<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572008000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención de salud sobre infecciones de transmisión sexual en una institución cerrada, 2005-2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health intervention on sexually transmitted infections in a closed institution, 2005-2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mailyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de la Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Belkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Díaz Soto.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Por el alza en la incidencia de casos de infecciones de transmisión sexual en una institución cerrada, se realizó un ensayo comunitario de intervención educativa a un grupo de adolescentes, con el objetivo de evaluar el impacto de esta sobre las infecciones de transmisión sexual en el nivel de conocimientos y conducta. Se aplicó una encuesta inicial, se realizaron actividades de educación para la salud y se repitió la encuesta; ambos resultados fueron comparados. La conducta sexual "buena" se incrementó en un 33,37 %, ascendió en un 30,25 % el número de jóvenes con pareja estable, aumentó el uso de los métodos de prevención de las infecciones de transmisión sexual a un 100 %, se mejoró la identificación de las enfermedades y los síntomas que habitualmente presentan, y se amplió la cifra de métodos de prevención que conocían de uno a cinco. La percepción individual del riesgo de contraer una enfermedad de este tipo se elevó en un 9,23 %. La intervención tuvo un impacto favorable al elevar el nivel de conocimientos sobre las infecciones de transmisión sexual y mejorar la conducta sexual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Due to the rise in the incidence of cases with sexually transmitted diseases in a closed institution, a community trial of educative intervention was conducted in a group of adolescents aimed at evaluating its impact on the sexually transmitted infections as regards knowledge and conduct. A survey was initially done, health education activities were carried out and the survey was repeated. Both results were compared. The "good" sexual behavior increased by 33.37 %, the number of young individuals with a stable partner decreased by 30.25 %, the use of methods to prevent the sexually transmittted infections amounted to 100 %, the identification of the diseases and of their symptoms improved, and the figure of prevention methods they knew about increased from 1 to 5. The individual perception of the risk for acquiring a disease of this type grew by 9.23 %. The intervention had a favorable impact on increasing the level of knowledge about sexually transmitted infections and on improving the sexual behavior.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Intervención educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayo comunitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones de transmisión sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ITS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta sexual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educative intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community trial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexually transmitted infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual behavior]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TRABAJOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="4">Intervenci&oacute;n    de salud sobre infecciones de transmisi&oacute;n sexual en una instituci&oacute;n    cerrada, 2005-2006</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Health intervention    on sexually transmitted infections in a closed institution, 2005-2006</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1<SUP>er</SUP>.    Tte. Mailyn N&aacute;poles P&eacute;rez<SUP>I</SUP>; Tte. Cor. Miriam Belkis    D&iacute;az de la Hoz<SUP>II</SUP>; 1<SUP>er</SUP>. Tte. Osvaldo Miranda G&oacute;mez<SUP>III</SUP></font>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Especialista    de I Grado en Medicina General Integral Militar. Instituto Superior de Medicina    Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II </SUP>Especialista    de II Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Master en    salud ocupacional. Instituto Superior de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az    Soto&quot;.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III    </SUP>Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Instituto Superior    de Medicina Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por el alza en    la incidencia de casos de infecciones de transmisi&oacute;n sexual en una instituci&oacute;n    cerrada, se realiz&oacute; un ensayo comunitario de intervenci&oacute;n educativa    a un grupo de adolescentes, con el objetivo de evaluar el impacto de esta sobre    las infecciones de transmisi&oacute;n sexual en el nivel de conocimientos y    conducta. Se aplic&oacute; una encuesta inicial, se realizaron actividades de    educaci&oacute;n para la salud y se repiti&oacute; la encuesta; ambos resultados    fueron comparados. La conducta sexual &quot;buena&quot; se increment&oacute;    en un 33,37 %, ascendi&oacute; en un 30,25 % el n&uacute;mero de j&oacute;venes    con pareja estable, aument&oacute; el uso de los m&eacute;todos de prevenci&oacute;n    de las infecciones de transmisi&oacute;n sexual a un 100 %, se mejor&oacute;    la identificaci&oacute;n de las enfermedades y los s&iacute;ntomas que habitualmente    presentan, y se ampli&oacute; la cifra de m&eacute;todos de prevenci&oacute;n    que conoc&iacute;an de uno a cinco. La percepci&oacute;n individual del riesgo    de contraer una enfermedad de este tipo se elev&oacute; en un 9,23 %. La intervenci&oacute;n    tuvo un impacto favorable al elevar el nivel de conocimientos sobre las infecciones    de transmisi&oacute;n sexual y mejorar la conducta sexual. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Intervenci&oacute;n educativa, ensayo comunitario, infecciones de transmisi&oacute;n    sexual, ITS, conducta sexual.</font><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Due to the rise    in the incidence of cases with sexually transmitted diseases in a closed institution,    a community trial of educative intervention was conducted in a group of adolescents    aimed at evaluating its impact on the sexually transmitted infections as regards    knowledge and conduct. A survey was initially done, health education activities    were carried out and the survey was repeated. Both results were compared. The    &quot;good&quot; sexual behavior increased by 33.37 %, the number of young individuals    with a stable partner decreased by 30.25 %, the use of methods to prevent the    sexually transmittted infections amounted to 100 %, the identification of the    diseases and of their symptoms improved, and the figure of prevention methods    they knew about increased from 1 to 5. The individual perception of the risk    for acquiring a disease of this type grew by 9.23 %. The intervention had a    favorable impact on increasing the level of knowledge about sexually transmitted    infections and on improving the sexual behavior.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    Educative intervention, community trial, sexually transmitted infections, STI,    sexual behavior.</font><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las infecciones    de transmisi&oacute;n sexual (ITS) son causadas por microorganismos pat&oacute;genos    que se adquieren mediante el acto sexual entre individuos.<SUP>1</SUP> Cada    a&ntilde;o se registran unos 340 millones de nuevos casos de ITS en personas    entre 15 y 49 a&ntilde;os de edad, aproximadamente el 50 % de la poblaci&oacute;n    mundial. En los pa&iacute;ses occidentales, el n&uacute;mero de personas con    estas afecciones ha aumentado de forma estable desde 1950 hasta la fecha, particularmente    los casos de s&iacute;filis y gonorrea.<SUP> </SUP>Si los adultos j&oacute;venes    saben poco del SIDA, menos a&uacute;n saben de otras infecciones como clamydia,    virus del papiloma humano y herpes genital, que comienzan a volverse comunes.    El programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el SIDA (ONUSIDA)<B> </B>calcul&oacute;    que en el mes de diciembre de 1999, m&aacute;s del 90 % de los 33 millones de    personas infectadas hasta esa fecha por el VIH, viv&iacute;an en pa&iacute;ses    en v&iacute;as de desarrollo. Las epidemias de ITS y VIH son interdependientes.<SUP>2</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro pa&iacute;s,    a partir de 1962 surgen diversos programas encaminados a controlar y prevenir    estas entidades. En la d&eacute;cada del 80, con la creaci&oacute;n del modelo    de atenci&oacute;n familiar, los programas de prevenci&oacute;n de la s&iacute;filis,    la blenorragia y el VIH/SIDA se insertaron horizontalmente y fueron adquiriendo    paulatinamente un enfoque eminentemente preventivo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La epidemia de    VIH/SIDA ha tenido un crecimiento lento, pero con una incidencia elevada en    hombres que tienen sexo con otros hombres, identific&aacute;ndose como el grupo    de mayor vulnerabilidad. Anualmente se notifican en todo el mundo entre 40 mil    y 50 mil casos de s&iacute;filis, blenorragia y condiloma, con tendencia al    incremento desde hace a&ntilde;os, a pesar del subregistro que existe en algunas    de estas enfermedades; no existiendo datos sobre otras.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro pa&iacute;s    en el 2004 se report&oacute; una tasa de incidencia de blenorragia de 77,3 por    cada cien mil habitantes, inferior a la del a&ntilde;o anterior y una tasa de    incidencia de s&iacute;filis de 17,3 por cada cien mil habitantes, inferior    tambi&eacute;n respecto al a&ntilde;o anterior. La incidencia acumulada de seropositivos    desde enero de 1986 hasta diciembre del 2002 fue de 24,04 por mill&oacute;n    de habitantes. Las provincias de mayor incidencia han sido: Ciudad de la Habana    con una tasa de 64,73 y Villa Clara con una tasa de 35,19.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la instituci&oacute;n    cerrada donde se realiz&oacute; el estudio, en el a&ntilde;o 2004, durante los    meses de julio a septiembre se produjo un alza en el n&uacute;mero de casos    de blenorragia y condiloma, con la aparici&oacute;n de casos de VIH importados,    que hasta esa fecha no se contaba con ninguno. En el 2005 continuaron resultando    la blenorragia y el condiloma las enfermedades de mayor incidencia. Por tal    motivo se realiz&oacute; la intervenci&oacute;n con el objetivo de evaluar el    impacto sobre las ITS en el nivel de conocimientos y la conducta de los adolescentes    de la instituci&oacute;n cerrada. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    ensayo comunitario de intervenci&oacute;n educativa. El universo estuvo constituido    por 324 j&oacute;venes de una instituci&oacute;n cerrada, que se dividi&oacute;    en cuatro estratos seg&uacute;n su actividad laboral. Utilizando el m&eacute;todo    aleatorio estratificado se tom&oacute; de cada estrato el 50 % de las personas    y de esta manera la muestra qued&oacute; conformada por 162 j&oacute;venes.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aplic&oacute;    una encuesta inicial para conocer aspectos de la conducta y el nivel de conocimientos    sobre ITS, se calific&oacute; el nivel de conocimientos a trav&eacute;s de una    clave de evaluaci&oacute;n que se cre&oacute; y esta qued&oacute; distribuida    de la siguiente manera: bueno de 12 a 14 ptos, regular de 11 a 8 ptos y malo    por debajo de 8 ptos. La encuesta se realiz&oacute; teniendo en cuenta lo expuesto    en los manuales metodol&oacute;gicos propuestos por el Centro Nacional de prevenci&oacute;n    de ITS-VIH/SIDA.<SUP>5,6</SUP> Para realizar la intervenci&oacute;n educativa    se coordin&oacute; con dicho centro el apoyo con recursos humanos y materiales.    Las actividades de promoci&oacute;n y educaci&oacute;n para la salud se llevaron    a acabo en grupos no superiores a 20 participantes utilizando un lenguaje sencillo    y breve, con un tiempo de duraci&oacute;n no superior a los 45 min, en locales    c&oacute;modos y poco formales. La intervenci&oacute;n educativa tuvo una duraci&oacute;n    total de un a&ntilde;o, luego de concluida esta se aplic&oacute; nuevamente    la encuesta aplicada al inicio de la investigaci&oacute;n. Para el an&aacute;lisis    de los resultados se emple&oacute; como medida de resumen el porcentaje. Se    aplic&oacute; la prueba de los signos con un nivel de confiabilidad del 95 %    (<font face="Symbol">a</font>= 0,05) para corroborar la efectividad de la intervenci&oacute;n.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Casi la totalidad    de los j&oacute;venes encuestados (83,3 %), afirm&oacute; haber recibido informaci&oacute;n    previa sobre las ITS. Solo un 16,6 % aleg&oacute; no haber recibido ning&uacute;n    tipo de informaci&oacute;n. En cuanto al criterio sobre la calidad de la informaci&oacute;n    recibida, m&aacute;s de la mitad de los encuestados (54,9 %) la calific&oacute;    de buena, 14,8 % la catalogan de regular y 13,6 % de mala. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizando la utilizaci&oacute;n    de los m&eacute;todos de prevenci&oacute;n de las ITS antes y despu&eacute;s    de la intervenci&oacute;n, se puede afirmar que en ambos momentos predomin&oacute;    la respuesta afirmativa, pero despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n el grupo    se increment&oacute; en un 4,32 %. En cuanto a la frecuencia de uso de los m&eacute;todos    de prevenci&oacute;n de las ITS, antes de la intervenci&oacute;n el mayor porcentaje    afirm&oacute; usarlos &quot;a veces&quot; (42,65 %), despu&eacute;s de esta    se produjo un ascenso importante de los que afirmaron usar los m&eacute;todos    &quot;siempre&quot;, aumentando a un 78,67 %, lo que represent&oacute; un incremento    de un 43,01 %. Por tanto, no solo se increment&oacute; el empleo de los m&eacute;todos    de prevenci&oacute;n de las ITS, sino tambi&eacute;n la frecuencia (figura 1).    </font>     <P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v37n3/f0107308.gif"><img src="/img/revistas/mil/v37n3/f0107308.gif" width="468" height="305" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Al ejemplificar los m&eacute;todos que refirieron usar los encuestados antes    de la intervenci&oacute;n casi la totalidad (97,9 %), solo usaba el cond&oacute;n    y menos del 1 % lo combinaban con otros m&eacute;todos tales como la masturbaci&oacute;n    y la abstinencia sexual. Un joven afirm&oacute; usar m&eacute;todos de prevenci&oacute;n    de embarazo para evitar estas enfermedades. Una vez realizada la intervenci&oacute;n,    la conducta err&oacute;nea del uso de los m&eacute;todos de prevenci&oacute;n    de embarazo se erradic&oacute;. Continu&oacute; siendo el cond&oacute;n el m&aacute;s    utilizado como &uacute;nico m&eacute;todo (69,33 %); adem&aacute;s de la masturbaci&oacute;n    y la abstinencia sexual, apareci&oacute; con bastante fuerza otro m&eacute;todo    que antes no utilizaban: la presencia de una pareja estable (en un 28 %). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se indag&oacute;    acerca de la relaci&oacute;n con parejas desconocidas, se obtuvo que en ambos    momentos del estudio predominaron los individuos que no ten&iacute;an relaciones    de este tipo, pero la diferencia radic&oacute; que despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n    este grupo se increment&oacute; en un 30,25 %. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto a las    relaciones con m&uacute;ltiples parejas, antes de la intervenci&oacute;n m&aacute;s    de la mitad de los participantes en el estudio (53,70 %), aseguraron tener relaciones    de este tipo; despu&eacute;s de esta el 67,28 % de los j&oacute;venes afirmaron    no tener esta conducta, lo que signific&oacute; un incremento de un 20,99 %    (figura 2).</font>     <P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v37n3/f0207308.gif"><img src="/img/revistas/mil/v37n3/f0207308.gif" width="476" height="287" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Relativo a la presencia de una pareja sexual estable, en ambos momentos del    estudio, la gran mayor&iacute;a de la muestra refiri&oacute; que ten&iacute;a    una pareja estable (72,22 % antes y 77,16 % despu&eacute;s). Por otra parte,    al indagar acerca de la relaci&oacute;n con otras parejas adem&aacute;s de la    estable se percibi&oacute; que antes de la intervenci&oacute;n m&aacute;s de    la mitad de los encuestados (69,23 %) ten&iacute;an relaciones con otras parejas    adem&aacute;s de la formal, despu&eacute;s de esta dicho grupo se redujo en    un 17,23 %. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se determin&oacute;    la relaci&oacute;n porcentual de las ITS que identificaron correctamente los    encuestados, se detect&oacute; que antes de la Intervenci&oacute;n las entidades    m&aacute;s conocidas resultaron ser el VIH/SIDA y la blenorragia (ambas con    un 95,68 %), luego la s&iacute;filis (95,06 %) y despu&eacute;s el condiloma    (88,27 %). Las menos identificadas fueron la infecci&oacute;n por herpes simple    (27,16 %), la trichomoniasis (19,14 %), la clamydiasis (3,70 %), la moniliasis    (8,64 %) y la hepatitis B (1,23 %). Despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n    las enfermedades m&aacute;s se&ntilde;aladas continuaron siendo el VIH/SIDA    (100 %) y la blenorragia (97,53 %), las cuales se incrementaron en un 4,32 y    1,85 %, respectivamente. Estas fueron seguidas por la s&iacute;filis (96,06    %) y el condiloma (95,67 %), increment&aacute;ndose esta &uacute;ltima en un    7,4 %. Se ampli&oacute; la identificaci&oacute;n del herpe simple en un 42,59    %, la hepatitis B en un 17,29 % y la clamydiasis en un 1,24 %. Continuaron la    trichomoniasis y la moniliasis en el mismo porcentaje con respecto a la etapa    anterior (figura 3).</font>     <P align="center"><a href="/img/revistas/mil/v37n3/f0307308.gif"><img src="/img/revistas/mil/v37n3/f0307308.gif" width="430" height="317" border="0"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Respecto a los m&eacute;todos de prevenci&oacute;n de las ITS que conoc&iacute;an,    antes de la intervenci&oacute;n la mayor&iacute;a de los j&oacute;venes identificaron    solamente al cond&oacute;n (82,71 %). Un 5,55 % afirm&oacute; no conocer ninguno,    mientras el 9,25 % asoci&oacute; los m&eacute;todos anticonceptivos como m&eacute;todos    de protecci&oacute;n. Despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n la totalidad    de los j&oacute;venes marcaron al cond&oacute;n y lo combinaron con otros m&eacute;todos    que antes no reconoc&iacute;an; por ejemplo: m&aacute;s de la mitad (61,73 %)    asegur&oacute; la presencia de una pareja estable, el 2,47 % la abstinencia    sexual, el 3,70 % la masturbaci&oacute;n y el 3,07 % la selecci&oacute;n de    un pareja adecuada. Solo un 28,40 % continu&oacute; identificando solamente    al cond&oacute;n. Esta vez ninguno de los participantes se&ntilde;al&oacute;    los m&eacute;todos anticonceptivos y se erradic&oacute; el grupo de los que    no conoc&iacute;an ning&uacute;n m&eacute;todo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se evaluaron    los resultados del nivel de conocimientos casi la mitad (49,4 %) antes de la    intervenci&oacute;n ten&iacute;a un nivel de conocimientos que calificaba como    regular, el 29,6 % era calificado como bueno y el 21 % de malo. Una vez realizado    el ejercicio educativo, el 87,04 % se calific&oacute; de bueno, el 12,35 % se    declar&oacute; regular y el 0,62 % se evalu&oacute; de malo. Por tanto se increment&oacute;    el nivel de conocimientos con la aplicaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se les pregunt&oacute;    a los encuestados acerca de su visi&oacute;n sobre la probabilidad de adquirir    una ITS, antes de la intervenci&oacute;n m&aacute;s de la mitad (52,5 %) afirm&oacute;    que consideraba la posibilidad de adquirir una enfermedad de este tipo, mientras    que el 47,5 % neg&oacute; lo anteriormente expuesto. Despu&eacute;s, el 61,73    % estim&oacute; posible adquirir una ITS, increment&aacute;ndose en un 9,23    % la percepci&oacute;n del riesgo, mientras que el 38,27 % no consider&oacute;    posible este hecho.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al afirmar casi    la totalidad de los encuestados el hecho de haber recibido informaci&oacute;n    previa se ajusta con los resultados de la doctora <I>Zhenia P&eacute;rez Palmero</I><SUP>7</SUP>    en un trabajo realizado en el 2002, donde afirma que el 100 % de los adolescentes    recibieron informaci&oacute;n. Sin embargo difieren con los resultados de otro    autor cubano como <I>Francisco Adellas</I><SUP>7</SUP> quien plantea que m&aacute;s    del 50 % de los adolescentes de su estudio no hab&iacute;an recibido informaci&oacute;n    de este tipo. Otro ejemplo que contrasta con lo dicho anteriormente son los    estudios realizados por <I>Mahier</I> en j&oacute;venes norteamericanos, que    refleja que m&aacute;s del 60 % de estos no hab&iacute;an recibido informaci&oacute;n    previa.<SUP>7</SUP> Estas diferencias reafirman los avances que se ha tenido    en el pa&iacute;s en cuanto a promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud    encaminadas a la disminuci&oacute;n de la incidencia de las ITS, aunque los    mismos no son suficientes, ya se van haciendo notorios. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La calificaci&oacute;n    que le dan los j&oacute;venes a dicha informaci&oacute;n contrasta con lo publicado    en el estudio de la doctora <I>Cort&eacute;s Alfaro</I><SUP>8</SUP> donde plantea    que el 40 % de los encuestados en una secundaria b&aacute;sica de la provincia    de Ciudad de la Habana en 1996, consider&oacute; de regular a deficiente la    calidad de la informaci&oacute;n recibida en la tem&aacute;tica sexual. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez realizada    la intervenci&oacute;n continu&oacute; siendo el cond&oacute;n el m&aacute;s    utilizado correspondi&eacute;ndose con la publicaci&oacute;n de <I>P&eacute;rez    Assef</I> y <I>Brunely Morales</I><SUP>9</SUP> en el 2000, quienes afirman que    el 95,7 % de los participantes en su estudio destacaron el uso del preservativo    como m&eacute;todo b&aacute;sico para prevenir ITS. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al indagarse acerca    de la relaci&oacute;n con parejas desconocidas los datos obtenidos al inicio    del estudio coinciden con una publicaci&oacute;n hecha en Cuba en el 2000, que    plantea que el 31,90 % de los participantes hab&iacute;a tenido relaciones sexuales    con desconocidos.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un art&iacute;culo    escrito por <I>Anne Grunseit,</I><SUP>11</SUP> cita &quot;...la tasa de cambio    de pareja sexual es m&aacute;s elevada durante la adolescencia...&quot;, planteamiento    que se ratifica en el actual estudio. Dice adem&aacute;s, &quot;&#133;este fen&oacute;meno    no es solo cierto en caso de parejas casuales sino tambi&eacute;n en relaciones    que se consideran regulares y mon&oacute;gamas, aunque sucesivos emparejamientos    mon&oacute;gamos pueden ser de corta duraci&oacute;n, su car&aacute;cter &quot;estable&quot;    desde el punto de vista de muchos j&oacute;venes, aleja el peligro de contraer    una ITS, ello hace que tengan relaciones sexuales sin protecci&oacute;n con    parejas m&uacute;ltiples&quot;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al incrementarse    despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n el grupo de j&oacute;venes que presentan    una pareja estable, difiere de lo planteado por la doctora <I>&Aacute;lvarez    Bustamante,</I><SUP>12</SUP> quien afirma que solo el 46,3 % de la muestra de    su estudio asegur&oacute; tener relaciones con una pareja estable.<SUP> </SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al inicio del estudio,    el nivel de conocimiento de manera general no es catalogado de malo, aspecto    que contrasta con la publicaci&oacute;n de <I>P&eacute;rez Assef</I> y <I>Brunely    Morales</I><SUP>9</SUP> quienes plantean que en los participantes de su estudio    exist&iacute;an pocos conocimientos sobre &eacute;stas enfermedades. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al indagar acerca    de la percepci&oacute;n individual del riesgo de contraer una ITS, en ambos    momentos predomin&oacute; la respuesta afirmativa, aspecto que contrasta con    un estudio realizado en Cuba en el 2000, donde se plantea que el 89 % de los    encuestados no percib&iacute;a el riesgo y solo el 28,5 % reconoci&oacute; la    posibilidad de contraer una enfermedad.<SUP>12</SUP> Tambi&eacute;n difiere    de los resultados de un estudio realizado con j&oacute;venes cubanos de 15 a    24 a&ntilde;os donde se demuestra que ellos no percib&iacute;an el riesgo de    contagio de una ITS.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A modo de comentario,    se puede decir que el nivel de conocimientos sobre las ITS en el grupo seleccionado    aument&oacute; despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa. La intervenci&oacute;n    de salud tuvo un impacto favorable en el incremento del nivel de conocimiento    y la mejor&iacute;a de la conducta sexual en el grupo de trabajo.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. &Aacute;lvarez    M, Castillo N, Mili&aacute;n A, Miranda O, Reina I, Sibila M. Enfermedades de    transmisi&oacute;n sexual ulcerativas (s&iacute;filis, s&iacute;filis cong&eacute;nita,    herpe simple genital, linfogranuloma ven&eacute;reo, chancro blando). La Habana:    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica; 2004. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Wilkinson D,    Ford R. Intervenciones poblacionales para la reducci&oacute;n de las infecciones    de transmisi&oacute;n sexual, incluida la infecci&oacute;n por VIH. [Citado    8 de nov de 2004]. Disponible en: <a href="www.update-software.com/AbstractsES/ab001220-ES.htm">http://www.update-software.com/AbstractsES/ab001220-ES.htm</a></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Programa Nacional    de Infecciones de Transmisi&oacute;n Sexual. La Habana: Ministerio de Salud    P&uacute;blica; 1997. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2004. Direcci&oacute;n    Nacional de Estad&iacute;stica. La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica;    2005. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. Metodolog&iacute;a para la prevenci&oacute;n de las ITS/VIH/SIDA    en adolescentes y j&oacute;venes. La Habana: Centro Nacional de Prevenci&oacute;n    de ITS/HIV/SIDA; 2006. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. Manual Pr&aacute;ctico Metodol&oacute;gico para el Trabajo    Multisectorial en VIH/SIDA; La Habana: Centro Nacional de Prevenci&oacute;n    de ITS/HIV/SIDA; 2006. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. P&eacute;rez    Palmero Zhenia, Casas Rodr&iacute;guez Ludmila, Pe&ntilde;a Galb&aacute;n Liuba    Y., Miranda Rodr&iacute;guez Osvaldo, Zald&iacute;var Gari Miguel. Informaci&oacute;n    sexual en un grupo de adolescentes. Rev Cub Med Mil [peri&oacute;dico en la    Internet]. 2002 Dic [citado 2008 Nov 20] ; 31(4): . Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572002000400006&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572002000400006&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Cort&eacute;s    Alfaro Alba, Sordo Rivera Mar&iacute;a E., Cumb&aacute; Abreu Caridad, Garc&iacute;a    Roche Ren&eacute; G., Fuentes Abreu Jorge. Comportamiento sexual y enfermedades    de transmisi&oacute;n sexual en adolescentes de secundaria b&aacute;sica de    Ciudad de la Habana, 1995-1996. Rev Cubana Hig Epidemiol [peri&oacute;dico en    la Internet]. 2000 Abr [citado 2008 Nov 20] ; 38(1): 53-59. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032000000100008&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032000000100008&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. P&eacute;rez    Assef J, Brunelys Morales M. Intervenci&oacute;n educativa sobre ETS en un grupo    poblacional de riesgo. Rev Cubana Med Gen Integr. 2000 mayo-jun.;16(3):260-4.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Ministerio    de Salud P&uacute;blica. Manual Metodol&oacute;gico Trabajo de Prevenci&oacute;n    de las ITS/VIH/SIDA; La Habana: Centro Nacional de Prevenci&oacute;n de ITS/HIV/SIDA;    2004. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Grunseit A.    Letra. El ABC de la sexualidad. 2002 [Citado 23 del abril de 2006]. Disponible    en: <a href="http://www.jornada.unam.mx/2002/10/03/ls-jovenes.html">http://www.jornada.unam.mx/2002/10/03/ls-jovenes.html</a></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. &Aacute;lvarez    Bustamante G. Prevenci&oacute;n en la infecci&oacute;n por ITS-SIDA en el Policl&iacute;nico    H&eacute;roes de Gir&oacute;n. [Citado 23 de abril del 2006]. Disponible en:    <a href="http://www.ilustrados.com/publicaciones/EEuVuluypZpRfXrmcl.php">http://www.ilustrados.com/publicaciones/EEuVuluypZpRfXrmcl.php</a></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Proyecto: Reproducci&oacute;n saludable para j&oacute;venes. [Citado 23 de abril    del 2006]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/servicios/sida/buscar.php?id=908&iduser=4&id_topic=17">http://www.sld.cu/servicios/sida/buscar.php?id=908&amp;iduser=4&amp;id_topic=17</a></font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 8 de    abril de 2008.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    16 de mayo de 2008.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1<SUP>er.</SUP>    Tte. <I>Mailyn N&aacute;poles P&eacute;rez</I>. Instituto Superior de Medicina    Militar &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. Avenida Monumental, Habana del    Este, CP 11700, La Habana, Cuba. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
