<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662009000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos componentes del estado de salud de la mujer cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some components of the health status of the Cuban woman]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Alcázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Violeta R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo está basado en datos estadísticos provenientes de sistemas de información estadísticos oficiales existentes. La proporción de mujeres en la población en el año 2007 era de 49,93 % y existe un envejecimiento puesto que el grupo de 60 años y más que representaba el 9,40 % en 1995 ascendió a 17,11 % en 2007. La natalidad y fecundidad mantuvieron una tendencia descendente y para el 2007 era de 10,0 x 1 000 habitantes y 37,3 x 1 000 mujeres de la edad entre 15-49 años, respectivamente. Hubo un descenso mantenido de las tasas de abortos inducidos en mujeres de 12-49 años desde 1990 que era de 45,6 a 20,4 x 1 000 mujeres en el 2007, así como una elevada cobertura anticoncepcional de 77 %. Las cinco primeras causas de mortalidad se mantienen: enfermedades del corazón, tumores malignos, enfermedades cerebrovasculares, influenza y neumonía y accidentes. La incidencia de tumores malignos tiene un comportamiento ascendente, su localización más frecuente es la mama. Más de 80 % de los casos de cáncer cérvico uterino se diagnosticaron en etapa 0, pero hubo un incremento de mujeres diagnosticadas en etapas más avanzadas. Las mujeres representaban el 19,5 % de casos seropositivos (VIH/SIDA). La incidencia de blenorragia era mayor que la de sífilis con tasas respectivas de 31,8 y 12,7 por 100 000 mujeres en el año 2007, siendo los jóvenes los más afectados. Los datos expuestos permiten una aproximación al estado de salud de la mujer cubana en los últimos 50 años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper was based on statistical data from the existing official statistical information systems. The rate of women in the Cuban population in 2007 was 49.93 %; aging was present since the 60 years and over age group, which represented 9.40% in 1995, rose to 17.11% in 2007. Birth and fecundity rates kept their rising tendency amounting to 10 x 1 000 pop. and 37.3 x 1 000 women aged 15-49 years respectively in 2007. There was a sustained drop in induced abortion rates in the 12-49 years group, from 45.6 x 1 000 women in 1990 to 20.4 x 1 000 women in 2007 as well as high contraception coverage of 77 %. The five first causes of mortality continued to be heart diseases, malignant tumors, cerebrovascular diseases, influenza and pneumonia, and accidents. The incidence of malignant tumors was on the rise and its more frequent location was the breast. Over 80 % of uterine and cervix cancer cases was diagnosed in staging 0, but the number of women diagnosed with this type of cancer in more advanced staging increased. The women accounted for 19.5 % of seropositive cases (HIV/AIDS). The incidence rate of blenorrhagia was higher than that of syphilis (31.8 and 12.7 per 100 000 women respectively) in 2007, being the youngest the most affected. The data provided here allows an approach to the health status of the Cuban women in the last 50 years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morbidity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CINCUENTA</b></font>    ANIVERSARIO</b></font></b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Algunos componentes    del estado de salud de la mujer cubana</font></b>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Some components    of the health status of the Cuban woman</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Violeta R. Herrera    Alc&aacute;zar<sup>I </sup>; Rosa Mar&iacute;a Torres Vidal<sup>II </sup></font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Especialista    de II Grado en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n    Primaria de Salud y Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Escuela Nacional de    Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>Especialista    de I Grado en Bioestad&iacute;stica. M&aacute;ster en Estudios de Poblaci&oacute;n.    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade> <sup>      <P>  </sup>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESUMEN</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este trabajo est&aacute;    basado en datos estad&iacute;sticos provenientes de sistemas de informaci&oacute;n    estad&iacute;sticos oficiales existentes. La proporci&oacute;n de mujeres en    la poblaci&oacute;n en el a&ntilde;o 2007 era de 49,93 % y existe un envejecimiento    puesto que el grupo de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s que representaba el 9,40    % en 1995 ascendi&oacute; a 17,11 % en 2007. La natalidad y fecundidad mantuvieron    una tendencia descendente y para el 2007 era de 10,0 x 1 000 habitantes y 37,3    x 1 000 mujeres de la edad entre 15-49 a&ntilde;os, respectivamente. Hubo un    descenso mantenido de las tasas de abortos inducidos en mujeres de 12-49 a&ntilde;os    desde 1990 que era de 45,6 a 20,4 x 1 000 mujeres en el 2007, as&iacute; como    una elevada cobertura anticoncepcional de 77 %. Las cinco primeras causas de    mortalidad se mantienen: enfermedades del coraz&oacute;n, tumores malignos,    enfermedades cerebrovasculares, influenza y neumon&iacute;a y accidentes. La    incidencia de tumores malignos tiene un comportamiento ascendente, su localizaci&oacute;n    m&aacute;s frecuente es la mama. M&aacute;s de 80 % de los casos de c&aacute;ncer    c&eacute;rvico uterino se diagnosticaron en etapa 0, pero hubo un incremento    de mujeres diagnosticadas en etapas m&aacute;s avanzadas. Las mujeres representaban    el 19,5 % de casos seropositivos (VIH/SIDA). La incidencia de blenorragia era    mayor que la de s&iacute;filis con tasas respectivas de 31,8 y 12,7 por 100    000 mujeres en el a&ntilde;o 2007, siendo los j&oacute;venes los m&aacute;s    afectados. Los datos expuestos permiten una aproximaci&oacute;n al estado de    salud de la mujer cubana en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os. </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">:    Salud, mujer, mortalidad,morbilidad. </font>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>ABSTRACT</b></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This paper was    based on statistical data from the existing official statistical information    systems. The rate of women in the Cuban population in 2007 was 49.93 %; aging    was present since the 60 years and over age group, which represented 9.40% in    1995, rose to 17.11% in 2007. Birth and fecundity rates kept their rising tendency    amounting to 10 x 1 000 pop. and 37.3 x 1 000 women aged 15-49 years respectively    in 2007. There was a sustained drop in induced abortion rates in the 12-49 years    group, from 45.6 x 1 000 women in 1990 to 20.4 x 1 000 women in 2007 as well    as high contraception coverage of 77 %. The five first causes of mortality continued    to be heart diseases, malignant tumors, cerebrovascular diseases, influenza    and pneumonia, and accidents. The incidence of malignant tumors was on the rise    and its more frequent location was the breast. Over 80 % of uterine and cervix    cancer cases was diagnosed in staging 0, but the number of women diagnosed with    this type of cancer in more advanced staging increased. The women accounted    for 19.5 % of seropositive cases (HIV/AIDS). The incidence rate of blenorrhagia    was higher than that of syphilis (31.8 and 12.7 per 100 000 women respectively)    in 2007, being the youngest the most affected. The data provided here allows    an approach to the health status of the Cuban women in the last 50 years.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Health, woman, mortality, morbidity.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de 1959    ocurrieron en Cuba profundas transformaciones pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas    y sociales que fueron cambiando el panorama general de la isla. En estas transformaciones    estuvo muy presente la mujer, como actora y beneficiaria, comprendiendo el papel    que le correspond&iacute;a en la nueva sociedad donde mujeres y hombres ser&iacute;an    beneficiados con la pol&iacute;tica de igualdad para todos seguida por el Gobierno    Revolucionario, cuya voluntad ha sido la de proteger la salud de toda la poblaci&oacute;n,    y en particular la de la mujer y los ni&ntilde;os. Lo anterior tiene su expresi&oacute;n    en los diferentes programas sociales y en la legislaci&oacute;n vigente y se    aprecia en los indicadores de salud logrados en la actualidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante los    cambios sociales ocurridos en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas que han posibilitado    el incremento de la presencia de la mujer en esferas pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas    y sociales del pa&iacute;s,&#160;&#160;&#160;a&uacute;n ellas siguen padeciendo    las consecuencias de un patr&oacute;n patriarcal establecido desde hace siglos,    lo que se refleja en muchos aspectos de la vida cotidiana como es la distribuci&oacute;n    de las tareas dentro del hogar, la responsabilidad con los hijos peque&ntilde;os,    el acceso al poder, las posibilidades de superaci&oacute;n y otras. Estas son    manifestaciones de desigualdades entre los sexos que pudieran estar relacionadas    con algunos problemas de salud en las distintas etapas del ciclo vital, independientemente    de que hay condiciones y factores de riesgo o enfermedades exclusivas o m&aacute;s    frecuentes en las mujeres que en los hombres.<sup>1-3</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el &aacute;mbito    internacional, espec&iacute;ficamente a partir de 1999<B>, </B> en el vig&eacute;simo    primer per&iacute;odo extraordinario de sesiones de la Asamblea General donde    se adopta la Declaraci&oacute;n para el Desarrollo de los Objetivos del Milenio,    suscrita y aprobada por los gobiernos, se acuerda una serie de acciones que    constituyen retos para los gobiernos y pa&iacute;ses en el camino de alcanzar    un desarrollo humano sostenible.<sup>4,5</sup> As&iacute; por ejemplo, y para    citar solamente dos indicadores, para 2015 la proporci&oacute;n de partos asistidos    por personal calificado deber&iacute;a alcanzar una media mundial de 90 % y    situarse al menos en el 60 % en los pa&iacute;ses con altas tasas de mortalidad    materna, la cual deb&iacute;a, seg&uacute;n las aspiraciones, disminuir en sus    dos terceras partes. En Cuba se ha obtenido logros importantes en la esfera    de la salud y especialmente en la salud de las mujeres, ahora expl&iacute;citos    en esta Declaraci&oacute;n, los cuales se han mantenido a pesar de las dificultades    socioecon&oacute;micas por las que ha atravesado el pa&iacute;s a partir de    la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90, y que no tienen diferencias sustanciales    en las diferentes regiones.<sup>6-11</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    est&aacute; basado en datos estad&iacute;sticos provenientes de los sistemas    de informaci&oacute;n estad&iacute;sticos oficiales existentes que permiten    describir algunas caracter&iacute;sticas que han contribuido al estado de salud    de la mujer cubana en el presente.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>POBLACI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La poblaci&oacute;n    femenina, en 1960 representaba el 48,52 % del total de la poblaci&oacute;n y    en 1995, 2000, 2005 y 2007, el 49,72; 49,95; 49,92 y 49,93 %, respectivamente,    lo que no muestra cambios proporcionales en cuanto a la composici&oacute;n por    sexos de la poblaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, y    con el proceso de envejecimiento de la poblaci&oacute;n ocurren cambios notables    en el pa&iacute;s en cuanto a la composici&oacute;n por edades. La poblaci&oacute;n    femenina de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s que en 1995 fue del 9,40 %, en el 2000    aument&oacute; al 13,32 % y ya en 2007 representaba el 17,11 % del total de    la poblaci&oacute;n de f&eacute;minas, lo que va a influenciar directamente    sobre algunos padecimientos y enfermedades,<sup>3,12,13</sup> adem&aacute;s,    y aunque el grupo en edad f&eacute;rtil no var&iacute;a en el porcentaje con    respecto a la poblaci&oacute;n femenina, si existe progresivamente un desplazamiento    ascendente hacia el grupo entre 35 y 44 a&ntilde;os (35-39 y 40-44), lo que    pudiera incidir en las enfermedades cr&oacute;nicas y condiciones de riesgo    que se presentan durante la gravidez y sus posibles complicaciones (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n1/t0109109.gif">tabla    1</a>).</font>      
<P>&nbsp;     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>ESPERANZA DE    VIDA AL NACER</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La esperanza de    vida al nacer ha aumentado para ambos sexos, en las mujeres a 80,02 a&ntilde;os    en la etapa 2005-2007, lo cual tambi&eacute;n est&aacute; en relaci&oacute;n    directa con la morbilidad y la mortalidad. Para ambos sexos se ve un enlentecimiento    de este fen&oacute;meno en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90 (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n1/t0209109.gif">tabla    2</a>). </font>      
<P>&nbsp;     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>NUPCIALIDAD    Y DIVORCIALIDAD </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de un descenso en los a&ntilde;os 90, la nupcialidad aument&oacute; en los a&ntilde;os    2006 y 2007. Sin embargo los divorcios diminuyeron en el a&ntilde;o 2007 con    respecto al 2006. Existe un aumento de los divorcios en la medida que aumentan    los a&ntilde;os de uni&oacute;n, lo que puede repercutir en el estado psicol&oacute;gico    y emocional de estas mujeres que por lo dem&aacute;s ya no son las m&aacute;s    j&oacute;venes.<sup>14</sup> </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>FECUNDIDAD</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1970 la natalidad    era de 27,7 x 1 000 habitantes y a partir de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os    90 tuvo un descenso mantenido de 17,6 nacidos vivos por 1 000 habitantes en    1990 a 10,0 en el 2007. Entre los factores que se mencionan para esto se encuentra    el envejecimiento de las cohortes, el empoderamiento y en general, el desarrollo    socioecon&oacute;mico alcanzado por las mujeres (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n1/t0309109.gif">tabla    3</a>). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las provincias    con tasas inferiores a 10 son: Ciudad de La Habana, Villa Clara, Matanzas, La    Habana y Camag&uuml;ey. Se mantiene la hist&oacute;rica menor incidencia de    partos en los meses de abril, mayo y junio y su incremento en septiembre y octubre.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los niveles de    fecundidad general (TFG) disminuyen desde 1965 y de forma sostenida a partir    de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90, de 48,0 por 1 000 mujeres de 15 a    49 a&ntilde;os en 1995, a 37,3 en el 2007.<sup>13,15</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las tasas espec&iacute;ficas    de fecundidad por edades muestran una m&aacute;xima fecundidad entre 20 y 24    a&ntilde;os y un ascenso en los grupos de 35-39 y 40-44, por razones de maternidad    pospuesta que obedece a diversos aspectos del desarrollo sociocultural del pa&iacute;s    y que favorece y acerca a la fecundidad no temprana propia de pa&iacute;ses    desarrollados (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n1/t0409109.gif">tabla 4</a>).    </font>      
<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tasa global    de fecundidad (TGF) -n&uacute;mero de hijos promedio por mujer-, ha mantenido    su declinaci&oacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de 1,83 en 1990 a 1,58    en el 2000 y a 1,50 en el 2007. La tasa bruta de reproducci&oacute;n (TBR) -n&uacute;mero    de hijas promedio por mujer-, mantiene sus valores por debajo del nivel de reemplazo    poblacional (al menos una hija por mujer) desde finales de la d&eacute;cada    de los 70 y en el a&ntilde;o 2007 era de 0,71. La provincia con m&aacute;s baja    TBR en este a&ntilde;o 2007 fue Matanzas, con 0,60.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>ANTICONCEPCI&Oacute;N</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La cobertura anticoncepcional    en Cuba, al cierre del a&ntilde;o 2007, era de 77,1 % para el uso de m&eacute;todos    anticonceptivos modernos, los cuales son conocidos por la poblaci&oacute;n,    no obstante la la oferta en cuanto a su diversidad no es suficiente para la    calidad de la anticoncepci&oacute;n (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n1/t0509109.gif">tabla    5</a>). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actual cobertura    sit&uacute;a a Cuba entre los 23 pa&iacute;ses de m&aacute;s amplia cobertura    anticoncepcional, todos desarrollados o de avanzado proceso de desarrollo. En    Cuba se considera razonable los criterios de la OMS, que plantea no exceder    el 35 % de cobertura por DIU, dado que a partir de ah&iacute; se incrementa    la intolerancia al m&eacute;todo y se eleva el fallo por este que incrementa    el embarazo no deseado y por ende el aborto. Se aspira al 35 % para el 2010.    Tambi&eacute;n existen proyecciones para la diversificaci&oacute;n de la anticoncepci&oacute;n    desde la base del Sistema Nacional de Salud (SNS), es decir desde el consultorio    m&eacute;dico, con una estrategia bien dise&ntilde;ada para promover la participaci&oacute;n    y responsabilidad del hombre ante la anticoncepci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>ABORTOS INDUCIDOS    </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El aborto fue identificado    como un problema de salud desde mediados de la d&eacute;cada de los 60 por lo    que se institucionaliz&oacute; su pr&aacute;ctica bajo ciertas regulaciones.    Los servicios de aborto son seguros y dan cobertura a los abortos m&eacute;dicos    y los voluntarios.Todas las formas de medir el comportamiento de los abortos    muestran una disminuci&oacute;n significativa en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os,    lo que responde a una pol&iacute;tica dirigida a disminuir el evento basada    en la educaci&oacute;n sexual y la anticoncepci&oacute;n, que a&uacute;n son    insuficientes. Esta disminuci&oacute;n se hace m&aacute;s cierta cuando la tasa    se toma por 1 000 mujeres de la edad entre 12 y 49 a&ntilde;os (20,4). Tambi&eacute;n    las regulaciones menstruales que se introducen extensivamente en el a&ntilde;o    1993, mantienen un comportamiento con discreta tendencia a la disminuci&oacute;n    (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n1/t0609109.gif">tabla 6</a>). </font>      
<P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios recientes    del tema aborto demuestran que existe irresponsabilidad ante la prevenci&oacute;n    de un embarazo no deseado y confianza&#133;. en que no le va a suceder&#133;    especialmente en j&oacute;venes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe en Cuba    potencialidad para seguir diminuyendo el aborto voluntario, en cualquiera de    sus formas, si se eleva la efectividad de la anticoncepci&oacute;n (hasta un    20 % de abortos por fallos de anticoncepci&oacute;n) y si se adquiere la verdadera    responsabilidad frente al embarazo no deseado.<sup>16,17</sup></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>ATENCI&Oacute;N    AL EMBARAZO, PARTO Y PUERPERIO </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante la d&eacute;cada    de los a&ntilde;os 90, el promedio de consultas fue superior a 10 por parto    y en el a&ntilde;o 2007 el promedio de consultas por parto se elev&oacute; a    12,6 y se mantiene en 99,9 % el parto institucional.<sup>12,13</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe una cobertura    nacional de m&aacute;s 309 hogares maternos con una concepci&oacute;n diferente    a la de sus inicios, donde se ingresaban las pacientes para acercarlas a las    instituciones hospitalarias. En la actualidad, y a punto de partida de la situaci&oacute;n    econ&oacute;mica de los a&ntilde;os 90, en estas instituciones se mantiene a    las gestantes que poseen un alto riesgo de tener un hijo con bajo peso. Esta    y otras medidas han logrado que hoy el &iacute;ndice de bajo peso al nacer se    conserve con su tendencia al descenso y en el 2007 fuera de 5,2 %. Desde la    d&eacute;cada de los a&ntilde;os 90 la tasa de mortalidad infantil se ha mantenido    en niveles bajos comparados a pa&iacute;ses desarrollados, as&iacute; en 1990    de 10,7; 1995, 9,4; 2000 7,2; 2005 6,2 y desde el 2006 es de 5,3 x 1 000 nacidos    vivos (nv).<sup>18</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se tiene en    cuenta que la cifra de mortalidad materna correspondiente al a&ntilde;o 1959    era de 115,5 x 100 000 nv, en el 2000 de 40,4 y en 2007 de 30,2 x 100 000 nv,    el descenso ha sido de 73,8 %. Es notoria la reducci&oacute;n de la Raz&oacute;n    de Muerte Materna (RMM) en Cuba en un per&iacute;odo de 50 a&ntilde;os a partir    de 1959 y &quot;es posiblemente la mayor lograda por un pa&iacute;s latinoamericano    en ese tiempo.&quot;<sup>19 </sup> Durante el a&ntilde;o 2007 el 70,6 % de las    defunciones maternas correspondieron a causas directas y dentro de ellas los    mayores niveles fueron por complicaciones relacionadas con el puerperio.</font>      <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>MORTALIDAD</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cinco primeras    causas de muerte en la mujer fluct&uacute;an pero no var&iacute;an desde hace    varias d&eacute;cadas, y son: las enfermedades del coraz&oacute;n, los tumores    malignos, la enfermedad cerebrovascular, la influenza y neumon&iacute;a y los    accidentes (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n1/t0709109.gif">tabla 7</a>).    </font>      
<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es la enfermedad    isqu&eacute;mica la que m&aacute;s aporta a la mortalidad por enfermedades del    coraz&oacute;n (127,1), le sigue la insuficiencia cardiaca (20,5) y la enfermedad    hipertensiva (15,3), lo que est&aacute; en concordancia con el mayor n&uacute;mero    de mujeres que arriban a edades avanzadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los tumores malignos    constituyen la segunda causa de muerte en Cuba desde hace m&aacute;s de tres    d&eacute;cadas. Las tasas crudas de mortalidad presentan un comportamiento ascendente    de 108,4 defunciones por 100 000 mujeres en 1990 a 156,3 en el 2007 (44,2 %    de incremento en el per&iacute;odo). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con todas las defunciones en el sexo femenino, los tumores malignos han ido    aumentando proporcionalmente, en 1995 era de 17,7 % y ya en el 2006, de 22,    9 % </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las principales    localizaciones en orden decreciente durante el a&ntilde;o 2007 correspondieron    a: tr&aacute;quea, bronquios y pulm&oacute;n (28,7), mama (23,7) e intestino,    excepto recto (18,2). En un quinto lugar est&aacute;n los relacionados con el    cuello del &uacute;tero que aumenta su tasa de mortalidad de 5,7 en 1990 a 8,3    en el 2007 (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n1/t0809109.gif">tabla 8)</a>.    </font>      
<P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el grupo de    las enfermedades cerebrovasculares, las hemorr&aacute;gicas son las m&aacute;s    frecuentes, para una tasa de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">34,1    x 1 000 000 mujeres. El incremento de la prevalencia de hipertensi&oacute;n    arterial y la mortalidad por enfermedad hipertensiva resultan coherentes con    este resultado. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para estas tres    primeras causas de muerte existen programas que desarrollan acciones preventivas    que requieren de una mayor atenci&oacute;n en los distintos niveles de salud,    igual sucede con el c&aacute;ncer del cuello uterino, cuyo programa de detecci&oacute;n    data de 1968. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las enfermedades    cr&oacute;nicas no trasmisibles y las muertes violentas (accidentes, lesiones    auto inflingidas y agresiones) se ubican dentro de las cinco primeras causas    de muerte para las mujeres en edad reproductiva, las &uacute;ltimas con m&aacute;s    frecuencia entre las mujeres de 15-34 a&ntilde;os.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>MORBILIDAD </B></font></p> <B>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tumores malignos    </font> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las principales    localizaciones en orden decreciente correspondieron en el a&ntilde;o 2007 a:    c&aacute;ncer de mama, piel, pulm&oacute;n y cuello del &uacute;tero (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n1/t0909109.gif">tabla    9</a>). </font>      
<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n datos    obtenidos del Registro Nacional del C&aacute;ncer, la incidencia de tumores    malignos en este grupo poblacional ha tenido un comportamiento ascendente durante    la d&eacute;cada de los noventa (40,9 % de incremento), para alcanzar la cifra    de 232,0 por 100 000 mujeres en 1999, en el que debe considerarse la mejor&iacute;a    del reporte de estas enfermedades. Este ha sido el comportamiento en la poblaci&oacute;n    general del pa&iacute;s. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba se brinda    atenci&oacute;n especial al c&aacute;ncer de cuello de &uacute;tero desde 1968    a trav&eacute;s del Programa Nacional para la Detecci&oacute;n Precoz del C&aacute;ncer    C&eacute;rvico Uterino y desde 1987 entr&oacute; en marcha el Programa Nacional    para la Detecci&oacute;n Precoz del C&aacute;ncer de Mama. M&aacute;s del 80    % de los casos de c&aacute;ncer c&eacute;rvico uterino se diagnostican en etapa    0, pero se observa un incremento de casos diagnosticados en etapas m&aacute;s    avanzadas (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n1/t1009109.gif">tabla 10</a>).    </font>      
<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Incidencia de    VIH/SIDA</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba la prevalencia    de VIH/SIDA<B> </B>se mantiene por debajo del 0,1 % y la epidemia presenta un    ritmo de crecimiento lento, pero sostenido La morbilidad en la mujer es m&aacute;s    baja con respecto a los hombres, hasta el 2006 el 19,5 % de casos seropositivos    era del sexo femenino<B>.</B> Hasta noviembre de 2007 se hab&iacute;an realizado    m&aacute;s de 3,8 millones de pruebas de VIH a gestantes y la prevalencia reportada    para el 2006 era de 0,01 %. Dentro del Programa Materno Infantil tiene prioridad    el problema VIH/SIDA y se mantiene una pesquisa activa para la prevenci&oacute;n    de la transmisi&oacute;n materno infantil. Entre otras medidas que han permitido    elevar los niveles de diagn&oacute;stico precoz est&aacute;n la atenci&oacute;n    prenatal integral con acceso universal, la realizaci&oacute;n de la prueba de    VIH 1er. y 3er. trimestre, as&iacute; como tambi&eacute;n a las parejas sexuales,    la ces&aacute;rea electiva y la lactancia artificial. Existe tambi&eacute;n    un protocolo para la administraci&oacute;n de antirretrovirales a la madre y    al ni&ntilde;o seg&uacute;n los resultados de los estudios. Las mayores tasas    las aportan los grupos de 20 a 24 a&ntilde;os. M&aacute;s de la mitad de los    casos (54,0 %) corresponden a Ciudad de La Habana.<sup>20,21</sup> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>S&iacute;filis    y blenorragia</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los grupos de edades    m&aacute;s j&oacute;venes y en plena edad reproductiva contin&uacute;an siendo    los m&aacute;s afectados por estas infecciones, lo cual se relaciona directamente    con h&aacute;bitos y conductas sexuales, correspondiendo la mayor incidencia    a las j&oacute;venes de 15 a 24 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La incidencia contin&uacute;a    siendo mayor para la blenorragia, con una tasa de 31,8 por 100 000 mujeres durante    el a&ntilde;o 2007, mientras que para la s&iacute;filis fue de 12,7.<sup>13</sup>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se puede resumir    que los datos expuestos permiten una aproximaci&oacute;n al estado de salud    de la mujer cubana en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Esp&iacute;n    V. La mujer en Cuba: Historia. La Habana: Editorial de la Mujer;1990. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Casta&ntilde;eda    Abascal IE. Reflexiones te&oacute;ricas sobre las diferencias en salud atribuibles    al g&eacute;nero. Rev Cubana Salud P&uacute;blica&#160; [serie en Internet].    2007&#160; Jun [citado&#160; 14 Sep 2008&#160;];33(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">    <br>   </FONT></U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662007000200011&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -34662007000200011&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Torres Vidal    RM, Gran &Aacute;lvarez MA. Panorama de salud de la mujer cubana. Rev Cubana    Salud P&uacute;blica [serie en Internet]. 2003 Sep [citado 28 Jul 2008];29&#160;(3).    Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S086434662003000300002&#160;    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Human Development    Report 2006. Statistics in the Human Development Report. [citado 23 Jul 2008].    Disponible en: <a href="http://hdr.undp.org/hdr2006/statistics/">http://hdr.undp.org/hdr2006/statistics/</a>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Anuario estad&iacute;stico    de Am&eacute;rica latina y el Caribe. CEPAL [serie en Internet]. [citado 28    Jul. 2008]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">    <br>   </FONT></U><a href="http://www.eclac.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/3/28063/P28063.xml&xsl=/deype/tpl/p9f.xsl">http://www.eclac.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/3    /28063/P28063.xml&amp;xsl=/deype/tpl/p9f.xsl</a> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Rojas Ochoa    F. Situaci&oacute;n, sistema y recursos humanos en salud para el desarrollo    en Cuba. Rev Cubana Salud P&uacute;blica&#160; [serie en Internet]. 2003&#160;    Jun [citado&#160; 14 Sep 2008&#160;];29(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">    <br>   </FONT></U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662003000200011&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -34662003000200011&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. L&oacute;pez    Pardo CM. El desarrollo humano y la equidad en Cuba: una visi&oacute;n actualizada.    Rev Cubana Salud P&uacute;blica&#160; [serie en Internet]. 2004&#160; Mar [citado&#160;    14 Sep 2008];30(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662004000100006&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864    -34662004000100006&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Ram&iacute;rez    M&aacute;rquez A, L&oacute;pez Pardo CM. A prop&oacute;sito de un sistema de    monitoreo de la equidad en salud en Cuba. Rev Cubana Salud P&uacute;blica&#160;    [serie en Internet]. 2005&#160; Jun [citado&#160;14 Sep2008];&#160;31(2). .    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff">    <br>   </FONT></U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662005000200002&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662005000200002&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Situaci&oacute;n    de Salud de Las Am&eacute;ricas. Indicadores B&aacute;sicos 2004. Programa Especial    de An&aacute;lisis de Salud. Washington: Organizaci&oacute;n Panamericana de    la Salud;2006. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. La salud en    los objetivos de desarrollo del milenio. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.    [citado 28 Jul 2008]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/mdg/goals/041222health_mdgchart_sp.pdf">http://www.who.int/mdg/goals/041222health_mdgchart_sp.pdf</a></FONT></U>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. La OMS y los    Objetivos de Desarrollo del Milenio Nota informativa N&#176;290. [citado 19    Sep 2008]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs290/es/">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs290/es/</a></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Direcci&oacute;n    Nacional de Estad&iacute;sticas, Cuba. Anuario Estad&iacute;stico de salud.    La Habana: DNE;2000. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Direcci&oacute;n    Nacional de Estad&iacute;sticas, Cuba. Anuario Estad&iacute;stico de salud.    La Habana: DNE;2007. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Censo Nacional    de Poblaci&oacute;n y Viviendas. Cuba 2002. ONE. [citado 14 Sep 2008]. Disponible    en: <a href="http://www.cubagob.cu/otras_info/censo/graficos_mapas/anexo.htm">http://www.cubagob.cu/otras_info/censo/graficos_mapas/anexo.htm</a>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.</font><font color="#0000ff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L&oacute;pez    Nistal L, Gran &Aacute;lvarez MA, Felipe Ramos AM. Evoluci&oacute;n de la fecundidad    en Cuba en las &uacute;ltimas cinco d&eacute;cadas. Rev Temas Estad&iacute;sticos    de Salud [serie en Internet]. 2005 [citado 30 Jul 2008];1(2). Disponible en:    <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/dne/nro2_fecundidad.pdf">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/dne    /nro2_fecundidad.pdf</a> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Ministerio    de Salud P&uacute;blica de Cuba. Plan de Acci&oacute;n para la Reducci&oacute;n    del Aborto Inseguro. La Habana: MINSAP;2007. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Gran &Aacute;lvarez    MA. Interrupci&oacute;n voluntaria de embarazo y anticoncepci&oacute;n. Dos    m&eacute;todos de regulaci&oacute;n de la fecundidad. Cuba. 1995-2000 [tesis].    La Habana: Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica;2004. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Fondo de Poblaci&oacute;n    de las Naciones Unidas. Estado de la Poblaci&oacute;n Mundial Mortalidad y morbilidad    derivada de la maternidad. NewYork: FNUAP;2000. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Cabezas Cruz    E. Evoluci&oacute;n de la mortalidad materna en Cuba. Rev Cubana Salud P&uacute;blica&#160;    [serie en Internet]. 2006&#160; Mar [citado&#160; 14 Sep 2008&#160;];32(1).    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662006000100005&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662006000100005&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Colectivo de    autores. Infecciones de Transmisi&oacute;n Sexual, pautas para su tratamiento.    La Habana: MINSAP;2004. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Resumen estad&iacute;stico    de la epidemia de VIH/SIDA en Cuba en 2007. Ministerio de Salud P&uacute;blica.    [citado 20 Sep 2008]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/servicios/sida/temas.php?idv=2240">http://www.sld.cu/servicios/sida/temas.php?idv=2240</a></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 6 de    octubre de 2008.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 17 de octubre de 2008.</font>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Violeta R. Herrera    Alc&aacute;zar.</I> Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle L&iacute;nea    esq. I. El Vedado. La Habana 10400, Cuba.    <br>   E-mail: <a href="mailto:vioheral@infomed.sld.cu">vioheral@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body>
</article>
