Investigación

Capacidades para la investigación en políticas y sistemas de salud en enfermería

Capacities for research in health policies and systems in nursing

0000-0001-8287-6759Nelcy Martínez Trujillo^{1  *} 

¹Escuela Nacional de Salud Pública (ENSAP). La Habana, Cuba.

RESUMEN

Introducción:

La realización de investigaciones en políticas y sistemas de salud por los profesionales de enfermería requiere la definición de capacidades en tres niveles de acción.

Objetivos:

Describir capacidades a desarrollar, en los tres niveles de acción, para la realización de investigaciones en políticas y sistemas de salud por los profesionales de enfermería.

Métodos:

Se realizó un estudio descriptivo en el periodo 2017-2019. Para la recogida de la información se diseñó y validó un cuestionario. Se consultaron 22 expertos cubanos e internacionales vinculados con el desarrollo de investigaciones en políticas y sistemas de salud. Se exploraron las variables capacidades individuales, institucionales y nacionales. Los resultados se presentan en frecuencias absolutas y porcentajes a través de tablas.

Resultados:

Se identificaron 27 capacidades: 12 individuales, nueve institucionales y seis nacionales. Las primeras, incluyen los conocimientos de referentes teóricos y la negociación para aplicación de resultados. Las segundas están relacionadas con la identificación de líneas y temáticas prioritarias, así como con la designación de un profesional que medie en su gestión. En el caso de las terceras se identificó la necesidad de definir una proyección estratégica que incluya el uso de sus resultados.

Conclusiones:

La realización de las investigaciones en políticas y sistemas de salud por los profesionales de enfermería requiere la integración de capacidades en tres niveles: individual, institucional y nacional, en tanto permite la sostenibilidad de las acciones en un grupo profesional cuyos referentes prácticos y teóricos no están vinculados con este tipo de estudio. Las capacidades identificadas constituyen una primera propuesta que puede contribuir a su seguimiento y a la medición de las acciones, en cada nivel, de forma individual e integrada.

Palabras-clave: enfermería; investigación en políticas y sistemas de salud; desarrollo de capacidades; sistemas de salud

ABSTRACT

Introduction:

Conducting research on health policies and systems by nursing professionals requires the definition of capacities in three levels of action.

Objectives:

Describe capacities to be developed, at all three levels of action, for conducting research in health policies and systems by nursing professionals.

Methods:

A descriptive study was carried out in the period 2017-2019. A questionnaire was designed and validated for the collection of information. 22 Cuban and international experts linked to the development of research in health policies and systems were consulted. The variables called individual, institutional and national capacities were explored. The results are presented in absolute frequencies and percentages through tables.

Results:

27 capacities were identified: 12 individuals, nine institutional and six national. The first ones include knowledge of theoretical benchmarks and negotiation for the application of results. The second ones are related to the identification of priority lines and themes, as well as the appointment of a professional who mediates in their management. In the case of the third ones, the need to define a strategic projection that includes the use of their results was identified.

Conclusions:

Conducting research in health policies and systems by nursing professionals requires the integration of capacities at three levels: individual, institutional and national, as long as it allows the sustainability of actions in a professional group whose practical and theoretical references are not linked to this type of study. The identified capacities are an initial proposal that can contribute to their monitoring and actions measurement, at each level, in an individual and integrated way.

Key words: Nursing; research into health policies and systems; capacities building; health systems

Introducción

El desarrollo de capacidades de investigación ha sido definido como el proceso en el que los individuos, organizaciones y sociedades desarrollan habilidades y potencialidades para realizar la función investigativa de forma efectiva y sostenible, con la definición de objetivos y prioridades que permitan dar solución a los problemas identificados.¹ También se considera como cualquier esfuerzo para incrementar las habilidades individuales e institucionales para realizar investigación de alta calidad con la vinculación de actores clave en el proceso.²

La investigación en políticas y sistemas de salud (IPSS) tiene como objetivos la obtención de evidencias para la definición de políticas y la mejora continua de los sistemas de salud. Es un campo interdisciplinario que involucra a la sociología, la economía, la antropología, las ciencias políticas, la salud pública y la epidemiología. En conjunto estas disciplinas dan una mirada integral de cómo los sistemas de salud responden y se adaptan a las políticas, y cómo éstas influencian o son influenciadas por los sistemas y los determinantes de la salud.³

La alianza para el desarrollo de las IPSS afirma que el desarrollo de capacidades para su realización requiere incidir en tres niveles de acción: el individual, el institucional y el nacional. En algunos casos, cuando se trata de propuestas que trascienden los contextos nacionales se requieren capacidades supranacionales.⁴⁾

En el nivel individual se trazan pautas para la capacitación del investigador a partir de su formación científica y académica. En la actualidad, además de los investigadores, se incluye el desarrollo en otros actores tales como directivos, gerentes, trabajadores de la salud y gestores de investigación. En sus inicios el enfoque de desarrollo de capacidades estuvo vinculado al desarrollo de competencias técnicas para la investigación, posteriormente se incluyeron otras como el establecimiento de prioridades, el liderazgo, el trabajo en redes, la comunicación y la negociación.⁴

El nivel institucional debe lograr que todos los individuos con habilidades puedan desarrollarlas. Entre otras acciones, se describe la internacionalización de la actividad investigativa con la generación de los programas de movilidad para el intercambio de experiencias y socialización de resultados.⁴ Las capacidades en los sistemas de salud implican políticas nacionales de desarrollo y aplicación de resultados, organismos nacionales de gestión, definición de prioridades, desarrollo de planes de investigación, asesoría y apoyo técnico, mecanismos de aprobación, definición de planes de aplicación y generalización de resultados, financiamiento y sostenibilidad, divulgación y difusión de resultados. (alliance).⁴

En enfermería el término desarrollo de capacidades de investigación fue introducido en el año 2000, por el Concilio Internacional de Enfermería (CIE) para definir las estrategias dirigidas a la identificación y fortalecimiento de las potencialidades en los enfermeros y sus organizaciones para la realización de la función investigativa. Incluye la realización de acciones puntuales a nivel de países que incluyen la capacitación de los enfermeros, el establecimiento de equipos de investigación integrados por investigadores experimentados y en formación, la creación de grupos de expertos para la asesoría de los proyectos de investigación y la ampliación del acceso a los estudios posdoctorales de estos profesionales.⁵⁾

La realización de investigaciones en políticas y sistemas de salud por los profesionales de enfermería requiere, en principio, una clara definición de las capacidades a potenciar en cada nivel. Este es el primer paso para su desarrollo, evaluación, seguimiento y sostenibilidad. A partir de esta afirmación, el presente artículo tiene como objetivo describir capacidades a desarrollar, en los tres niveles de acción, para la realización de investigaciones en políticas y sistemas de salud por los profesionales de enfermería.

Métodos

Se realizó un estudio descriptivo durante el periodo 2015-2019. El grupo de estudio estuvo constituido por 22 profesionales vinculados con las investigaciones en políticas y sistemas de salud. Para su selección se consideró integrar la mirada de dos actores clave dentro del desarrollo de las IPSS: investigadores y decisores.

Los investigadores fueron considerados expertos: 1) por poseer la condición de doctores en ciencias vinculadas con este campo de investigación, 2) por tener más de 10 años de participación en la dirección y realización de este tipo de estudio, 3) por la constatación de la aplicación y socialización, a través de publicaciones, de los resultados obtenidos en sus investigaciones. Se consideraron expertos desde el punto de vista teórico y práctico, y como conocedores y hacedores de IPSS.

En el caso de los directivos se consideraron aquellos con más de cinco años vinculados con la toma de decisiones en el sistema y los servicios de salud. En algunos casos, como fortaleza, coincidían profesionales con pericia en ambas áreas: la investigativa y la de decisor.

Participaron 22 expertos: 12 de Cuba; cuatro de México, una de Brasil, una de Colombia, una de Uruguay y tres de España. Dado el carácter interdisciplinar de este tipo de estudio, de ellos 14 eran profesionales de enfermería y ocho de otras profesiones (médicos, economistas de la salud, administradores de salud, sociólogo, antropólogo, bioestadístico, demógrafos).

En el caso de los cubanos, todos eran expertos del antiguo programa ramal de investigaciones en sistemas y servicios y actual programa nacional de organización, eficiencia y calidad de los sistemas y los servicios de salud. Esta condición los vincula a la revisión anual de los proyectos que son enviados a las convocatorias del programa. Las variables estudiadas fueron:

• Capacidades individuales: aquellas que deben desarrollarse o fortalecerse en los profesionales de enfermería que se vinculen a la realización de investigaciones en sistemas y servicios de salud.

• Capacidades institucionales: son aquellas que deben desarrollarse o fortalecerse en los centros en los que se insertan profesionales que se vinculen a la realización de investigaciones en sistemas y servicios de salud.

• Capacidades nacionales: son aquellas que deben desarrollarse o fortalecerse a nivel de sistema de salud o nivel nacional de dirección. Incluye las estrategias organizativas o políticas para favorecer la realización de investigaciones en sistemas y servicios de salud.

Para la recogida de la información se diseñó un cuestionario que exploró las tres variables: capacidades individuales, institucionales y nacionales (). Cada dimensión incluía los ítems que las componían. Para la generación de los contenidos de los ítems en cada nivel se tuvieron en cuenta las líneas estratégicas emitidas por la alianza para el desarrollo de las IPSS así como, los resultados de un proyecto realizado entre los años 2008-2012 aprobado en la Escuela Nacional de Salud Pública (ENSAP) y en el programa nacional de Investigaciones en Sistemas y servicios de Salud.

Se utilizó una escala de Likert con seis categorías de respuesta: muy de acuerdo (MA), de acuerdo (DA), ni de acuerdo ni en desacuerdo (NDND), en desacuerdo (D), muy en desacuerdo (MD) y no respuesta (NR).

El instrumento fue validado en cuanto a comprensión con su aplicación a seis investigadores, no incluidos en el estudio. Esta validación permitió el ajuste de cinco ítems cuyos contenidos generaban confusión en su interpretación. El instrumento final fue aplicado al grupo de estudio antes mencionado. A los expertos nacionales se les aplicó presencialmente. En el caso de los internacionales se les envió por correo electrónico.

Para el análisis de los resultados se consideró por el equipo de investigación del proyecto que se aceptarían como válidas aquellas capacidades que fueran seleccionadas por más del 90 % de los participantes. De existir marcada discordancia se realizaría una segunda ronda de consulta.

Los resultados se expresaron en valores absolutos y porcentajes.

Aspectos éticos

La investigación forma parte del Proyecto Nacional “Fortalecimiento de acciones para investigaciones en sistemas y servicios de salud en Enfermería. 2016-2020 (objetivo 2). Aprobado por el Consejo Científico de la Escuela Nacional de Salud Pública de Cuba y en el Programa Nacional de Investigaciones de Organización, Eficiencia y Calidad de los Servicios (Código: 1702074).

Se contó con el consentimiento de los participantes. Los resultados obtenidos han sido utilizados en la implementación de nuevas acciones y el sistema de seguimiento para la realización de IPSS por los profesionales de enfermería.

Resultados

Todos los expertos emitieron sus criterios en relación con las capacidades incluidas en el instrumento. Se identificaron, con más del 90 % de aceptación, 27 capacidades: 12 individuales (Tabla 1) nueve institucionales (Tabla 2) y seis nacionales (Tabla 3).

Tabla 1 Capacidades individuales según encuestados 

Muy de acuerdo (MA), de acuerdo (DA) , ni de acuerdo ni en desacuerdo (NDND, en desacuerdo (D) , muy en desacuerdo(MD) y no respuesta (NR).

Tabla 2 Capacidades institucionales según encuestados 

Muy de acuerdo (MA), de acuerdo (DA), ni de acuerdo ni en desacuerdo (NDND), en desacuerdo (D), muy en desacuerdo(MD) y no respuesta (NR).

Tabla 3 Capacidades nacionales según encuestados 

Resultaron aprobadas las 25 capacidades propuestas en el instrumento (Tablas 1, 2, 3). Durante la consulta, los expertos realizaron otras propuestas para cada nivel de acción:

Capacidades individuales:

1. Captar y gestionar recursos financieros, humanos y materiales para la ejecución de IPSS.

2. Trabajar en equipos inter y multidisciplinarios.

3. Asumir roles de liderazgo que precisa el investigador que realiza IPSS.

4. Jerarquizar problemas de investigación.

Capacidades institucionales:

1. Establecer convenios operativos, con instituciones con experiencia en este tipo de estudio, para la generación de investigaciones conjuntas.

2. Suscripción a revistas para la divulgación nacional e internacional de los resultados de investigaciones.

3. Promover actividades de formación y o capacitación en IPSS para los profesionales de enfermería de modo continuado.

4. Establecer sistemas de evaluación del impacto de las IPSS que se realicen, así como, de la implementación de los resultados.

5. Desarrollar política institucional para formar profesionales como investigadores expertos en sistemas y servicios de salud.

Capacidades nacionales:

1. Crear mecanismos de aplicación de la IPSS en la construcción de políticas.

2. Movilizar espacios de socialización y reconocimiento de estas investigaciones y los investigadores.

3. Incorporar la IPSS en los escenarios docentes de enfermería.

4. Establecer políticas inductoras en IPSS, con definición de prioridades y o líneas de investigación.

5. Crear una comisión (estructura) que realice un análisis sobre los resultados a ser implementados para mejorar los servicios de salud, así como el seguimiento de dicha implementación.

Discusión

Los resultados de esta propuesta están en consonancia con la planteado por la alianza para el desarrollo de las investigaciones en políticas y sistemas de salud en relación con las acciones a realizar para la consolidación de este campo investigativo. En particular, en su plan estratégico para los años 2016-2020, denominado Changing Mindset, esta organización enfatizó la necesidad de identificar y desarrollar capacidades específicas que permitan la realización y aplicación de resultados de este tipo de estudio. Incluye además, ejemplos de acciones realizadas en diversos contextos a partir de sus especificidades.⁶

En relación con la pertinencia de definirlas en los tres niveles de actuación, como propone este artículo, autores como Ortiz coinciden en que esto enfatiza el carácter relacional de las capacidades de investigación o lo que es lo mismo, tener claro que su identificación y desarrollo en un nivel, sin tomar en cuenta los otros, no garantiza la efectividad de las acciones. Afirma este autor que en la mayoría de los casos se centra la atención en el nivel individual y, fundamentalmente, en la formación de investigadores. Sin embargo, en muchos casos no se precisan de forma objetiva qué aspectos de los niveles institucionales y nacionales deben garantizarse.⁷ Esta limitación también fue identificada por Bowsher en una revisión sistemática en la que se evidenció que la mayoría de las intervenciones que se realizan para el desarrollo de capacidades de investigación no trascienden el nivel individual y, por lo tanto, no definen capacidades necesarias en el resto de los niveles. Esta carencia redunda en que se logren acciones integradas inter niveles y, como consecuencia, se afecta la solidez y consolidación de las investigaciones.⁸

Otros enfoques que guardan relación con este estudio son los que destacan la necesidad de planificar⁹ y de definir las capacidades como única forma de poder medirlas y darles seguimiento. Constituye el primer paso para poder implementar el sistema de evaluación que requiere este proceso y sin el cual no se garantizaría la sostenibilidad de la acciones^10,11,12,13) También en ese sentido, autores como Franken plantean que la definición de capacidades contribuye a que la realización de intervenciones para el desarrollo de investigaciones, a nivel de país, deje de ser una retórica y se convierta en una realidad.¹⁴

No se identificaron estudios previos que, de forma particular, centraran su análisis en la definición de capacidades en enfermería para la realización de IPSS. Sin embargo, varios autores han destacado la necesidad que tiene este grupo profesional de incursionar de forma coherente en campos investigativos que trasciendan el cuidado individual. Autores como Malvarez, exasesora regional de enfermería y técnicos en salud OPS/OMS, aseveró que entre las prioridades de investigación para el periodo 2010-2020 debían incluirse estudios que le permitan a la enfermería generar transformaciones a nivel de servicios y de país.¹⁵ Más recientemente, Cassiani, actual asesora regional de enfermería y técnicos en salud OPS/OMS, plantea que la enfermería sigue aumentando su producción científica, sin embargo, poco se ha realizado dentro del contexto de los sistemas de salud y los servicios.¹⁶⁾

En ambos casos se hace énfasis en el problema a resolver, más no a la forma concreta para lograrlo. En la presente investigación se difiere de los enfoques conminativos anteriores, en tanto afirman que los profesionales de enfermería deben hacer estudios de políticas, sistemas y servicios de salud, pero no dejan claro qué deben saber, cómo deben integrar sus referentes con los de otras disciplinas, cómo deben prepararse las instituciones y qué políticas nacionales deben respaldarlo. Solo con la intención, es poco probable que se logre este empeño.

Las capacidades propuestas tendrán que zanjar los retos que su implementación le imponen. En tal sentido, autores como Segrott han identificado que el desarrollo de capacidades para la investigación en enfermería enfrenta dos grandes retos: las limitaciones materiales y los contextos organizacionales.¹⁷⁾ Otros autores han identificado la necesidad de desarrollar una cultura, basada en el conocimiento individual y las acciones institucionales y nacionales, para la realización de investigaciones por enfermería.¹⁸ En el contexto cubano, el análisis se ha centrado en las competencias necesarias para la realización de investigaciones con enfoque interdisciplinar.^19,20

En la actualidad, la Organización Panamericana de la Salud plantea que entre los aspectos para fortalecer la fuerza laboral de enfermería está el desarrollar su capacidad de liderazgo.²¹ La definición y desarrollo de capacidades para la realización de IPSS es una de las vías para lograrlo. Esta primera propuesta, sin pretender ser definitiva, puede ser una contribución al respecto.

Limitaciones del estudio

La propuesta de capacidades, con las nuevas incorporaciones de los expertos, no se sometió a una segunda ronda de consulta y esto, para los investigadores que ponderan los enfoques cuantitativos y los consensos, pudiera ser una limitación. En el caso de este estudio, por ser el primer acercamiento, se consideraron válidas todas las sugerencias de los expertos. No se buscó consenso sino obtener la mayor información a partir su experticia.

Se concluye que la realización de las investigaciones en políticas y sistemas de salud por los profesionales de enfermería requiere la integración de capacidades en tres niveles: individual, institucional y nacional, en tanto permita la sostenibilidad de las acciones en un grupo profesional cuyos referentes prácticos y teóricos no están vinculados con este tipo de estudio. Las capacidades identificadas constituyen una primera propuesta que puede contribuir a su seguimiento y a la medición de las acciones, en cada nivel, de forma individual e integrada.

Agradecimientos

A los expertos del programa nacional de investigación, “Organización, eficiencia y calidad de los servicios” y a expertos internacionales que dieron sus criterios en la consulta realizada. En particular, y como homenaje póstumo, a la Dra. C. Julia Pérez Piñero, experta y fundadora del programa nacional de investigaciones en sistemas y servicios de salud, cuyos criterios resultaron muy valiosos en el proyecto y en esta propuesta.

Referencias bibliográficas

1.  Minja H, Nsanzabana C, Maure C, Hoffmann A, Rumisha S, Ogundahunsi O, et al. Impact of Health Research Capacity Strengthening in Low - and Middle-Income Countries: The Case of WHO/TDR Programmes. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5(10):e1351. DOI: 10.1371/journal.pntd.0001351

2.  Essence on Health Research. Planning, Monitoring and Evaluation Framework for Capacity Strengthening in Health Research. 2016. [acceso 04/05/2020] Disponible en: http://www.who.int/tdr/publications/non-tdr-publications/essence-framework/en/2.

3.  Gibson L. Health policy and systems research: a methodology reader. Switzerland, Geneva: WHO; 2012 [acceso 04/05/2020]. Disponible en Disponible en http://www.who.int/alliance-hpsr/alliancehpsr_reader.pdf 3.

4.  World Health Organization. Alliance for health policy and system research. Changing mindset. Geneva: WHO; 2012. [acceso 04/05/2020]. Disponible en Disponible en http://www.who.int/alliance-hpsr/alliancehpsr_changingmindsets_strategyhpsr.pdf 4.

5.  International Council of Nursing. Strategic directions for strengthening nursing and midwifery services 2011-2015. Geneva: WHO; 2011 [acceso 04/05/2020]. Disponible en Disponible en http://whqlibdoc.who.int/hq/2010/WHO_HRH_HPN_10.1_eng.pdf 5.

6.  Alliance for Health Policy and system research. Investing in knowledge for resilient health systems strategic plan 2016-2020. WHO Document Production Services, Geneva, Switzerland: WHO; 2016. [acceso 04/05/2020]. Disponible en: Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/204806/WHO_HIS_HSR_16.1_eng.pdf?sequence=1 6.

7.  Ortiz A, Taylor P. Learning purposefully in capacity development: why, what and when to measure? International Institute for Educational Planning. Francia, París: UNESCO; 2009. [acceso 04/05/2020]. Disponible en Disponible en https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000186984 7.

8.  Bowsher G, Papamichail A, El Achi N, Abdulkarim E, Bayard R, Sullivan R, et al. A narrative review of health research capacity strengthening in low and middle-income countries: lessons for conflict-affected areas. Globalization and Health. 2019 [acceso 19/05/2020];15:23. Disponible en https://globalizationandhealth.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s12992-019-0465-y8.

9.  Gomez L, Jaramillo A, Halpaap B, Launois P, Cuervo LG, Saravia NG. Building research capacity through "Planning for Success". PLoS Negl Trop Dis. 2019 [acceso 19/05/2020];13(8). Disponible en https://journals.plos.org/plosntds/article?id=10.1371/journal.pntd.00074269.

10.  Khisa AM, Gitau E, Pulford J, Bates I. A Framework and Indicators to Improve Research Capacity Strengthening Evaluation Practice. Liverpool: Centre for Capacity Research, Liverpool School of Tropical Medicine; 2019 [acceso 19/05/2020]. Disponible en: Disponible en: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5d10a77de5274a0663251590/A_Framework_and_Indicators_to_Improve_Research_Capacity_Strengthening_report_14jun19_FINAL_to_EM.pdf 10.

11.  Boyd A, Cole DC, Cho DB, Aslanyan G, Bates I. Frameworks for evaluating health research capacity strengthening: a qualitative study. Health ResPolicy Syst. 2013 [acceso 19/05/2020];11(46). Disponible en: https://health-policy-systems.biomedcentral.com/articles/10.1186/1478-4505-11-4611.

12.  Pan American Health Organization. Report on Strengthening Research Capacities for Health in the Caribbean, 2007-2017. Washington, D. C: PAHO; 2017 [acceso 19/05/2020]. Disponible en: Disponible en: http://iris.paho.org/xmlui/handle/123456789/34342 12.

13.  Dean L, Gregorius S, Bates I, Pulford J. Advancing the science of health research capacity strengthening in low income and middle-income countries: a scoping review of the published literature, 2000-2016. BMJ Open. 2017;7(12): e018718. DOI: doi: 10.1136/bmjopen-2017-018718

14.  Franken SRP, Chandler C, Lang T. Health research capacity development in low and middle income countries: reality or rhetoric? A systematic meta-narrative review of the qualitative literature. BMJ Open. 2017 [acceso 19/05/2020];7(1). Disponible en: Disponible en: https://bmjopen.bmj.com/content/7/1/e012332 14.

15.  Malvarez S. Prioridades de investigación en enfermería. Aproximaciones a una agenda 2010-2020. Florianópolis: Universidad Federal de Catarina; 2010.

16.  Cassiani SH, Bassalobre- García A, Reveiz L. Acceso Universal a la Salud y Cobertura Universal de Salud: la identificación de prioridades de investigación en la enfermería en América Latina. Rev Latino-Am Enfermagem. 2015; 23(6):1195-120. DOI: 10.1590/0104-1169.1075.2667

17.  Segrott J. Challenges and strategies in developing nursing research capacity: A review of the literature. Int J Nurs Stud. 2006,43(5):637-51. DOI: 10.1016/j.ijnurstu.2005.07.11

18.  Green B, Segrott J, Hewitt J. Developing nursing and midwifery research capacity in a university department: case study. J Adv Nurs. 2006;56(3):302-13. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2006.04022.x

19.  Elejalde M, Valcárcel N, Sandín W. Importancia de la Interdisciplinariedad en el proceso de formación de la carrera de Enfermería. Revista Cubana de Tecnología de la Salud. 2017 [acceso 19/05/2020];8(2). Disponible en: http://www.revtecnologia.sld.cu/index.php/tec/article/view/78919.

20.  Sixto Pérez A. Estrategia pedagógica para la preparación de los licenciados en enfermería en las competencias investigativas. [tesis doctoral]. [La Habana]: Universidad de Ciencias Pedagógicas "Enrique José Varona"; 2014 [acceso 19/05/2020]. Disponible en: http://tesis.sld.cu/index.php?P=FullRecord&ID=250&ReturnText=Search+Results&ReturnTo=index.php%3FP%3DAdvancedSearch%26Q%3DY%26FK%3Darahi%2Bsixto%26RP%3D5%26SR%3D0%26ST%3DQuick20.

21.  Organización Panamericana de la salud. Perspectivas y contribuciones de la enfermería para promover la salud universal. Washington, D. C: Organización Panamericana de la Salud; 2020. [acceso 19/05/2020]. Disponible en Disponible en https://iris.paho.org/handle/10665.2/52115 21.

Anexo - Cuestionario para definición de capacidades

Estimado(a) profesional: Estamos realizando una investigación que da continuidad a un estudio anterior relacionado con el desarrollo de las investigaciones en sistemas y servicios de salud (ISSS) por los profesionales de enfermería.

En tal sentido, es importante precisar qué capacidades son necesarias en cada nivel; individual, institucional y nacional; para lograr la consolidación y sostenibilidad de lo alcanzado. Su criterio, por su experiencia con este tipo de investigación, será muy útil. Las respuestas serán anónimas y solo serán utilizadas para los fines ya mencionados. Agradecemos de antemano su colaboración.

Instructivo para llenado.

• El instrumento propone capacidades individuales, institucionales y nacionales.

• En cada nivel se emite una afirmación.

• Usted deberá marcar con una cruz (x) en la casilla a partir de lo que considere en relación con la capacidad propuesta.

• Puede, en cada nivel, incluir nuevas propuestas de capacidades que considere necesarias.

Capacidades individuales: Son aquellas que deben desarrollarse o fortalecerse en los profesionales que se vinculen a la realización de investigaciones en sistemas y servicios de salud.

Capacidades institucionales: Son aquellas que deben desarrollarse o fortalecerse en los centros en los que se insertan profesionales que se vinculen a la realización de investigaciones en sistemas y servicios de salud.

Capacidades nacionales: Son aquellas que deben desarrollarse o fortalecerse a nivel de sistema de salud o nivel nacional de dirección. Incluye las estrategias organizativas o políticas para favorecer la realización de investigaciones en sistemas y servicios de salud.

Sección 1. Capacidades individuales

Marque con una cruz según su valoración en relación con la afirmación:

Para realizar investigaciones en sistemas y servicios de salud los profesionales de enfermería deben:

Capacidades individuales	Muy de acuerdo	De acuerdo	Ni en acuerdo ni en desacuerdo	En desacuerdo	Muy en desacuerdo
Afirmación: Para realizar investigaciones en sistemas y servicios de salud los profesionales de enfermería deben:
Conocer los referentes históricos de las investigaciones en sistemas y servicios de salud
Conocer los referentes teóricos de las investigaciones en sistemas y servicios de salud.
Conocer los referentes conceptuales de las investigaciones en sistemas y servicios de salud.
Conocer los referentes metodológicos de las investigaciones en sistemas y servicios de salud.
Identificar las diferentes líneas temáticas de las investigaciones en sistemas y servicios de salud.
Identificar los diseños metodológicos de las investigaciones en sistemas y servicios de salud.
Comprender los diferentes enfoques metodológicos (cuantitativos-cualitativos-mixtos) aplicables en las ISSS.
Integrar los referentes teóricos de la enfermería y los de las investigaciones en sistemas y servicios de salud.
Comprender la aplicación de la investigaciones en sistemas y servicios de salud para la práctica y le cuidado de enfermería
Comprender la aplicación de las investigaciones en sistemas y servicios de salud para la toma de decisiones en Enfermería.
Conocer las vías para la gestión y aplicación de los resultados de las investigaciones en sistemas y servicios de salud.*.
Negociar con los directivos la aplicación de los resultados de las investigaciones en sistemas y servicios de salud.

⁽ Registro de resultados y servicios científico técnicos, protección de resultados y publicaciones.

Sección 2. Capacidades institucionales

Marque con una cruz según su valoración en relación con la afirmación.

Para que los profesionales de enfermería realicen investigaciones en sistemas y servicios de salud las instituciones en las que laboran deben:

Capacidades institucionales	Muy de acuerdo	De acuerdo	Ni en acuerdo ni en desacuerdo	En desacuerdo	Muy en desacuerdo
Afirmación: Para que los profesionales de enfermería realicen investigaciones en sistemas y servicios de salud las instituciones en las que laboran deben
Designar un responsable para la gestión de las investigaciones en sistemas y servicios realizadas por los profesionales de enfermería
Definir las tareas o atribuciones del responsable de la gestión de este tipo de investigación.
Crear registro institucional de potencial investigativo de enfermería. (profesionales con especialidades, maestrías, doctorados)
Establecer la política institucional que genere sinergia de trabajo del potencial científico^* y los decisores (directivos de enfermería)
Identificar las líneas y temáticas prioritarias (problemas) que requieran el desarrollo de investigaciones en sistemas y servicios de salud para la toma de decisiones.
Identificar instituciones de referencia para intercambio de experiencias en la aplicación de métodos y resultados de ISSS.
Desarrollar investigaciones con gestión parcial de resultados
Identificar resultados con potencialidades para su gestión. (RCT-SCT- Protección)
Crear repositorio institucionales de tesis de profesionales de enfermería con resultados de ISSS (adscrito al sitio de cada institución)

Sección 3. Capacidades nacionales

Marque con una cruz según su valoración en relación con la afirmación.

Para que los profesionales de enfermería realicen investigaciones a nivel nacional se debe:

Capacidades nacionales	Muy de acuerdo	De acuerdo	Ni en acuerdo ni en desacuerdo	En desacuerdo	Muy en desacuerdo
Afirmación: Para realizar investigaciones en sistemas y servicios de salud a nivel nacional se debe:
Definir la proyección Estratégica para el desarrollo de ISSS (metas a alcanzar) por los profesionales de enfermería.
Crear red de trabajo de profesionales de enfermería con experiencia en el desarrollo y aplicación de resultados de ISSS
Establecer alianzas de trabajo entre centros de experiencia en el desarrollo de ISSS.
Establecer un sistema de seguimiento de desarrollo y aplicación de las ISSS en las instituciones.
Crear registro nacional de potencial investigativo. (Identificados los profesionales de enfermería e investigadores con experiencia en este tipo de estudio)
Crear repositorio nacional de tesis de profesionales de enfermería con resultados de ISSS (adscrito al sitio Nacional de Enfermería)

Estimado profesional, le reiteramos el agradecimiento por el llenado de este cuestionario. Si desea incluir más información no se limite por el número de casillas del instrumento. Puede escribir al dorso de la página detallando a qué nivel de capacidades se refiere su propuesta.

Recibido: 20 de Mayo de 2020; Aprobado: 15 de Julio de 2020

^*Autor para la correspondencia: [e-mail]

La autora declara que no existe conflicto de intereses.