LITERATURA GRIS

Trabajos de diploma

DEPARTAMENTO DE INFORMACION CIENTIFICO-TECNICA Y BIBLIOTECOLOGIA. FACULTAD DE COMUNICACION. UNIVERSIDAD DE LA HABANA

ACIMED pone a la disposición de sus lectores los resúmenes de algunos de los trabajos de diploma presentados y defendidos a finales del Curso 1994-1995 en el Departamento de Información Científico-Técnica de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana.

La decisión de divulgar en esta ocasión el contenido de los referidos materiales responde a la consideración de que se trata de documentos cuya existencia no debe ser desconocida por los especialistas y técnicos de la Red Nacional de Información de Ciencias Médicas (RNICM), dados su actualidad y alcance.

La selección de los trabajos de diploma se realizó teniendo en cuenta los posibles intereses de los profesionales de la información en el sector de la salud y las calificaciones obtenidas por los diplomantes que los redactaron y discutieron ante el tribunal encargado de evaluarlos.

Agradecemos la colaboración de la Lic. Norma Barrios, vicedecana docente, y la Lic. Raquel Visuña, bibliotecaria, de la Facultad de Comunicación, quienes dieron todas las facilidades para el procesamiento de los trabajos atesorados en dicha institución, y sin cuya cooperación no hubiera sido posible difundir en ACIMED la valiosa información referativa que a continuación se presenta.

Esperamos que los autores de estos trabajos de diploma, recién incorporados a las labores de la información científico-técnica, continúen transitando el camino de la investigación. ACIMED abre sus puertas a sus futuras colaboraciones.

ANALISIS DE INFORMACION

Análisis de la información publicitaria aparecida en publicaciones seriadas sobre ciencias de la información y bibliotecología, a partir de un estudio informétrico. Estudio de dos casos: Journal of the American Society for Information Sciences (JASIS) y Library Trends, en el período 1991 a 1994.

Autor: Isabel Magaly Castillo Mayor.

Tutor: Lic. Víctor E. Cruz Paz. Consultante: Lic. Lilliana Guerrero.

---

Se demuestra la importancia de la publicidad y, dentro de ésta, de los anuncios publicitarios sobre las ciencias de la información, a partir del análisis de dos publicaciones seriadas estadounidenses de renombre mundial : Journal of the American Society for Information Science (JASIS) y Library Trends. Se abordan aspectos relevantes de la actividad publicitaria desde sus orígenes, su evolución en países desarrollados, su comportamiento histórico en Cuba y su atraso relativo como resultado del pobre desarrollo que ha tenido en el ámbito nacional. Se realiza un análisis comparativo entre las dos fuentes de información seleccionadas y se ofrecen índices e indicadores cuantitativos y cualitativos emanados de dicho estudio. Se concluye que, dado el gran desarrollo de algunos países en esta actividad, Cuba debe tomar conciencia de la urgencia de incentivarla mediante la inclusión de anuncios, en las revistas dedicadas a las ciencias de la información, que permitan presentar los productos y servicios cubanos que constituyen aportes potenciales para el ingreso de divisas.

---

ANALISIS INFORMETRICO

Análisis informétrico de la literatura internacional sobre marketing relativa a la ciencia de la información: base de datos LISA. Período de 1968 a 1993.

Autor: Alina F. Rodríguez Fernández.

Tutor: Lic. Víctor E. Cruz Paz. Consultante: Lic. Liliana Guerrero.

---

Se aborda la evolución y contenido actual del marketing y se brinda una breve explicación sobre su aplicación en las instituciones de información. A partir de una búsqueda en la base de datos Library Information Science Abstracts (LISA), se estudia la literatura internacional que aborda el marketing en la ciencia de la información. Se aplican algunas leyes de la informetría con la ayuda de INFOCAM, un nuevo programa cubano para fines informétricos y bibliométricos. Se determina la distribución de la producción documentaria de los autores, el comportamiento de la producción de artículos por años, idiomas de los trabajos originales, palabras clave sobre marketing, seguimiento por época de las temáticas tratadas y las fuentes más productivas según la Ley de Bradford. Los resultados, dados en tablas de frecuencias y gráficos, brindan un conocimiento general del comportamiento del tema objeto de estudio en los últimos 25 años.

---

BASES DE DATOS DE PATENTES

La evaluación de bases de datos y documentos de patentes en el proceso de selección para la adquisición.

Autor: Ania Torres Pombert.

Tutor: Lic. Liliana Guerrero Ramos. Consultante: Lic. Mercedes Castro Marquetti.

---

Se abordan elementos referentes al surgimiento, características y evolución de las bases de datos en línea, la tecnología CD-ROM y los documentos de patentes. Se explican los métodos establecidos para la colección de patentes —que permiten evaluar su contenido y significación— y se definen algunos criterios evaluativos para seleccionar bases de datos en el proceso previo a la adquisición. Se analizan, además, las experiencias de algunas instituciones nacionales de información en la aplicación de estos métodos en el trabajo de selección y adquisición.

---

BIBLIOTECAS JURIDICAS

Las bibliotecas en prisiones: una visión del trabajo bibliotecario para categorías especiales de usuarios.

Autor: Leysis Martínez Sánchez.

Tutor: Lic. Bárbara Susana Sánchez Vignau.

---

Se describe la situación actual del trabajo bibliotecario en los centros penitenciarios de diferentes países agrupados por regiones geográficas, para lo cual se toman como base los datos obtenidos de un estudio realizado por Phillys I. Dalton, miembro del Grupo de Trabajo para Personas Desventajadas en Servicios Bibliotecarios de la Federación Internacional de Asociaciones Bibliotecarias (IFLA). Se presenta una nueva modalidad de bibliotecas en centros penitenciarios, identificada como bibliotecas jurídicas, que hasta el presente se localizan sólo en algunas prisiones de los Estados Unidos de América. Se definen las funciones, objetivos, tareas y recursos del trabajo bibliotecario que se desarrolla en los centros penitenciarios cubanos en el período posterior al triunfo de la Revolución. Sobre la base de un estudio realizado al efecto, se explica la situación actual de los centros penitenciarios en la provincia La Habana, teniendo en cuenta los indicadores, actividad de procesamiento, fondo de información, servicios bibliotecarios, usuarios y personal de estas instituciones.

---

BIBLIOTECAS NACIONALES

Funciones de una biblioteca nacional a fines del siglo XX

Autor: Leyanis O'Farril Moré.

Tutor: Dra. Marta Terry González.

---

Se analizan las funciones y servicios de una muestra de bibliotecas ubicadas en distintos continentes. A partir de este análisis y, teniendo en cuenta las opiniones de los entrevistados y la comparación de estudios sobre el tema realizados hasta el momento, se señalan las funciones y servicios que debe cumplir una biblioteca nacional a fines del siglo XX. Se determina el porcentaje que representa el cumplimiento de las funciones que realiza nuestra Biblioteca Nacional dentro de las que ejerce el resto de las instituciones estudiadas y se exponen las características principales de éstas, considerando su ausencia en los catálogos de documentos actualizados al respecto.

---

CD-ROM

La utilización del CD-ROM en varias instituciones de información y bibliotecas.

Autor: Emilia de los Angeles Sánchez Fernández.

Tutor: Lic. Alfredo Cabrera Miranda. Consultantes: Lic. Gilberto Sotolongo Aguilar, Dr. Raúl Torricella Morales y Lic. Liliana Fernández Aquino.

---

Se examinan las características generales de la novedosa tecnología del CD-ROM y su utilización en instituciones de información durante el período 1985-1995. Para ello se utilizan los métodos de recopilación de información: el análisis documental, las entrevistas a especialistas y la observación directa en nueve instituciones de información contemporáneas. Se describen y analizan las experiencias obtenidas con la utilización del CD-ROM en esas instituciones, así como los aspectos cuantitativos y cualitativos más relevantes, con la finalidad de contribuir a aunar los esfuerzos científico-tecnológicos y los recursos materiales en beneficio de la información y del país. Se observa la falta de un catálogo colectivo sobre bases de datos en CD-ROM. El trabajo se complementa con cinco gráficos, un esquema, cuatro tablas, un listado de las bases de datos en CD-ROM de las instituciones de información que se investigaron y un ejemplo de búsqueda con este soporte informativo.

---

COMERCIALIZACION

La planificación estratégica: un enfoque para el perfeccionamiento de la gestión en la Biblioteca Nacional "José Martí".

Autores: Ania Hernández Chávez y Yadira Alvarez Rodríguez.

Tutor: Lic. Nora Delgado Torres.

---

Sobre la base de una plataforma conceptual inicial, se explica la metodología empleada al aplicar la planificación estratégica y el marketing, la primera a la Biblioteca Nacional "José Martí" y al Departamento de Bibliografía Cubana; y la segunda, al producto Bibliografía Nacional. Tanto en la institución como en el departamento, se describen sus situaciones actuales internas y en relación con el entorno, así como las estrategias que ambos deben seguir. Además, se definen sus misiones, oficios, objetivos generales, mercados y actores. Posteriormente, se propone y realiza una planificación estratégica de marketing al producto Bibliografía Nacional.

---

CONSERVACION DE DOCUMENTOS

Estudio sobre la conservación del fondo de libros raros y valiosos de la Biblioteca Central "Rubén Martínez Villena".

Autores: Inés María Calzadilla Morell y Yanelis Gómez Reina.

Tutores: Lic. Hilda León Cabrera y Lic. Leyla Rodríguez Hernández.

---

Se analizó detalladamente la literatura sobre la conservación de los documentos en papel y materiales fotográficos, y se determinaron los factores que influyen en su deterioro, así como las medidas y parámetros necesarios para su preservación. Se realizó un estudio de las condiciones reales de almacenamiento del fondo de libros raros y valiosos de la Biblioteca Central "Rubén Martínez Villena" de la Universidad de La Habana, y se observó que los factores físico-mecánicos, químico-ambientales y biológicos son los que más afectaciones producen. Se ofrecen posibles vías de solución a los problemas detectados.

---

CONSERVACION DE MICROFORMAS

Conservación de las microformas en la Biblioteca Nacional "José Martí".

Autores: Maylet Osorio Salgado y Leydis Sánchez Hernández.

Tutor: Lic. María Cristina Rodríguez Miranda. Consultantes : Lic. Yohel González- Carvajal Planas y Lic. Kenia de la C. Franco Hevia.

---

Mediante el estudio de una muestra seleccionada del fondo destinado a la prestación de servicios al público, se trató de conocer el estado de conservación de la colección de microformas atesoradas por la Biblioteca Nacional "José Martí". Para lograrlo, se aplicó el método de análisis de documentos y se revisó la bibliografía disponible sobre el tema; se obtuvieron datos de cada microforma que conformaba la muestra y que ofrecía información acerca de los principales factores degradantes de estos documentos y de su real estado de conservación. Se utilizaron métodos matemáticos para la confección de tablas que ayudaran a una mejor comprensión de los resultados. Al concluir la labor prevista, se dispondrá de un cúmulo de información que permitirá trazar la política de conservación que se debe aplicar con este tipo de soporte informativo.

---

EVALUACION DE PUBLICACIONES

Aproximaciones útiles para el conocimiento de las publicaciones periódicas médicas.

Autor: Oralia de Lourdes Rivera Rivera.

Tutor: Lic. Rubén Cañedo Andalia.

---

Para la mayoría de las instituciones de información, la selección y adquisición de materiales científicos constituye una tarea vital que requiere contar con un personal altamente calificado y con un conocimiento amplio, tanto de las fuentes de información como de los métodos para su evaluación. En virtud de la carencia de materiales adecuados que faciliten el proceso de conocimiento de dichas fuentes en el Departamento de Recursos Informativos del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, se procedió a desarrollar una obra de consulta útil para este fin en el caso de las publicaciones periódicas. El artículo científico original es la fuente de información más importante en el sector de la salud por la inmediatez con que permite acceder a los nuevos conocimientos y por la reproducibilidad de los hallazgos que registra. Sin embargo, el volumen de los trabajos científicos que aparecen en estas publicaciones, sus altos costos de producción, así como la cuestionable validez de muchos de los artículos, convierte el hallazgo de materiales útiles y válidos en una tarea en extremo difícil para el lector, el que debe auxiliarse de mecanismos como las guías de evaluación de estudios clínicos para validar los resultados de los estudios y evitar introducir en su propia práctica avances de dudosa confiabilidad.

---

HABITO DE LECTURA

Promoción de la lectura a través de los juegos.

Autores: Yudit Lam Ortega y Oderay Molina Castellanos.

Tutores: Lic. Israel Núñez Paula y Lic. Armenia Mazar Jiménez.

---

Se reporta una investigación experimental para probar la efectividad de un método de formación de intereses, habilidades y hábitos de lectura en niños de edad escolar primaria, basado en juegos construidos mediante la aplicación de técnicas participativas y de desarrollo de la creatividad y la narración oral. Se demuestra la hipótesis de que se pueden obtener diferencias significativas entre un grupo de estudio y un grupo control, si uno de ellos participa en las actividades que componen el método puesto a prueba (variable independiente). Se argumenta la necesidad de la interacción entre las bibliotecas públicas y escolares. Asimismo, se sustenta la conveniencia de establecer estrategias de formación o capacitación del recurso humano en pre y posgrado para cumplir esa importante función y tarea social. La revisión y análisis de la literatura sobre el tema muestra la carencia de definiciones precisas sobre algunos conceptos básicos y la consecuente laguna metodológica que esto crea. Se establecen, para la investigación, algunas definiciones con extrapolación y adaptación de varios conceptos de la psicología y la pedagogía, y se analiza la promoción de la lectura en su doble dimensión de función y tarea. La forma de presentación brinda la posibilidad de tomar el trabajo como referencia para el desarrollo de experiencias similares para grupos de niños con características diferentes.

---

PROGRAMAS DE COMPUTADORA

Sistema automatizado para la recuperación de información sobre software.

Autores: Magda Otmara Pérez Cabrera y Roberto Carreras Vázquez.

Tutores: Lic. Rita Ma. Valdés Lorenzana y Lic. José Luis Rojas

---

El procesamiento, almacenamiento, búsqueda y recuperación de la información de forma manual constituye un serio problema en la medida en que los volúmenes de ésta crecen. La utilización de la computación como herramienta de las distintas etapas de la actividad científico informativa ha posibilitado, entre otras cosas, aumentar la confiabilidad de éstas, así como disminuir el consumo, los costos y las capacidades necesarias para el almacenamiento de la información. La Empresa de Desarrollo y Producción de Software (SOFTCAL) acomete actualmente el diseño de la primera versión de un sistema automatizado de dirección (SAD) propio. Entre los subsistemas que conforman dicho SAD, figura el correspondiente a la actividad del fondo de programas y software, cuya automatización es objetivo del presente trabajo. Antes de la existencia del sistema SRIS, esta labor sólo podía realizarse manualmente. Teniendo en cuenta la gran cantidad de información que se almacena en un disquete y su difícil acceso, se decidió llevar a cabo la automatización de esta actividad en SOFTCAL.

---

REDES DE AREA LOCAL

Red local de computadores: su impacto en la automatización de los servicios de la DICT-UH.

Autor: Elena de las Mercedes Graña López.

Tutores: Dra. Ma. Teresa Cabada Arenal y Lic. Ma. Aurora Soto Balbón.

---

Se analiza el impacto que ha tenido la instalación de una red local de computadoras en la automatización de algunos de los servicios que ofrece la Dirección de Información Científico Técnica de la Universidad de la Habana (DICT-UH), teniendo en cuenta que ésta se desarrolla en dos momentos paralelos: mejorar el trabajo de los departamentos conectados a la red y brindar servicios automatizados eficientes, fundamentalmente a profesores, investigadores y estudiantes de la Universidad de La Habana. Se plantean algunas soluciones para mejorar los servicios en funcionamiento; la necesidad de incorporar nuevos servicios dado el avance científico y tecnológico alcanzado por la red, así como una valoración del posible impacto que ésta pueda tener respecto a otras redes o en otros servicios.

---

RELACIONES PUBLICAS

Estudio diagnóstico de las relaciones públicas en las instituciones biblioteco-informativas.

Autor: Doris Acosta Garrido.

Tutor: Lic. Omar Cisneros Vila.

El propósito de este trabajo es incursionar en el apasionante tema de la comunica ción, por cuanto es un elemento esencial para lograr el entendimiento entre las instituciones biblioteco-informativas y los usuarios de la información. Para determi- nar el rol que desempeñan las relaciones públicas en dicho propósito, se realizó un estudio diagnóstico sobre el estado actual de su gestión en un grupo representativo de instituciones biblioteco-informativas de Ciudad de La Habana, así como una investigación bibliográfica derivada de la búsqueda que el presente trabajo requiere.

---

SERVICIOS DE INFORMACION ELECTRONICA

Marketing de los servicios de información electrónica en Cuba. Experiencia y perspectivas.

Autores: Félix M. Badía González y Eduardo Jorge Mesa.

Tutores: Lic. José Luis Rojas e Ing. Emilio Badía González.

---

Se abordan aspectos teóricos generales relacionados con el campo de los servicios telemáticos y el marketing, con el fin de ampliar el universo de conocimientos de los interesados en el estudio de esta materia, así como de proporcionar puntos de referencia para enfocar el surgimiento de dichos servicios en el país y la estrategia que se ha seguido en relación con su desarrollo. Se brinda una panorámica del comportamiento de los servicios de información electrónica y de su mercadeo en el mundo y se ofrecen concepciones de gran utilidad para el dominio del tema.

---

SISTEMA DE INFORMACION

RADINFO: sistema de gestión de información para el Centro de Isótopos.

Autor: Erol Robaina Cepero.

Tutores: Lic. Susana García y Lic. Cecilia Placeres

---

Se presenta una descripción del Centro de Isótopos, organización en la que se valora la gestión de información a partir de los datos internos y externos utilizados. Se relacionan las dificultades encontradas en el tratamiento de los datos y los tipos de información que debe brindar el sistema. Se crea la estructura de las diferentes bases de datos factográficas que gestiona el sistema y se establecen los nexos que deben existir entre ellas. Se lleva a cabo la automatización del sistema mediante el lenguaje de programación Foxpro, versión 2.6. Se realiza un análisis cualitativo de sus costos y beneficios, a partir de los cuales se valora el sistema como un recurso de la organización.

---

TECNICAS DE EVALUACION

Propuesta para un modelo de evaluación de puestos y personal de biblioteca.

Autor: Ana Isabel Fernández Socarrás

Tutor: Prof. Nora Delgado

---

Se aborda la concepción general de la gerencia de los recursos humanos y se analiza cómo se insertan en ella las técnicas de evaluación del personal en las empresas mediante distintos métodos. Se señalan las experiencias existentes sobre el tema en la actividad bibliotecaria cubanas. Se describe la situación actual de la evaluación en el trabajo bibliotecario y se refieren los resultados de la encuesta aplicada. La parte sustancial es la presentación de un modelo evaluativo para las tareas y el personal en bibliotecas, el que se propone como objetivo general de este trabajo.

---