num anexo onde possam ser consultados para não interferir a sequência do texto; caso contrário só podem ser publicados na versão eletrônica da revista .

Quando os dados sejam resumidos na seção Resultados, ao oferecer as cifras não apenas serão apresentados os derivados (por exemplo, as percentagens), mas também os valores absolutos a partir dos quais foram calculados e deverão ser descritos os métodos estatísticos usados para analisá-los. Limitar o número de tabelas e de figuras a aquelas estritamente necessárias para ilustrar o tema do artigo e para avaliar seu grau de apoio. Usar gráficos como uma alternativa às tabelas com excessivas entradas; não dobrar dados nos gráficos e tabelas. Evitar usos não técnicos de termos estatísticos como “aleatório” (que implica um dispositivo de aleatoriedade), “normal”, “significativo”, “correlações” e “amostra”. Onde cientificamente adequados , devem incluir a análise com base em variáveis como idade e sexo .

Discussão: Enfatizar o estudo novo e importante e as conclusões deduzidas. Não repetir em detalhes dados ou outro material na seção de Introdução ou Resultados. Para estudos experimentais, é útil começar a discussão resumindo brevemente os principais resultados; em seguida, explorar os possíveis mecanismos ou explicações para esses achados, comparar e contrastar os resultados com outros estudos relevantes, declarar as limitações do estudo e explorar as implicações dos achados para pesquisas futuras e para a prática clínica.

Relacionar as conclusões com os objetivos do estudo, evitando fazer afirmações rotundas e tirar conclusões que não estejam devidamente apoiadas nos dados. Especialmente os autores deverão evitar afirmações acerca dos custos e benefícios econômicos salvo no caso que o manuscrito inclua dados econômicos e suas correspondentes análises. Evitar também afirmações ou alusões vinculadas aos aspectos da pesquisa que ainda não foram concluídos. Existe a possibilidade de estabelecer novas hipóteses quando estas possuam um fundamento, mas qualificando-as claramente como tais.

Abreviaturas e siglas: Serão antecedidas pelo nome completo na primeira vez que sejam citadas no texto. Não aparecerão nos títulos nem nos resumos. Empregar-se-ão aquelas abreviaturas de uso internacional.

Sistema Internacional de Unidades (SI): Todos os resultados do laboratório clínico serão informados em unidades do Si ou permitidas por este. Se for desejável acrescentar as unidades tradicionais, as mesmas serão escritas entre parênteses. Por exemplo: glicemia: 5,55 mmol/L (100 mg/100mL).

Referências: Empregar-se-á o sistema de ordem de menção: usando números arábicos entre parêntese, e supra índices, da maneira seguinte: “Observou-se,^(3,4) que...” ou “Vários autores indicaram...^(1,2,3,4,5)”. Nesse mesmo ordem serão agrupadas no fim do trabalho. Os trabalhos originais não deverão ultrapassar as 20 citações, as 50 revisões e 10 comunicações curtas. As citações de documentos publicados relevantes e atualizados serão incluídas. Evite mencionar comunicações pessoais e documentos não publicados. Os autores verificarão as referências comparando-as com os documentos originais. Os títulos das revistas serão abreviados usando o Index Medicus (Listo f journals indexed in Index Medicus). Observar-se-ão a ordem dos elementos bibliográficos e o uso dos sinais de pontuação prescritos pelo estilo Vancouver. As referências bibliográficas utilizadas (revistas científicas, websites, outros recursos, mesmo a maioria dos livros) a partir de 2015, devem ser acompanhadas da sua localização electrónica (URL ou DOI).

A seguir oferecemos alguns exemplos:

Artigos em revistas:

Standard

Deverão ser incluídos os nomes de todos os autores quando sejam menos de seis; se forem mais de sete, anote-se a seguir “et al”, título do artigo; nome por extenso da revista seguido do ano; volume; número do exemplar (entre parêntese), dois pontos e páginas primeira e última separadas por um travessão.

Por exemplo: Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodríguez M. Fatores de risco cardiovascular na população espanhola: meta-análise dos estudos transversais. MedClin (Barc) 2005;124(16):606-12.

Revista com paginação contínua

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med 2002;347:284-7.

Organização como autor

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension 2002;40(5):679-86.

Pesquisadores e uma organização como autores

Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol 2003;169(6):2257-61.

Nenhum autor

21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ 2002;325(7357):184-9.

Volume com suplemento

Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short- and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache 2002;42 Suppl 2:S93-9.

Número com suplemento

Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology 2002;58(12 Suppl 7):S6-12.

Volume com parte

Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psychoanal 2002;83(Pt 2):491-5.

Número com parte

Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol 2002;13(9 Pt 1):923-8.

Nenhum número do volume (extraordinário)

Banit DM, Kaufer H, Hartford JM. Intraoperative frozen section analysis in revision total joint arthroplasty. Clin Orthop 2002;(401):230-8.

Nenhum volume e número (extraordinário)

Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun:1-6.

Artigo on-line

Castillo Belén JR, Rams Veranes A, Castillo Belén A, Rizo Rodríguez R, Cádiz Lahens A. Lactancia materna e inmunidad. Impacto social. MEDISAN 2009;13(1). Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_1_09/san13109.htm. (Consultado en línea: 20 de agosto de 2011).

Paginação em algarismos romanos

Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics. 2002;16(2):iii-v.

Artigo retração

Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. Retractación de: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11.

Artigo retraída

Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retractación en: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169-71.

Artigo republicado com correções

Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type ATPases. Mol Cell Endocrinol. 2002;188(1-2):22-5. Corregido y republicado de: Mol Cell Endocrinol. 2001;183(1-2):123-6.

Artigo com errata publicada

Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10): 1151-68; discussion 1149-50. Errata en: Clin Ther 2001;23(2):309-11.

Livros e monografias

Serão incluídos os apelidos e as iniciais de todos os autores (ou editores, compiladores, etc.), ou o nome completo de uma entidade coletiva; o título do livro; número da edição; lugar de publicação, entidade editorial e ano de publicação. Quando for necessário serão acrescentados os números do volume e as páginas consultadas. No caso que a citação faça alusão ao capítulo de um livro, indicar a primeira e a última página do capítulo separadas por um travessão.

Autor(es) individuais:

Colson JH, Armour WJ. Vacunas en el siglo XX. Barcelona: Ediciones Doyma; 1990.

Editor(es) ou compilador(es) como autor(es):

Norman IJ, Redfern SJ, editors. Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstone; 1996.

Uma organização como autor e como editorial:

Institute of Medicine (US). Looking at the future of the medicaid program. Washington: The Institute; 1992.

Capítulo de um livro:

Soler C, Marchik EC. Pruebas de laboratorio para detectar infección por VIH. En: Ruiz GM, López H. SIDA, Ciencia y Sociedad. México: Fondo de Cultura Económica; 1989. p.103-17.

Autor corporativo:

España, Ministerio de Sanidad y Consumo. Alcohol y juventud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 1991.

Atas publicadas de congressos, simpósios e conferências:

Organización Panamericana de la Salud. Informes finales: 104ª y 105ª Reuniones del Comité Ejecutivo de la OPS; XXIII Conferencia Sanitaria Panamericana; XLII Reunión, Comité Regional de la OMS para las Américas. Washington DC, OPS, 1990. (Documento oficial 238).

Artigo apresentado em uma conferência:

Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza's computational effort statistic for genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi AG, editors. Genetic programming. EuroGP 2002: Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. p. 182-91.

Tese de doutoramento:

Muñiz García J. Estudio transversal de los factores de riesgo cardiovascular en población infantil del medio rural gallego. [Tesis doctoral]. Santiago: Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Santiago; 1996.

Patente:

Harred JF, Knight AR, Mcllntyre JS, inventors. Dow Chemical Company, assignee. Expoxidation process. US patent 3,654,317. 1972 Apr 4.

Relatórios técnicos ou científicos:

Russell ML, Goth-Goldstein R, Apte MG, Fisk WJ. Method for measuring the size distribution of airborne Rhinovirus. Berkeley (CA): Lawrence Berkeley National Laboratory, Environmental Energy Technologies Division; 2002 Jan. Report No.: LBNL49574. Contract No.: DEAC0376SF00098. Sponsored by the Department of Energy.

Recursos eletrônicos, bases de dados e programas informáticos:

CD-ROM

Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronic atlas of hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002.

Monografía em Internet

Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer [monograph on the Internet]. Washington: National Academy Press; 2001. Disponible en: http://www.nap.edu/books/0309074029/html/. (Consultado en línea: 9 de Julio de 2002).

Homepage/Web

Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01. Disponible en: http://www.cancer-pain.org/. (Actualizado: 16 de mayo de 2002; Consultado en línea: 9 de julio de 2002).

Parte de um Website

American Medical Association [homepage on the Internet]. Chicago: The Association; c1995-2002. AMA Office of Group Practice Liaison; [about 2 screens]. Disponible en: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html. (Actualizado: 23 de agosto de 2001; Consultado en línea: 12 de agosto de 2002).

Bancos de dados da Internet

Who's Certified [database on the Internet]. Evanston (IL): The American Board of Medical Specialists. c2000. Disponible en: http://www.abms.org/newsearch.asp. (Consultado en línea: 8 de marzo de 2001).

Jablonski S. Online Multiple Congenital Anomaly/Mental Retardation (MCA/MR) Syndromes [database on the Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US). c1999. Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/archive//20061212/mesh/ jablonski/syndrome_title.html. (Actualizado: 20 de noviembre de 2001; Consultado en línea: 12 de agosto de 2002).

Parte de um banco de dados

MeSH Browser [database on the Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2002. Meta-analysis; unique ID: D015201; [about 3 p.]. Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html (Actualización semanal. Consultado en línea: 10 de junio de 2003).

Outros materiais:

Artigo de jornal

Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in assault rate. The Washington Post. 2002 Aug 12;Sect. A:2 (col. 4).

Materiais audiovisuais

Chason KW, Sallustio S. Hospital preparedness for bioterrorism [videocassette]. Secaucus (NJ): Network for Continuing Medical Education; 2002.

Documentos legais

Veterans Hearing Loss Compensation Act of 2002, Pub. L. No. 107-9, 115 Stat. 11 (May 24, 2001).

Cardiopulmonary Bypass Intracardiac Suction Control, 21 C.F.R. Sect. 870.4430 (2002).

Mapas

Pratt B, Flick P, Vynne C, cartographers. Biodiversity hotspots [map]. Washington: Conservation International; 2000.

Dicionários

Dorland's illustrated medical dictionary. 29th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000. Filamin; p. 675.

Em todos os casos, os nomes devem ser mantidos na sua língua original , transliterado apenas o que foi escrito em cirílico ou letras gregas.

Figuras(gráficas e imagens):

Gráficos: Os gráficos deverão ser elaborados utilizando programas e formatos compatíveis com Microsoft Windows (CorelDraw, Illustrator, Excel e Power Point). Insira-os no texto de maneira que o programa sobre o qual foi elaborado possa ser editado. Não devem ser colados como imagem . Qualquer gráfico que não fosse elaborado em um destes programas e que não seja compatível com Microsoft Windows deverá ser entregue como imagem independente. Os mesmos deverão ser realizados em branco e preto, as séries de dados dos gráficos de colunas, barras ou circular poderão ser identificados com tramas de recheio se for preciso. No caso de gráficos de linhas ou dispersão, a identificação entre as séries de dados será usando diferentes marcadores. A espessura das linhas e curvas em geral deverá ultrapassar um ponto. Não serão admitidos gráficos tridimensionais.

Desenhos e Esquemas: Serão encaminhados em branco e preto, convenientemente digitalizados, garantindo contrastes, nitidez e intensidade.

Fotos e outras imagens: O contraste e a nitidez deverão ser excelentes e serão encaminhadas como arquivos bitmaps (TIFF, PSD, EPS, JPG ou JEPG), tendo uma resolução mínima de 300 dpi sem compressão . O autor garantirá que tem direito à publicação das fotos que está encaminhando e será o responsável no caso de violação do estipulado. Não serão aceitas fotos ou imagens GIF, pois a resolução não será a requerida. Também não serão aceitas as imagens, gráficos ou ilustrações descarregadas da internet.

No caso das figuras (gráficas, desenhos e imagens) o título não será inserido no seu interior, mas sim fora da área, no documento em Microsoft Word. A numeração será feita com números árabes em ordem consecutiva e o formato dos pés de página será da forma seguinte :

Figura 1. Resposta imune humoral…” É desejável que as legendas sejam colocadas preferivelmente debaixo das figuras ou nos textos dos pés de páginas correspondentes. Evitar o emprego de abreviaturas, siglas, simbologias e notas que não sejam de uso internacional ou muito reconhecidas. Não serão usadas fundos nas figuras, nem serão encerradas em nenhum tipo de quadro. Sugerimos o envio adicional dos arquivos originais.

Tabelas:

Os serão escritos na parte superior, a numeração será feita usando os números arábicos e em uma ordem consecutiva. Serão citadas da maneira seguinte: Tabela 1. Controle da qualidade… As legendas e notas correspondentes serão escritas debaixo das tabelas. As tabelas construir-se-ão utilizando o editor de tabelas de Microsoft Word e sua estrutura deverá ser simples, usando apenas linhas horizontais para enquadrar o corpo da tabela e do cabeçalho. Evite usar o resto das linhas.

Endereço postal: “Finlay Ediciones”. Ave. 27 No. 19805. La Lisa. La Habana, Cuba. CP 11600, AP 16017.

Telefones: (53) 7-2719123; (53) 7-2080982

e-mail: vaccimonitor@finlay.edu.cu