El Doctor Julio Jacinto Le Riverend Longrou y la revista El Observador Habanero

Lic. José Antonio López Espinosa1

Resumen

Se brindan algunos datos acerca del doctor Julio Jacinto Le Riverend Longrou, un médico francés establecido en La Habana en 1824, quien fue el fundador de la revista médica cubana El Observador Habanero. Se examinan varios aspectos en relación con el origen, el objetivo y algunos aspectos formales de la revista y se presenta un repertorio a modo de inventario de los 330 trabajos que se publicaron en el total de 39 números editados de ella durante el tiempo que circuló entre 1844 y 1848. Este repertorio consta de un índice bibliográfico, en el cual se relacionan en orden cronológico y en el estilo Vancouver, las referencias de todos los trabajos. Asimismo dispone de un índice de autores, donde aparece la relación alfabética de los firmantes de los artículos consignados en el cuerpo principal, así como de un índice de materias que contiene los descriptores y calificadores que identifican alfabéticamente los asuntos generales y específicos tratados en cada artículo citado.

Palabras clave: Bibliografía retrospectiva; bibliografía de medicina; publicaciones periódicas; Cuba.

Abstract

Some data about Dr. Julio Jacinto Le Riverend Longrou are given. The French Doctor settled down in La Habana , in 1824, and founded the Cuban medical journal called "El Observador Habanero ". Some aspects related to the origin, objective and formal details of this journal are analyzed. A repertory of over 330 papers appearing in the 39 numbers published between 1844 and 1848 is presented. This repertory has a bibliographic index, in which the references of all the papers are related in a chronological order and in the Vancouver style. It also has an authors index, where the signers of the articles located on the main body are alphabetically arranged, and a subject index with the subject headings and classifiers, which identify in an alphabetical order the general and specific subjects dealt with in every cited article.

Key words: Retrospective bibliography, medical bibliography, periodicals, Cuba.

Copyright: © ECIMED. Contribución de acceso abierto, distribuida bajo los términos de la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente y utilizar los resultados del trabajo en la práctica, así como todos sus derivados, sin propósitos comerciales y con licencia idéntica, siempre que se cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original.

Cita (Vancouver): López Espinosa JA. El doctor Julio Jancinto Le Riverend Longrou y la revista El Observador Habanero. Acimed 2005;13(4). Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_5_05/aci06505.htm Consultado: día/mes/año.

Julio Jacinto Le Riverend y Longrou, médico de origen francés nacido Constance en junio 1794, quien luego de llegar a La Habana en 1824 con el título de médico y farmacéutico estableció una farmacia en Santiago de Las Vegas y ejerció la Medicina en zonas rurales, logró gracias a su talento ocupar la cátedra de Patología General, Higiene Privada y Fisiología en la Real Universidad de La Habana, en la cual se mantuvo hasta su fallecimiento, ocurrido el 7 de abril de 1864.

Este hombre, considerado mitad científico y mitad mercader por sus contemporáneos, fue también el redactor y director de El Observador Habanero, una revista de frecuencia mensual, que surgió con el fin de facilitar a los médicos y cirujanos cubanos el acceso al progreso científico internacional y de dar a conocer los avances de la Medicina dentro de la isla. Al efecto se propuso presentar en ella un cuadro conciso de todos los trabajos que fueran útiles, dirigido sobre todo a quienes por hallarse lejos de las fuentes del saber, no podían estar al tanto de tales adelantos. De ahí que tratara de brindar en sus páginas la mayor cantidad de información en el menor espacio posible, sin difusiones de teorías y sin ornatos literarios.

Para cumplir este propósito, el doctor Le Riverend se apoyó en los facultativos que estaban entonces al frente de los hospitales habaneros, de los profesores de las facultades médicas y de los profesionales más renombrados en el ejercicio de la Medicina. Las principales materias científicas abordadas por los autores firmantes de los trabajos publicados en este título fueron la Medicina, la Meteorología médica, la Zoología y la Física.

Se dice que por aquel tiempo las discusiones científicas degeneraban en un personalismo vergonzoso para la seriedad y el decoro de la clase médica y que, a veces, la reunión de varios profesores se podía llegar a convertir en una batalla campal. No es extraño pues que el director de El Observador Habanero quien, según contaban las crónicas de entonces "no era manco ante la agresión", dijese en el prefacio de la primera entrega que las columnas de la revista estaban "abiertas para los profesores que gustasen dar a la luz observaciones o artículos de interés verdaderamente práctico; pero desechando cualquier escrito que contuviera personalidad por más que encerrase ideas u opiniones de mucho mérito."

El precio de la publicación, que aparecía dentro de los primeros cinco días de cada mes en cuadernos de 64 páginas, era de siete reales por entrega y uno más por la repartición o porte de correo. Las suscripciones se podían efectuar en la propia casa del redactor principal, ubicada en la calle O'Reilly No. 97; en la librería e imprenta de la calle San Ignacio No. 16; en la de Oliva, sita en la misma calle San Ignacio esquina a Amargura; o bien en cualquier administración de correos de la isla. A los pocos meses de publicada, contaba con 250 suscriptores, cifra en verdad significativa, si se tiene en cuenta la escasa población de médicos existente en Cuba durante la primera mitad del siglo XIX.

De El Observador Habanero se publicaron en total siete volúmenes, que abarcaron desde el primer número, aparecido en mayo de 1844, hasta la entrega 39, de octubre de 1848.

Los anteriores datos en relación con el origen, el objetivo y algunos aspectos formales de la revista, complementan el propósito principal de este trabajo: presentar el inventario de todos los artículos en ella publicados, con el fin de que, además de conocerse su existencia, se pueda saber todo lo acontecido en sus páginas durante el tiempo que se mantuvo en circulación.

Esta compilación contiene en principio 330 referencias, agrupadas en un índice bibliográfico, que identifican igual cantidad de artículos que vieron la luz en la revista. Dichas referencias están ordenadas cronológicamente según la fecha de aparición de los trabajos. A continuación aparece un índice de autores, donde se relacionan, en orden alfabético, los nombres de todos los que contribuyeron a mantener la revista en funcionamiento durante cerca de cuatro años y medio. Las cifras a la derecha de cada autor, se corresponden con las que identifican a las referencias en el cuerpo principal. En el índice de materias se pueden hallar los términos normalizados y los calificadores, que permiten la rápida localización por asunto específico de los trabajos citados.

Al lado de cada descriptor y/o calificador aparecen en este caso las cifras que facilitan encontrar las citas a las contribuciones donde se han abordado determinados aspectos, las cuales coinciden también con los códigos respectivos de las referencias.
Esta obra trata de cumplir una obligación con el presente y de satisfacer una deuda con el pasado, pues en ella está implícito el afán de que el conocimiento tanto de la existencia como del contenido de El Observador Habanero pueda resistir la acción destructora del tiempo, además de contrarrestar la indiferencia o la ignorancia de los hombres.

Fig. Cubierta de El Observador Habanero.

Indice bibliográfico de El Observador Habanero

1. Le Riverend JJ. Prospecto. 1844;1(1):I-IV.
2. ----. Lesiones dinámicas del sistema nervioso. 1844;1(1):1-20.
3. ----. Terapéutica general de la epilepsia. 1844;1(1):20-22.
4. ----. Modos de exploración. 1844;1(1):22-32.
5. Importancia de los conocimientos farmacéuticos para el médico. 1844;1(1):33-34.
6. Amussat. Del taxis prolongado y graduado. 1844;1(1):34-35.
7. Farmacología médico-quirúrgica. 1844;1(1):35-40.
8. Medicamentos narcóticos ó estupefacientes. 1844;1(1):40-41.
9. Contra-venenos de los narcóticos. 1844;1(1):41-43.
10. Anomalía orgánica. 1844;1(1):43-46.
11. Gobley M. Revista farmacológica. Sobre la falsificación de la resina de jalapa. 1844;1(1): 46-47.
12. Neufbrisach M de. De la alteración del sulfato de potasa. 1844;1(1):47-48.
13. Procedimiento para reconocer el cobre en los casos de análisis químico legal. 1844;1(1): 48-49.
14. Noticias sobre la falsa jalapa de color de rosa. 1844;1(1): 49-51.
15. Parizza M. Consecuencias terapéuticas sobre la absorción venosa. 1844;1(1):51-55.
16. Le Riverend JJ. Sobre el protoioduro de mercurio y el ioduro de potasio. 1844;1(1):55-58.
17. ----. Continuación de las lesiones dinámicas del sistema nervioso. 1844;1(2):59-84.
18. Monteresi JM. Observación. 1844;1(2):84-86.
19. Preparación del chimo. 1844;1(2):87.
20. Del uso del tártaro estibiado según el método de Rasori y Julio J. Le Riverend. 1844;1(2): 87-89.
21. Clínica quirúrgica. Enfermedades de la matriz. 1844;1(2):89-104.
22. Le Riverend JJ. Consideraciones sobre los tumores poliposos del útero. 1844;1(2):104-107.
23. Terapéutica de los pólipos. 1844;1(2):107-112.
24. Jorrín G. Pólipo uterino curado por ligadura. 1844;1(2):112- 118.
25. Farmacología médico quirúrgica. 1844;1(2):118-121.
26. Le Riverend JJ. Medicamentos narcóticos. 1844;1(2):121-130.
27. ----. Continuación de las lesiones dinámicas del sistema nervioso. 1844;1(3):131-144.
28. ----. Continuación del tétano. Observaciones. 1844;1(3):144-149.
29. ----. Consideraciones sobre hernias. 1844;1(3):149-153.
30. Continuación de las enfermedades de la matriz. 1844;1(3):166-180.
31. Farmacología médico-quirúrgica. 1844;1(3):180-186.
32. Medicamentos excitantes. 1844;1(3):186-190.
33. Mille. Revista farmacéutica. Preparación del esparadrapo con la goma elástica. 1844; 1(3):190-191.
34. Lassaigne M. Procedimiento para reconocer la presencia del azoe en las materias orgánicas. 1844;1(3):193-198.
35. Michiels MJ. Modo de obtener morfina sin el uso del alcohol. 1844;1(3):198-199.
36. Mialhe. Falsificación del biantimoniato de potasa. 1844;1(3):199.
37. Mialhe, Souberán, Peisson. Preparación de las píldoras del sulfato de quinina. 1844;1(3):200.
38. Variedades. Específico contra los vómitos de las mujeres embarazadas. 1844;1(3):201-202.
39. Le Riverend JJ. Fiebres intermitentes, simples, benignas. 1844;1(4):203-211.
40. Benjumeda J. Reflexiones sobre la operación de una hernia crural. 1844;1(4):222-244.
41. Rosel de Ariza J. Memoria sobre la iritis. 1844;1(4):245-268.
42. Farmacología médico-quirúrgica. 1844;1(4):268-269.
43. Revista farmacéutica. Sobre la preparación del jarabe de Tolú. 1844;1(4):269-270.
44. Variedades. 1844;1(4):271-276.
45. Le Riverend JJ. Continuación de las fiebres intermitentes. 1844;1(5):276-288.
46. De la constitución médica en la estación seca. 1844;1(5):288-289.
47. Del uso del guauro en el tétano. 1844;1(5):289-292.
48. Le Riverend JJ. Observación del tétano espontáneo. 1844;1(5):292-294.
49. ----. Orchitis, didimitis. 1844;1(5):294-299.
50. Continuación de las enfermedades de la matriz. 1844;1(5):299-306.
51. Gonzalez del Valle F. Resección del coronol. 1844;1(5):306-311.
52. Oftalmología. De la bleferitis. 1844;1(5):311-316.
53. Farmacología médico-quirúrgica. 1844;1(5):316-320.
54. Materia médica. Del uso médico de la naftalina. 1844;1(5):320-323.
55. Le Riverend JJ. Sobre el ioduro de potasio. 1844;1(5):323-325.
56. ----. Neuralgia trifacial hecha periódica artificialmente y curada con la quinina. 1844; 1(5):325-331.
57. Sobre las resecciones de la mandíbula inferior. 1844;1(5):331-335.
58. De la sangría durante la preñez. 1844;1(5):335-338.
59. Reunión del dedo pulgar dividido casi totalmente. 1844;1(5):339-340.
60. Sobre la época de levantar el apósito en las amputaciones. 1844;1(5):340-343.
61. Cicatrización de los vejigatorios. 1844;1(5):343.
62. Curación del hidrocelle en los niños. 1844;1(5):344.
63. Doble ureter. 1844;1(5):344-345.
64. Del ácido prúsico en el tétano. 1844;1(5):345-346.
65. Sobre la curación de la erisipela. 1844;1(5):346-347.
66. Dolores osteocopos. 1844;1(5):347.
67. Le Riverend JJ. Neurosis del sistema nervioso ganglionario. 1844;1(6):348-349.
68. Fiebres intermitentes. 1844;1(6):349-355.
69. Infartos del bazo á consecuencia de fiebres intermitentes. Observaciones. 1844;1(6):355-361.
70. Barbarotta M. Observaciones extractadas del Diario de Argel. 1844;1(6):361-363.
71. Gastro enterítis crónica, hipertrófia del hígado y del bazo, curadas con el protocloruro de mercurio y con el ioduro de plomo. 1844;1(6):363-365.
72. Le Riverend JJ. Del sulfato de quinina considerado como agente tóxico. 1844;1(6):365-379.
73. ----. Del ácido arsenioso considerado como febrifugo. 1844;1(6):379-384.
74. Observación de un espasmo del esfinter de la vejiga. 1844;1(6):384-389.
75. Clínica quirúrgica. Enfermedades de la matriz. 1844;1(6):389-402.
76. Oftalmología. Enfermedades de los párpados. 1844;1(6):402-410.
77. Materia médica. Medicamentos exitantes. 1844;1(6):410-414.
78. Revista farmacéutica. Falsificación del acetato de morfina. 1844;1(6):414-415.
79. Gobley. Sobre las pociones con la magnesia calcinada. 1844;1(6):415-418.
80. Erisipelas. 1844;1(6):418-420.
81. Amputación del pene. 1844;1(6):420.
82. Transfusión de la sangre practicada con buen éxito. 1844;1(6):421.
83. Pellegrini de Zara. Afonía nerviosa curada por electricidad. 1844;1(6):422.
84. Gutiérrez NJ. Muerte repentina, ocasionada por la ruptura de la arteria gastro-epiploica derecha. 1844;1(6):423.
85. Le Riverend JJ. Fiebres intermitentes perniciosas. 1844;2(7):3-24.
86. ----. Gastritis sifilítica; ioduro de potasio. 1844;2(7):24-28.
87. ----. Hipertrofia de las amígdalas. 1844;2(7):28-29.
88. ----. Del hollin en las afecciones cutáneas. 1844;2(7):29-33.
89. Oftalmología. 1844;2(7):34-45.
90. Puente JE de la. Escisión de un pólipo del útero. 1844;2(7):46-49.
91. Bessieres L. Fractura del cráneo. 1844;2(7):49-54.
92. Afección no descrita de la uretra. 1844;2(7):54-60.
93. Farmacología médico-quirúrgica. 1844;2(7):60-68.
94. Revista farmacéutica. 1844;2(7):68-75.
95. Le Riverend JJ. Memorias sobre la fiebre amarilla. 1844; 2(8):76-91.
96. ----. Del hollin en las afecciones cutáneas. 1844;2(8):92-93.
97. Richelot G. Ejemplos de fiebres variolosas sin erupción. 1844;2(8):93-96.
98. Uso del ioduro de potasio. 1844;2(8):96-98.
99. Oftalmología. 1844;2(8):99-107.
100. Gutiérrez NJ. Ligadura de la arteria iliaca externa. 1844; 2(8):107-113.
101. Cálculos urinarios. 1844;2(8):114-117.
102. Revista de periódicos. 1844;2(8):118-129.
103. Medicina legal. 1844;2(8):129-134.
104. Revista farmacéutica. 1844;2(8):135-137.
105. Variedades. 1844;2(8):140-145.
106. Le Riverend. Memorias sobre la fiebre amarilla. 1845;2(9):147-160.
107. Croup. 1845;2(9):160-168.
108. Angina membranosa o garrotillo en niños. 1844;2(9):168-177.
109. Oftalmología. 1845;2(9):177-184.
110. Philippe. Uso externo del extracto de belladona. 1845;2(9):185-190.
111. Tanchose M. Sobre las úlceras del cuello del útero. 1845;2(9):190-197.
112. Farmacología. 1845;2(9):197-203.
113. Revista farmacéutica. 1845;2(9):203-207.
114. Clailly. Revista de los diarios médicos. 1845;2(9):208-209.
115. Szokalski. Pupila artificial. 1845;2(9):209-210.
116. Vegetación carcinomatosa que llenaba la capacidad de la vejiga. 1845;2(9):210-215.
117. Fístula del ano. 1845;2(9):215-216.
118. Variedades. 1845;2(9):217.
119. Le Riverend JJ. Memorias sobre la fiebre amarilla. 1845;2(10):220-241.
120. ----. Metritis. 1845;2(10):241-245.
121. ----. Coqueluche. 1845;2(10):245-249.
122. Oftalmología. 1845;2(10):250-259.
123. Gerdy. Hernia estrangulada. 1845;2(10):260-263.
124. Ano contra natural: autoplastia. 1845;2(10):263-266.
125. Fístula del ano. 1845;2(10):267-278.
126. Farmacología médico quirúrgica. 1845;2(10):278-282.
127. Le Riverend JJ. Memorias sobre la fiebre amarilla. 1845;2(11):283-292.
128. Terapéutica general. 1845;2(11):292-303.
129. Oftalmología. 1845;2(11):304-309.
130. Le Riverend JJ. Hipertrofia de las amígdalas. 1845;2(11):309-325.
131. Bland Dusley T. Topografía de Güines. 1845;2(11):325-329.
132. Farmacología médico-quirúrgica. 1845;2(11):330-332.
133. Variedades. 1845;2(11):333-335.
134. Método para contener las hemorragias producidas por picaduras de sanguijuelas. 1845; 2(11):336- 338.
135. Variedades. 1845;2(11):339-345.
136. Le Riverend JJ. Memorias sobre las enfermedades del útero. 1845;2(12):346-354.
137. ----. Abcesos, consecuencias de un parto. 1845;2(12):355-361.
138. Enfermedades observadas en La Habana y sus barrios de extra muros desde el 22 de enero al 22 de febrero de 1845. 1845; 2(12):362-364.
139. Oftalmología. 1845;2(12):364-368.
140. Malgaigne. Labio leporino. 1845;2(12):368-372.
141. Del tanino en el croup. 1845;2(12):373-376.
142. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero y sus anexos. 1845;3(13):3-21.
143. Cowley A. Enfermedades predominantes. 1845;3(13):21-23.
144. Obstetricia. 1845;3(13):23-36.
145. Benjumeda J. Heridas de armas de fuego. 1845;3(13):36-56.
146. Flemón difuso. 1845;3(13):57-65.
147. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero y sus anexos. 1845;3(14):66-87.
148. ----. Sobre el valeriatato de zinc. 1845;3(14):87-89.
149. Obstetricia. Congestiones y apoplejías de la placenta. 1845;3(14):90-101.
150. Revista clínica. 1845;3(14):102-105.
151. Cowley A. Enfermedades predominantes. 1845;3(14):106-108.
152. Iritis. 1845;3(14):108-114.
153. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero y sus anexos. 1845;3(15):115-128.
154. ----. Irritaciones crónicas de la médula espinal. 1845;3(15):128-134.
155. Hipertrofia del corazón. 1845;3(15):134-137.
156. Historia de la enfermedad de que falleció el señor don José Eugenio Bernal. 1845;3(15): 138-145.
157. Obstetricia. 1845;3(15):145-156.
158. Catarata. 1845;3(15):157-164.
159. Farmacia y química. 1845;3(15):164-165.
160. Sobre los alcaloides. 1845;3(15):166-174.
161. Farmacología. 1845;3(15):175-177.
162. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero y sus anexos. Clorosis. 1845;3(16):178-196.
163. Raquitis. 1845;3(16):197-200.
164. Uso de la brusina. 1845;3(16):200-203.
165. Aneurisma de la polipeptia. 1845;3(16):204-223.
166. Aneurisma varicoso. 1845;3(16):223-230.
167. Trombus vulvar. 1845;3(16):230-237.
168. Obstetricia. 1845;3(16):238-240.
169. Farmacología. 1845;3(16):241-243.
170. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero y sus anexos. Clorosis. 1845;3(17):243-255.
171. Duchassaing. Memoria sobre ciertas afecciones cerebrales que dependen de la cloroanemia. 1845; 3(17):255-260.
172. Obstetricia. Obstetricia. 1845;3(17):261-274.
173. Histérico epileptiforme. 1845;3(17):275-276.
174. Hanovre B de. Tratamiento de los panarizos y de las úlceras de uñas. 1845;3(17):276-278.
175. Estado sanitario del mes de agosto. 1845;3(17):278-280.
176. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero y sus anexos. 1845;3(18):282-299.
177. Aneurisma de la polipeptia. 1845;3(18):299-304.
178. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero. 1845;4(19):2-21.
179. ----. Sobre la constitución médica de los meses de junio, julio y agosto. 1845;4(19):22-28.
180. Morguelez. Tratamiento de parafimosis. 1845;4(19):29-34.
181. Terapéutica comparada. 1845;4(19):34-36.
182. Nuevo método para curar los pólipos de la nariz. 1845;4(19):36-39.
183. Tratamiento del orixis. 1845;4(19):39-42.
184. Obstetricia de la gestación. 1845;4(19):43-56.
185. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero. 1845;4(20):57-67.
186. Arriola. Tétanos espontáneos. 1845;4(20):68-70.
187. Consideraciones sobre el sapillo. 1845;4(20):70-76.
188. Sífilis: escrófulas, ioduro de potasio. 1845;4(20):76-80.
189. Terapéutica del eczema. 1845;4(20):81-87.
190. Herida hecha con un instrumento punzante. 1845;4(20):87-90.
191. Efectos fisiológicos del opio. 1845;4(20):99-100.
192. Envenenamiento por el acetato de morfina. 1845;4(20):101-107.
193. Velpeau A. De las convulsiones en las mujeres. 1845;4(20):108-112.
194. Variedades. 1845;4(20):113-114.
195. Parálisis parcial de los nervios del ojo. 1845;4(20):115-118.
196. Uso del vendaje de esparadrapo en la hernia umbilical de los niños. 1845;4(20):118-120.
197. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero. 1846;4(21):121-143.
198. Prus. Enfermedad orgánica del hígado. 1846;4(21):144-146.
199. Terapéutica del eczema. 1846;4(21):147-153.
200. Benjumeda J. Imperforación del ano. 1846;4(21):154-158.
201. Billi M de. Retroversión del útero. 1846;4(21):168-172.
202. Oclusión completa de la vulva. 1846;4(21):172-174.
203. Prolapsias del útero. 1846;4(21):175-176.
204. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero. 1846;4(22):177-194.
205. Forget. Croup. 1846;4(22):194-202.
206. Farmacología. 1846;4(22):203-205.
207. Blandin M. Herida en la articulación humera umbilical. 1846;4(22):205-207.
208. Berard. Abcesos por congestión. 1846;4(22):207-211.
209. Clak J. De los vómitos en las tisis. 1846;4(22):211-221.
210. Velpeau A. De las convulsiones en las mujeres. 1846;4(22): 222-227.
211. Observaciones particulares. 1846;4(22):228-232.
212. Le Riverend JJ. Enfermedades del útero. 1846;4(23):233-245.
213. Amaurosis. 1846;4(23):245-254.
214. Tumores abdominales. 1846;4(23):254-258.
215. Ruptura del útero. 1846;4(23):258-262.
216. Memoria sobre la pequeñez del cordón umbilical. 1846;4(23):263-273.
217. Blandin. Hidrocele congénito. 1846;4(23):273-276.
218. Berard. Mal vertebral de Pott. 1846;4(23):276-280.
219. Le Riverend JJ. Revista de clínica médica. 1846;4(24):281-293.
220. ----. Bubonocele. 1846;4(24):294-300.
221. Nuevo método para la reunión de las paredes de los focos purulentos. 1846;4(24):300-304.
222. Luxacion metacarpio-falangina del pulgar. 1846;4(24):304-306.
223. Velpeau A. De las convulsiones en las mujeres. 1846;4(24): 307-312.
224. De la ictericia. 1846;4(24):312-320.
225. Chomel. Viruela; consideraciones prácticas. 1846;4(24):320-328
226. Le Riverend JJ. Enfermedades del aparato respiratorio. 1846; 5(25):3-12.
227. Uso del kermes. 1846;5(25):12-24.
228. Le Riverend JJ. Agua de Brocchieri. 1846;5(25):24-26.
229. Torrado. Enterocele. 1846;5(25):27-38.
230. Berard. Encefalocelo. 1846;5(25):38-45.
231. Catarata. 1846;5(25):45-50.
232. Le Riverend JJ. Enfermedades del aparato respiratorio. 1846;1846;5(26):50-57.
233. Catarata. 1846;5(26):58-60.
234. Reunión de las heridas consecutivas a grandes operaciones. 1846;5(26):60-65.
235. Blandin M. Clínica. 1846;5(26):65-69.
236. Petrequin MJE. Aneurisma. 1846;5(26):70-78.
237. Chomel. Viruelas. 1846;5(26):78-84.
238. Anatomía patológica. 1846;5(26):85-89.
239. Le Riverend JJ. Enfermedades del aparato respiratorio. 1846;5(27):90-105.
240. Cólicos hemorroidales. 1846;5(27):105-110.
241. Reunión de las heridas consecutivas a grandes operaciones. 1846;5(27):110-113.
242. Velpeau A. Convulsiones durante la preñez. 1846;5(27):114-120.
243. Extracto de belladona. 1846;5(27):120-124.
244. Ioduro de potasio. 1846;5(27):124-127.
245. Vegigatorios. 1846;5(27):127-129.
246. Le Riverend JJ. Enfermedades del aparato respiratorio. 1846;5(28):130-141.
247. Escrófulas. 1846;5(28):141-145.
248. Berard A. Hematocele. 1846;5(28):145-151.
249. Mitrorriagia. 1846;5(28):151-153.
250. Vegetaciones venereas. 1846;5(28):153-161.
251. Devergie. Terapéutica del impétigo. 1846;5(28):161-168.
252. Le Riverend JJ. Blenorragias. 1846;5(29):169-186.
253. El galvanismo. 1846;5(29):187-194.
254. Spina bífida. 1846;5(29):194-196.
255. Abceso frio. 1846;5(29):196-199.
256. Incontinencia de la orina. 1846;5(29):200-202.
257. Retención de la placenta. 1846;5(29):203-210.
258. Le Riverend JJ. Enfermedades del aparato respiratorio. 1846;5(30):211-218.
259. Epilepsia. 1846;5(30):219-226.
260. Petrequin MJE. Aneurisma. 1846;5(30):226-231.
261. Fractura del muslo. 1846;5(30):231-234.
262. Valdés Castro J. Pólipos del útero, de la nariz. 1846;5(30):234-238.
263. Desbridamiento del cuello del útero. 1846;5(30):238-242.
264. Valdés Castro J. Pólipos del útero, de la nariz. 1846;5(30):242-248.
265. Le Riverend JJ. Enfermedades del aparato respiratorio. 1846;5(31):249-251.
266. ----. Fiebre tifoidea. 1846;5(31):252-254.
267. Anemia. 1846;5(31):255-264.
268. Le Riverend JJ. Blenorragia. 1846;5(31):264-274.
269. Lisfranc M. Hernia umbilical gangrenada. 1846;5(31):275-277.
270. Quiste seroso sobre el cordón testicular. 1846;5(31):278-279.
271. Prostatitis. 1846;5(31):280-288.
272. Henri Duclos M. Revista terapéutica. 1846;5(31):289-294.
273. Le Riverend JJ. Consideraciones prácticas sobre la fiebre tifoidea. 1846;5(32):295-301.
274. ----. Blenorragia. 1846;5(32):302-317.
275. Fístula urinaria. 1846;5(32):317-322.
276. Luxación del pie. 1846;5(32):322-324.
277. Fracturas en los raquíticos. 1846;5(32):324-330.
278. Magnesia, antídoto del arsénico. 1846;5(32):330-332.
279. Hydrartrosis. 1846;5(32):332-333.
280. Embalsamamientos. 1846;5(32):334-337.
281. Le Riverend JJ. Angina seudo membranosa. 1847;6(33):4-22.
282. Epididmitis blenorrágica. 1847;6(33):22-29.
283. Amputación de un brazo. 1847;6(33):29-38.
284. Tumores. 1847;6(33):38-40.
285. Le Riverend JJ. Homeopatía. 1847;6(34):42-57.
286. Ascitis. 1847;6(34):58-61.
287. Meningitis. 1847;6(34):62-67.
288. Hemorragia suplementaria. 1847;6(34):67-69.
289. Quemaduras. 1847;6(34):70-78.
290. Del sulfato de cobre en el crup. 1847;6(34):78-80.
291. Le Riverend JJ. Fiebre tifoidea. 1847;6(35):82-86.
292. Flebitis, infección purulenta. 1847;6(35):86-93.
293. Caries de las vértebras. 1847;6(35):94-96.
294. Vigla. Muerte en el 4to. mes de la preñez. 1847;6(35):96-107
295. Convulsiones antes, durante y después del parto. 1847;6(35):107-113.
296. Fístulas perineales. 1847;6(35):113-121.
297. Cáncer del labio inferior. 1847;6(35):121-132.
298. Monesia. 1847;6(35):132-134.
299. Envenenamiento por el fósforo. 1847;6(35):134-136.
300. Le Riverend JJ. Clínica médica. La disentería. 1848;7(35):3-12.
301. Tumor abdominal de naturaleza dudosa. 1848;7(35):12-20.
302. Clínica quirúrgica. 1848;7(35):20-26.
303. Tumor encefaloide del testículo. 1848;7(35):27-30.
304. Le Riverend JJ. Higiene pública. Deleites venéreos. 1848;7(35):31-39.
305. Revista terapéutica. 1848;7(35):39-40.
306. Variedades. 1848;7(35):40-42.
307. Ligadura de la arteria ilíaca interna. 1848;7(35):42-48.
308. Le Riverend JJ. Memoria sobre la disentería. 1848;7(35):49-55.
309. Colitis disentéricas ligeras. 1848;7(35):56-58.
310. Colitis disentéricas agudas. 1848;7(35):58-60.
311. Le Riverend JJ. Afecciones del estómago y el corazón de naturaleza sifilítica. 1848;7(35): 61-66.
312. Adenitis flegmásica de la región poplitea. 1848;7(35):67-71.
313. Anestesis incompleta y persistente en una mujer histérica. 1848;7(35):72-74.
314. Erisipela venosa. 1848;7(35):74-80.
315. Ligadura de la arteria iliaca. 1848;7(35):81-87.
316. Fractura de la extremidad inferior del peroné de la pierna derecha. 1848;7(35):88-94.
317. Materialidad de los fluidos imponderables. 1848;7(35):94-96.
318. Le Riverend JJ. Memoria sobre la disentería. 1848;7(39):97-107.
319. Zambrana R. Pleuroneumonía aguda. 1848;7(39):107-110.
320. ----. Fenómenos morbosos a consecuencia de la dentición. 1848;7(39):110-113.
321. ----. Fiebre larvada rebelde. 1848;7(39):113-116.
322. Necrosis del calcáneo en los niños escrofulosos. 1848;7(39):117-119.
323. De la osteitis y sus formas. 1848;7(39):119-124.
324. González del Valle F. Clínica cubana. 1848;7(39):124-137.
325. Entomología. 1848;7(39):137-142.
326. Materialidad de los fluidos imponderables. 1848;7(39):142-144.
327. Le Riverend JJ. Memoria sobre la disentería. 1848;7(39):145-158.
328. ----. Higiene pública. 1848;7(39):159-166.
329. Informe sobre hospitales. 1848;7(39):167-182.
330. Zambrana R. Disertación leída y sostenida por Don Ramón Zambrana. 1848;7(39):182-192.

Indice de autores

Amussat 6
Arriola 186
Barbarutta, M. 70
Benjumeda, José 40, 145, 200
Berard, A. 208, 218, 230, 248
Bessieres, L. 91
Billi, M. de 201
Bland Dusley, Teodoro 31
Blandin, M. 207, 217, 235
Chomel 225, 237
Clailly 114
Clak, James 209
Cowley, Angel 143, 151
Devergie 251
Duchassaing 171
Forget 205
Gerdy 123
Gobley, M. 11, 79
González del Valle, Fernando 51, 324
Gutiérrez, Nicolás José 84, 100
Hanovre, Behrens de 174
Henri Duclos, M. 272
Jorrín, Gonzalo 24
Lassaigne, M. 34
Le Riverend, Julio Jacinto 1, 2, 3, 4, 16, 17, 22, 26, 27, 28, 29, 39, 45, 48, 49, 55, 56, 67, 72, 73, 85, 86, 87, 88, 95, 96, 106, 119, 120, 121, 127, 130, 136, 137, 142, 147, 148, 153, 154, 162, 170, 176, 178, 179, 185, 197, 204, 212, 219, 220, 226, 228, 232, 239, 246, 252, 258, 265, 266, 268, 273, 274, 281, 285, 291, 300, 304, 308, 311, 318, 327, 328
Listfranc, M. 269
Malgaigne 140
Mialhe 36, 37
Michiels, M.J. 35
Mille 33
Monteresi, José María 18
Morguelez 180
Neufbrisach, Moritz de 12
Parizza, M. 15
Peisson 37
Pellegrini de Zara 83
Petrequin, M.J.E. 236, 260
Philippe 110
Puente, José Eligio de la 90
Richelot, G. 97
Rosel de Ariza, Juan 41
Souberán 37
Szokalski 115
Tanchose, M. 111
Torrado 229
Valdés Castro, Justino 262, 264
Velpeau, A. 193, 210, 223, 242
Vigla 294
Zambrana, Ramón 319, 320, 321, 330

Indice de materias

ABSCESO 255, 302
etiología 208
ABSCESO ABDOMINAL
complicaciones 137
ABUSO DE SUSTANCIAS
efectos de drogas 15
ACIDO ARSANILICO
uso terapéutico 73
AFONIA
terapia 83
AGENTES DERMATOLOGICOS 61
AGUAS MINERALES 228
ALCALOIDES 160
ALTERACIONES CLIMATICAS 179
ALVEOLO SECO 323
AMONIACO
uso terapéutico 77
AMPUTACION 60, 81, 283
ANALISIS QUIMICO
métodos 13
ANATOMIA 238
ANEMIA 267
ANEMIA HIPOCROMICA
complicaciones 171
ANEURISMA 165, 236, 260
cirugía 241
ANEXITIS 142, 147, 153, 162
ANGINA PECTORIS 151, 281
ANO
anomalías 124
ANO IMPERFORADO 200
ANOMALIA 10
ANTIDOTOS 9, 278
ANTIMONIO
uso terapéutico 227
APOSITOS BIOLOGICOS 245
ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION DE HOSPITALES 329
ARSENICO
efectos adversos 118
envenenamiento 278
toxicidad 118
ARTERIA ILIACA
cirugía 100, 307, 315
ARTERIA POPLITEA
patología 177
ARTERIAS 84
ARTICULACIONES
lesiones 207
ARTRITIS 66
ASCITIS 286
ASTRINGENTES 298
ATENCION PERINATAL 172
BALNEOLOGIA 228
BAZO
patología 71
BELLADONA 110, 194, 243
BLEFARITIS 52
BROTES DE ENFERMEDADES 131
BRUCINUM
utilización 164
CALCANEO
patología 322
CALCULOS URINARIOS 101, 156
CARIES DENTAL
terapia 51
CATARATA 158, 231, 233
CEGUERA 213
CESAREA
terapia 44
CICATRIZACION DE HERIDAS 234, 241
CINC 148
CIRUGIA PLASTICA 115, 124
CLIMA TROPICAL
efectos adversos 175
COBRE
análisis 13
uso terapéutico 290
COLICO 240
COLITIS 309, 310
COLITIS ULCERATIVA 309, 310
COMPLICACIONES DEL EMBARAZO 38, 58, 168, 295
COMPLICACIONES DEL TRABAJO DE PARTO 137, 181
COMPRESION DE LA MEDULA ESPINAL 293
CONDENSACION 317
CONDUCTIVIDAD ELECTRICA 317, 326
CONVULSIONES 193, 210, 223, 295
COPAIVA 305
CORDON ESPERMATICO 270
CORDON UMBILICAL
anomalías 216
CORNEA
anomalías 129
lesiones 139
CORONAS 51
CRUP 107, 108, 205
quimioterapia 141, 290
CUERPO AMIGDALOIDE
patología 87, 130
CUIDADOS INTRAOPERATORIOS 234
DERMATOPATIAS
quimioterapia 88, 96
DESBRIDAMIENTO 263
DIABETES
terapia 44
DIARREA 138, 143, 150
etiología 175
DIENTE IMPACTADO
cirugía 320
DIENTE PRIMARIO
cirugía 320
DISENTERIA 138, 143, 151, 300
etiología 175
historia 308, 318, 327
DISERTACIONES ACADEMICAS 330
DISPLASIA FIBROSA OSEA 323
DISRAFISMO ESPINAL 254
DOLOR 66
ECLAMPSIA 193, 210, 211, 223, 242, 295
ECZEMA
terapia 189, 199
EDEMA LARINGEO
cirugía 306
EDUCACION EN FARMACIA 5
EMBALSAMIENTO 280
EMBARAZO 184
ENCEFALOCELE 230
ENDOMETRITIS 120
ENFERMEDADES DE LOS ANEXOS 142, 147, 153, 162, 170, 176
ENFERMEDADES CEREBRALES
etiología 171
ENFERMEDADES DEL CUELLO UTERINO 111
ENFERMEDADES DE LOS GENITALES FEMENINOS
diagnóstico 4
ENFERMEDADES DE LOS GENITALES MASCULINOS 270
ENFERMEDADES DE LA MEDULA ESPINAL 154
ENFERMEDADES DE LOS PARPADOS 76, 89
ENFERMEDADES RESPIRATORIAS 226, 232, 239, 246, 258, 265
quimioterapia 227
ENFERMEDADES REUMATICAS 138, 143, 151
ENFERMEDADES SEXUALMENTE TRANSMISIBLES 250
etiología 304, 328
prevención y control 304, 328
ENFERMEDADES DEL SISTEMA DIGESTIVO
etiología 311
ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO 17, 27
ENFERMEDADES UROLOGICAS 156
ENFERMEDADES UTERINAS 30, 50, 142, 147, 153, 162, 170, 176, 178, 185, 197, 204, 212
cirugía 21, 75
historia 136
ENFERMEDADES DE LA VEJIGA
quimioterapia 74
ENTOMOLOGIA 325
ENVENENAMIENTO
quimioterapia 9
EPIDIDIMITIS 282
EPILEPSIA 173, 259
quimioterapia 3, 306
EPISTAXIS
terapia 44, 272
ERISIPELA 80, 146, 314
quimioterapia 65
ESTOMATITIS 219
FARMACIA 159
FARMACOLOGIA 161, 206
FARMACOLOGIA CLINICA 7, 25, 31, 42, 53, 93, 112, 126, 132, 169
FIEBRE 39, 45, 68, 85, 138, 143, 146, 151
complicaciones 69
etiología 70, 97, 175, 321
quimioterapia 70, 73, 321
FIEBRE AMARILLA
historia 95, 106, 119, 127
FIEBRE TIFOIDEA 266, 273, 291
FISTULA
quimioterapia 298
FISTULA ARTERIOVENOSA 166, 177
FISTULA RECTAL 117, 125, 296
FISTULA URINARIA 275
FLEBITIS
complicaciones 292
FOSFORO
envenenamiento 299
FRACTURAS 277
FRACTURAS CRANEALES 91
FRACTURAS DEL FEMUR 261, 324
GANGLIOS SENSORES
lesiones 67
GANGRENA
quimioterapia 298
GASTRITIS
etiología 86
GASTROENTERITIS
quimioterapia 71
GINGIVITIS ULCERATIVA NECROTIZANTE 219
GOMA ARABICA 305
GONORREA 252, 268, 274, 282
quimioterapia 305
HEMATOCELE 248
HEMORRAGIA 288
terapia 134
HEMORROIDES
complicaciones 240
terapia 306
HEPATOPATIAS 198
HERIDAS POR ARMA DE FUEGO 145
HERIDAS Y LESIONES 29
HERIDAS PERFORANTES 190
HERNIA 229
cirugía 40
complicaciones 123
terapia 6
HERNIA INGUINAL
complicaciones 220
HERNIA UMBILICAL
complicaciones 269
terapia 196
HIDRARTROSIS 279
HIDROCELE
congénito 217
terapia 44, 62

HIGADO
patología 71
HIPERTROFIA 71, 87
HIPERTROFIA DEL CORAZON 155
HIPERTROFIA DEL CUELLO UTERINO 263
HISTERIA 313
HISTOLOGIA 238
HOMEOPATIA 285
HUESOS DEL TARSO
lesiones 324
ICTERICIA 224
IMPETIGO
quimioterapia 251
INCONTINENCIA URINARIA 256
INDUSTRIA FARMACEUTICA 33, 94, 104, 113
INFARTO DEL BAZO
etiología 69
INFLUENZA 138, 143, 151
etiología 175
INFORMATICA MEDICA 1, 102, 128
INSTRUMENTOS QUIRURGICOS 33, 105
IRITIS 152
historia 41
JALAPA 11, 14
LABIO FISURADO 140
LEUCORREA
quimioterapia 305
LINFADENITIS 312
LUXACIONES 324
MAGNESIA 278
MATRIMONIO 328
MEDICINA HERBARIA 18, 19, 47, 88
MEDICINA LEGAL 103
MEDICOS 330
MENINGITIS 287
MERCURIO 16
uso terapéutico 74
METACARPO
lesiones 222
MORDEDURAS Y PICADURAS
complicaciones 134
MORFINA 35, 78
envenenamiento 192
MUERTE FETAL 294
MUERTE SUBITA
etiología 84
NAFTALENOS
uso terapéutico 54
NARCOTICOS 8, 26
toxicidad 9
NEOPLASMAS 284
cirugía 235
NEOPLASMAS ABDOMINALES 214
etiología 301
NEOPLASMAS DE LA BOCA 302
NEOPLASMAS DE LA GLANDULA SUBLINGUAL 302
NEOPLASMAS DE LOS LABIOS 297
NEOPLASMAS TESTICULARES
clasificación 303
NEOPLASMAS UTERINOS 22
cirugía 90
terapia 24
NEOPLASMAS DE LA VEJIGA 116
NEOPLASMAS DE LA VULVA 167
NERVIO OPTICO
lesiones 195
NEURALGIA 138, 143, 150
NEURALGIA FACIAL
quimioterapia 56
NEURALGIA DEL TRIGEMINO
quimioterapia 56
NEURONAS AFERENTES
lesiones 67
NIÑOS 62, 196
NITRATO DE PLATA
uso terapéutico 174
NITROGENO 34
OBSTETRICIA 144, 157, 168, 184
OFTALMOLOGIA 76, 89, 99, 109, 122, 129, 139, 158, 195, 231, 233
OPIO
fisiología 191
ORQUITIS 49
OSTEITIS 323
OSTEITIS DEFORMANTE 323
OSTEITIS FIBROSA QUISTICA 323
OSTEONECROSIS 322
OXIDO DE MAGNESIO 79
PARAFIMOSIS
terapia 180
PARALISIS DEL NERVIO OCULOMOTOR 195
PARASIMPATOLITICOS
uso terapéutico 74
PARESIA 313
PARONIQUIA 174

PENE
cirugía 81
PERONE
lesiones 316
PERSONAJES 133
PIEL
efectos de drogas 61
PLACENTA
patología 149
PLANIFICACION HOSPITALARIA 329
PLANTAS MEDICINALES 19
PLEURONEUMONIA 319
POLIPOS
terapia 23
POLIPOS NASALES 262, 264
terapia 182
POTASIO 12, 16, 55
PREECLAMPSIA 193, 295
PREPARACION DE LA CAVIDAD DENTAL 51
PRESCRIPCION DE MEDICAMENTOS 118
educación 5
PRESENTACION EN TRABAJO DE PARTO 114, 181
PROLAPSO RECTAL
terapia 306
PROLAPSO UTERINO 203
PROSTATITIS 271
PUBLICACIONES PERIODICAS 1, 102, 135, 150
PUPILA
cirugía 115
QUEMADURAS 289
QUERATITIS 109, 122
QUIMICA FARMACEUTICA 159
QUININA 37
toxicidad 72
uso terapéutico 321
QUISTE EPIDERMICO 270
RAQUITISMO 163
complicaciones 277
RETENCION DE PLACENTA 257
ROTULA
patología 312
ROTURA UTERINA 215
RUIBARBO
utilización 321
SANEAMIENTO 175
SANGUIJUELAS 134
SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO 294
SEQUIAS
efectos adversos 46
SIFILIS 188
complicaciones 86, 311
SIFILIS CARDIOVASCULAR 311
SISTEMA NERVIOSO CENTRAL
lesiones 2
SULFATOS 12
SUPURACION 221
TANINOS
uso terapéutico 141
TARTRATO DE ANTIMONIO Y POTASIO 36
TARTRATOS
uso terapéutico 20
TECNICAS QUIRURGICAS 7, 25, 31, 42, 53, 93, 112, 126, 132, 169
TERAPEUTICA 128
TERAPIA POR ESTIMULACION ELECTRICA 83, 253
TETANO 28, 48, 186
quimioterapia 18, 47, 64
TIÑA FAVOSA
quimioterapia 88
TOLUENO
uso terapéutico 43
TOPOGRAFIA 131
TOS FERINA 121
TRABAJO DE PARTO 144, 157
TRANSFUSION SANGUINEA 82
TRASTORNOS NEUROTICOS
terapia 194
TRAUMATISMOS DEL BRAZO
cirugía 283
TRAUMATISMOS DE LOS DEDOS 222
cirugía 59
TRAUMATISMOS MANDIBULARES
cirugía 57
TRAUMATISMOS DE LA PIERNA 316
TRAUMATISMOS DEL TOBILLO 276, 324
TROMBOFLEBITIS 146
TUBERCULOSIS DE LA COLUMNA VERTEBRAL 218
TUBERCULOSIS GANGLIONAR 188, 247, 322
TUBERCULOSIS PULMONAR
complicaciones 209
quimioterapia 306
ULCERA 111
ULCERA CUTANEA
quimioterapia 96
UÑAS ENCARNADAS
terapia 183
URETER
anomalía 63
URETRA
patología 92
UTERO
anomalías 201
VEHICULOS HOMEOPATICOS 104
VENDAJES 33, 60, 245
utilización 196
VERATRINA
uso terapéutico 135
VERTEBRAS CERVICALES 293
VIRUELA 97, 225, 237
VOMITO
etiología 209
quimioterapia 38
VULVA
anomalías 202
patología 167
YODURO DE POTASIO 188, 244
uso terapéutico 9, 86, 98

Recibido: 25 de septiembre del 2005.
Aprobado: 13 de octubre del 2005.

Lic. José Antonio López Espinosa. Universidad Virtual de Salud de Cuba. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed. Calle 27 No. 110 e/ N y M, El Vedado. Plaza de la Revolución.
Ciudad de La Habana. Cuba. Correo electrónico: [e-mail]

1Licenciado en Información Científico-Técnica y Bibliotecología. Investigador Agregado. Universidad Virtual de Salud de Cuba. Red Telemática de Salud en Cuba (Infomed).

Ficha de procesamiento

Términos sugeridos para la indización

Según DeCS1
BIBLIOGRAFIA DE MEDICINA; PUBLICACIONES PERIODICAS/historia; CUBA
BIBLIOGRAPHY OF MEDICINE; PERIODICALS/history; CUBA

Según DeCI2
BIBLIOGRAFIA RETROSPECTIVA/análisis; BIBLIOGRAFIA DE MEDICINA; PUBLICACIONES PERIODICAS; CUBA
BIBLIOGRAPHY, RETROSPECTIVE/analysis; BIBLIOGRAPHY OF MEDICINE; PERIODICALS; CUBA

1BIREME. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004.
Disponible en: http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm
2Díaz del Campo S. Propuesta de términos para la indización en Ciencias de la Información. Descriptores en Ciencias de la Información (DeCI). Disponible en: http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf