<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412006000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades de aprendizaje]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412006000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412006000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412006000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><img src="/img/revistas/ems/v20n3/v12_0306.jpg" width="446" height="66"></p>     
<p>Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba </p> <h2>Necesidades de aprendizaje </h2>     <p><a href="#cargo">M.C. Mar&iacute;a Vidal Ledo<span class="superscript">1</span> y M.C. Nidia E. Nolla Cao<span class="superscript">2</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a> </span></p>     <p align="justify">El presente tema es verdaderamente interesante, ya que se trata de la identificaci&oacute;n de las necesidades de aprendizaje, tema que abarca todo el proceso cognoscitivo en el ser humano, partiendo de las necesidades b&aacute;sicas, que le permite adquirir aquellos conocimientos y habilidades necesarios para sobrevivir y desarrollar las capacidades, vivir y trabajar con dignidad, mejorar la calidad de vida, tomar decisiones e incluso continuar aprendiendo,<span class="superscript">1</span> hasta el proceso de aprendizaje permanente requerido en la sociedad actual caracterizada por profundos cambios, en que la tecnolog&iacute;a digital est&aacute; transformando todos los aspectos de la vida y matiza una transici&oacute;n hacia una nueva era, la del conocimiento; donde es factible y necesario acceder a la informaci&oacute;n y el conocimiento, utilizando las capacidades de aprendizaje. Para desarrollar esas capacidades se precisa una estrategia consciente en la educaci&oacute;n y formaci&oacute;n permanentes como forma de asumir este reto contempor&aacute;neo. </p>     <p align="justify">Para ello se requiere de una educaci&oacute;n b&aacute;sica de alta calidad para todos desde la infancia, seguida de una formaci&oacute;n profesional pertinente a las necesidades de la sociedad, acorde con la globalizaci&oacute;n del conocimiento en que vivimos, que desarrolle en el educando la independencia cognoscitiva y la creatividad necesaria para solucionar los m&uacute;ltiples problemas de la profesi&oacute;n y la sociedad, probando que se ha aprendido a aprender lo cual, unido a las variadas ofertas de informaci&oacute;n y tecnolog&iacute;as y las posibilidades de acceso a ellas, garantiza la motivaci&oacute;n para un aprendizaje activo y permanente, en el que se utilicen m&eacute;todos de ense&ntilde;anza din&aacute;micos y probl&eacute;micos, estrechamente vinculados a la pr&aacute;ctica de la profesi&oacute;n, la que contin&uacute;a a lo largo de toda su vida profesional y donde la infraestructura tecnol&oacute;gica permite nuevas formas de aprendizaje utilizando las diversas formas de posgrado que se dispongan vinculadas a la universidad y a los centros laborales dirigido hacia el desarrollo de competencias y un adecuado desempe&ntilde;o. </p>     <p>Los cambios sociales, el desarrollo cient&iacute;fico y de nuevas tecnolog&iacute;as, provocan la r&aacute;pida obsolescencia de conocimientos, y la necesidad de desarrollo profesional individual requiere de procesos educativos de actualizaci&oacute;n y perfeccionamiento de sus competencias para enfrentar con calidad la actividad laboral que se modifica en funci&oacute;n de estos adelantos, por lo que se precisa de la aplicaci&oacute;n de diversidad de formas de aprendizaje, que se integren entre si y enriquezcan las v&iacute;as para el logro de los objetivos propuestos. Estas formas de aprendizaje pueden definirse en tres categor&iacute;as fundamentales:<span class="superscript">2 </span></p> <ul>       <li> <strong>Aprendizaje formal. </strong>El cual se desarrolla en centros de educaci&oacute;n y formaci&oacute;n y conduce a la obtenci&oacute;n de diplomas y calificaciones reconocidas durante la formaci&oacute;n y en la etapa posgraduada. </li>       <li> <strong>Aprendizaje no formal. </strong>Que se realiza paralelamente a los principales sistemas de educaci&oacute;n y formaci&oacute;n, y no suele proporcionar certificados formales. Este tipo de aprendizaje puede adquirirse en el lugar de trabajo o a trav&eacute;s de las actividades de organizaciones y grupos de la sociedad civil (como organizaciones juveniles, sindicatos o partidos pol&iacute;ticos). Tambi&eacute;n puede ser adquirido a merced de organizaciones o servicios establecidos para completar los sistemas formales (como cursos de arte, m&uacute;sica, deportes u otras). </li>       <li> <strong>Aprendizaje informal. </strong>Que es un complemento natural de la vida cotidiana. A diferencia del aprendizaje formal y no formal, el aprendizaje informal no es necesariamente intencionado y, por ello, puede no ser reconocido por los propios interesados como positivo para sus conocimientos y aptitudes. </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Sin embargo, nada de esto puede llevarse a cabo si no se dise&ntilde;a una estrategia para obtener un modelo educativo que responda a las necesidades de la sociedad y garantice el desarrollo profesional, en el que se integren estas categor&iacute;as . Para ello, se requiere identificar y tener en cuenta las necesidades de aprendizaje de la persona que aprende en el marco del un proceso continuo en el individuo. </p>     <p align="justify">En el sector de la salud, esta identificaci&oacute;n cobra mayor importancia, desde la atenci&oacute;n primaria hasta el nivel terciario y la necesidad de b&uacute;squeda de nuevas v&iacute;as de capacitaci&oacute;n del personal constituye una de las bases <em></em>primordiales para la prestaci&oacute;n de servicios de salud que resulten apropiados para enfrentar las necesidades de la poblaci&oacute;n. <em></em>Dado el gran n&uacute;mero de trabajadores con que cuenta el sistema de salud en el pa&iacute;s, es preciso que se desarrolle la educaci&oacute;n permanente, la cual comienza con la existencia de un problema o situaci&oacute;n real que conduce a la identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje que generen las soluciones correspondientes.<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="justify">Es relevante entonces, que la secci&oacute;n de b&uacute;squeda digital explore sobre este tema. Utilizando los m&eacute;todos habituales de b&uacute;squeda se ha encontrado m&aacute;s de 84 300 citas que hablan de “necesidades de aprendizaje” de las cuales se ha podido encontrar 473 citas cubanas y de ellas 362 apuntadas por Infomed donde un buen n&uacute;mero est&aacute;n relacionadas con las diversas esferas de la formaci&oacute;n en salud. Se ha invitado para compartir esta secci&oacute;n a la profesora Nidia E. Nolla Cao, quien forma parte del Comit&eacute; Acad&eacute;mico de la Maestr&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica y que cuenta con gran experiencia en el tema y aporta su conocimiento en esta esfera de la pedagog&iacute;a. </p>     <p align="justify">De la bibliograf&iacute;a encontrada se relacionan algunos trabajos que resulta interesante consultar, aunque por falta de espacio solo rese&ntilde;aremos los primeros, ellos son: </p> <ul>       <li> “La identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje”, del Dr. Ram&oacute;n Syr Salas Perea, que puede ser encontrado en la versi&oacute;n electr&oacute;nica de la Revista Cubana de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior v.17&nbsp;n.1&nbsp;Ciudad de La Habana.&nbsp;Ene.-abr.&nbsp;2003, con acceso a trav&eacute;s de la direcci&oacute;n <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412003000100003&script=sci_arttext">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412003000100003&amp;script=sci_arttext </a> . En este art&iacute;culo se analiza la identificaci&oacute;n de las necesidades de aprendizaje como eje del dise&ntilde;o curricular de la superaci&oacute;n de posgrado y su consideraci&oacute;n como un tipo de investigaci&oacute;n educacional, sobre la base de la investigaci&oacute;n–acci&oacute;n. Se clasifican las diferentes necesidades educacionales y c&oacute;mo determinarlas, se estudian conceptualmente y se clasifican las necesidades de aprendizaje y su abordaje en sistema, a partir de la situaci&oacute;n de salud, el proceso de trabajo y las insuficiencias individuales de los profesionales, as&iacute; como la valoraci&oacute;n de una metodolog&iacute;a integral para su identificaci&oacute;n. </li>       <li> “Necesidades de aprendizaje sobre promoci&oacute;n de salud en docentes del nivel primario”, de las Dras. Ana Margarita Toledo Fern&aacute;ndez, Miriam de los Reyes, Roberto &Aacute;lvarez Sintes, Isabel Cristina Carbonell Garc&iacute;a, Rodolfo Garc&iacute;a y Olga Lidia Chao Azul, quienes publican un estudio descriptivo, transversal y prospectivo en 100 profesores de grupos b&aacute;sicos de trabajo de la atenci&oacute;n primaria de toda Cuba, incorporados al primer Diplomado Nacional de Salud Familiar y Comunitaria, con el objetivo de identificar algunas necesidades de aprendizaje en el &aacute;rea de promoci&oacute;n de salud en los profesores de la atenci&oacute;n primaria y de comparar los resultados seg&uacute;n territorios de procedencia, teniendo en cuenta elementos b&aacute;sicos como antecedentes de la promoci&oacute;n de salud; intersectorialidad, participaci&oacute;n comunitaria, comunicaci&oacute;n, t&eacute;cnicas educativas y de trabajo en grupos, entre otros. Se muestran los resultados e identificaron que en todos los territorios la situaci&oacute;n identificada tiene un comportamiento similar. Este trabajo puede ser localizado en la versi&oacute;n electr&oacute;nica de la Revista Cubana de Medicina General Integral, V.20, N.1. Ene-feb.2004 a trav&eacute;s de la direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252004000100006&script=sci_arttext">    <br>   http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252004000100006&amp;script=sci_arttext </a></li>       <li> “Identificaci&oacute;n de las necesidades de aprendizaje para el cambio en el paradigma de la docencia de posgrado del Instituto Nacional de Medicina Veterinaria”, de las Dras. Gelsy Machado Ferreiro y Elsa de la Fuente Dom&iacute;nguez, al que puede acceder en la Revista Electr&oacute;nica de Veterinaria REDVET en la direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020206/020603.pdf">www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020206/020603.pdf </a>; quienes apoyadas en la metodolog&iacute;a de Salas Perea, hacen un diagn&oacute;stico de las necesidades de aprendizaje de posgrado en su entorno, identificando las deficiencias e insuficiencias de los conocimientos y habilidades profesionales y eval&uacute;an el resultado de las tareas de capacitaci&oacute;n para un mejor desempe&ntilde;o de los profesionales. </li>       <li> “ Necesidades de aprendizaje en profesionales cubanos de la atenci&oacute;n a la salud de los trabajadores”, de los Dres. Fern&aacute;ndez de la Vega, Almirall Hern&aacute;ndez, Perdomo Novas, Men&eacute;ndez Lovez y Mart&iacute;nez Valladares, publicado en la versi&oacute;n electr&oacute;nica de la Revista Cubana de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, V.40. No. 2. May.aug. 2002, al cual puede acceder a trav&eacute;s de la URL <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032002000200007&lng=en&nrm=iso">    <br>   http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032002000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso </a>y trata sobre la identificaci&oacute;n de las necesidades actuales de aprendizaje de los profesionales cubanos que atienden la salud de los trabajadores, a trav&eacute;s de la caracterizaci&oacute;n previa de aquellos que brindan sus servicios en esta esfera en nueve provincias del pa&iacute;s y en el Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores; cuyos resultados identifican la disponibilidad de estos profesionales ubicados en centros laborales, en la atenci&oacute;n primaria, centros de higiene y epidemiolog&iacute;a y otros lugares y sus necesidades particulares, lo cual les permiti&oacute; recomendar la elaboraci&oacute;n de una estrategia global e integrada que complemente al plan nacional de formaci&oacute;n y superaci&oacute;n de los recursos humanos en salud ocupacional. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>En el &aacute;mbito internacional, resulta interesante el art&iacute;culo: </p> <ul>       <li>“Resignificaci&oacute;n del rol de los docentes”, de Guiomar Namo de Mello, miembro del Consejo Nacional de Educaci&oacute;n de Brasil al cual puede acceder a trav&eacute;s de la direcci&oacute;n: <a href="http://www.ciberdocencia.gob.pe/index.php?id=1410&a=articulo_completo">http://www</a><a href="http://www.ciberdocencia.gob.pe/index.php?id=1410&a=articulo_completo">.ciber</a>    <br>      <a href="http://www.ciberdocencia.gob.pe/index.php?id=1410&a=articulo_completo">docencia.gob.pe/index.php?id   =1410&amp;a=articulo_completo </a>y trata de las necesidades de aprendizaje de los docentes en el contexto actual, c&oacute;mo aprender a conocer lo que debe ense&ntilde;ar, aprender el hacer de ense&ntilde;ar, la gesti&oacute;n del aprendizaje, aprender a convivir, aprender a ser docentes, as&iacute; como algunas recomendaciones de pol&iacute;ticas. </li>     </ul>     <p>Existen portales y sitios de educaci&oacute;n que dedican espacios sobre este tema, divulgando producci&oacute;n cient&iacute;fica e incluso ofreciendo cursos y entrenamiento capacitante sobre el mismo, algunos de ellos son los siguientes: </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v20n3/f0112306.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v20n3/f0112306.jpg" width="191" height="107" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. Portal del Sistema de Informaci&oacute;n Especializada del Sistema de formaci&oacute;n continua para docentes. <a href="http://www.ciberdocencia.gob.pe/">http://www.ciberdocencia.gob.pe/ </a></p>     <p align="justify">Portal Educativo de la Direcci&oacute;n Nacional de Educaci&oacute;n Superior Pedag&oacute;gica y T&eacute;cnico-Profesional (DINESUTP), Viceministerio de Gesti&oacute;n Pedag&oacute;gica del Ministerio de Educaci&oacute;n del Per&uacute;, el cual mantiene un espacio virtual permanentemente actualizado al servicio del sistema de formaci&oacute;n continua de docentes, que ofrece informaci&oacute;n y servicios dirigidos a fortalecer los nuevos programas y estrategias de formaci&oacute;n continua de directivos, formadores y docentes de la educaci&oacute;n b&aacute;sica y educaci&oacute;n superior </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v20n3/f0212306.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v20n3/f0212306.jpg" width="201" height="118" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig. 2. Portal de la Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos para la Educaci&oacute;n , la Ciencia y la Cultura (OEI).    <br> <a href="http://www.oei.es/">http://www.oei.es/ </a></p>     <p align="justify">Portal de la Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura (OEI), organismo internacional de car&aacute;cter gubernamental para la cooperaci&oacute;n entre los pa&iacute;ses iberoamericanos en el campo de la educaci&oacute;n, la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la cultura en el contexto del desarrollo integral, la democracia y la integraci&oacute;n regional. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v20n3/f0312306.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v20n3/f0312306.jpg" width="213" height="108" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig.3 Portal del Centro Interamericano de Investigaci&oacute;n y documentaci&oacute;n sobre Formaci&oacute;n Profesional de la UNESCO y UIT.     <br> <a href="http://www.cinterfor.org.uy/public/spanish/region/ampro/cinterfor/newsroom/resenas/2003/unes_oit.htm">http://www.cinterfor.org.uy/public/spanish/region/ampro/cinterfor/newsroom/resenas/200    <br> 3/unes_oit.htm </a></p>     <p align="justify">Portal del Centro Interamericano de Investigaci&oacute;n y Documentaci&oacute;n sobre formaci&oacute;n profesional que contiene las principales declaraciones de pol&iacute;tica de dos organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT). En su mensaje se&ntilde;ala como objetivo &quot;velar por que las necesidades de aprendizaje de todos los j&oacute;venes y adultos se satisfagan mediante un acceso equitativo a un aprendizaje adecuado y a programas de preparaci&oacute;n para la vida activa&quot; (Foro Mundial sobre la Educaci&oacute;n, Dakar, 2000), planteando que en “una &eacute;poca de constante mutaci&oacute;n econ&oacute;mica, social y tecnol&oacute;gica, los conocimientos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos pierden r&aacute;pidamente actualidad. Se deber&aacute; dar a quienes no han podido beneficiarse de una ense&ntilde;anza y capacitaci&oacute;n formales la posibilidad de adquirir nuevas aptitudes y conocimientos que les brindar&aacute;n una segunda oportunidad en la vida y en el trabajo. Proporcionar a todos los individuos posibilidades de aprendizaje a lo largo de sus vidas es una tarea ambiciosa pero necesaria. Un sistema integrador de aprendizaje a lo largo de toda la vida exige que se movilicen m&aacute;s recursos p&uacute;blicos y privados para la ense&ntilde;anza y la formaci&oacute;n y para incitar a los individuos y a las empresas a invertir en la satisfacci&oacute;n de sus necesidades de aprendizaje y desarrollo de capacidades”. </p>     <p>Otros sitios muestran enfoques, recursos, cursos y adiestramiento sobre el tema, muchos para usuarios registrados o abonados, tal es el caso, entre otros, de: </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v20n3/f0412306.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v20n3/f0412306.jpg" width="196" height="117" border="0"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig. 4. Iniciativa Mexicana de Aprendizaje para la Conservaci&oacute;n. <a href="http://www.imacmexico.org/ev_es.php?ID=28857_201&ID2=DO_TOPIC">http://www.imacmexico.org/ev_es.php?ID=28857_201&amp;ID2=DO_TOPIC </a></p>     <p>Ofrece un curso para dise&ntilde;ar diversos procesos de formaci&oacute;n, a partir del diagn&oacute;stico de las necesidades de aprendizaje de las personas con quienes van a interactuar en la experiencia pedag&oacute;gica. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/ems/v20n3/f0512306.jpg"><img src="/img/revistas/ems/v20n3/f0512306.jpg" width="225" height="115" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 5 Sitio de orden popular para el intercambio de conocimiento en recursos de aprendizaje. <a href="http://www.latercera.cl/medio/articulo/0,0,38035857_165317001_227787313,00.html">http://www.latercera.cl/medio/articulo/0,0,38035857_165317001_227787313,00.html </a></p>     <p align="justify">Sitio chileno de orden popular para el intercambio de conocimientos en la esfera de la educaci&oacute;n, con la participaci&oacute;n de pedagogos, acad&eacute;micos y personalidades que intercambian y apoyan el proceso docente y se constituye en la biblioteca de las escuelas p&uacute;blicas chilenas. </p>     <p align="justify">Sin embargo, con estas referencias s&oacute;lo hemos querido motivar el inter&eacute;s y brindar una breve informaci&oacute;n sobre las variadas formas en que pueden encontrar este contenido, para que de conjunto con la invitada podamos realizar una valoraci&oacute;n de la importancia de la identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje como punto de partida para el dise&ntilde;o de procesos capacitantes encaminados a perfeccionar, actualizar y reorientar las competencias de los trabajadores durante toda la vida laboral. </p> <h4><strong>Reflexiones sobre el tema </strong></h4>     <p align="justify">El fen&oacute;meno de la globalizaci&oacute;n en el mundo y dentro de ella el conocimiento, obliga a establecer una estrategia de desarrollo con los profesionales de la salud que permita su inserci&oacute;n e intercambio con naciones desarrolladas y subdesarrolladas, acorde a las pol&iacute;ticas que se llevan a cabo en el pa&iacute;s. </p>     <p align="justify">Los trabajadores de la salud necesitan una formaci&oacute;n profesional y posgraduada que los mantenga actualizados, capacitados y competentes para resolver los problemas de salud y la de los pa&iacute;ses subdesarrollados a los que se le ofrece ayuda internacionalista, que los mantenga a la altura de la competitividad en los mercados de trabajo internacional. </p>     <p align="justify">Para garantizar esta competitividad las instituciones universitarias y de salud, ofrecen diferentes formas de posgrado acad&eacute;mico y de educaci&oacute;n permanente para satisfacer sus necesidades profesionales institucionales e individuales, por lo que la identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje <strong></strong>proporcionan las herramientas necesarias para un proceso cient&iacute;fico de b&uacute;squeda de problemas, deficiencias, insuficiencias o incorporaci&oacute;n de nuevos m&eacute;todos, procedimientos de trabajo o tecnolog&iacute;as, que concluyen con dise&ntilde;os y evaluaci&oacute;n de procesos capacitantes para su soluci&oacute;n. </p>     <p align="justify">La identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje debe ser aplicado sistem&aacute;ticamente utilizando los modelos socio-epidemiol&oacute;gico, gerencial y de evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o, planteados por diferentes autores y que se exponen claramente en la primera publicaci&oacute;n propuesta por el Dr. Salas Perea. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En el momento actual en que el sistema nacional de salud ha incrementado el n&uacute;mero y variedad de procesos de posgrado y capacitaci&oacute;n dirigido a todos los trabajadores de la salud, como resultado de la identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje, es una urgencia mantener constantemente la evaluaci&oacute;n de las competencias, el control sistem&aacute;tico de los servicios y el monitoreo y evaluaci&oacute;n de los procesos capacitantes con el fin de evaluar la calidad de la formaci&oacute;n y perfeccionamiento de las competencias laborales de los trabajadores, su eficiencia y la identificaci&oacute;n de nuevas necesidades de aprendizaje, lo que se repercutir&aacute; en la calidad de los servicios de salud que se prestan a la poblaci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Como se evidencia en la literatura que se ha consultado, la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo, as&iacute; como directivos, formadores y prestadores de servicio, plantean la necesidad de mantener la formaci&oacute;n permanente de profesionales y trabajadores en general, como parte de su desarrollo profesional y humano, lo que &uacute;nicamente se puede lograr de forma satisfactoria, mediante la identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje. Aunque la identificaci&oacute;n de &eacute;stas ha estado estrechamente vinculada a la educaci&oacute;n permanente, como elemento importante de diagn&oacute;stico para dise&ntilde;ar cursos, entrenamientos y diplomados, tambi&eacute;n podr&aacute;n encontrar propuestas de identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizajes aplicadas a estudiantes para el perfeccionamiento de los dise&ntilde;os de programas de formaci&oacute;n. </p> <h4><strong>Referencias bibliogr&aacute;ficas </strong><strong>&nbsp; </strong></h4>     <!-- ref --><p>1. UNESCO. Declaraci&oacute;n Mundial sobre educaci&oacute;n para todos “Satisfacci&oacute;n de las necesidades b&aacute;sicas de aprendizaje”<strong>. </strong> Conferencia Mundial sobre Educaci&oacute;n para Todos. Jomtien, Tailandia, mar 1990. [citado 09 sep 2006]. Disponible en: World Wide Web: <a href="http://www.unesco.cl/medios/biblioteca/documentos/ept_jomtien_declaracion_mundial.pdf">www.unesco.cl/medios/biblioteca/documentos/ept_jomtien_declaracion_mundial.pdf </a><!-- ref --><p>2. Comisi&oacute;n de las Comunidades Europeas. Memor&aacute;ndum sobre el aprendizaje permanente.  SEC(2000) 1832. Bruselas. oct. 2000. [citado 09 sep 2006]. Disponible en: World Wide Web: <a href="http://www.oei.es/">http://www.campus-oei.org/eduytrabajo/Memoaprenpermanente.pdf </a>y <a href="http://www.oei.es/buscador.htm">http://www.oei.es/buscador.htm </a><p>3. &Aacute;lvarez Sintes, R. Educaci&oacute;n Permanente. Editorial. Rev Cubana Med Gen Integr . [online]. Nov.-dic. 1998, vol. 14, no. 6 [citado 09 sep 2006], p. 519-21. Disponible en: World Wide Web: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-1251998000600001&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-1251998000600001&amp;lng=es&amp;nrm=iso </a>ISSN 0864-2125. </p>     <p>Recibido: 17 de octubre de 2006. Aprobado: 20 de octubre de 2006.     <br> M.C. Mar&iacute;a Vidal Ledo. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica.  e-mail: <a href="mailto:mvidal@Infomed.sld.cu">mvidal@Infomed.sld.cu </a></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Lic. en Cibern&eacute;tica Matem&aacute;tica. M&aacute;ster en Inform&aacute;tica de Salud. Profesora Auxiliar.     <br>   <span class="superscript"><strong>2</strong></span>M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Profesora Auxiliar. Pedagoga. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración Mundial sobre educación para todos &#8220;Satisfacción de las necesidades básicas de aprendizaje&#8221;.: Conferencia Mundial sobre Educación para Todos.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión de las Comunidades Europeas</collab>
<source><![CDATA[Memorándum sobre el aprendizaje permanente.: SEC(2000) 1832.]]></source>
<year>oct.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación Permanente.: Editorial.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr .;online.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>vol. 14</volume>
<numero>no. 6</numero>
<issue>no. 6</issue>
<page-range>519-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
