<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-0289</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-0289</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-02892011000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de la Inmunohematología en el Instituto de Hematología e Inmunología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of the immunohematology in the Institute of Hematology and Immunology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso-Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-02892011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-02892011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo de la Inmunohematología en el Instituto de Hematología e Inmunología en los últimos años se ha caracterizado por la introducción de los anticuerpos monoclonales hemoclasificadores y de nuevos ensayos para profundizar y optimizar el diagnóstico inmunohematológico, así como elevar el nivel científico de profesionales y técnicos vinculados con la especialidad. Los resultados más relevantes se obtuvieron en la generación de anticuerpos monoclonales y en el estudio de los auto y aloanticuerpos eritrocitarios y plaquetarios. Se ha destacado también la labor como Laboratorio de Referencia en Inmunohematología, así como los aportes a la docencia en medicina transfusional. Las proyecciones futuras de trabajo deberán estar encaminadas a la introducción de las técnicas moleculares en Inmunohematología y a profundizar en el estudio de los anticuerpos contra leucocitos y plaquetas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of the Immunohematology in the Institute of Hematology and Immunology in past years has been characterized by the introduction of hemoclassifying monoclonal antibodies and of new trials to deepen and to optimize the immunohematologic diagnosis, as well as to raise the scientific level of the professionals and technicians linked to specialty. The more relevant results were achieved in monoclonal antibodies generation and in the study of the erythrocyte and platetelet alloantibodies and autoantibodies. The work as Immunohematology Reference Laboratory has been emphasized as well as the contributions to transfusion medicine teaching. The future work projections must to be directed to introduction of molecular techniques in Immunology and to deepen in the study of antibodies to leukocytes and platelets.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunohematología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grupos sanguíneos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina transfusional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticuerpos monoclonales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunohematology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood groups]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transfusion medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monoclonal antibodies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana"> </font>      <P>      <P>     <p align="right"><font face="Verdana" size="3"><b><font size="2">ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</font></b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><B>Desarrollo de la Inmunohematolog&iacute;a    en el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a</B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana">Development of the immunohematology in the Institute    of Hematology and Immunology</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">DrC. Antonio A. Bencomo-Hern&aacute;ndez, Dra.    Mar&iacute;a E. Alfonso-Vald&eacute;s, DrC. Ren&eacute; A. Rivero-Jim&eacute;nez,    Dra. Leticia C. Sosa-Gonz&aacute;lez</font> </B>     <P><font size="2" face="Verdana"> Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a.    Ciudad de La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B></font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El desarrollo de la Inmunohematolog&iacute;a    en el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se ha caracterizado por la introducci&oacute;n de los anticuerpos    monoclonales hemoclasificadores y de nuevos ensayos para profundizar y optimizar    el diagn&oacute;stico inmunohematol&oacute;gico, as&iacute; como elevar el nivel    cient&iacute;fico de profesionales y t&eacute;cnicos vinculados con la especialidad.    Los resultados m&aacute;s relevantes se obtuvieron en la generaci&oacute;n de    anticuerpos monoclonales y en el estudio de los auto y aloanticuerpos eritrocitarios    y plaquetarios. Se ha destacado tambi&eacute;n la labor como Laboratorio de    Referencia en Inmunohematolog&iacute;a, as&iacute; como los aportes a la docencia    en medicina transfusional. Las proyecciones futuras de trabajo deber&aacute;n    estar encaminadas a la introducci&oacute;n de las t&eacute;cnicas moleculares    en Inmunohematolog&iacute;a y a profundizar en el estudio de los anticuerpos    contra leucocitos y plaquetas. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: inmunohematolog&iacute;a,    grupos sangu&iacute;neos, medicina transfusional, anticuerpos monoclonales.    </font> <hr size="1" noshade>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana">The development of the Immunohematology in the    Institute of Hematology and Immunology in past years has been characterized    by the introduction of hemoclassifying monoclonal antibodies and of new trials    to deepen and to optimize the immunohematologic diagnosis, as well as to raise    the scientific level of the professionals and technicians linked to specialty.    The more relevant results were achieved in monoclonal antibodies generation    and in the study of the erythrocyte and platetelet alloantibodies and autoantibodies.    The work as Immunohematology Reference Laboratory has been emphasized as well    as the contributions to transfusion medicine teaching. The future work projections    must to be directed to introduction of molecular techniques in Immunology and    to deepen in the study of antibodies to leukocytes and platelets. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: Immunohematology, blood groups,    transfusion medicine, monoclonal antibodies. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">El desarrollo de la Inmunohematolog&iacute;a    en el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a (IHI) comenz&oacute;    desde los inicios de la creaci&oacute;n del centro a finales de los a&ntilde;os    60. Los avances m&aacute;s notables en los primeros 30 a&ntilde;os fueron publicados    anteriormente en ocasi&oacute;n de celebrarse dicho aniversario, donde tambi&eacute;n    se identificaban las l&iacute;neas futuras de trabajo.<SUP>1</SUP> Dentro de    estas, se suger&iacute;a la introducci&oacute;n de los anticuerpos monoclonales    para el diagn&oacute;stico y los ensayos inmunoenzim&aacute;ticos cuantitativos,    entre otros. En este trabajo se muestran los resultados alcanzados en los diferentes    aspectos desarrollados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>GENERACI&Oacute;N Y FORMULACI&Oacute;N DE    ANTICUERPOS MONOCLONALES Y HEMOCLASIFICADORES</B></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los esfuerzos emprendidos en esta tarea se concretaron    con la obtenci&oacute;n del primer anticuerpo monoclonal murino anti-A obtenido    en Cuba (clon IHI-15), &uacute;til como reactivo hemoclasificador por las caracter&iacute;sticas    de reconocer los subgrupos A<SUB>1</SUB> y A<SUB>2</SUB>, as&iacute; como variantes    d&eacute;biles como el A<SUB>3</SUB> y el A<SUB>x</SUB>.<SUP>2</SUP>  Los anticuerpos    de este clon poseen caracter&iacute;sticas singulares, con un patr&oacute;n    de reactividad inmunohistoqu&iacute;mica restringida al aparato de Golgi de    c&eacute;lulas endoteliales y no reconocen a los oligosac&aacute;ridos sint&eacute;ticos    A-tri y A-tetra-I, pero mostraron una reacci&oacute;n bien definida con la estructura    H tipo 3 y con los glicol&iacute;pidos eritrocitarios.<SUP>3</SUP> A partir    de estos resultados se formul&oacute; un reactivo hemoclasificador anti-A monoclonal    con los criterios de calidad recomendados por la Organizaci&oacute;n Mundial    de la Salud (OMS) en cuanto a potencia, intensidad y avidez, y en colaboraci&oacute;n    con el Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular, se escal&oacute; la producci&oacute;n    y se evalu&oacute; en ensayo de terreno hasta determinar la estabilidad en anaquel    del producto terminado.<SUP>4-7</SUP> Por sus resultados, esta investigaci&oacute;n    recibi&oacute; el Premio Anual de la Salud del Ministerio de Salud P&uacute;blica    en el a&ntilde;o 2000 y el Premio Anual de la Academia de Ciencias de Cuba en    el a&ntilde;o 2003. El estuche de reactivos para la hemoclasificaci&oacute;n    del grupo sangu&iacute;neo ABO se complet&oacute; con los anticuerpos monoclonales    anti-B generados en el Laboratorio de Ant&iacute;genos Sint&eacute;ticos de    la Universidad de La Habana,<SUP>8</SUP> que fueron evaluados con iguales criterios    a partir de una colaboraci&oacute;n entre ambas instituciones.<SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">ESTUDIOS DE GRUPOS SANGU&Iacute;NEOS    E IDENTIFICACI&Oacute;N DE ERITROCITARIOS</font></B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El estudio de las variantes de los grupos sangu&iacute;neos    ABO en la poblaci&oacute;n cubana fue de los primeros realizados en este per&iacute;odo,    investigaci&oacute;n que fue necesaria para apoyar la caracterizaci&oacute;n    de los anticuerpos monoclonales hemoclasificadores y para la creaci&oacute;n    de bancos de c&eacute;lulas fenotipadas para el control externo de la calidad    de estas producciones. Los resultados m&aacute;s relevantes indicaron que los    subgrupos A<SUB>2</SUB>, A<SUB>int </SUB>y A<SUB>2</SUB>B son m&aacute;s frecuentes    en los descendientes de africanos,<SUP>10</SUP> con una alta incidencia del    fenotipo A<SUB>2</SUB>B con deficiencia de H, que no reacciona con el reactivo    anti-A<SUB>1</SUB> ni con la lectina anti-H de <I>Ulex europeaus.</I><SUP>11</SUP>    La identificaci&oacute;n de estos fenotipos es necesaria para la selecci&oacute;n    correcta de eritrocitos testigos en la evaluaci&oacute;n de los reactivos anti-A.    En este estudio, se identific&oacute; por vez primera la variante A<SUB>el </SUB>en    la<SUB> </SUB>poblaci&oacute;n de donantes de sangre cubanos.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La frecuencia de los fenotipos del sistema Rh    tambi&eacute;n fue objeto de estudio; los resultados no difieren de los obtenidos    en otras poblaciones con mezcla racial, pero confirmaron que en la nuestra,    los fenotipos Rh CcDee y CcDEe predominaron en los individuos blancos y el fenotipo    ccDee en negros, lo que predispone a estos &uacute;ltimos a la aloinmunizaci&oacute;n    por transfusi&oacute;n para los ant&iacute;genos Rh C y E.<SUP>12</SUP> Por    otra parte, la expresi&oacute;n d&eacute;bil del ant&iacute;geno D &oacute;    D d&eacute;bil (anteriormente D<SUP>u</SUP>), con el uso de anticuerpos anti-D    policlonales, se identific&oacute; m&aacute;s frecuentemente entre los negros    (12,5 %) y mestizos (6,1 %) que en los blancos (1,3 %). Sin embargo, con el    empleo de los reactivos anti-D monoclonales, todos los D d&eacute;biles identificados    entre los blancos fueron clasificados como RhD positivos, y la frecuencia de    D d&eacute;bil en los mestizos se reduce al 0,05 %, y en los negros, al 0,06    %. Se investigaron tambi&eacute;n los fenotipos D parciales y se encontr&oacute;    una frecuencia general en los donantes de sangre del 0,094 %. La categor&iacute;a    D<SUP>VI</SUP> se demostr&oacute; &uacute;nicamente en los blancos y la categor&iacute;a    D<SUP>va</SUP> predomin&oacute; entre los negros. En ninguno de los casos se    detectaron anticuerpos anti-D s&eacute;ricos (resultados no publicados). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">No obstante los resultados de la caracterizaci&oacute;n    de los D parciales en los donantes de sangre, el hallazgo posterior de un paciente    con anemia drepanoc&iacute;tica RhD positivo de la categor&iacute;a D<SUP>IVa</SUP>    con anticuerpos anti-D, confirm&oacute; la presencia de otros D parciales no    identificados. En este caso, el estudio de los eritrocitos con anticuerpos monoclonales    anti-D revel&oacute; la ausencia de ep&iacute;topes espec&iacute;ficos que caracterizan    a esta categor&iacute;a, que fue confirmada por t&eacute;cnicas moleculares    en el estudio de los exones del gen RhD<I>.</I><SUP>13</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Aunque se hab&iacute;an realizado estudios previos    de aloinmunizaci&oacute;n eritrocitaria en los pacientes con drepanocitosis,    se comunicaron los resultados obtenidos en un total de 259 casos en relaci&oacute;n    con el protocolo pretransfusional establecido en cada ocasi&oacute;n. La investigaci&oacute;n    demostr&oacute; que del 30 % de aloinmunizaci&oacute;n, se logr&oacute; la disminuci&oacute;n    de la frecuencia de aloinmunizaci&oacute;n al 8,2 % en los adultos y al 4 %    en los ni&ntilde;os con la transfusi&oacute;n de eritrocitos fenotipados para    los ant&iacute;genos Rh (CcEe) y K en dependencia del fenotipo del paciente.    El abandono de esta pr&aacute;ctica en los a&ntilde;os 90 debido a la p&eacute;rdida    de los mercados para la adquisici&oacute;n de los reactivos, elev&oacute; la    frecuencia de aloinmunizaci&oacute;n al 23 % en los pacientes adultos y al 10    % en los ni&ntilde;os. Los aloanticuerpos m&aacute;s frecuentemente identificados    fueron anti-E, anti-C y anti-K; en el 64 % de los pacientes se detectaron anticuerpos    contra un solo ant&iacute;geno y en el 36 % se identificaron anticuerpos contra    2 o m&aacute;s ant&iacute;genos de grupos sangu&iacute;neos.<SUP>13</SUP> Estos    datos demuestran las ventajas de la transfusi&oacute;n de eritrocitos fenotipados    para los ant&iacute;genos Rh y K en este grupo de pacientes. Por otra parte,    no se consider&oacute; necesario el fenotipaje preventivo de los ant&iacute;genos    de los sistemas <I>Duffy</I> y <I>Kidd</I>, ya que la aloinmunizaci&oacute;n    contra los ant&iacute;genos de estos sistemas fue menos frecuente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estos resultados fueron confirmados en el an&aacute;lisis    de la terapia transfusional en pacientes pedi&aacute;tricos con drepanocitosis,    donde se demostr&oacute; una frecuencia de aloinmunizacion del 10,8 %.<SUP>14</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">ALOINMUNIZACI&Oacute;N FETOMATERNA,    TROMBOCITOPENIA NEONATAL ALOINMUNE Y ENFERMEDAD HEMOL&Iacute;TICA PERINATAL</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los estudios realizados para caracterizar la    aloinmunizaci&oacute;n contra c&eacute;lulas sangu&iacute;neas en mujeres nul&iacute;paras    en el primer trimestre del embarazo, encontraron una alta frecuencia de aloinmunizaci&oacute;n    contra leucocitos, principalmente anticuerpos anti-HLA, y una tendencia a la    aparici&oacute;n de anticuerpos espec&iacute;ficos contra leucocitos y plaquetas    secundarios al aborto, sin la presencia de anticuerpos eritrocitarios.<SUP>15,16</SUP>    Estos resultados alertan sobre la necesidad de profundizar en los estudios sobre    el significado cl&iacute;nico de estos anticuerpos en el embarazo, especialmente    aquellos relacionados con las enfermedades aloinmunes perinatales. Al respecto,    se realiz&oacute; el primer estudio en el pa&iacute;s sobre la incidencia de    la trombocitopenia neonatal aloinmune. La investigaci&oacute;n abarc&oacute;    todos los hospitales maternos de la provincia Ciudad de La Habana en un periodo    de 6 a&ntilde;os y mostr&oacute; una incidencia de 1 x cada 13 869 nacidos vivos,    con una letalidad del 33,3 %, y una tasa de mortalidad proporcional de 5,95    x 1 000 nacidos vivos.<SUP>17</SUP> El estudio demuestra la necesidad de proyectar    investigaciones que eval&uacute;en el beneficio de la introducci&oacute;n del    escrutinio de anticuerpos anti-plaquetarios durante el embarazo para evitar    la letalidad perinatal por esta enfermedad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En colaboraci&oacute;n con el Servicio de Neonatolog&iacute;a    del Hospital General Docente &quot;Enrique Cabrera&quot; se han realizado varias    investigaciones sobre la enfermedad hemol&iacute;tica perinatal (EHPN). Los    resultados m&aacute;s relevantes se obtuvieron en el estudio de la EHPN por    incompatibilidad ABO, donde se determin&oacute; como criterio inmunohematol&oacute;gico    asociado con el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, un t&iacute;tulo de IgG anti-A    y anti-B materno igual o superior a 64. Por otra parte, el tratamiento con gammaglobulina    endovenosa en los neonatos afectados logr&oacute; la disminuci&oacute;n de la    exanguinotransfusi&oacute;n &uacute;nicamente al 8 % de estos casos.<SUP>18</SUP>    Otros resultados incluyen el diagn&oacute;stico y el tratamiento de un paciente    en quien se asocia la EHPN por ABO con hem&oacute;lisis mediada por anticuerpos    del sistema de grupos sangu&iacute;neos <I>Kidd</I>.<SUP>19</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para el estudio de la predicci&oacute;n prenatal    de la EHPN por RhD se introdujo un m&eacute;todo inmunoenzim&aacute;tico para    determinar la concentraci&oacute;n s&eacute;rica de IgG anti-D en embarazadas    RhD negativas aloinmunizadas. La concentraci&oacute;n de IgG anti D fue mayor    que 4 Ul/mL, en todos los casos con afecci&oacute;n cl&iacute;nica y  <FONT  COLOR="#000000">aument&oacute;</FONT> de acuerdo con la severidad    de la enfermedad, por lo que se recomend&oacute; la introducci&oacute;n de este    m&eacute;todo en el seguimiento de la embarazadas RhD negativas aloinmunizadas.<SUP>20</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">CARACTERIZACI&Oacute;N DE ANTICUERPOS    ERITROCITARIOS Y PLAQUETARIOS</font></B></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las detecci&oacute;n de autoanticuerpos eritrocitarios    es una de las pruebas inmunohematol&oacute;gicas m&aacute;s indicadas en los    pacientes hematol&oacute;gicos. Las investigaciones en este campo se centraron    en introducir ensayos m&aacute;s sensibles para la caracterizaci&oacute;n de    los autoanticuerpos. De esta forma, se estableci&oacute; un microm&eacute;todo    para la detecci&oacute;n de clases y subclases de los autoanticuerpos eritrocitarios    y un ensayo inmunoenzim&aacute;tico para la cuantificacion de autoanticuerpos    de los isotipos IgG, IgA e IgM en los hemat&iacute;es de los pacientes con anemia    hemolitica autoinmune (AHAI).<SUP>21,22</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Entre los resultados de su aplicaci&oacute;n    se destaca la introducci&oacute;n de la cuantificaci&oacute;n de autoanticuerpos    asociada con los hemat&iacute;es, para el diagn&oacute;stico de la AHAI con    prueba de Coombs negativa,<SUP>23</SUP> y se demostr&oacute; que la severidad    de la hem&oacute;lisis en los pacientes con AHAI est&aacute; en relaci&oacute;n    con la coexistencia de m&uacute;ltiples inmunoglobulinas en los hemat&iacute;es    y en especial de la IgM.<SUP>24, 25</SUP> En los casos de AHAI inducida por    el tratamiento con interfer&oacute;n alfa, se encontr&oacute; una relaci&oacute;n    cuantitativa entre el n&uacute;mero de mol&eacute;culas de IgG por hemat&iacute;e    y la severidad de la hem&oacute;lisis, que permiten recomendar este m&eacute;todo    como una herramienta para la evaluaci&oacute;n de la hem&oacute;lisis inmune    inducida por este f&aacute;rmaco y para la decisi&oacute;n de la conducta terap&eacute;utica    (resultados no publicados). Se caracterizaron tambi&eacute;n los pacientes con    AHAI atendidos en nuestra instituci&oacute;n y se evalu&oacute; la respuesta    al tratamiento.<SUP>26</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para el estudio de los autoanticuerpos anti-plaquetarios    se desarroll&oacute; un ensayo inmunoenzim&aacute;tico para la detecci&oacute;n    de anticuerpos de los isotipos IgG, IgA e IgM, que dentro de otras bondades,    permiti&oacute; realizar la determinaci&oacute;n en pacientes con trombocitopenia    severa. El m&eacute;todo mostr&oacute; una sensibilidad del 83,3 % para la detecci&oacute;n    de autoanticuerpos en pacientes con p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica autoinmune    (PTA) aguda, y del 71,4 % en los casos con PTA cr&oacute;nica.<SUP>27</SUP>    En una caracterizaci&oacute;n posterior de los casos con PTA aguda se encontr&oacute;    que la presencia de autoanticuerpos IgA se relacion&oacute; con una evoluci&oacute;n    desfavorable de la enfermedad (resultados no publicados). </font>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>ESTUDIOS DE REFERENCIA</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">En 1997, el Departamento de Inmunohematolog&iacute;a    fue designado por el Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos    (CECMED) como laboratorio evaluador para el control externo de la calidad de    los reactivos para uso en inmunohematolog&iacute;a. En un inicio, y junto con    los especialistas del CECMED, se elaboraron las recomendaciones para la evaluaci&oacute;n    de los diagnosticadores para uso en inmunohematolog&iacute;a. Esta regulaci&oacute;n    establece los requisitos de calidad que deben de cumplir los sueros hemoclasificadores,    el reactivo antiglobul&iacute;nico (Coombs), la albumina bovina, as&iacute;    como los ensayos de terreno que deben realizarse a estos diagnosticadores para    su registro y uso en el pa&iacute;s.<SUP>28</SUP> A partir de ese a&ntilde;o    se analizaron las producciones de todos los reactivos mencionados con liberaci&oacute;n    de lote por el CECMED, de acuerdo con el certificado de evaluaci&oacute;n emitido    por el Laboratorio de Inmunohematolog&iacute;a del IHI. Este laboratorio, junto    con el CECMED, particip&oacute; tambi&eacute;n en un estudio multic&eacute;ntrico    para la validaci&oacute;n del est&aacute;ndar internacional del suero hemoclasificador    anti-D.<SUP>29</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La experiencia en estudios de referencia obtenida    en la evaluaci&oacute;n de anticuerpos monoclonales anti-D,<SUP>30</SUP> mediante la participaci&oacute;n en el III Taller Internacional de Anticuerpos Monoclonales    contra Ant&iacute;genos Eritrocitarios y Relacionados, celebrado en Nantes,    Francia, en 1996, fue ampliada con la participaci&oacute;n en el IV Taller en    Par&iacute;s, en el 2001. Para este &uacute;ltimo, se estudiaron en nuestro    laboratorio 61 anticuerpos monoclonales anti-D con la finalidad de definir su    especificidad epit&oacute;pica D;<SUP>31</SUP> y 64 anticuerpos monoclonales    que reconoc&iacute;an a los ant&iacute;genos A, B, AB, A<SUB>1</SUB>, H, Lewis    y P<SUB>1</SUB>, para evaluar su factibilidad como reactivo hemoclasificador.<SUP>32</SUP>    La participaci&oacute;n en estos talleres permiti&oacute; contar con reactivos    monoclonales anti-D de referencia para caracterizar los ep&iacute;topes del    ant&iacute;geno en las variantes RhD parciales, as&iacute; como la comparaci&oacute;n    de nuestros resultados con los obtenidos por otros laboratorios en la evaluaci&oacute;n    de anticuerpos monoclonales hemoclasificadores. </font>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>DOCENCIA</B></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La docencia en Imunohematolog&iacute;a ha estado    siempre presente en la formaci&oacute;n posgraduada de la residencia en las    especialidades m&eacute;dicas de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Sin    embargo, con la creaci&oacute;n de la Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la    Salud en el perfil de Medicina Transfusional, se han adquirido nuevas responsabilidades.    Con la colaboraci&oacute;n de especialistas del IHI se realiz&oacute; el dise&ntilde;o    de la carrera y los programas de las asignaturas de Hematolog&iacute;a, Inmunolog&iacute;a    B&aacute;sica, Biolog&iacute;a Molecular, Gen&eacute;tica, Inmunohematolog&iacute;a    y Transfusiolog&iacute;a. El IHI jerarquiza tambi&eacute;n la preparaci&oacute;n    pr&aacute;ctica y las evaluaciones de los alumnos en la docencia de Inmunohematolog&iacute;a.    En este per&iacute;odo, especialistas de nuestra instituci&oacute;n han dirigido    varios trabajos de tesis para la obtenci&oacute;n de grado en este perfil y    han publicado una serie de art&iacute;culos<SUP>33-35</SUP> como apoyo bibliogr&aacute;fico    para la preparaci&oacute;n en esta disciplina, as&iacute; como varios cap&iacute;tulos    para el libro de texto sobre Laboratorio Cl&iacute;nico.<SUP>36-40</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Con la colaboraci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n    Panamericana de la Salud (OPS), el IHI edit&oacute; los Procederes para Bancos    de Sangre y Servicios de Transfusi&oacute;n<SUP>41</SUP> y las Gu&iacute;as    Cl&iacute;nicas de la Medicina Transfusional.<SUP>42</SUP> Estos textos ofrecen    la informaci&oacute;n necesaria para la normalizaci&oacute;n de los procesos    en general para la captaci&oacute;n del donante de sangre hasta la transfusi&oacute;n    al receptor, y la actualizaci&oacute;n de conocimientos cient&iacute;ficos en    Medicina Transfusional que coadyuven al uso m&aacute;s racional de la transfusi&oacute;n    de sangre y componentes sangu&iacute;neos, donde tiene un peso importante la    Inmunohematolog&iacute;a. </font>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las investigaciones realizadas en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se centraron fundamentalmente en la introducci&oacute;n de los anticuerpos    monoclonales hemoclasificadores y en la realizaci&oacute;n de nuevos ensayos    para profundizar y optimizar el diagn&oacute;stico inmunohematol&oacute;gico,    as&iacute; como elevar el nivel cient&iacute;fico de profesionales y t&eacute;cnicos    vinculados con la especialidad. La Inmunohematolog&iacute;a se ha desarrollado    vertiginosamente en la &uacute;ltima d&eacute;cada a nivel internacional, con    el desarrollo de las t&eacute;cnicas moleculares para el estudio de los grupos    sangu&iacute;neos eritrocitarios, plaquetarios y leucocitarios y con el empleo    de t&eacute;cnicas que permiten una mejor caracterizaci&oacute;n de los anticuerpos    contra c&eacute;lulas sangu&iacute;neas. De esta forma, las proyecciones futuras    deber&aacute;n estar encaminadas a la introducci&oacute;n de las t&eacute;cnicas    moleculares en Inmunohematolog&iacute;a y a profundizar en el estudio de los    anticuerpos contra leucocitos y plaquetas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Alfonso ME, Bencomo AA, Alfonso Y, Ballester    JM. Desarrollo de la hemoterapia y la inmunohematolog&iacute;a en los 30 a&ntilde;os    del Instituto de Hematolog&iacute;a e inmunolog&iacute;a. Rev Cubana Hematol    Inmunol Hemoter. 1996;12:154-60. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Rivero RA, Su&aacute;rez L, Bencomo AA, Gonz&aacute;lez    R, Gonz&aacute;lez J, Palma L, et al. Generation of murine monoclonal antibodies    against the A blood group antigen by immunization with Aint variant rbc. Transfus    Clin Biol. 1996;3:42. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Rivero RA, Su&aacute;rez L, Bencomo AA. Caracter&iacute;sticas    serol&oacute;gicas y an&aacute;lisis inmunohistol&oacute;gico del anticuerpos    monoclonal IHI-15 anti-A: Resultados de su evaluaci&oacute;n en Nantes. Rev    Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 1998;14:158-66. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Su&aacute;rez L, Rivero RA, Bencomo AA, D&iacute;az    T, Gonz&aacute;lez J, Rodr&iacute;guez T, et al. Ensayo de terreno de anticuerpos    monoclonales hemoclasificadores obtenidos en Cuba. Rev Cubana Hematol Inmunol    Hemoter. 1997;13:63-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Su&aacute;rez L, Rivero RA, P&eacute;rez R,    Bencomo AA, Torres F, Mart&iacute;nez M, et al. Reactivo hemoclasificador monoclonal    cubano Hemo-CIM anti-A: Estudio de estabilidad. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.    1999;15&#160;:137-43. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Su&aacute;rez L, Hern&aacute;ndez A, Rivero    RA, Bencomo AA, Rodr&iacute;guez T. Creaci&oacute;n de un sistema anal&iacute;tico    de evaluaci&oacute;n de la actividad biol&oacute;gica y una base documental    que garantice la producci&oacute;n y calidad del reactivo hemoclasificador Hemo-CIM    anti-A. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2000;16:132-7. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Rivero RA, Su&aacute;rez LE, Bencomo AA, Gonz&aacute;lez    RA, Gonz&aacute;lez JM, Ballester JM, et al. Obtenci&oacute;n de un reactivo    monoclonal hemoclasificador Anti-A para el sistema de grupos sangu&iacute;neos    ABO. Biotecnol Apl. 2004;21:167-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Campos M, Alaez C, Sarracent P, Rodr&iacute;guez    J, Herrera M, Bencomo AA, et al. Human blood group trisacharide, synthesis,    characterization and use for generation and selection of monoclonal antibodies    with a know specificity. Biotecnol Apl. 1995;12:36-4. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Rivero RA, Su&aacute;rez L, Bencomo AA, Gonz&aacute;lez    R, Mart&iacute;nez M, Tormo B, et al. Ensayo de terreno de reactivos hemoclasificadores    monoclonales Hemo-CIM anti-A y Hemo-CIM anti-B como productos terminados. Rev    Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 1998;14:167-75. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Bencomo AA, Alfonso Y, Alfonso ME, Fern&aacute;ndez    J, Ballester A. Frecuencia de los grupos sangu&iacute;neos A<SUB>1</SUB>, A<SUB>2</SUB>,    A<SUB>int</SUB>, A<SUB>el</SUB>, B y O en donantes de sangre. Rev Cubana Hematol    Inmunol Hemoter. 1997;13:124-31. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Alfonso Y,<B> </B>Bencomo AA, Alfonso ME,    Gonz&aacute;lez R, Mart&iacute;nez M. Incidencia de la deficiencia de sustancia    H en los eritrocitos de los grupos A y AB. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.    1997;13:132-40. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Bencomo AA, Alfonso Y, Alfonso ME, Gonz&aacute;lez    R, Mart&iacute;nez M. Frecuencia de los grupos sangu&iacute;neos ABO y Rh en    donantes de sangre cubanos. Rev Argent Transfus. 1997;23:20-1. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Bencomo AA,<B> </B>Alfonso ME. Aspectos pr&aacute;cticos    de la transfusi&oacute;n en pacientes con drepanocitosis. SETS 2003;49:9-11.    </font>    <P>      <P><font size="2" face="Verdana">14. Cortina L, Garc&iacute;a T, Bencomo AA, L&oacute;pez    de Roux MR, Vilarrubia OL, Svarch E. Terapia transfusional en pacientes pedi&aacute;tricos    con drepanocitosis. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter&#160; [serie en internet].    2003&#160; Dic [citado &#160;20 mayo 2010];&#160;19(2-3). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892003000200012&lng=es%20" target="_blank">    <br>   <font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892003000200012&amp;lng=es</font>    </a> </U> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Alfonso ME, Mu&ntilde;&iacute;z E, Bencomo    AA, L&oacute;pez de Roux MR, Cruz F, Morera LM, et al. Aloanticuerpos contra    c&eacute;lulas sangu&iacute;neas en embarazadas nul&iacute;paras antes y despu&eacute;s    de abortos provocados. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter&#160; [serie en internet].    2008&#160; Ago [citado&#160;20 mayo 2010];&#160;24(2). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892008000200007&lng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892008000200007&amp;lng=es</font></a></U><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>    <P>      <P><font size="2" face="Verdana">16. Alfonso ME, Mu&ntilde;iz E, Bencomo AA, L&oacute;pez    de Roux MR, Cruz F, Lam RM, et al. Aloinmunizaci&oacute;n contra c&eacute;lulas    sangu&iacute;neas en el primer trimestre del embarazo. Rev Cubana Hematol Inmunol    Hemoter&#160; [serie en internet]. 2006&#160; Ago [citado&#160;20 mayo 2010];&#160;22(2).    Disponible en:    <br>   <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892006000200006&lng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892006000200006&amp;lng=es</font></a></U><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Sosa L, Soler G, Bencomo AA, Rodr&iacute;guez    T, Rodr&iacute;guez M.<B><I> </I></B>Trombocitopenias neonatales en Ciudad de    La Habana. Incidencia y caracter&iacute;sticas de la enfermedad.<B> </B>Rev    Cubana Hematol Inmunol Hemoter [serie en internet]. 2009;25(4). Disponible en:    </font><font size="2" face="Verdana"><U><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/hih/vol25_04_09/hih03409.htm" target="_blank"><font color="#0000FF">http://bvs.sld.cu/revistas/hih/vol25_04_09/hih03409.htm</font></a></U>    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Villegas D, Dur&aacute;n R, Alfonso A, L&oacute;pez    de Roux MR, Cortina L, Vilar M, et al. Enfermedad hemol&iacute;tica del reci&eacute;n    nacido por incompatibilidad ABO. Rev Cubana Pediatr&#160; [serie en internet].    2007&#160; Dic [citado&#160;20 mayo 2010];&#160;79(4). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312007000400002&lng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312007000400002&amp;lng=es</font></a></U><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. L&oacute;pez de Roux MR, Alfonso A, Villegas    D, Dur&aacute;n R, Bencomo AA, Cortina L. Enfermedad hemol&iacute;tica perinatal    por dos aloanticuerpos: presentaci&oacute;n de un caso. Rev Argent Transfus.    2008; 34:87-90. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Alfonso ME, Cort&eacute;s V, Hern&aacute;ndez    P, Bencomo AA.<B> </B> T&iacute;tulo y concentraci&oacute;n de IgG anti-D en    la enfermedad hemol&iacute;tica del feto y el reci&eacute;n nacido. Rev Cubana    Hematol Inmunol Hemoter. 2000; 16:105-14. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Alfonso Y, Bencomo AA, D&iacute;az M, Alfonso    ME. Microm&eacute;todo para la detecci&oacute;n de clases y subclases de inmunoglobulinas    en el eluido de eritrocitos de pacientes con anemia hemol&iacute;tica autoinmune.    Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2002;18:20-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. Bencomo AA,<B> </B>D&iacute;az M, Alfonso    Y, Vald&eacute;s O, Alfonso ME. Quantitation of red cell-bound IgG, IgA, and    IgM in patients with autoimmune hemolytic anemia and blood donors by enzyme-linked    immunosorbent assay. Immunohematology 2003;19:47-53. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. Bencomo AA, Alfonso M E, &Aacute;vila O M,    Jaime JC, Hern&aacute;ndez P. Detecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de autoanticuerpos    en los hemat&iacute;es de pacientes con anemia hemol&iacute;tica autoinmune    con prueba de Coombs negativa. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter&#160; [serie    en internet]. 2005&#160; Dic [citado&#160;20 mayo 2010];&#160;21(3). Disponible    en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892005000300006&lng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892005000300006&amp;lng=es</font></a><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT></U> </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">24. Bencomo AA,<B> </B>Jaime JC, Alfonso Y, D&iacute;az    M, Alfonso ME. Anemia hemol&iacute;tica autoinmune. Estudio de 183 pacientes.    Rev Argent Transfus. 2003;24:41-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">25. Bencomo AA, Alfonso ME, &Aacute;vila OM,    Espinosa E, Jaime JC, Hern&aacute;ndez P. Relaci&oacute;n entre hem&oacute;lisis    con la presencia y cuantificaci&oacute;n de inmunoglobulinas en hemat&iacute;es,    en la anemia hemol&iacute;tica autoinmune. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter    [serie en internet]. 2010;26&#160;(4). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892010000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892010000400007&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</font></a></U>    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">26. Alfonso ME, Bencomo AA, Espinosa E, Guerrero    R, Guerra E, Guerrero AI. Caracterizaci&oacute;n de pacientes adultos con anemia    hemol&iacute;tica autoinmune atendidos en el Instituto de Hematolog&iacute;a    e Inmunolog&iacute;a. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter&#160; [serie en internet].    2009&#160; Dic [citado&#160;20 mayo 2010];&#160;25(3). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892009000300005&lng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892009000300005&amp;lng=es</font></a><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT></U> </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">27. D&iacute;az M, Bencomo AA,<B> </B>Castillo    C, Lev&oacute;n R, Alfonso Y. Desarrollo de un ensayo inmunoenzim&aacute;tico    para la detecci&oacute;n de anticuerpos antiplaquetarios de los isotipos IgG,    IgA e IgM. Rev Argent Transfus. 2002;28:49-58. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">28. Centro para el Control de la Calidad de los    Medicamentos. Resoluci&oacute;n 5: Recomendaciones para la evaluaci&oacute;n    de los diagnosticadores para uso en Inmunohematolog&iacute;a. La Habana; 1997.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">29. </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana">Thorpe SJ, Fox B, Heath AB, Scott  M, de Haas M,Kochman S, Padilla A. An international standard for specifying the  minimum potency of anti-D blood-grouping reagents: Evaluation of a candidate preparation  in an international collaborative study. Vox Sang. 2006;90:131_9. </font><FONT COLOR="#231f20">    <P>  </FONT>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">30. Hern&aacute;ndez-D&iacute;az P, Bencomo AA,<B>    </B>Rivero R. Evaluaci&oacute;n de anticuerpos monoclonales anti-D para el tipaje    RhD. Rev Argent Transfus. 2000;26:143-54. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">31. Bencomo AA,<B> </B>Alfonso Y, D&iacute;az    M, Rivero R. Reactivity of anti-D monoclonal antibodies with D variants red    blood cells from black cuban persons. Transfus Clin Biol. 2001;8:246s. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">32. Alfonso Y, Bencomo AA,<B> </B>D&iacute;az    M, Rivero R. Report on section 2: Serology of antibodies to ABO and other carbohydrate    antigens. Transfus Clin Biol. 2001;8:251s. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">33. Alfonso Y, Bencomo AA. Procedimientos para    la detecci&oacute;n e identificaci&oacute;n de anticuerpos eritrocitarios. Rev    Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2001;17:98-107. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">34. D&iacute;az M, Bencomo A.<B> </B>Anticuerpos    antiplaquetarios: dianas, m&eacute;todos de detecci&oacute;n y significaci&oacute;n    cl&iacute;nica. Rev Argent Transfus. 2001;27:33-42. </font>    <P>      <P><font size="2" face="Verdana">35. L&oacute;pez de Roux MR, Cortina L, Mu&ntilde;iz    E, Bencomo AA. Aloant&iacute;genos de granulocitos: importancia cl&iacute;nica.    Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter&#160; [serie en internet]. 2003&#160; Dic    [citado&#160;20 mayo 2010];&#160;19(2-3). Disponible en:    <br>   <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892003000200001&lng=es" target="_blank"><font color="#0000FF">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892003000200001&amp;lng=es</font></a><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT></U> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">36. Bencomo AA,<B> </B>Alfonso ME, Alfonso Y,    D&iacute;az M. Grupos sangu&iacute;neos eritrocitarios. En: Suard&iacute;az    J, Cruz C, Colina A. Laboratorio Cl&iacute;nico. La Habana: Editorial de Ciencias    M&eacute;dicas; 2004. p. 553-74. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">37. ______. Procedimientos para la detecci&oacute;n    e identificaci&oacute;n de anticuerpos eritrocit&aacute;rios. Prueba de compatibilidad    pretransfusional. En: Suard&iacute;az J, Cruz C, Colina A. Laboratorio Cl&iacute;nico.    La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2004. p.575-92. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">38. ______. Inmunolog&iacute;a de las plaquetas    y los leucocitos. En: Suard&iacute;az J, Cruz C, Colina A. Laboratorio Cl&iacute;nico.    La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2004. p. 593-610. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">39. Alfonso ME, Bencomo AA,<B> </B>Cortina L,    D&iacute;az P, L&oacute;pez de Roux R. Medicina Transfusional. En: Suard&iacute;az    J, Cruz C, Colina A. Laboratorio Cl&iacute;nico. La Habana: Editorial de Ciencias    M&eacute;dicas; 2004. p. 611-46. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">40. ______. Reacci&oacute;n transfusional. En:    Suard&iacute;az J, Cruz C, Colina A. Laboratorio Cl&iacute;nico. La Habana:    Editorial de Ciencias M&eacute;dicas; 2004. p. 647-59. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">41. Ballester JM, Alfonso ME, Ballester L, Bencomo    AA, Cortina L, Mac&iacute;as C, et al. Procederes de bancos de sangre y servicios    de transfusiones. La Habana: Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a,    Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud; 2004. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">42. Ballester JM, Alfonso ME, Bencomo AA, Castillo    D, Cortina L, L&oacute;pez de Roux MR, et al. ABC de la medicina transfusional:    gu&iacute;as cl&iacute;nicas. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a,    Comisi&oacute;n Nacional de Sangre, Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud;    2006. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 13 de agosto del 2010.</font><font size="2" face="Verdana">    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 30 de agosto del 2010. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">DrC. <I>Antonio A. Bencomo-Hern&aacute;ndez</I>.    Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Apartado 8070, CP 10800.    Ciudad de La Habana, Cuba. Tel (537) 643 8695, 8268, Fax (537) 644 2334. Correo    electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:ihidir@hemato.sld.cu">ihidir@hemato.sld.cu</a></U>;    <U><a href="mailto:ihi@infomed.sld.cu">ihi@infomed.sld.cu</a></U>     <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><I>Website</I>: <U><font size="2" face="Verdana"><font size="2" face="Verdana"><font color="#000000"><a href="http://www.sld.cu/sitios/ihi/index.php" target="_blank"><font color="#0000FF">http://www.sld.cu/sitios/ihi/index.php</font></a></font></font></font></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de la hemoterapia y la inmunohematología en los 30 años del Instituto de Hematología e inmunología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<page-range>154-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generation of murine monoclonal antibodies against the A blood group antigen by immunization with Aint variant rbc]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Clin Biol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<page-range>42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características serológicas y análisis inmunohistológico del anticuerpos monoclonal IHI-15 anti-A: Resultados de su evaluación en Nantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<page-range>158-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayo de terreno de anticuerpos monoclonales hemoclasificadores obtenidos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<page-range>63-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reactivo hemoclasificador monoclonal cubano Hemo-CIM anti-A: Estudio de estabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<page-range>137-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Creación de un sistema analítico de evaluación de la actividad biológica y una base documental que garantice la producción y calidad del reactivo hemoclasificador Hemo-CIM anti-A]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>132-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención de un reactivo monoclonal hemoclasificador Anti-A para el sistema de grupos sanguíneos ABO]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Apl]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<page-range>167-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alaez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarracent]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human blood group trisacharide, synthesis, characterization and use for generation and selection of monoclonal antibodies with a know specificity]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Apl]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>36-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tormo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayo de terreno de reactivos hemoclasificadores monoclonales Hemo-CIM anti-A y Hemo-CIM anti-B como productos terminados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<page-range>167-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de los grupos sanguíneos A1, A2, Aint, Ael, B y O en donantes de sangre]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<page-range>124-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de la deficiencia de sustancia H en los eritrocitos de los grupos A y AB]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<page-range>132-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de los grupos sanguíneos ABO y Rh en donantes de sangre cubanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Transfus]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<page-range>20-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos prácticos de la transfusión en pacientes con drepanocitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[SETS]]></source>
<year>2003</year>
<volume>49</volume>
<page-range>9-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López de Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilarrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapia transfusional en pacientes pediátricos con drepanocitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter serie en internet]]></source>
<year>2003</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>19</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López de Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aloanticuerpos contra células sanguíneas en embarazadas nulíparas antes y después de abortos provocados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [serie en internet]]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López de Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aloinmunización contra células sanguíneas en el primer trimestre del embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [serie en internet]]]></source>
<year>2006</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trombocitopenias neonatales en Ciudad de La Habana. Incidencia y características de la enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [serie en internet]]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López de Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hemolítica del recién nacido por incompatibilidad ABO]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr [serie en internet]]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hemolítica perinatal por dos aloanticuerpos: presentación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Transfus]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<page-range>87-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Título y concentración de IgG anti-D en la enfermedad hemolítica del feto y el recién nacido]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>105-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Micrométodo para la detección de clases y subclases de inmunoglobulinas en el eluido de eritrocitos de pacientes con anemia hemolítica autoinmune]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<page-range>20-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quantitation of red cell-bound IgG, IgA, and IgM in patients with autoimmune hemolytic anemia and blood donors by enzyme-linked immunosorbent assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunohematology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>47-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[O M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección y cuantificación de autoanticuerpos en los hematíes de pacientes con anemia hemolítica autoinmune con prueba de Coombs negativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [serie en internet]]]></source>
<year>2005</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia hemolítica autoinmune: Estudio de 183 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Transfus]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>41-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre hemólisis con la presencia y cuantificación de inmunoglobulinas en hematíes, en la anemia hemolítica autoinmune]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [serie en internet]]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de pacientes adultos con anemia hemolítica autoinmune atendidos en el Instituto de Hematología e Inmunología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [serie en internet]]]></source>
<year>2009</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un ensayo inmunoenzimático para la detección de anticuerpos antiplaquetarios de los isotipos IgG, IgA e IgM]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Transfus]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>49-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro para el Control de la Calidad de los Medicamentos</collab>
<source><![CDATA[Resolución 5: Recomendaciones para la evaluación de los diagnosticadores para uso en Inmunohematología]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thorpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An international standard for specifying the minimum potency of anti-D blood-grouping reagents: Evaluation of a candidate preparation in an international collaborative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>2006</year>
<volume>90</volume>
<page-range>131_9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de anticuerpos monoclonales anti-D para el tipaje RhD]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Transfus]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<page-range>143-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactivity of anti-D monoclonal antibodies with D variants red blood cells from black cuban persons]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Clin Biol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<page-range>246s</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report on section 2: Serology of antibodies to ABO and other carbohydrate antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Clin Biol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<page-range>251s</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimientos para la detección e identificación de anticuerpos eritrocitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>98-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticuerpos antiplaquetarios: dianas, métodos de detección y significación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Transfus]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aloantígenos de granulocitos: importancia clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [serie en internet]]]></source>
<year>2003</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>19</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grupos sanguíneos eritrocitarios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio Clínico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>553-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimientos para la detección e identificación de anticuerpos eritrocitários. Prueba de compatibilidad pretransfusional]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio Clínico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>575-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunología de las plaquetas y los leucocitos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio Clínico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>593-610</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López de Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Transfusional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio Clínico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>611-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacción transfusional]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio Clínico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>647-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procederes de bancos de sangre y servicios de transfusiones]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Hematología e Inmunología, Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López de Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ABC de la medicina transfusional: guías clínicas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Hematología e Inmunología, Comisión Nacional de Sangre, Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
