Hospital Clinicoquirúrgico “Hermanos Ameijeiras”

Espondilitis anquilosante primaria: patrones clínicos en pacientes cubanos

Dra. Elena Kokuina,1 Dra. Araceli Chico,2 Dr. Miguel Estévez,2 Dra. Flora Calzadilla1 y Dra. Ángela Gutiérrez3

Resumen

Se estudiaron retrospectivamente 70 pacientes con diagnóstico de espondilitis anquilosante (EA) primaria, según los criterios de Nueva York modificados, para investigar sus patrones clínicos en pacientes cubanos. Los datos demográficos, clínicos y radiológicos fueron comparados según sexo, raza, edad de inicio de la EA y status del antígeno HLA-B27. Se encontró predominio de pacientes del sexo masculino (80,0 %), de raza caucásica (82,9 %), de inicio de la EA en la adultez (90,0 %), y positivos de HLA-B27 (90,0 %). Los antecedentes familiares de EA se registraron en 17,1 % de los pacientes. La afectación axial pura se observó en 4,3 %; la entesopatía, en 81,4 %; y la artritis periférica, en 58,6 %. La uveítis anterior aguda fue la manifestación extraarticular más frecuente (17,1 %). El sexo masculino se asoció con insuficiencia aórtica y el femenino, con fibromialgia (p = 0,11); también el sexo se asoció con la ubicación de los pacientes, mientras los hombres procedieron del medio urbano, las mujeres lo hicieron del medio rural (p = 0,001). La raza no caucásica, a diferencia de la caucásica, fue sometida al reemplazo total de cadera (p = 0,027). Los pacientes con EA de inicio juvenil presentaron con mayor frecuencia artritis periférica (p = 0,019), y necesitaron reemplazo total de cadera (p = 0,003). Los pacientes positivos de HLA-B27 presentaron con mayor frecuencia, sacroileítis bilateral grados 3 y 4 (p = 0,009), dolor bajo de espalda (p = 0,023), entesopatía (p = 0,006), y un tiempo de duración más largo de la EA que los pacientes negativos para este alelo (8,1 y 3,6 años, p = 0,021). Se concluyó que el sexo marcó diferencias en las manifestaciones extraarticulares de la EA, la raza caucásica y la no caucásica presentaron manifestaciones clínicas similares, el inicio juvenil de la EA se caracterizó por la artritis periférica, y la presencia del HLA-B27 se asoció a manifestaciones axiales y entesopatía.

Palabras clave: Espondilitis anquilosante, patrones clínicos, antígeno HLA-B27.

La espondilitis anquilosante (EA) es una enfermedad reumática crónica progresiva que afecta primariamente el esqueleto axial. Los procesos inflamatorios en las articulaciones de la columna vertebral que caracterizan esta enfermedad pueden conllevar su anquilosis y la invalidez del individuo.1 La frecuencia y el cuadro clínico de la EA varía considerablemente en cada país, lo cual depende más de factores genéticos que ambientales.2 Entre estos se considera como el más influyente al gen HLA-B27 del complejo mayor de histocompatibilidad, el cual se expresa en 90 – 95 % de pacientes caucasoides con EA.3 Estudios poblacionales sobre la EA demuestran correlación entre la frecuencia poblacional del gen HLA-B27 y la prevalencia de EA, y los ejemplos extremos son algunas poblaciones africanas de raza negra pura donde tanto el gen HLA-B27 como la EA son infrecuentes;4 mientras que los indios de Canadá y Estados Unidos presentan las prevalencias más altas tanto del HLA-B27 como de la EA.5 Las manifestaciones clínicas de la EA en una misma etnia también pueden ser modificadas por la expresión del gen HLA-B27, y además, por la raza, el sexo y la edad de inicio de los síntomas.6 Para completar la clasificación de la EA se precisa definir con exactitud los factores que marcan las diferencias de la prevalencia y expresión clínica de esta enfermedad en las distintas razas y etnias.

Se ha determinado que la frecuencia del antígeno HLA-B27 es de 5,0 % en la población cubana,7 pero no se cuenta con publicaciones acerca de su frecuencia en pacientes cubanos con EA. En este trabajo describimos la frecuencia del antígeno HLA-B27 en pacientes cubanos con EA y analizamos los patrones clínicos de EA separados por sexo, raza, edad de inicio de la enfermedad y status del antígeno HLA-B27.

Métodos

Se realizó un análisis descriptivo retrospectivo de pacientes con diagnóstico de EA primaria, según los criterios de Nueva York modificados,8 atendidos en el Servicio de Reumatología del Hospital Clinicoquirúrgico “Hermanos Ameijeiras” entre los años 1997 y 2003 con los datos clínicos, radiológicos y de tipaje HLA completos. Fueron excluidos los pacientes con artritis psoriática, síndrome de Reiter, enfermedad inflamatoria intestinal y espondiloartropatía no diferenciada.

La evaluación clínica se basó en la exploración de los síntomas iniciales, la afectación axial, la afectación articular extraaxial o artritis periférica, la entesopatía del talón y las manifestaciones extraarticulares. La presencia de la afectación axial fue dada por el diagnóstico de dolor inflamatorio en la columna cervical, torácica y lumbar.9 La afectación articular extraaxial se refirió a la presencia de artritis en las articulaciones periféricas y de las cinturas. Se consideró como síntoma la sensación de dolor cuando éste se presentó en la parte baja de la espalda de forma espontánea. La entesopatía se consideró como la presencia de dolor inflamatorio en el tendón de Aquiles y/o fascia plantar. Las manifestaciones extraarticulares incluyeron la uveítis anterior aguda y la afectación cardiovascular, pulmonar, renal y/o neurológica referidas por el paciente y descritas en su historia clínica. La presencia de la uveítis se separó del resto de las manifestaciones extraarticulares sistémicas en el análisis estadístico. La edad de inicio de la enfermedad se correspondió con la edad de aparición de los primeros síntomas articulares de la EA. El tiempo de duración de la enfermedad se calculó mediante la sustracción del año de inicio de la enfermedad del 2003. La incidencia familiar de la EA primaria fue determinada en el interrogatorio durante el registro clínico de los pacientes. La sacroileítis y los signos de inflamación en la columna fueron determinados radiológicamente e interpretados según las recomendaciones convencionales.8

La respuesta al tratamiento con los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) fue evaluada a los 6 meses para clasificar a los pacientes en buenos, regulares y malos respondedores sobre la base de 4 criterios que comprendieron la disminución del dolor, la mejoría funcional, la evaluación global de la enfermedad por el paciente y por el reumatólogo.10 Los buenos respondedores cumplieron 3 o más criterios; los regulares 2 criterios; y los malos menos de 2 criterios.

La raza fue dividida según el color de la piel y los rasgos en cubanos caucásicos y no caucásicos (estos últimos comprendieron los individuos fenotípicamente mulatos y negros). Se consideró como EA de inicio juvenil cuando la enfermedad apareció antes de los 16 años, y EA de inicio en la adultez cuando esto ocurrió después de los 16 años.

La presencia del antígeno HLA-B27 se determinó mediante el ensayo de microlinfocitotoxicidad dependiente de complemento sobre células mononucleares periféricas11 con antisueros comerciales (Laboratorios Beterá, Habana; Biotest Diagnostics, Dreieich, Hesse; y Pel-Freeze Biologicals, Rogers, Ark.).

Análisis estadístico

El análisis estadístico se realizó con la utilización del paquete estadístico SPSS. La comparación de las variables se efectuó mediante la prueba de chi – cuadrado y la t de Student para muestras independientes. Se consideraron como significativos los valores de p < 0,05.

Resultados

En este estudio fueron analizados los datos demográficos, clínicos y radiológicos de 70 pacientes cubanos con diagnóstico de EA primaria. De ellos, 56 (80,0 %) fueron hombres y 14 (20,0 %) mujeres; la proporción hombre: mujer fue de 4:1. Cuarenta y seis (65,7 %) pacientes procedieron de zonas urbanas del país, fundamentalmente de la capital. Cincuenta y ocho (82,9 %) pacientes fueron de raza caucásica y 12 (17,1 %), de raza no caucásica. Los pacientes de raza no caucásica comprendieron individuos fenotipícamente mulatos de ancestro mixto entre la población española y africana, fundamentalmente. La edad promedio de los pacientes fue de 37,1 años (rango 17 – 62). La EA de inicio en la adultez se presentó en 63 (90,0 %) pacientes y de inicio juvenil, en 7 (10,0 %). La edad promedio de inicio de la enfermedad fue de 29,5 años (rango 14 – 57). El tiempo promedio de duración de la enfermedad fue de 7,7 años (rango 1 – 20). La edad de inicio de la enfermedad y la edad de los pacientes no difirieron significativamente entre sexos, razas y los pacientes positivos y los negativos del antígeno HLA-B27. El tiempo promedio de duración de la enfermedad no difirió significativamente entre sexos y razas, pero fue diferente entre los pacientes positivos y negativos de HLA-B27 (8,1 y 3,6 años, p = 0,021). El antígeno HLA-B27 fue positivo en 63 (90,0 %) pacientes. Los antecedentes familiares de EA se registraron en 12 (17,1 %) pacientes.

La afectación axial pura, sin afectaciones periféricas articulares y no articulares se observó en 3 (4,3 %) pacientes. Se presentó dolor inflamatorio bajo de espalda en 60 (85,7 %) pacientes; la afectación articular extraaxial o artritis periférica, en 41 (58,6 %). La entesopatía caracterizó a 57 (81,4 %) pacientes, todos ellos tenían afectado el tendón de Aquiles y 8, además, la fascia plantar. Un solo (1,4 %) paciente fue sometido a tratamiento quirúrgico de reemplazo total de la cadera. La sacroileítis radiográfica se diagnosticó en forma bilateral de grados 3 y 4 en 52 (74,3 %) pacientes y unilateral de grados 3 y 4 en 18, (25,7 %).

La uveítis anterior aguda se presentó en 12 (17,1 %) pacientes, en 6 de ellos fue bilateral. Seis (8.6 %) sujetos presentaron afectación extraarticular sistémica. Se diagnosticó fibromialgia secundaria en 2 de estos (2.9 %); insuficiencia aórtica en otros 4 (5,7 %); y nefropatía por inmunoglobulina A (IgA) en 1 (1,4 %) de los que presentó insuficiencia aórtica. Cincuenta y nueve (84,3 %) pacientes fueron buenos respondedores al tratamiento con AINEs.

En relación con el sexo, se encontraron diferencias significativas en la distribución de la enfermedad extraarticular sistémica, pues la fibromialgia se presentó sólo en mujeres, mientras que la enfermedad aórtica afectó únicamente a los hombres (tabla 1). El sexo influyó significativamente en la distribución de la procedencia urbana y rural de los pacientes; mientras que la mayoría de las mujeres eran de origen rural, la mayoría de los hombres fueron de origen urbano (tabla 1). A excepción del reemplazo total de cadera, tratamiento al que fue sometido un solo paciente de raza negra, no se encontraron diferencias significativas en la distribución de los demás indicadores demográficos y clínicos en relación con la raza de los pacientes (tabla 2). Todos los de inicio juvenil de la EA presentaron afectación esquelética extraaxial y uno de ellos fue sometido a la cirugía reconstructiva de la cadera lo que los diferenció significativamente de los de inicio de la enfermedad en edad adulta (tabla 3). La presencia del HLA-B27 se asoció a mayor frecuencia de sacroileítis bilateral, entesopatía y sensación de dolor (tabla 4).

Tabla 1. Indicadores demográficos y clínicos de la espondilitis anquilosante, según el sexo

Indicadores	Hombres n = 56		Mujeres n = 14
	No.	(%)	No.	(%)	p
Raza
Caucásica	47	(83,9)	11	(78,6)	n.s.
No caucásica	9	(16,1)	3	(21,4)
Edad de inicio
Menor/igual a 16 años	5	(8,9)	2	(14,3)	n.s.
Mayor de 16 años	51	(91,1)	12	(85,7)
HLA-B27 positivo	50	(89,3)	13	(92,9)	n.s.
Sacroileítis bilateral 3-4	44	(78,6)	8	(57,1)	n.s.
Artritis periférica	33	(58,9)	8	(57,1)	n.s.
Entesopatía	45	(80,4)	12	(85,7)	n.s.
Uveítis	11	(19,6)	1	(7,1)	n.s.
Dolor	47	(83,9)	13	(92,9)	n.s.
Reemplazo de cadera	1	(1,8)	0	(0,0)	n.s.
Afectación extraarticular	4	(7,1)	2	(14,3)	0,011
Buena respuesta a AINEs	47	(83,9)	12	(85,7)	n.s.
Historia familiar de EA	10	(17,9)	2	(14,3)	n.s.
Procedencia urbana	42	(75,0)	4	(28,6)	0,001

 

Tabla 2. Indicadores demográficos y clínicos de la espondilitis anquilosante, según la raza

Indicadores	Caucásica n = 58		No caucásica n = 12
	No.	(%)	No.	(%)	p
Sexo
Hombres	47	81,0	9	75,0	n.s.
Mujeres	11	19,0	3	25,0
Edad de inicio
Menor/igual a 16 años	4	6,9	3	25,0	n.s.
Mayor de 16 años	54	93,1	9	75,0
HLA-B27 positivo	52	89,7	11	91,7	n.s.
Sacroileítis bilateral 3-4	41	70,7	11	91,7	n.s.
Artritis periférica	33	56,9	8	66,7	n.s.
Entesopatía	49	84,5	8	66,7	n.s.
Uveítis	9	15,5	3	25,0	n.s.
Dolor	50	86,2	10	83,3	n.s.
Reemplazo de cadera	0	0,0	1	8,3	0,027
Afectación extraarticular	4	6,9	2	16,7	n.s.
Buena respuesta a AINEs	49	84,5	10	83,3	n.s.
Historia familiar de EA	10	17,2	2	16,7	n.s.
Procedencia urbana	40	69,0	6	50,0	n.s.

 

Tabla 3. Indicadores demográficos y clínicos de la espondilitis anquilosante,
según la edad (años) del inicio de la enfermedad

Indicadores	Menor o igual a 16 n = 7		Mayor de 16 n = 63
	No.	(%)	No.	(%)	p
Sexo
Hombres	5	(71,4)	51	(81,0)	n.s.
Mujeres	2	(28,6)	12	819,0)
Raza
Caucásica	4	(57,1)	54	(85,7)	n.s.
No caucásica	3	(42,9)	9	(14,3)
HLA-B27 positivo	7	(100,0)	56	(88,9)	n.s.
Sacroileítis bilateral 3-4	6	(85,7)	46	(73,0)	n.s.
Artritis periférica	7	(100,0)	34	(54,0)	0,019
Entesopatía	6	(85,7)	51	(81,0)	n.s.
Uveítis	3	(42,9)	9	(14,3)	n.s.
Dolor	5	(71,4)	55	(87,3)	n.s.
Reemplazo de cadera	1	(14,3)	0	(0,0)	0,003
Afectación extraarticular	1	(14,3)	5	(4,8)	n.s.
Buena respuesta a AINEs	6	(85,7)	53	(84,1)	n.s.
Historia familiar de EA	1	(14,3)	11	(17,5)	n.s.
Procedencia urbana	5	(71,4)	41	(65,1)	n.s.

 

Tabla 4. Indicadores demográficos y clínicos de la espondilitis anquilosante
(EA) según la presencia del HLA-B27

Indicadores	Negativo n = 7		Positivo n = 63
	No.	(%)	No.	(%)	p
Sexo
Hombres	6	85.7	50	79.4	n.s.
Mujeres	1	14.3	13	20.6
Raza
Caucásico	6	85.7	52	82.5	n.s.
No caucásico	1	14.3	11	17.5
Edad de inicio
Menor/igual a 16 años	0	0.0	7	11.1	n.s.
Mayor de 16 años	7	100.0	56	88.9
Sacroileítis bilateral 3-4	2	28.6	50	79.4	0.009
Artritis periférica	6	85.7	35	55.6	n.s.
Entesopatía	3	42.9	54	85.7	0.006
Uveítis	1	14.3	11	17.5	n.s.
Dolor	4	57.1	56	88.9	0.023
Reemplazo de cadera	0	0.0	1	1.6	n.s.
Afectación extraarticular	0	0.0	6	9.5	n.s.
Buena respuesta a AINEs	5	71.4	54	85.7	n.s.
Historia familiar de EA	1	14.3	11	17.5	n.s.
Procedencia urbana	6	85.7	40	63.5	n.s.

 

Discusión

A pesar de las limitaciones inherentes a un estudio retrospectivo, nuestros resultados están respaldados por características que le confieren solidez como la presencia de datos completos en todos los pacientes, y además, la recogida de datos y el diagnóstico de todos los pacientes fueron realizados por especialistas de reumatología en un centro hospitalario de referencia nacional de salud.

Los datos demográficos de nuestros pacientes mostraron similitud con los de los pacientes caucásicos de Europa y otras latitudes.12 Se observó un claro dominio del sexo masculino (80,0 %), y una relación hombre: mujer de 4 : 1. La desproporción del sexo en las series de pacientes adultos con EA ha estado universalmente desplazada hacia los hombres tanto en los estudios europeos y norteamericanos,13 como en los de países más cercanos como México14 y Brasil15 y la razón más repetida ha sido la de 5:1.16 La edad promedio de inicio de la enfermedad fue de 29,5 años y este indicador no mostró variación en relación con el sexo, la raza y el status del antígeno HLA-B27. La edad de inicio fue relativamente superior a las encontradas en otros estudios, la cual se ha situado alrededor de los 25 años.12 Este hecho puede atribuirse a la proporción elevada de pacientes que presentaron la enfermedad en edades superiores a los 45 años (11,4 %) en nuestra serie. La presentación tardía de la enfermedad estuvo relacionada en algunos de nuestros pacientes con una sintomatología mínima y en otros, con la enfermedad ocular como manifestación temprana única. Si bien es cierto que el comienzo de la EA no es común después de los 45 años, este ha sido reconocido por diferentes autores.17 Se ha señalado que existe relación entre el inicio tardío de la EA y el carácter negativo del HLA-B27.18 La proporción de pacientes negativos de HLA-B27 en este grupo de inicio tardío de la EA no ha diferido esencialmente de la proporción total de pacientes HLA-B27 negativos (12,5 vs. 10,0 %).

Hemos analizado las diferencias en las manifestaciones clínicas entre los hombres y mujeres con EA. Aunque los patrones clínicos de la EA no han sido separados por el sexo, se han comunicado algunas diferencias en la extensión e intensidad de la afectación axial en hombres y mujeres con EA.15 Nuestro estudio no encontró diferencias significativas en las afectaciones articulares entre ambos sexos. Por el contrario, las manifestaciones extraarticulares se expresaron en forma diferente, pues la insuficiencia aórtica y la nefropatía por IgA se presentaron exclusivamente en los hombres (7,1 y 1,8 %, respectivamente), mientras que la fibromialgia caracterizó únicamente a las mujeres (14,3 %). La insuficiencia aórtica es una de las complicaciones cardiovasculares que aparece tardíamente en la evolución de la EA. Se ha descrito que esta afección forma parte de un síndrome cardíaco asociado a la presencia del antígeno HLA-B27.19 Todos los pacientes con insuficiencia aórtica fueron positivos de HLA-B27 con una duración promedio de la enfermedad de 14,5 años. Hemos encontrado diferencias en el medio ambiente donde habitan los pacientes del sexo masculino y del femenino. Mientras que 75,0 % de los hombres residían en el medio urbano, 71,4 % de las mujeres residían en el medio rural. La evidencia epidemiológica sugiere que aunque los genes dentro del complejo mayor de histocompatibilidad -HLA en el ser humano- son los determinantes mayores de la susceptibilidad para la EA, factores ambientales pueden desencadenar o incrementar su actividad.20 La asociación entre sexo y factores ambientales hipotéticos de pacientes con EA encontrada en nuestro estudio necesita confirmarse mediante la definición exacta de las diferencias ambientales –procesos infecciosos, condiciones de trabajo, hábitos alimentarios, estrés mental– o podría reflejar solamente un factor social no considerado.

La raza no imprimió características demográficas, ni clínicas distintivas a los pacientes con EA, salvo que la raza no caucásica se asoció a mayor frecuencia de reemplazo total de cadera. Se pudo haber esperado mayores diferencias interraciales, en consideración a que en pacientes negros africanos se ha descrito un cuadro clínico más benigno de la EA en comparación con los pacientes caucásicos.4,21 Una explicación de la similitud de los indicadores evaluados es que la raza no caucásica estuvo constituida fundamentalmente por mulatos, originados por la mezcla entre las poblaciones caucásica y africana. Una observación interesante es que encontramos un predominio importante de pacientes de raza caucásica respecto a los no caucásicos en nuestra serie, por el contrario de lo que sucede en la población general del país, según las estadísticas actuales, donde predominan los individuos no caucásicos (4,8 : 1 vs. 0,6 : 1). Esta disparidad no puede ser atribuida totalmente a factores sociales, por el libre acceso a los servicios de salud en Cuba, ni tampoco a diferencias en la expresión del antígeno HLA- B27 entre las razas caucásica y no caucásica.7 La desproporción encontrada amerita ser verificada sobre un diseño epidemiológico porque pudiera indicar el carácter infrecuente de la EA en la raza negra.4,21,22

Los pacientes de inicio juvenil de la EA representaron 10,0 % del total de los pacientes con la enfermedad, lo que se corresponde con la frecuencia de esta forma clínica descrita en la población caucásica.12 Numerosos estudios previos han señalado la influencia de la edad de inicio sobre los patrones clínicos de la EA y han comunicado que los pacientes en quienes la enfermedad se inició en la edad juvenil presentan comúnmente artritis periférica, entesopatía, afectación de la cadera, y síntomas sistémicos desde su comienzo, mientras que en quienes apareció en la edad adulta tienen preferencia por la sintomatología axial.12,15,23 En este estudio, los pacientes de inicio juvenil se distinguieron por presentar con frecuencia mayor artritis periférica y reemplazo total de cadera. La entesopatía, aunque resultó una característica muy común de los pacientes de inicio juvenil, igualmente lo fue de los de inicio adulto de la EA. La proporción de pacientes de inicio juvenil con uveítis y con otras afectaciones extraarticulares fue superior a la de los pacientes con inicio adulto, pero sin significación estadística.

La asociación entre el antígeno HLA-B27 y la EA es una de las más fuertes conocidas entre cualquier antígeno HLA y una enfermedad humana, lo que ha sido también confirmado en nuestro análisis, pues este alelo se encontró en 90,0 % de pacientes con EA, mientras que sólo se presenta en 5,0 % de la población cubana.7 El hipotético papel de esta molécula en la patogénesis de la EA24 ha desencadenado numerosas investigaciones en aras de definir los patrones clínicos de los pacientes HLA-B27 positivos y negativos. Se ha comunicado que la presencia de este alelo se asocia con edad menor de inicio de la enfermedad y una evolución clínica menos favorable que se caracteriza por entesopatía, sacroileítis severa, artritis periférica, uveítis e insuficiencia aórtica.1,6 Sin embargo, estas asociaciones sólo han sido parcialmente demostradas por las distintas investigaciones al respecto.15,18,25-27 En nuestro análisis, los pacientes positivos de HLA-B27 presentaron con mayor frecuencia sacroileítis radiográfica bilateral de grados 3 y 4, entesopatía, sensación de dolor bajo de espalda, y mayor tiempo de duración de la EA, el cual no se puede atribuir a la edad más temprana de inicio de la enfermedad. No se encontró diferencia en la edad de inicio de la EA , ni en la frecuencia de artritis periférica y de las manifestaciones extraarticulares entre los pacientes HLA-B27 positivos y negativos.

Se puede afirmar que las características clínicas de los pacientes cubanos con EA han sido semejantes a las de los pacientes caucásicos de otras áreas geográficas, en las que cabe destacar que la entesopatía fue una manifestación muy común (81,4 %), preferentemente relacionada con la presencia de HLA-B27. También la artritis periférica ha sido una característica frecuente (58,6 %), en asociación con la EA juvenil. La uveítis anterior aguda fue la manifestación extraarticular más frecuente (17,1 %), pero no guardó relación con la presencia del HLA-B27, ni otros indicadores demográficos. La insuficiencia aórtica (5,7 %) caracterizó exclusivamente a los hombres, al igual que la nefropatía por IgA (1,4 %), mientras que la fibromialgia (2,9 %) lo fue de las mujeres. Las complicaciones extraarticulares resultaron de evolución benigna, como lo han señalado otros estudios.15,19,28

El estudio de los patrones clínicos de la EA primaria en 70 pacientes cubanos ha revelado que el sexo masculino estuvo asociado con complicaciones extraarticulares cardíacas, mientras que el femenino con musculoesqueléticas; que la raza no caucásica a diferencia de la caucásica necesitó reemplazo de cadera; que la EA de inicio juvenil estuvo asociada a artritis periférica; y que el alelo HLA-B27, que se expresó en 90,0 % de los pacientes, marcó una enfermedad caracterizada por sacroileítis bilateral y entesopatía.

Summary

Primary ankylosing spondylitis: clinical patterns in Cuban patients

70 patients with diagnosis of primary ankylosing spondylitis, according to the modified criteria of New York, were retrospectively studied aimed at investigating its clinical patterns in Cuban patients. The demographic, clinical and radiological data were compared by sex , race, age at the onset of AS, and status of the HLA-B27 antigen. There was a predominance of males (80.0 %), of individuals of the Caucasian race (82.90 %), of onset of the ankylosing spondylitis at adulthood (90.0 %), and of positive HLA-B27 (90.0 %). The familiy histories of AS were registered in 17.1 % of the patients. The pure axial affection was observed in 4.3 %, enthesopathy in 81.4 %, and peripheral arthritis in 58.6 %. The anterior severe uveitis was the most frequent extraarticular manifestation (17.1 %). The male sex was associated with aortic failure and the female sex with fibromyalgia (p=0.11). Sex was also associated with the location of the patients. Males came from urban areas, and females from rural areas (p=0.001). The non-Caucasian race differently from the Caucasian, was subjected to total hip replacement (p=0.027). Those patients with AS of juvenile onset presented peripheral arthirits more frequently (p=0.019), and needed total hip replacement (p =0.003). Bilateral grade 3 and 4 sacro-illitis (p = 0,009), low back pain (p=0.023), and enthesopathy were more common in the patients positive for HLA-B27 than in the patients negative for this allele. The time of duration of AS was also longer (8.1 y 3.6 years, p=0.021). It was concluded that the male sex marked differences in the extraarticular manifestations of AS, the Caucasian and the non-Caucasian races presented similar clinical manifestations, the juvenile onset of AS was characterized by peripheral arthritis, and that the presence of HLA-B27 antigen was associated with axial manifestations and enthesopathy.

Key words. Ankylosing spondylitis, clinical patterns, HLA-B27 antigen.

 

 

Referencias bibliográficas

1. Van der Linden S, van der Heijde D. Ankylosing spondylitis: clinical features. Rheum Dis Clin North Am. 1998;24:663 – 76.

2. Lau CS, Burgos-Vargas R, Louthrenoo W, Mok MY, Wordsworth P, Zeng QY. Features of spondyloarthritis around the world. Rheum Dis Clin North Am. 1998;24:753 – 70.

3. Khan MA. An overview of clinical spectrum and heterogeneity of spondyloarthropathies. Rheum Dis Clin North Am. 1992;18:1 – 10.

4. Mijiyawa M, Oniankitan O, Khan MA. Spondyloarthropathies in sub-Saharan Africa . Curr Opin Rheumathol. 2000;12:281 – 6.

5. Walsh B, Yocum DE, Khan MA. Arthritis and HLA-B27 in native North American tribes. Curr Opin Rheumatol. 1998;10:319 – 25.

6. Ramírez-Sánchez JC, Miranda-Limón JM. Espondilitis anquilosante. Evaluación clínica y tratamiento. Rev Mex Reumat. 2005,20:143 - 55.

7. Morera LM, Ustáriz CR, García MA, Díaz N, Lam RM, Guerreiro AM et al. Frecuencia fenotípica y génica de los antígenos HLA en una muestra de la población cubana. Rev Cubana Hematol Inmunol Med Transfusional. 2005;21.(disponible en: http: //bvs.sld.cu/revistas/hih/vol21_3_05/hih05305.htm).

8. Van der Linden S, Valkenburg HA, Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis: A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum. 1984;27:361 – 8.

9. Calin A, Porta J, Fries JF, Schurman DJ. Clinical history as a screening test for ankylosing spondylitis. JAMA. 1977;237:2613 – 4.

10. van der Heijde D, Bellamy N, Calin A, Dougados M, Khan MA, van der Linden S. Preliminary core sets for endpoints in ankylosing spondylitis. J Rheumatol. 1997;24:2225 – 9.

11. Terasaki PI, Bernoco D, Park MS, Ozturk G, Iwaki Y. Microdroplet testing for HLA- A, -B, -C, and –D antigens. Am J Clin Pathol. 1978;69:103 – 8.

12. Khan MA. A worldwide overview: the epidemiology of HLA-B27 and associated spondyloarthritides. En: Calin A, Taurog JD, eds. Spondyloarthritides. Oxford: Oxford University Press; 1998.p. 17 – 26.

13. Masi AT, Wilkins WR. Does male: female sex ratio in ankylosing spondylitis change with age? J Rheumatol. 1996;23: 4 – 5.

14. Burgos – Vargas R, Naranjo A, Castillo J, Katona G. Ankylosing spondylitis in the Mexican mestizo: patterns of disease according to age at onset. J Rheumatol. 1989,16:186 – 91.

15. Sampaio-Barros PD, Bertolo MB, Kraemer MH, Neto JF, Samara AM. Primary ankylosing spondylitis: patterns of disease in a Brazilian population pf 147 patients. J Rheumatol. 2001;28:560 – 5.

16. Gran JT, Husby G. Ankylosing spondylitis: prevalence and demography. En: Klippel JH, Dieppe PA , eds. Rheumatology. Philadelphia : Mosby; 1998.p. 6.15.1-5.

17. Olivieri I, Salvarani C, Cantini F, Ciancio G, Padula A. Ankylosing spondylitis and undifferentiated spondyloarthropathies: a clinical review and description of a disease subset with older age at onset. Curr Opin Rheumatol. 2001;13:280 - 4.

18. Feldtkeller E, Khan MA, van der Heijde D, van der Linden S, Braun J. Age at disease onset and diagnosis delay in HLA-B27 negative vs. positive patients with ankylosing spondylitis. Rheumatol Int. 2003;23:61-6.

19. Lautermann D, Braun J. Ankylosing spondylitis--cardiac manifestations. Clin Exp Rheumatol. 2002;20(6 Suppl 28):S11-5.

20. Zochling J, Bohl-Bühler M, Baraliakos X,  Feldtkeller E, Jürgen Braun J.   Infection and work stress are potential triggers of ankylosing spondylitis. Clin Rheumathol. 2006;25:660 – 6.

21. Adebajo A, Davis P. Rheumatic diseases in African blacks. Semin Arthritis Rheum. 1994;23:139 – 53.

22. Mbayo K, Mbuyi-Muamba JM, Lurhuma AZ, Halle L, Kaplan C, Dequeker J. Low frequency of HLA-B27 and scarcity of ankylosing spondylitis in a Zairean Bantu population. Clin Rheumatol. 1998;17:309 -10.

23. Brophy S, Calin A. Ankylosing spondylitis: interaction between genes, joints, age at onset, and disease expression. J Rheumatol. 2001; 28:2283–8.

24. Ramos M, Lopez de Castro JA. HLA-B27 and the pathogenesis of spondyloarthritis. Tissue Antigens. 2002;60:191-205.

25. Mielants H, Veys EM, Goemarere S, Cuverier C, De Vos M. A prospective study of patients with spondyloarthropathy with special reference to HLA B27 and to gut histology. J Rheumatol. 1993;20:1353-8.

26. Khan MA, Kushner I, Braun WE. Comparison of clinical features in HLA B27 positive and negative patients with ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum. 1977;20:909-12.

27. Lee JH, Jun JB, Jung S, Bae SC, Yoo DH, Kim TY et al. Higher prevalence of peripheral arthritis among ankylosing spondylitis patients. J Korean Med Sci. 2002;17:669-73.

28. Suhler EB, Martin TM, Rosenbaum JT. HLA-B27-associated uveitis: overview and current perspectives. Curr Opin Ophthalmol. 2003;14:378-83.

Recibido: 15 de enro de 2007. Aprobado: 22 de febrero de 2007.
Dra. Elena Kokuina. Hospital Clinicoquirúrgico "Hermanos Ameijeiras" San Lázaro No. 701 entre Belascoaín y Marqués González, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10300. Correo electrónico: [e-mail]

1Especialista de II Grado en Inmunología Clínica. Profesora Auxiliar.
2 Especialista de II Grado en Reumatología. Profesor Auxiliar.
3 Especialista de II Grado en Bioestadística. Profesora Auxiliar.