<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942015000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La heterogeneidad genética en la epilepsia: presentación de familias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic heterogeneity in epilepsy: family reports]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licourt Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cala Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odilkys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anitery]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orraca Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>150</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942015000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942015000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942015000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El conocimiento actual sugiere que la epilepsia es clínica y genéticamente heterogénea. Los factores heredados parecen sugerir una susceptibilidad genética, pero, con alguna excepción, por sí solos no son capaces de provocar manifestaciones clínicas ni siguen patrones de herencia mendelianos clásicos. El grado de penetrancia genética puede depender en gran medida de otros genes que, junto con los factores ambientales, pueden contribuir al desarrollo y a la progresión de la epilepsia. En el presente trabajo se realizó una descripción de la heterogeneidad genética de la epilepsia mediante la presentación de 3 familias, en cada una de estas familias, a partir del caso índice, se han estudiado otros individuos, con lazos de consanguinidad, que padecen diferentes tipos de epilepsia, discapacidades y/o enfermedades de origen multifactorial. Se trata de un tema novedoso aplicado al campo de la Genética Médica proyectado hacia las enfermedades de origen multifactorial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Current knowledge suggests that epilepsy is clinically and genetically heterogeneous. Inherited factors seem to suggest any genetic susceptibility, but with any exceptions; on their own they are neither capable of provoking any clinical manifestations nor follow classic Mendelian inheritance patterns. The degree of genetic penetrance may depend greatly on other genes which, together with environmental factors, may contribute with the development and worsening of epilepsy. Genetic heterogeneity of epilepsy was described by reporting three families; other individuals have been studied in these families starting from index case, with consanguinity, suffering from several types of epilepsies, disabilities and diseases of multifactorial origin. This is a new topic applied to the field of medical genetics, projected towards the diseases of multifactorial origin.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epilepsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epilepsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epilepsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heterogeneidad genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedades comunes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epilepsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epilepsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epilepsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetic heterogeneity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><strong><font size="2" face="Verdana">PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="4" face="Verdana"><B>La heterogeneidad gen&eacute;tica en la epilepsia: presentaci&oacute;n de familias</B></font>     <p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3"><strong><font face="Verdana">Genetic heterogeneity in  epilepsy: family reports</font></strong> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana">Deysi Licourt Otero<SUP>1</SUP>, Odilkys Cala    Hern&aacute;ndez<SUP>2</SUP>, Anitery Travieso    T&eacute;llez<SUP>3</SUP>, Miladys Orraca  Castillo<SUP>4</SUP></font></b></font>     <p><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral  y Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica y    Segundo Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Investigadora    Agregada. Asistente. Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:deysili@princesa.pri.sld.cu">deysili@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br> <font size="2"><font face="Verdana"><SUP>2</SUP></font></font><font size="2" face="Verdana">Licenciada en  defectolog&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o.</font> <font size="2" face="Verdana">Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Pinar del R&iacute;o.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Correo  electr&oacute;nico:</font> <a href="mailto:odigen@princesa.pri.sld.cu"><font size="2" face="Verdana">odigen@princesa.pri.sld.cu</font></a>    <br> <font size="2"><font face="Verdana"><SUP>3</SUP></font></font><font size="2" face="Verdana">Especialista de  Primer Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;inica. Instructora. Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Pinar del R&iacute;o.      <br> Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:any0511@princesa.pri.sld.cu">any0511@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br> <font size="2"><font face="Verdana"><SUP>4</SUP></font></font><font size="2" face="Verdana">Doctora en  Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de Primer y Segundo Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica.  Profesora Titular.  Direcci&oacute;n Provincial de Salud. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:milgene@princesa.pri.sld.cu">milgene@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El conocimiento actual sugiere que la epilepsia es cl&iacute;nica y gen&eacute;ticamente heterog&eacute;nea.    Los factores heredados parecen sugerir una susceptibilidad gen&eacute;tica, pero, con alguna    excepci&oacute;n, por s&iacute; solos no son capaces de provocar manifestaciones cl&iacute;nicas ni siguen patrones    de herencia mendelianos cl&aacute;sicos. El grado de penetrancia gen&eacute;tica puede depender en    gran medida de otros genes que, junto con los factores ambientales, pueden contribuir al    desarrollo y a la progresi&oacute;n de la epilepsia. En el presente trabajo se realiz&oacute; una descripci&oacute;n    de la heterogeneidad gen&eacute;tica de la epilepsia mediante la presentaci&oacute;n de 3 familias, en    cada una de estas familias, a partir del caso &iacute;ndice, se han estudiado otros individuos, con    lazos de consanguinidad, que padecen diferentes tipos de epilepsia, discapacidades y/o    enfermedades de origen multifactorial. Se trata de un tema novedoso aplicado al campo de    la Gen&eacute;tica M&eacute;dica proyectado hacia las enfermedades de origen multifactorial. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>DeCS:</B> Epilepsia/diagn&oacute;stico/gen&eacute;tica/etiolog&iacute;a, Heterogeneidad gen&eacute;tica,    Enfermedades comunes. </font> <hr>     <p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana">ABSTRACT</font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana">Current knowledge suggests that epilepsy is  clinically and genetically heterogeneous. Inherited factors seem to suggest any  genetic susceptibility, but with any exceptions; on their own they are neither  capable of provoking any clinical manifestations nor follow classic Mendelian  inheritance patterns. The degree of genetic penetrance may depend greatly on  other genes which, together with environmental factors, may contribute with the  development and worsening of epilepsy. Genetic heterogeneity of epilepsy was  described by reporting three families; other individuals have been studied in  these families starting from index case, with consanguinity, suffering from  several types of epilepsies, disabilities and diseases of multifactorial  origin. This is a new topic applied to the field of medical genetics, projected  towards the diseases of multifactorial origin.</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>DeCS: </strong>Epilepsy/diagnosis/genetics/etiology, Genetic  heterogeneity</font>.</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La epilepsia es una alteraci&oacute;n del sistema nervioso central (SNC) caracterizada por un    incremento y sincronizaci&oacute;n anormal de la actividad el&eacute;ctrica neuronal, que se puede    manifestar por episodios recurrentes, espont&aacute;neos, intensos e impredecibles, a los cuales se    conoce como crisis epil&eacute;pticas o    &#171;ictus&#187;.<SUP>1</SUP> Entre los s&iacute;ntomas y signos que con mayor    frecuencia expresan estas crisis se se&ntilde;alan: modificaciones bruscas del estado de conciencia,    fen&oacute;menos motores inapropiados, fen&oacute;menos sensitivos o sensoriales anormales, alteraciones de    la respuesta del individuo a su entorno, variantes espec&iacute;ficas de cefalea y    convulsiones.<SUP>2</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La epilepsia se encuentra entre las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles que afectan    al ser humano, la cual ha preocupado al hombre durante    siglos.<SUP>3</SUP> Se estima que unos 50 millones de personas en el mundo padecen epilepsia, y de ellas 85 % vive en regiones    tropicales o en v&iacute;as de desarrollo, donde precisamente habita la mayor parte de la poblaci&oacute;n    mundial. La prevalencia de epilepsia en Cuba fluct&uacute;a entre 3,3 y 9 por cada mil habitantes, y en    Pinar del R&iacute;o la prevalencia es de aproximadamente 6,52 por cada mil    habitantes.<SUP>1</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El papel de factores gen&eacute;ticos en la etiolog&iacute;a de esta condici&oacute;n reviste una gran    complejidad: por ejemplo, excepto en muy raras ocasiones, la herencia de la epilepsia no sigue    un patr&oacute;n mendeliano cl&aacute;sico, y el riesgo de adquirirla sigue un patr&oacute;n m&aacute;s bien    multifactorial. Dado esto &uacute;ltimo, no se puede entonces descartar la intervenci&oacute;n de otros factores    adicionales, incluyendo los no gen&eacute;ticos (tales como los ambientales), tambi&eacute;n resulta claro que    la heterogeneidad cl&iacute;nica de esta condici&oacute;n puede ser extrapolada incluso a la de dichos    factores gen&eacute;ticos ya que, por ejemplo, en aquellas familias en las cuales existen varios    individuos afectados (y que se sabe son portadores de alteraciones gen&eacute;ticas similares), la    epilepsia se presenta de modo diferente, con algunos miembros que sufren de variantes    parciales y otros generalizadas, o crisis miocl&oacute;nicas vs. ausencias, o convulsiones    t&oacute;nico-cl&oacute;nicas. En este &uacute;ltimo caso existe la posibilidad te&oacute;rica de que otros genes adicionales a&uacute;n    no identificados pudieran ser relevantes, claramente esta complejidad ilustra sobre la    multiplicidad de los factores en juego en esta    situaci&oacute;n.<SUP>4</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el presente trabajo se describe la heterogeneidad gen&eacute;tica de la epilepsia, mediante    la presentaci&oacute;n de 3 familias no emparentadas, en las que algunos de sus miembros    comparten diferentes tipos de epilepsia y otros trastornos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Presentaci&oacute;n de las familias.</strong> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Paciente de 13 a&ntilde;os de edad (III-2), que llega a la consulta de Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica,    acompa&ntilde;ado de sus padres,  por presentar epilepsia, no se recogen antecedentes prenatales    ni perinatales, a los 5 meses de edad comienza a presentar movimientos t&oacute;nico-cl&oacute;nicos de    la extremidad superior derecha, present&oacute; retardo del desarrollo psicomotor, actualmente    manifiesta crisis parciales, diagn&oacute;stico de epilepsia focal sintom&aacute;tica y tiene un retraso    mental moderado, presenta signos dism&oacute;rficos que sugieren un retraso mental ligado al X. Al    confeccionar el &aacute;rbol geneal&oacute;gico se reporta en la familia antecedentes por l&iacute;nea materna    de: epilepsia (II-2, II-5) con crisis de ausencia, retraso mental (II-1), que actualmente est&aacute;n    en estudio, y defecto del tubo neural (II-3) </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#f0117115.jpg">Figura 1</a></font><font size="2" face="Verdana">. Familia E-38. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f0117115.jpg"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v19n1/f0117115.gif" width="425" height="181">     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Paciente de 14 a&ntilde;os de edad (III-2), con epilepsia refractaria al tratamiento y retraso  mental moderado, no se recogen antecedentes prenatales ni perinatales. A los 2 a&ntilde;os de  edad present&oacute; una convulsi&oacute;n febril, despu&eacute;s continu&oacute; con crisis t&oacute;nico-cl&oacute;nico  generalizadas siempre con fiebre, que persistieron m&aacute;s all&aacute; de los 6 a&ntilde;os de edad, posteriormente a los  7 a&ntilde;os de edad se a&ntilde;adi&oacute; crisis de ausencia at&iacute;pica que contin&uacute;an en la actualidad y no  resuelven con la administraci&oacute;n de los medicamentos habituales. Se recoge antecedentes de  3 miembros de su familia con epilepsia (II-1, II-4, III-3) del l&oacute;bulo temporal,   crisis miocl&oacute;nicas y generalizada idiop&aacute;tica, respectivamente. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#f0217115.jpg">Figura 2 </a></font><font size="2" face="Verdana"> Familia E-87. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f0217115.jpg"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v19n1/f0217115.gif" width="425" height="219">     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Paciente de 8 a&ntilde;os de edad (IV-3), perteneciente a la familia clasificada como E-45,    present&oacute; su primera convulsi&oacute;n a los 3 a&ntilde;os, crisis t&oacute;nico-cl&oacute;nico generalizadas, se recoge    antecedentes perinatales dados por sufrimiento fetal agudo, liquido amni&oacute;tico meconial, por lo    que fue necesario realizar el parto por ces&aacute;rea. Actualmente tiene retraso mental y    epilepsia generalizada sintom&aacute;tica. Como se representa en la figura 3, varios miembros de la    familia comparten el diagn&oacute;stico de epilepsia pero en todos ellos el trastorno es diferente, todos    por l&iacute;nea materna, hay una persona con diagn&oacute;stico de esquizofrenia (I-2) y un ni&ntilde;o (IV-1)    que tiene epilepsia y retraso mental. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#f0317115.jpg">Figura 3 </a></font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f0317115.jpg"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v19n1/f0317115.gif" width="425" height="248">     
<p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han logrado avances impresionantes en el campo de la epilepsia,    en especial, el descubrimiento de mutaciones en genes espec&iacute;ficos (por lo general    codificadores de los canales i&oacute;nicos expresados primordialmente en neuronas cerebrales, o de    ciertos receptores de los neurotransmisores, o mol&eacute;culas con funciones asumidas en la    comunicaci&oacute;n intercelular). Sin embargo, no todos los genes identificados pertenecen a esa    categor&iacute;a, y de hecho, al menos en casos conocidos, las funciones de dichos genes se desconocen    casi por completo. Esto tambi&eacute;n parecer&iacute;a dar soporte a la idea de que las bases moleculares    de las epilepsias podr&iacute;an ir m&aacute;s all&aacute; de las alteraciones meramente i&oacute;nicas, y que en    ciertos casos estas podr&iacute;an asociarse a alteraciones en el desarrollo y la estructura primordial    de ciertas zonas del cerebro.<SUP>5</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se conoce bien que los miembros de una misma familia con genotipos similares    pueden exhibir un fenotipo diferente. Una fuente de heterogeneidad cl&iacute;nica puede estar en la    segregaci&oacute;n independiente de variantes gen&eacute;ticas o genes  modificadores, que exacerban o    mejoran el efecto de la mutaci&oacute;n primaria, como parte de la interacci&oacute;n entre genes no    al&eacute;licos. Por lo tanto, la heterogeneidad gen&eacute;tica en miembros de una misma familia puede reflejar    la segregaci&oacute;n de genes modificadores.<SUP>5</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La heterogeneidad gen&eacute;tica se aplica tanto a mutaciones en genes localizados en loci    diferentes, en el mismo, o en distintos cromosomas y que producen expresi&oacute;n similar en    el fenotipo (heterogeneidad no al&eacute;lica, tambi&eacute;n llamada heterogeneidad de locus), como    a mutaciones que afectan a diferentes sitios exones o intrones del mismo gen    (heterogeneidad al&eacute;lica). Tambi&eacute;n se incluye el t&eacute;rmino heterogeneidad cl&iacute;nica  para referirse a    mutaciones al&eacute;licas o de locus, que expresan fenotipos    diferentes.<SUP>6</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las mutaciones en un solo gen pueden producir diferentes fenotipos en los individuos    (expresividad variable). El ejemplo mejor de esto es la epilepsia con crisis febriles, en que    los fenotipos dentro de una familia con una sola mutaci&oacute;n en SCN1A pueden ir desde las    crisis febriles t&iacute;picas, las crisis febriles que persisten m&aacute;s all&aacute; de seis a&ntilde;os de edad, las que    acompa&ntilde;an a las crisis t&oacute;nica generalizadas, la epilepsia del l&oacute;bulo temporal, lo anterior    pudiera ser lo que ocurre en la familia E-38 de este estudio. Como con la herencia compleja,    esta variabilidad es probable que sea el resultado de los efectos de genes modificadores y/o    los factores medioambientales.<SUP>5</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La interacci&oacute;n dig&eacute;nica es otro mecanismo que explica la expresi&oacute;n de un fenotipo, su    gravedad o la edad en que aparece.  La herencia dig&eacute;nica es aquella en la que es necesaria    la mutaci&oacute;n en 2 genes diferentes para provocar una enfermedad o fenotipo determinado.    Ello se debe a que las prote&iacute;nas codificadas por estos genes est&aacute;n relacionadas    funcionalmente. En ciertos casos se puede considerar un locus principal y otro modificador, o bien pueden    ser ambos igualmente importantes para el desarrollo de la enfermedad, o tambi&eacute;n    pueden ocurrir interacciones entre m&aacute;s de 2 genes. Los datos revelados mediante estudios    de ligamiento apoyan fuertemente un mecanismo de herencia dig&eacute;nica en algunos tipos de    epilepsia como en las convulsiones febriles, crisis de ausencia, la epilepsia del l&oacute;bulo    temporal y otros, tal y como se observa en las 3 familias de este    estudio.<SUP>5</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las mutaciones en el gen SCN2A y KCNQ2, que codifican para el canal de sodio y el    canal del potasio respectivamente,  pueden ser otra de las causas gen&eacute;ticas de la epilepsia    humana, pero no se han descrito familias con las variantes en ambos genes. Para probar    su posible interacci&oacute;n, algunos investigadores, crearon modelos de ratones que eran    dobles heterocigotos, para una mutaci&oacute;n de Scn2a y una mutaci&oacute;n de Kcnq2. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La combinaci&oacute;n produc&iacute;a en los ratones crisis severas, que fallecieron en 3 semanas    despu&eacute;s del nacimiento. Este ejemplo de interacci&oacute;n del gen puede entenderse por las funciones    de los dos canales. El canal del Kcn2q es parte de un complejo que produce una corriente    de potasio que inactiva la funci&oacute;n neuronal. Se esperar&iacute;a que la actividad de Kcn2q    da&ntilde;ada aumente la excitabilidad neuronal. La mutaci&oacute;n de Scn2a predispone a un umbral    reducido para la excitabilidad neuronal. La presencia de ambos genes mutados en las mismas    c&eacute;lulas actuar&iacute;a en la misma direcci&oacute;n hacia el aumento de la excitabilidad neuronal. Sin    embargo, en modelos de animales ha sido probado que los heterocigotos dobles que portan    mutaciones en  los genes Scn1a y Scn8a no desarrollaban crisis epil&eacute;pticas. La actividad    neuronal reducida debido a la mutaci&oacute;n de Scn8a puede compensar la actividad debido a la    mutaci&oacute;n de Scn1a. Lo anterior predice que las mutaciones de SCN8A humano pudieran actuar    como las variantes del modificador (actividad  proteccionista) en individuos que heredan un    alelo del gen SCN1A. Esta predicci&oacute;n podr&iacute;a beneficiar a las familias d&oacute;nde existen     individuos severamente afectados  si portaran una segunda mutaci&oacute;n en    SCN8A.<SUP>5</SUP>     </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se ha descrito que los rearreglos cromos&oacute;micos pueden generar alteraciones    cognitivas, epilepsia y    refractariedad.<SUP>7</SUP> Deleciones o duplicaciones en las regiones subtelom&eacute;ricas    son causa de retraso mental hasta en un 7%, mientras que se han encontrado    trastornos gen&oacute;micos en epilepsia hasta en el 10% de estos    pacientes.<SUP>8</SUP> Enfermedades    monog&eacute;nicas con epilepsia como s&iacute;ntoma cardinal tambi&eacute;n se han asociado con rearreglos    cromos&oacute;micos como el s&iacute;ndrome de Dravet, la lisencefalia, las polimicrogirias y el s&iacute;ndrome de    Rett,<SUP>7</SUP> y en este estudio se reporta en la familia E-38, el prop&oacute;sito del estudio (III-2) con    signos dism&oacute;rficos compatibles con un retraso mental ligado al cromosoma X. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las regiones subtelom&eacute;ricas podr&iacute;an ser una importante diana de estudio ya que    tienen varias particularidades: son ricas en loci codificantes, forman la transici&oacute;n entre las    secuencias espec&iacute;ficas del cromosoma y las secuencias con repeticiones, contienen    segmentos duplicados (LCR) extensos que desempe&ntilde;an un papel crucial en el reconocimiento    de cromosomas hom&oacute;logos y la recombinaci&oacute;n al&eacute;lica. Hay all&iacute; genes ubicados que se    han involucrado con la apoptosis neuronal, v&iacute;as de se&ntilde;alizaci&oacute;n metab&oacute;licas y ciclo celular    y parecen estar desregulados en pacientes con epilepsia refractaria, tal es el caso de ataxina 3    (14p32.12) y de CDK5 (7q36.1).  El CHL1, miembro de la familia L1 de mol&eacute;culas de    adhesi&oacute;n celular,<SUP>9</SUP> codifica para una prote&iacute;na de 1.208 amino&aacute;cidos con cinco tipos de dominios. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se considera una mol&eacute;cula de reconocimiento neuronal asociada con determinadas v&iacute;as    de se&ntilde;alizaci&oacute;n y plasticidad celular. Tiene una localizaci&oacute;n din&aacute;mica pero alcanza su    mayor expresi&oacute;n en la neocorteza    fetal,<SUP>9</SUP> con un papel clave en la migraci&oacute;n celular    embriog&eacute;nica, principalmente para el posicionamiento de las neuronas en las &aacute;reas neocorticales    caudales del cerebro (en especial la corteza visual y somatosensorial) y en la proyecci&oacute;n    axonal talamocortical hacia otras &aacute;reas espec&iacute;ficas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las alteraciones descritas en la localizaci&oacute;n neuronal, la proyecci&oacute;n axonal y dendr&iacute;tica    han sido dianas para explicar fenotipos relacionados con discapacidad cognitiva, retraso    del desarrollo y trastornos del aprendizaje, y aclaran que existe un papel para CHL1 en    la epileptog&eacute;nesis y en la refractariedad, lo cual pudiera explicar la presencia de 2    pacientes de la familia E-87 (II-1 y III-2) de este estudio que presentan una epilepsia refractaria    al tratamiento y d&eacute;ficit cognitivo. De acuerdo con el hallazgo de la duplicaci&oacute;n en el gen    CHL1, se podr&iacute;an plantear varias hip&oacute;tesis para explicar el endofenotipo de la    refractariedad: penetrancia incompleta del rearreglo cromos&oacute;mico, modificaci&oacute;n/conversi&oacute;n g&eacute;nica,    fen&oacute;menos epigen&eacute;ticos, herencia no mendeliana de tipo impronta gen&oacute;mica o modificaciones  en genes reguladores.<SUP>7</SUP></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En varios estudios se ha encontrado que aproximadamente el 1% de individuos con    epilepsia idiop&aacute;tica generalizada (IGE), tienen una microdeleci&oacute;n en el cromosoma 15q13.3,    la misma ha sido identificada previamente en los individuos con discapacidad    cognitiva, esquizofrenia, y autismo. En otros pacientes con epilepsia se han observado    microdeleciones en los cromosomas 1q21.1, 15q11.2, 16p11.2, 16p13.11, y 22q11.2, que tambi&eacute;n han    sido encontradas en pacientes con trastornos    neuropsiqui&aacute;tricos.<SUP>10, 11, 12</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se ha reportado que la deleci&oacute;n en el CHL1 puede estar presente en pacientes con    deficiencias cognitivas y esquizofrenia. Hay un informe de tres individuos con fenotipo de    retraso mental leve, trastorno del aprendizaje y retraso del lenguaje, en quienes se    encontr&oacute; deleci&oacute;n del gen CHL1 por    array-CGH.<SUP>7</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la familia E-45 del presente estudio existen varios miembros con epilepsia, d&eacute;ficit    o discapacidad cognitiva y esquizofrenia que pudiera ser explicado por la segregaci&oacute;n    de rearreglos cromos&oacute;micos como los reportados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los estudios basados en polimorfismos de nucle&oacute;tidos simple (SNP) han dado paso a que    las variantes en el n&uacute;mero de copias (VNC) est&eacute;n acaparando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, un    gran inter&eacute;s tanto para descifrar los mecanismos de las enfermedades gen&eacute;ticas complejas,    como para entender la diversidad propia de la poblaci&oacute;n. A pesar de que las VNC aparecen en    el genoma con menor frecuencia que los SNP, son una fuente de variabilidad gen&eacute;tica    mucho mayor. Esto se explica porque la carga de cambios en la secuencia de nucle&oacute;tidos en uno    u otro tipo de variante es mucho mayor en las VNC que en los SNP. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se ha podido determinar que en trastornos graves como el autismo, la discapacidad    intelectual y la esquizofrenia, existe una mayor carga de VNC que en otros trastornos    del neurodesarrollo (TND) m&aacute;s leves;<SUP>13,      14</SUP> adem&aacute;s, predominan las VNC de gran tama&ntilde;o    con elevado grado de mutaciones de    novo.<SUP>15</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Otro aspecto relevante de las VNC es que las deleciones tienen un impacto mayor que    las duplicaciones, lo que da a entender que la ausencia de material gen&eacute;tico es m&aacute;s    delet&eacute;rea que el exceso.<SUP>16</SUP> Los loci asociados a VNC tienen una expresividad variable    tanto cuantitativamente-mayor o menor gravedad del fenotipo como cualitativamente (tipo    de fenotipo). En algunos casos, determinada VNC espec&iacute;fica es suficiente para generar    un conjunto de s&iacute;ntomas que conforman un s&iacute;ndrome. Pero, en el caso de los TND    frecuentes, no se detecta una magnitud de efecto suficiente para que una variante &uacute;nica determine,    por s&iacute; misma, todo el cuadro cl&iacute;nico. En este sentido, un loci de gran inter&eacute;s es la    microdeleci&oacute;n/microduplicaci&oacute;n 16p11.2, la duplicaci&oacute;n, a diferencia de la deleci&oacute;n, puede asociarse    a esquizofrenia, epilepsia y, curiosamente, bajo peso al nacer.<SUP>13-16</SUP> Lo anterior tambi&eacute;n    podr&iacute;a ser una explicaci&oacute;n para justificar la presencia de trastornos del neurodesarrollo, epilepsia    y esquizofrenia en todas las familias del presente estudio. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existe otra teor&iacute;a que trata de explicar la comorbilidad en la epilepsia y es el modelo    del doble impacto (two hit). Esta teor&iacute;a, b&aacute;sica para la comprensi&oacute;n de las    enfermedades tumorales, tambi&eacute;n ha sido aplicada en los &uacute;ltimos a&ntilde;os a la interpretaci&oacute;n de    algunas enfermedades psiqui&aacute;tricas. Cuando se identifica una alteraci&oacute;n gen&eacute;tica en un    individuo con determinado fenotipo, resulta engorroso confirmar una relaci&oacute;n causal entre la    alteraci&oacute;n y el fenotipo. Esta situaci&oacute;n se hace especialmente compleja cuando una misma    variante gen&eacute;tica concurre tanto en pacientes con determinado trastorno como en    individuos sanos, tanto si pertenecen a una misma familia, como si no tienen relaci&oacute;n alguna.    Existen, entre los TND, diversos ejemplos que pueden ilustrar esta situaci&oacute;n. Los pacientes a los    que se les supon&iacute;a un segundo impacto mostraban manifestaciones m&aacute;s graves o variadas.    Lo que pondr&iacute;an en evidencia estos datos es que, ante determinada variante, en este caso,    la microdeleci&oacute;n 16p12.1-, la emergencia de diversos fenotipos depender&iacute;a de la presencia    de otras VNC. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las ideas que se infieren del modelo del doble impacto son enormemente sugestivas. Por    un lado, ofrecen una explicaci&oacute;n razonable al hallazgo de una misma variante en    individuos sanos y en pacientes con determinado fenotipo; pero tambi&eacute;n permiten explicar la    variabilidad fenot&iacute;pica que se observa en pacientes portadores de una misma alteraci&oacute;n    gen&eacute;tica. Obviamente, el problema conceptual, mal resuelto, de la comorbilidad puede encontrar    una respuesta en el modelo del doble impacto.<SUP>13-16</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En estos &uacute;ltimos a&ntilde;os se han descrito numerosos alelos relacionados con el desarrollo de    la epilepsia, y la lista de genes candidatos se ampl&iacute;a en la actualidad. Esta    implicaci&oacute;n gen&eacute;tica no significa que la enfermedad sea hereditaria, sino que en la poblaci&oacute;n, y    aun dentro de una misma familia, existir&aacute;n gradientes de susceptibilidad diferencial a la    aparici&oacute;n y desarrollo de la epilepsia, como respuesta a diferentes situaciones de    estr&eacute;s (traumatismos, fiebre, infecciones del sistema nervioso central, etc.). </font>     <p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Rosado Garc&iacute;a FM, N&uacute;&ntilde;ez Fern&aacute;ndez FA, Ruiz Espinosa A, Rojas Rivero L, Andrade    Machado R, Kanaobana K, Polman K. Parasitosis intestinales en pacientes con epilepsia de    origen desconocido. Rev Cubana Med Trop[serie en Internet]. abr-jun.&#160;2013[citado 10 Ene 2014];     &#160; 65(2): [aprox. 6 pantallas].&#160; Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07602013000200012" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602013000200012</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Conde P&eacute;rez YA, D&iacute;az Gonz&aacute;lez D, Conde P&eacute;rez M, Navia Reyes I, Conde Fern&aacute;ndez    B. Epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica de la epilepsia en la poblaci&oacute;n adulta del municipio Sancti    Sp&iacute;ritus. Gac M&eacute;d Espirit[serie en Internet]. mayo-ago.&#160;2013[citado 10 Ene 2014]; 15(2): [aprox.    6 pantallas].&#160;&#160; Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1608-89212013000200004&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1608-89212013000200004&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Iglesias More S, Fabelo Roche JR, Rojas Vel&aacute;squez Y, Gonz&aacute;lez Pal R, Ramirez Mu&ntilde;oz    A. Calidad de vida en ni&ntilde;os y adolescentes con epilepsia. Rev Cubana Enfermer[serie    en Internet]. abr.-jun.&#160;2012 [citado 10 Ene 2014];&#160;28(2) [aprox. 6 pantallas].&#160;&#160;&#160; Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192012000200005" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192012000200005</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Gustavo A. Charria-Ortiz. Gen&eacute;tica de las epilepsias. Actualizaciones en neurolog&iacute;a    infantil medicina [serie en Internet]. 2007 [citado 10 Ene 2014]; 67(1): [aprox.    13 pantallas].&#160;Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medicinabuenosaires.com/demo/revistas/vol67-07/n6-1/v67_6-1_p601_613_.pdf" target="_blank">http://www.medicinabuenosaires.com/demo/revistas/vol67-07/n6-1/v67_6-1_p601_613_.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">5. Pal&#160;DK, Greenberg&#160;DA.  Evaluating Genetic Heterogeneity in Complex Disorders.     Human Heredity[serie en Internet].  2002[citado 10 Ene 2014];  53(4): [aprox. 7    pantallas].&#160; Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.karger.com/Article/FullText/66195" target="_blank">http://www.karger.com/Article/FullText/66195</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">6. Lantigua Cruz A. Introducci&oacute;n a la Gen&eacute;tica M&eacute;dica. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas;  160-161.      </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">7. Maradei-Anaya SJ, Espinosa E, Izquierdo A, Velasco-Parra HM. Detecci&oacute;n de    rearreglos subtelom&eacute;ricos por MLPA en pacientes pedi&aacute;tricos con epilepsia refractaria en    Colombia: papel del gen CHL1 en la farmacorresistencia. Rev Neurol[serie en Internet].  2013[citado 10 Ene 2014];   57(10): [aprox. 6 pantallas].Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.neurologia.com/pdf/Web/5710/bk100444.pdf" target="_blank">http://www.neurologia.com/pdf/Web/5710/bk100444.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">8. Artigas-Pallar&eacute;s J, Guitart M, Gabau-Vila E. Bases gen&eacute;ticas de los trastornos    del neurodesarrollo. Rev Neurol[serie en Internet]. 2013[citado 10 Ene 2014];     56(Supl    1): [aprox. 2 pantallas]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.neurologia.com/pdf/Web/56S01/bjS01S023.pdf" target="_blank">http://www.neurologia.com/pdf/Web/56S01/bjS01S023.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">9. Weizmann Institute of Medicine.  <span onClick="javascript:document.location.href='http://www.weizmann.ac.il/acadaff/Scientific_Activities/2010/crown_genome_center.html';">Crown Human Genome Center</span>, <span onClick="javascript:document.location.href='http://www.weizmann.ac.il/molgen/';">Department of Molecular Genetics. Th</span>e Human Gene Compendium. GeneCards: CHL1. [serie en Internet]. 2013;  [aprox. 2  pantallas]. Disponible en:      <a href="http://www.genecards.org" target="_blank">http://www.genecards.org</a></font>   <font size="2" face="Verdana">[citado 10 Ene 2014]</font>     <!-- ref --><P align="left"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">10.  Meisler MH,  O'Brien JE. Gene Interactions and Modifiers in    Epilepsy. In: Jasper's Basic Mechanisms of the Epilepsies[Internet].  4th edition; USA: Oxford University Press;  2012. Disponible en: <U><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK98163/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK98163/</a></U>   </font>   <font color="#000000" size="2" face="Verdana">[citado 10 Ene 2014] </font>     <!-- ref --><P align="left"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">11. Noebels J, Avoli M, Rogawski MA, Olsen RW, Delgado-Escueta AV. Jasper's Basic Mechanisms of the Epilepsies[serie en Internet].    2012. [citado 10 Ene 2014];        4th edition. Disponible en: <U><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/n/jaspers2011/TOC/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/n/jaspers2011/TOC/</a></U>   </font>     <P align="left"><font color="#000000" size="2" face="Verdana">12. Ruth Ottman, Neil Risch. Genetic Epidemiology and Gene Discovery in Epilepsy.    In: Jasper's Basic Mechanisms of the Epilepsies [Internet]. 2012. [citado 10 Ene 2014];      4th  edition. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK98200/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK98200/</a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">13.  Miller DT, Adam MP, Aradhya S, Biesecker LG, Brothman AR, Carter NP, et al.    Consensus statement: chromosomal microarray is a first-tier clinical diagnostic test for individuals    with developmental disabilities or congenital anomalies. Am J Hum Genet[serie en Internet].    2010[citado 10 Ene 2014]; 86(5): [aprox. 15 pantallas].Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002929710002089" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002929710002089</a></FONT></U>      </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">14. Cooper GM, Coe BP, Girirajan S, Rosenfeld JA, Vu TH, Baker C, et al. A copy    number variation morbidity map of developmental delay. Nat Genet[serie en Internet].      2011[citado 10 Ene 2014];   43: [aprox. 8 pantallas]. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nature.com/ng/journal/v43/n9/abs/ng.909.html" target="_blank"> http://www.nature.com/ng/journal/v43/n9/abs/ng.909.html</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">15. Coe BP, Girirajan S, Eichler EE. The genetic variability and commonality    of neurodevelopmental disease. Am J Med Genet Part C Semin Med Genet[serie en Internet].    2012[citado 10 Ene 2014];    160C(2): [aprox. 11 pantallas]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ajmg.c.31327/full" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ajmg.c.31327/full</a></FONT></U>      </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">16. Kaminsky EB, Kaul V, Paschall J, Church DM, Bunke B, Kunig D, et al. An evidence    based approach to establish the functional and clinical significance of copy number variants    in intellectual and developmental disabilities. Genet Med[serie en Internet]. 2011. [citado    10 Ene 2014];     13(9): [aprox. 7 pantallas]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nature.com/gim/journal/v13/n9/abs/gim2011130a.html" target="_blank">http://www.nature.com/gim/journal/v13/n9/abs/gim2011130a.html</a></FONT></U>      </font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de febrero de 2014.     <BR> Aprobado: </font> <font size="2" face="Verdana">8 de enero de 2015. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><I>Dra. Deysi Licourt Otero.</I> Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral     y Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica y Segundo Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al    Ni&ntilde;o. Investigadora Agregada. Asistente. Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Pinar del    R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff">deysili@princesa.pri.sld.cu</FONT></U>   </font>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanaobana]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parasitosis intestinales en pacientes con epilepsia de origen desconocido]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2013</year>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[YA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navia Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología clínica de la epilepsia en la población adulta del municipio Sancti Spíritus]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Espirit]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias More]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida en niños y adolescentes con epilepsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gustavo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Charria-Ortiz. Genética de las epilepsias]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualizaciones en neurología infantil medicina]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pal]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating Genetic Heterogeneity in Complex Disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Heredity]]></source>
<year>2002</year>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Genética Médica]]></source>
<year></year>
<page-range>160-161</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maradei-Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de rearreglos subteloméricos por MLPA en pacientes pediátricos con epilepsia refractaria en Colombia: papel del gen CHL1 en la farmacorresistencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>57</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artigas-Pallarés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guitart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabau-Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases genéticas de los trastornos del neurodesarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>56</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Weizmann Institute of Medicine^dCrown Human Genome Center</collab>
<source><![CDATA[The Human Gene Compendium. GeneCards: CHL1]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meisler]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gene Interactions and Modifiers in Epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Jasper's Basic Mechanisms of the Epilepsies]]></source>
<year>2012</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noebels]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogawski]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Escueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jasper's Basic Mechanisms of the Epilepsies]]></source>
<year>2012</year>
<edition>4</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ottman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Risch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic Epidemiology and Gene Discovery in Epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Jasper's Basic Mechanisms of the Epilepsies]]></source>
<year>2012</year>
<edition>4</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aradhya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biesecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brothman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consensus statement: chromosomal microarray is a first-tier clinical diagnostic test for individuals with developmental disabilities or congenital anomalies]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>86</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coe]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girirajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vu]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A copy number variation morbidity map of developmental delay]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Genet]]></source>
<year>2011</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coe]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girirajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eichler]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The genetic variability and commonality of neurodevelopmental disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet Part C Semin Med Genet]]></source>
<year>2012</year>
<volume>160C</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaminsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paschall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Church]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunke]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunig]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An evidence based approach to establish the functional and clinical significance of copy number variants in intellectual and developmental disabilities]]></article-title>
<source><![CDATA[Genet Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
